Krijgt U gasten
EXPOSITIE VAN
PERZISCHE TAPIJTEN
Eden deelt Amerikaanse visie
op Zuid-Oost-Azië niet
PEN'Congres
Ruim twee millioen gulden voor
uitbreidingen op Schiphol
OPZEELAND
Dulles is beducht voor
Franse capitulatie
Spaak is ongerust over
het lot van de E.V.G.
Amerikaanse protesten
tegen olie-monopolie
Amsterdamse Beurs
Amsterdamse raad trotseert bezwaar
van minister, die het te duur vindt
Bloemendaal
Lisse
Zandvoort
Blinde standwerker
bouwde zeilboot
HOTEL DUIN EN DAAL
DONDERDAG 24 JUNI 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
10
Labour steunt zijn plan
voor „Locarno"-verdrag
Bedell Smith brengt verslag uit
Brussel is bezorgd over de
internationale toestand
Rechtstreekse handel
Indonesië-Rusland?
en om
„We moeten kunnen
blijven concurreren"
Expositie Poppe Damave
in Eindhoven
Zilveren jubileum
van S. I. Kluyskens
Scheepvaart
Hel publiek wil weten wat ge hebt
aan te bieden.
Laat dus niet na het dit geregeld
te vertellen.
Adverteer In dit blad
V*
Verlengd tot en met Zondag, 27 Juni
(Van onze correspondent in Londen)
De Britse regering streeft voor de veilig
heid in het Verre Oosten naar een soort
Locarno-verdrag, gebaseerd op wederzijdse
garanties, eventueel gecombineerd met een
verdrag van het NAVO-type. Dit verklaar
de Eden bij de opening vatn het debat in
het Lagerhuis over de buitenlandse poli
tiek, waarin hij verslag uitbracht over
Genève. Dit standpunt staat in scherpe te
genstelling tot de Amerikaansehe opvattin
gen, want de Verenigde Staten willen in de
Aziatische randgebieden een uitgesproken
anti-communistisch blok opbouwen. Een
dergelijk verdedigingsverdrag, zo waar
schuwde Eden, is echter geen middel tegen
alle kwalen.
Zijn met vaart en overtuiging uitgespro
ken rede klonk allerminst somber. Elk
lichtpuntje deed hij recht wederwaren.
Groot-Brittannië houdt vast aan de ma
gere concessies van communistische zijde
te elfder ure inzake Laos en Cambodja ge
daan, doch of deze meer zullen zijn dan
een strohalm, dient te worden afgewacht.
Volgens Eden is er, als men voortgaat ge
duld te betrachten, nog steeds kans op
overeenstemming.
Eden kwam niet helemaal met lege
handen thuis, want als positief resultaat
beschouwt hij de opmerkelijke verbete
ring in de Engelse-Chinese betrekkingen,
waarvan wij aldus Eden reeds profijt
getrokken hebben.
Toen hij ging zitten, klonken er van alle
kanten langdurige toejuichingen. Van La-
bourzijde kwamen verscheidene leden
Eden de hand drukken.
Attlee, die de eerste spreker- van de op
positie was, beschouwde het werkelijke
struikelblok voor een regeling inzake
Korea het feit dat men nagelaten heeft
China de plaats te geven die het toekomt
in de UNO. Hij hoopte dat te Washington
de kwestie van een ontmoeting met Ma-
lenkov zou worden aangeroerd. Attlee
stelde voor dat Malenkov naar Londen zou
komen. Onder toejuichingen zeide hij dat
Sir Winston er alle recht op heeft om als
gastheer van Malenkov op te treden.
Een pikante noot in het debat vormde de
eerste speech van het nieuwe Lagerhuislid
John Eden, een neef van Anthony Eden,
die zich fel uitliet over aanpappen met de
communisten.
On de volle diplomatentribune zat ook
de Russische ambassadeur Malik, onbewo
gen als steeds. Alleen kon ook hij een
glimlach niet bedwingen toen Attlee de
hoop uitsprak dat China niet imperialis
tisch zou zijn omdat de Chinese regering
tenslotte voor meer dan 600 millioen men
sen moest zorgen, en dat, zo zeide Attlee
droogweg, is geen kleinigheid.
Eden waarschuwde dat verhogingvan
de militaire activiteit van de communisten
in Indochina een regeling alleen maar kan
bemoeilijken. Frankrijk, zo zeide hij veel
betekenend, had Groot-Brittannië niet ver
weten dat het afwijzend stond tegenover
de door de Verenigde Staten gewilde in
terventie bij de verdediging van Dien Bien
WASHINGTON (United Press, AFP)
De Amerikaanse minister van Buitenlandse
Zaken, John Foster Dulles, heeft leiders
van het Amerikaanse Congres de indruk
gegeven dat de Verenigde Staten vrezen dat
Frankrijk een „vrede tot iedere prijs" in
Indochina zal accepteren. Tevens had hij
gezegd dat de huidige Franse regering
„meer rekening houdt met wat het Franse
volk wil" dan de vorige. De onderminister
van Buitenlandse Zaken Bedell Smith
bracht op het Witte Huis in tegenwoordig
heid van president Eisenhower aan dertig
vooraanstaande democraten en republikei
nen, verslag uit over de resultaten van de
conferentie van Genève. Alle belangrijke
figuren van het Huis van Afgevaardigden
en de Senaat waren aanwezig. De leider
van de democraten in de Senaat, Johnson,
zeide dat de bijeenkomst hem ervan had
overtuigd dat het „hoog tijd is dat wij en
onze geallieerden ons nauwer aaneenslui
ten." De nationale veiligheidsraad is kort
na het vertrek der parlementsleden in het
Witte Huis bijeengekomen.
GENèVE (United Press). De Britse
regering heeft de leider van de Britse dele
gatie in Genève naar Londen teruggeroe
pen. Zijn functie als leider van de Britse
delegatie zal worden overgenomen door de
Britse ambassadeur in Zwitserland, Sir
Lionel Lamb.
Deze beslissing van de Britse regering
is in overeenstemming met de beslissingen
van de regeringen van de meeste grote
mogendheden om hun belangrijkste diplo
maten terug te trekken.
(Van onze correspondent in Brussel)
Enkele Belgische parlementsleden, zowel
tegen- als voorstanders van de EVG, heb
ben de suggestie gedaan dat België een
constructief voorstel zal doen om een
andere oplossing te vinden in geval Frank
rijk de EVG definitief zou verwerpen. De
minister van Buitenlandse Zaken Spaak
zou verschillende oplossingen binnen het
kader van de NAVO overwegen.
Intussen heeft Spaak in de commissie
voor buitenlandse zaken van de Belgische
Tweede Kamer een zeer somber beeld op
gehangen van de internationale toestand.
Hij is ontmoedigd uit Genève teruggekeerd.
De nieuwe Franse regering is geboren
onder het teken van de tegenspraak. Er
zijn in deze regering voor- en tegenstanders
van de EVG. Mendès-France was vóór de
EVG in 1952, tegen in 1953 en in 1954 hield
hij zich afzijdig. Frankrijk blijft helaas een
element van wanorde in Europa, terwijl
zoveel Belgische politici er op rekenen dat
de Franse geest en de Franse politieke
denkbeelden het werkelijke cement voor
de Europese eenheid zouden vormen. Het
ergste is dat ook in Duitsland de tekenen
van onrust en onstabiliteit merkbaar wor-
cien. De politiek van kanselier Adenauer
wordt niet meer zo eensgezind gesteund
als een jaar geleden, aldus Spaak.
Phoe. De redenen voor de Britse weigering
zijn nog steeds van kracht. Het advies van
de militaire deskundigen was dat lucht
actie alleen onvoldoende effect zou hebben.
Interventie zou de kans op een regeling in
Genève teniet hebben kunnen doen en zou
Inderdaad tot een algemeen conflict hebben
kunnen leiden.
Aan het slot van het debat waarschuwde
Eden de Amerikaanse regering dat Groot-
Brittannië niet van mening is dat het
zwakte is met de communistische naties te
onderhandelen.
Churchill en Eden, die vanavond naar
Washington vertrekken, zullen op hun reis
worden vergezeld door de Britse atoomdes
kundige lord Cherwell en sir Edwin Plow-
den. Ook Lord Moran, Churchills lijfarts,
gaat mee.
WASHINGTON (Reuter) De Ver
enigde Staten hebben formeel geprotes
teerd bij de regering van Saoedi-Arabië
tegen een overeenkomst, welke deze re
gering heeft gesloten met de Argentijnse
reder van Griekse afkomst, Aristoteles
Socrates Onassis over de verscheping van
olie uit Saoedi-Arabië. De Verenigde Sta
ten zeggen, dat deze overeenkomst, welke
naar men zegt aan Onassis een monopolie
zou geven voor de verscheping van de olie
van Saoedi-Arabië, in strijd zou zijn met
de overeenkomst, waarbij de concessie voor
de ontwikkeling van de olie van Saoedi-
Arabië aan de Arabian American Oil
Company (Aramco) wordt gegeven. De
Aramco is eigendom van vier grote Ame
rikaanse oliemaatschappijen. Ook zij heeft
bij de regering van Saoedi-Arabië gepro
testeerd.
(Van onze correspondent te Djakarta)
Bij het streven van Indonesië om de
rechtstreekse handelsbetrekkingen uit te
breiden, wordt thans, naar wij vernemen,
in Djakarta onderzocht in hoeverre het
mogelijk is nauwere handelsrelaties met
Rusland aan te gaan. Ter vervanging van
de transito-handel via Nederland, wenst
men het goederenverkeer met Rusland
langs directe weg te doen geschieden.
Rusland heeft zoals reeds eerder is
gemeld destijds aangeboden om van In
donesië 100.000 ton rubber af te nemen.
Wij vernemen voorts dat Rusland aan In
donesië een crediet op lange termijn, heeft
aangeboden voor de aankoop van kapitaals
goederen uit dat land. Verder zou Rusland
vijf beurzen voor Indonesische studenten
beschikbaar stellen om volgens de regeling
van de ECAFE, de Economie Commission
for Asia and the Far East, de industrie in
Rusland te bestuderen.
Slotkoers
Openings
bisteren
koersen
giüaVS vii
3-3)4 Nederl.'47
lOO'/l#
100%
A.K.U
226%
226%
Unilever
348
348%
Philips Gloeil.
248
249
Kon. Petroleum
510
511
A'dam Rubber
84
83'/2
Holl. Amer. Lijn
148
148
N. Scheepv. Unie
138%
138%
H.V.A
121
115% exd.
Deli Mij
1141/s
112
Amsterd. Bank
195%
196
Ned. Handel Mij.
182%
181%
Rotterd. Bank
184
185
Twentsche Bank
191
191
Anaconda Copper
37%
37%
Bethlehem Steel
68
68%
Republic Steel
5813
58%
Shell Union
94
96
Tidewater
2D/i«
21
U. S. Steel
47%
48
Gisteren is het een bijzondere dag ge
weest zowel van, als voor het PEN-congres.
Eerst de bijeenkomst in de Ridderzaal,
waar twee der beste uit het internationale
gilde der PEN, de Fransman André
Chamson en onze landgenoot prof. dr. N.
A. Donkersloot elk naar hun trant, hun
gehoor op onvergetelijke wijze een geeste
lijk genot hebben verschaft. Welk een gloed
ging er niet uit van het voor de vuist weg
uil gesproken betoog van Chamson over het
thema van „Vorm en Inhoud". Van het
begin tot het eind muntte deze toespraak
zelf uit door vonn en inhoud. Groot, zeer
groot was dan ook de bekoring die er van
dit alles uitging en diep onder de indruk
geraakte men opnieuw van wat de Franse
geest vermag en van de heerlijke helder
heid van het Franse denken. Na afloop had
Chamson heel .wat handen van dankbare
toehoorders te drukken. Voor deze belang
stelling dankte hij met de woorden: „En
dan te weten dat dit alles „gefabriceerd" is
hier, in Den Haag." Op de verwonderde
vraag wat hij daarmee bedoelde, heette
het, zinspelend op het langdurig verblijf
hier te lande van de zeventiende eeuwse
grote Franse wijsgeer: „Wel, Descartes".
Na Chamson scheen de voor professor
Donkersloot weggelegde taak om het con
gres-onderwerp, dat van de vonn en de
inhoud, met betrekking tot de dichtkunst
te belichten, uitermate zwaar te zullen
zijn. Met een zeldzame sierlijkheid en
tevens met de hem aangeboren gave om
tol zijn gehoor te brengen, datgene wat hij
denkt en uiteen wil zetten, slaagde Don
kersloot er ten volle in om en dat met
een beheersing van de Franse taal, die uit
zonderlijk was een college te geven wat
tot het allerbeste behoorde van de vele
goede colleges, die men in de loop der jaren
van Donkersloot heeft kunnen genieten.
Na het geestelijk genot, het materiële.
Dit tijdens de ontvangst te Scheveningen
door de Haagse gemeente. Deze nam zoete
wraak, de congressisten hebben nu immers
kunnen bemerken dat men in Nederland
behoorlijk weet te ontvangen, iets waaraan
misschien wel even enige twijfel kon zijn
ontstaan, bij de minder geslaagde rege
ringsontvangst in het Rijksmuseum, waar
wat al te weinig met het materiële reke
ning was gehouden.
Vervolgens trok men op naar een heilige
plaats van de Nederlandse wetenschap,
naar Leiden, waar in de Pieterskerk de pro
motie van Jean Schlumberger, E. M. For-
ster en Victor van Vriesland plaats vond.
Na een genoegelijke ontvangst na afloop
van de plechtigheid op het Leidse stadhuis,
trok men tenslotte op naar sociëteit Mi
nerva, het brandpunt van de studentenge
zelligheid, waar het promotiediner plaats
vond. Een aardig moment was toen een
aantal der aanwezigen het gebruikelijke
„Lang leve de jonge doctor als een vuist zo
groot" aanhieven, dat ook de jonge doc
toren bepaald goed gedaan moet hebben.
En het ogenblik waarop een hoogge
leerde spreker, die op de tafel staande
naar Leids gebruik het een en ander
wilde zeggen, tot zwijgen gebracht moest
worden omdat hij dit Keer jammer genoeg
niet zozeer wijsheid of geest wist te ver
kondigen, maar alleen een aantal woorden
naar voren bracht die kennelijk te zeer
onder de invloed van zeer zoete wijn ston
den, waaraan een blij einde werd ge
maakt, toen na een zachte wenk van de
rector-magnificus, de aanwezigen het mu
zikale nummer ten gehore brachten van
„De tentcommandant is dronken....".
Tenslotte werden met uitstekende toasten
dror de president van de sociëteit en de
praeses Collegii in het Frans de promotie
taarten overhandigd aan dr. Schlumberger
en dr. Forster. Hulde in niet mindere mate
aan de praeses van de Vereniging van
Vrouwelijke Studenten voor de geestige
woorden door haar gericht tot de jonge
doctor Van Vriesland, toen zij hem de
promotietaart overhandigde. De studen-
tenjeugd kwam hier wel op uitermate ge
slaagde wijze naar voren en toonde zich
ten volle te zijn de hope des vaderlands.
Dr. Forster bracht in een geestige toespraak
dank voor de ontvangst en de voortreffe
lijke sfeer, waarin een en ander zich af
speelde. E. v. R.
Een der eerste voordrachten, waarmee
de Amsterdamse gemeenteraad zich in zijn
hedenmiddag voortgezette vergadering ac-
coord verklaarde, was die tot het voteren
van f 2.270.000 voor het uitvoeren van uit
breidingswerkzaamheden on de luchthaven
Schiphol, ondanks dat het ministerie van
Verkeer en Waterstaat bezwaar heeft ge
maakt tegen een te dure uitvoering van en
kele onderdelen. De burgemeester deelde
vooraf mee, dat een brief over dit laatste
pas kort geleden was ontvangen.
Van het stationsgebouw zullen de afde
ling Intercontinentaal (f 1.700.000), de ver
trekhal Europa (f90.000), de keuken van
de wachtkamer (f80.000), het restaurant
„Aviorama" (f 183.000), het dakcaié „De
Wijde Blik" (f40.000) en de aankomsthal
(f 17.000) worden uitgebreid. Voorts wordt
een slechtzicht-naderingsverlichting op
baan 19 aangebracht, hetgeen een bedrag
van f 100.000 vordert.
Burgemeester d'Ailly, die zelf de porte
feuille van de gemeentelijke luchthaven
beheert, antwoordde op vragen van spre
kers van alle fracties, dat men steeds dich
ter komt bij de definitieve beheersvorm
van de luchthaven. In principe heeft men
met het rijk overeenstemming bereikt over
de vorm van een naamloze vennootschap.
In afwachting der statuten voor deze N.V.
heeft men onlangs een college van advi
seurs samengesteld, bestaande uit vertegen
woordigers van rijk, gemeente en zaken
leven. Dit college heeft zich in meerder
heid uitgesproken voor de totstandkoming
der werken, zoals in de voordracht om
schreven.
Nu schrijft de minister dat met name de
verbetering der vertrekhal, het bouwen
van een nieuwe wachtkamer, het bouwen
van een „afscheidshal" enzovoorts tegen
„beduidend lagere kosten" zal kunnen ge
schieden. De constante groei van de lucht
haven en ook de stijging van het passa
giers- en vrachtvervoer maken de voorzie
ningen op de wijze zoals voorgesteld, drin
gend noodzakelijk, zo zei de burgemeester.
Natuurlijk kan het minder en dus goedko
per, doch Amsterdam dient de voorsprong
te behouden op het buitenland, waar steeds
betere luchthavens verrijzen. Aan de con
currentie op dit gebied dient Amsterdam
het hoofd te bieden. De - werken dienen
zo spoedig mogelijk te worden uitgevoerd
zo drongen enkale leden aan. De voor
dracht, werd zonder hoofdelijke stemming
goedgekeurd.
Trams en bussen
Voor het aanschaffen van zes autobus
sen, met elk een capaciteit van 80 perso
nen, ten behoeve van het gemeentevervoer
bedrijf, stelde de raad een crediet van
f 420.000 beschikbaar.
Ten aanzien van hei^ adres van de
KNAC over de vervanging van de tram in
de binnenstad door autobussen, dat door
enkele sprekers te berde werd gebracht,
antwoordde de wethouder, dat eerst over
deze materie beslist kan worden, indien
het resultaat van de proeven der deskun
digen bekend-zijn. De meningen zijn onder
de experts nog verdeeld.
Het eertijds verleende crediet van ruim
7.5 millioen gulden voor de uitvoering van
werken ten behoeve van de watervoorzie
ning in de hoofdstad onder meer het
leggen van een transportleiding van Haar
lem-Oost naar Halfweg werd verhoogd
met f700.000.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: J. Kooistra—Beyers, d.; A.
M. BerseeHurkens, z.; A. M. Th. Kessels
Castricum, d.; A. Poelgeest—Posma, z.; C.
M. ClementKooijman, d.
ONDERTROUWD: J. N. Stoppelsteen en
S van Noppen; A. W. Wolswijk en H. A.
Hermens; E. J. Vogels en H. A. Pasker; C.
C. Canta en H. M. G. Spek.
GETROUWD: W. H. Tibboel en E. H.
Woerlee; A. G. J. M. Stam en H. M. Mudde;
J. J. M. Bogaers en M. Th. Smit; A. van
Steenis en A. Flameling; R. J. H. Post en H.
M. van der Niet; J. Roode en S. Veenstra;
A. Postema en C. Kremer.
OVERLEDEN: H. G. van der Veldt, 64 j.;
J. H. Hellema, 66 j.; A. M. Koelemeijervan
der Erf, 88 j.; M. H. Chr. BosmanSchre
derhof, 45 j., A. Corver, 20 j.; Wed. H. C. M.
Beckeringh LankhorstJanssen, 84 j.; Wed.
J. R. S. Potvan den Arend, 72 j.
De Haarlemse beeldende kunstenaar
Poppe Damave lioudt een tentoonstelling
van ongeveer honderdvijftig werken, voor
namelijk schilderijen en tekeningen, in de
nieuwe kunsthandel A. H. Bies te Eind
hoven.
De tot 17 Juli durende expositie wordt
op 26 Juni door de Brabantse dichter Frans
Babyion geopend.
GESLAAGD VOOR EXAMEN
BOUWKUNDE
Ko Smink slaagde te Leiden aan de Ma
thesis Scientiarum Genetrix voor het eind
examen vijfjarige cursus bouwkunde.
GESLAAGD VOOR ONDERWIJZERES
Mej. L. v. d. Spek slaagde te Leiden aan de
Christelijke Kweekschool voor het examen
Onderwijzeres. Zij werd benoemd aan de
school der Geref. Gemeente te Nunspeet.
Niet in het minst ontmoedigd door de
tegenslag, het vorig jaar ondervonden
bij de in gebruikstelling van „Het ding",
het door schoepen voortbewogen amphi-
bievaartuig, gebouwd op pontons, waar
voor ledige olievaten dienden, heeft de
blinde standwerker Klaas de Voogd, wo
nende in de Spoorbuurtstraat te Zand
voort, thans in zijn vrije uren, na en pas
sant diverse tweede en derde prijzen op
landelijke standwerkers-concoursen te
hebben bemachtigd, een zeilboot ge
bouwd die, naar experts ons verzekerden,
in alle opzichten zal blijken te voldoen
en niet alleen in de binnenvaart, doch ook
op zee zeer bruikbaar zal zijn.
Het amphibievaajtuig, dat hij vorig
jaar bouwde, bezorgde hem veel teleur
stelling, doordat bij het rijden naar het
strand een wiel brak en later de krukas,
waardoor de maker van verder experi
menteren met „het ding", zoals het werd
genoemd, afzag.
Thans heeft hij in de afgelopen winter
maanden op hetzelfde ponton een ruime
zeilboot gebouwd en over enkele weken
zal deze nieuwe boot gereed zijn. Op
nieuw hebben wij ons verbaasd over de
handigheid en zekerheid, waarmede deze
blinde zijn werk verricht.
In een nacht zal De Voogd met enkele
kennissen zijn boot naar het strand bren
gen en pas wanneer deze in alle opzich
ten zal blijken te voldoen, zal hij zijn
nadere plannen ermee bekend maken.
Klaas de Voogd's nieuwe boot is van
hout, biedt plaats aan ongeveer twaalf
personen, bezit een grootzeil en een fok,
terwijl als bijzonderheid kan worden ver
meld, dat bij de constructie in het geheel
geen pek werd gebruikt voor het dichten
van de naden.
Met een koppige vasthoudendheid heeft
Klaas de Voogd aan zijn nieuwe boot ge
werkt, dag in dag uit, al zijn beschikbare
geld heeft hij erin gestoken, omdat hij
wil tonen dat ook een blinde tot dezelfde
prestaties in staat is als de ziende mens.
Zijn enige zorg momenteel nog is het
grootzeil, dat hem 250 kost, welke hij
op het ogenblik niet meer bezit, zeil, dat
kant en klaar gereed ligt en er toch moet
komen, indien deze nieuwe boot moet
uitvaren. „Maar ook daar komt een oplos
sing voor" zegt hij. En er zal ook een
oplossing voor worden gevonden, d'aaraan
twijfelt geen mens. Reeds kreeg hij van
een fabrikant een spontane toezegging
voor een vijfde deel van dit bedrag.
Een wonderlijk mens, deze blinde Klaas
de Voogd, nu reeds «neer dan tien jaar
volslagen blind. Zijn geleidehond, een
prachtige Duitse herder van negen jaar
oud, die hem thans gedurende ruim vier
jaar naar alle markten van betekenis in
ons land brengt, is thans aan één oog
blind geworden, zodat hij niet geheel en
al meer betrouwbaar is, omdat hij het
van links komende verkeer niet kan zien.
Maar De Voogd laat zijn trouwe geleider
niet gaan. Hij blijft bij hem, tot het hele
maal niet meer kan. Maar tegen die tijd
hoop ik geen hond meer nodig te hebben.
De wetenschap gaat zó hard vooruit en
men heeft mij verteld, dat binnen afzien
bare tijd de mogelijkheid er zal zijn, dat
niet alleen het hoornvlies, dat mij geen
baat meer geeft, maar het gehele oog van
een overledene direct na het overlijden
met succes op een blinde kan worden
overgeplant.
Dat is de optimist Klaas de Voogd, de
blinde standwerker, die in zijn vrije tijd
een nieuwe zeilboot bouwde. Een man,
die ondanks de duisternis om hem heen.
gelukkig leeft en slechts één wens heeft:
het eenmaal te mogen beleven weer zien
de te worden, dank zij de wetenschap,
die ook op dit gebied steeds grotere suc
cessen boekt.
Woensdag herdacht de heer S. I. Kluys
kens het feit, dat hij een kwarteeuw in
dienst was als bakker bij de heer W. v. d.
Werff aan het Gasthuisplein.
Onder degenen, die de jubilaris tijdens
de receptie in Zopierlust geluk wensten be
vonden zich afgevaardigden van de plaat
selijke afdeling der Katholieke arbeiders
beweging en van het Kennemer Sportpark,
waarvan hij bestuurslid is. De Zandvoortse
kapelaan bood namens het R.K. kerkbe
stuur, waarvan de heer Kluyskens deel uit
maakt gelukwensen aan.
Zijn patroon, de heer W. v. d. Werff
sprak de jubilaris op sympathieke wijze
toe en overhandigde een schilderij, waarna
de jubilaris zijn dank betuigde aan allen,
dtie deze dag voor hem en zijn gezin onver
getelijk hadden gemaakt.
Aldabi, 22 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Amerskerk, 22 te Sydney.
Amor, 23 te Hamburg.
Akkrumdijk, 23 270 m. O. Bahamas.
Altair, 22 v. Bremen n. Hamburg.
Arendsdijk, 23 150 m. O.t.N. Bermuda.
Artemis, 23 v. Houston n. New Orleans.
Averdijk, 22 540 m. W. Lands End.
Axeldijk, 22 550 m. NO. Barbados.
Alnati. 23 180 m. N.NO. Las Palmas.
Amsteldiep, 23 v. Navik n. Baltimore.
Albireo, 23 240 m. NO St. Paulsrock.
Aaisdijk, 24 te Galveston.
Akkrumdijk, 24 te Havana.
Algenib, 24 te Rio de Janeiro.
Aiphacca, 24 te Buenos Aires.
Aludra, 23 te Antwerpen.
Arundo, 23 v. Wabena n. Rotterdam.
Aagtedijk, 23 v. Paranagua te Santos.
Aardijk, 22 te New York.
Alblasserdljk, 24 v. Hamburg te Rotterdam.
Alioth, 23 v. Rlo de Janeiro te Santos.
Alpherat, 24 v. Pto Alegre n. Buenos Aires.
Alwaki, 23 v. New York te Curasao.
Ampenan. vertr. 24 v. Bremen n. Hamburg.
Argos, 24 v. Lissabon te Rotterdam.
Arkeldijk, 22 te Newport News.
Bacchus, 22 v. Barranqullla n. Carthagena.
Barendrecht, 22 720 m. NO.t.O. Sombrero ell.
Bennekom, 22 280 m. ZW. Sombrero ell.
Blij de nid ijk, 22 550 m. O.ZO. Kp. Race.
Breda, 22 v. Golfito n. Pimentel.
Barito, 24 te Steenkool.
Bawean, 22 te Manilla.
Blommersdijk, pass, 23 Perlm n. Dubai.
Bosohfontein, pass. 23 Str. Messina n. Genua.
Baarn, pass. 23 Vlissingen n. Antwerpen.
Boissevain, 24 te Kaapstad.
Boskoop. 23 150 m. W.NW. Lissabon.
Bloemfontein, 23 v. Las Palmas te Kaapstad.
Castor, 23 te Cap. Haitien.
Clavella, 22 540 m. NW. Galapagos ell.
Caltex Pernis, pass. 23 Lissabon n. Sldon.
Caltex The Hague, pas. 23 Gibraltar n. R'dam.
Celebes, 23 v. Penang n. Colombo.
Delf shaven, pass. 22 Rlo de Janeiro n. Santos.
Delft, 23 Plsco verwacht.
Duivendijk, 24 te Los Angeles.
Elmina, 22 dwars Monrovia n. Takoradi.
Esso Den Haag, 23 te Sidon.
Eos, 22 v. Tunis n. Catania.
Falco, pass. 22 Fatherpoint n. Liverpool.
Gordias, 21 v. Pointe a Pitre n. Fort de France
Gouwe, pass. 22 Lands End n. Las Palmas.
Graveland, 23 tt Rio de Janeiro.
Gaasterland. 24 te Las Palmas.
Groote Beer, 23 v. Rotterdam n. Hallfax.
Hecuba, 22 1200 m. NO. Barbados.
Helder, 23 Kingston verwacht.
Helena, 23 te Guanta.
Heelsum, pass. 23 Dover n. Houston.
Hoogkerk, 23 te Nagoya.
Hilversum, 23 te Suez.
Hathor, 24 v. Amsterdam te Rotterdam.
Ilos, 22 te Palamas.
Jagersfontein, 23 340 m. NO. St. Helena.
Japara (KRL)24 te Sorong verwacht.
Jupiter. 22 te Tripoli.
Karimun, pass. 23 Guardafui n. Colombo.
Kertosono, 24 te Suez.
Kota Agoeng 23 v. Djeddah n. Suez.
Katelysia, 24 te Curacao.
Kota Inten, pass. 24 Vlissingen n. Londen.
Limburg, 23 New Orleans verwacht.
Linge, 22 v. Monrovia n. Dakar.
Langkoeas, 23 v. Semarang n. Padang.
Leerdam, 24 te Aden.
Luna, 23 te Palermo.
Laertes, 24 te Suez.
Leersum, 24 te Houston.
Laurenskerk, pass. 24 Vlissingen n. Antwerpen.
Maas, 22 120 m. ZW. Guayaquil.
Marisa, 22 150 m. W.t.Z. Lissabon.
Maetsuycker, 22 v. Singapore n. Tj. Priok.
Macuba, 24 v. Balikpapan n. Fremantle.
Mitra, 23 v. Suez n. Mena el Ahrnadi.
Noordwijk, 23 Carteret verwacht.
Notos, 24 v. Amsterdam te Rotterdam.
Nieuw Amsterdam, 23 te Southampton.
Nigerstroom, 23 te Bremen.
Noordam, 23 610 m. O.ZO. Kp. Race.
Nieuw Amsterdam, 23 v. Southampton naar
New York.
Ootmarsum, 22 120 m. O.ZO. Savannah.
Orion, 23 te Tanger verwacht.
Ondina, 24 v. Massawa n. Port Soedan.
Oranje, 23 v. Port Said n. Napels.
Oranjefontein, 23 v. Hamburg r. Antwerpen.
Oranjestad, 24 tt Trinidad.
Orestes, 24 v. Rotterdam te Amsterdam.
Overijsel, 23 v. Port Soedan n. tljeddah.
Prins Fred. Hendrik, 23 445 m. W. Valentia.
Prins Willem v. Oranje, 22 440 m. O. Belle Isle.
Pieter S, 23 v. Barry n. Rotterdam.
Poelau Laut, 23 v. Amsterdam n. Hamburg.
Pygmalion, 23 v. La Guaira n. Pto Cabello.
Prins Fred. Willem. 24 te Montreal.
Prins Philips Willem, 26 Montreal verw.
Prins Willem George Fred., 19 v. Chicago naar
Rotterdam.
Prins Willem III, 19 v. Toronto n. Hamilton.
Rotula, 22 430 m. O.NO. Sombrero ell.
Rafaela, 23 v. Singapore n. Bangkok.
Rita, 24 te Bangkok.
Roggeveen, 23 v. Tj. Priok n. Makassar.
Rijndam, 23 600 m. O. Kp. Race.
Rijn.kerk, 23 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Riouw, 24 v. Bremen te Hamburg.
Rijnland, 23 v. Recife n. Bahia.
Schiedijk, 22 370 m. W.NW. Fayal.
Siberoet, 22 700 m. O. Seychellen.
Slamat, 22 620 m. W. Fayal.
Sunetta, pass. 24 Sydney n. Sorong.
Sumatra, 24 te Penang.
Schouten, 23 v. Rotterdam op proeftocht.
Salawati, 24 v. Rotterdam te Amsterdam.
Sarangan, 21 v. Seattle n. Kaapstad.
Sibajak, 24 170 m. W.NW. Cocos ell.
Soestdijk, 23 v. Alexandria te Port Said.
Teiresias, 22 te Baltimore.
Tjitjalengka, 23 te Santos.
Trompenberg, 22 850 m. O.NO. Bermuda.
Tara, 23 te Ilheos.
Tero, pass. 23 Madeira n. Rotterdam.
Thalatta. 25 te Spezia verwacht.
Tomori, 23 v. Port Swettenham n. Belawan.
Van Linsehoten, 23 te Duala.
Van Spilbtrgen, 23 te Rotterdam.
Willem Ruys, pass. 23 Minikoy n. Colombo.
Woensdreoht, 23 v. Suez n- Aden.
Waterman, 23 360 m. ZO. Halifax n. Rotterdam
Westerdam, 23 780 m. O. Kp. Race.
West-land, 23 v. Bahia n. Las Palmas.
Zeeland (KRL), 23 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Zuiderkruis, 23 te Halifax.
Zijpenberg, pass. 23 Kp. St. Vineent n. Degen-
Ham.
Zuiderkruis, 23 v. Halifax n. New York.
KLEINE VAART
Advent, 22 v. Harlingen te Antwerpen.
Algarve, 22 v. Grangemouth te Dundee.
Arak, 23 v. Londen n. Teigmmouth.
Atlas, 22 v. Ceuta naar Amsterdam.
Att S, 23 nog te Avonmouth.
Barracuda, 22 v. Rochester te Slimmestad.
Bergsingel, pass. 23 Vlissingen n. Goole.
Bestevaer, 23 v. Urk n. Hamburg.
Binnenhaven, verm. 23 v. R'dam n. Duinkerken
Birmingham, 22 v. Harlingen n. Goole.
Borelli, 22 v. Gefle te Rotterdam.
Betty Anne S, 22 v. Lissabon te Vianna.
Boreas, 22 v. Bilbao n. Bordeaux.
Brouwersgraoht, 22 v. Hamina te Amsterdam
Caland, 22 v. Sables d'Olonne te Korsor.
Capricorn,, 22 v. Livei-pool n. Charlestown.
Casana, 22 v. Rotterdam te Ahus.
Coolsingel, 22 v. Garston n. Trevor.
Crescendo, 23 v. Rotterdam n. Hamburg.
Cinderella, 22 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Cormoran, 23 v. Louden te Rotterdam.
Continental, 22 v. Helsingborg n. Goole.
Dollard, 22 v. Gothenburg n. Kopenhagen.
Duiveland, 22 op Tyne.
Domburgh, 22 v. Rotterdam n. Londen.
Deo Favente, 22 v. Kopenhagen n. Aarhus.
Dolfijn, 23 v. Karlshamn te Rotterdam.
Dora, 23 v. Rauma te Amsterdam.
Erkalin, 23 v. Whitstable te Rotterdam.
EJlewoutsdijk, 23 v. Jersey te Newhaven.
Elsenburgh, 22 v. Duinkerken n. Londen.
Frans, 22 v. Nyland n. Selzaete.
Frejo, 22 v. Kopenhagen n- Kemi.
Franka II, 22 v. Lissabon n. Vigo.
Gaasterland, 22 v. Goole n. Tyne.
Gazelle, 22 v. Rotterdam n. Londen.
Gefle, 22 v. Gefle n. Stockholm.
Grebbestroom, 23 v. Amsterdam n. Londen.
Haskerland, 22 v. Leith n. Amsterdam.
Hoc Vinces, 22 v. Rotterdam n. Wisbech.
Ida Pieter, vertr. 23 v. Hammerfest n. Vadso.
Import, 22 v. Oporto n. Antwerpen.
Ingeborg, 24 v. Londen te Zwijdrecht verw.
Ilias, 22 te Izmir n. Heraklion.
Ida Jacoba, 23 v. Aarhus n.. Halmstad.
Jaba, 23 v. Colchester n. Rotterdam.
Jo, 22 v. Fur n. Colchester.
Jokurma, 22 v. Huil te Seaham.
Jonex I, pass. 22 Vlissingen n. Londen.
Jacoba Catharina, 23 v. Port Lyautey te Rot
terdam.
Julia Mary, 23 v. Casablanca te Rotterdam.
Joost, 22 v. Amsterdam te Ostrand.
Jura, 22 v. Amsterdam n. Utrecht.
Kaap St. Vincent, pass. 22 Vlissingen n. Mid
delburg.
Koningshaven, pass. 22 Lissabon n. Limerick.
Lucas Bols I, pass. 22 Brunsbüttel n. Portsmouth
Lydia i, verm. 22 v. Swansea n. Antw.
Leonard T, 23 v. Koping te Amsterdam.
Maasym N, pass. 23 Brunsbüttel n. Southampton
Marcella, pass. 22 Smithiknoll n. Kirkcaldy.
Markab, 23 v. Odense n. Fur.
Matthew, 22 v. Irvine te Belfast.
Megrez N, 22 te San Francisco do Sul.
Merwehaven, verm. 23 v. Casablanca n. Boness
Midsland, 22 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Mintaka N, 22 v. Bordeaux n. Fedala.
Metrans, 22 v. Rotterdam n. Londen.
Metropole, 22 v. Rotterdam n. Glasgow.
Marjan, 23 te Bridgewater.
Martien, pass. 22 Brunsbüttel n. Liverpool.
Marva, 22 v. Raumo te Garston.
May Mere, 23 v. Esbjerg te Napels verw.
May Star, 22 v. Belfast n. Swansea.
Midas, 22 te Genua n. Livomo.
Myfem, vertr. 23 v. Parijs n. Stockholm.
Mypuck, 22 v. Rouaan te Parijs.
Margriet L, 22 v. Amsterdam n. Londen.
Meuse, 22 v. Antwerpen te Stockholm.
Nassauhaven, 23 v. Kopenhagen te Gothenburg
Noord, pass. 22 Lands End n. Rotterdam.
Nieuwland, 22 v. Rotterdam n. Leith.
Noorderlicht, vertr. 23 v. Pt. Aniemi n. Bristol.
Nyenburgh, 22 v. Rotterdam te Stockholm.
Olwe, 22 v. Rotterdam n. Londen.
Paschol, 22 v. Garston n. Dordrecht.
Perregaux, 22 v. Casablanca n. Nantes.
Phecda, 22 v. Rotterdam n. Casablanca
Phoenix, 22 v. Dungarvan te Cork.
Poortvliet, 23 Brunsbüttel verwacht.
Plato, 23 te Amsterdam.
Ponto, 22 v. Walkom n. Hamina.
Rika, pass. 22 Vlissingen n. Goole.
Ruby, verm. 22 v. Newburg n. Theems.
Rapid, 23 v. Rouaan te Rotterdam.
Spes, pass. 22 Holtenau n. Garston.
Spurt, 24 v. Rotterdam te Lissabon verw.
Stella Maris, 23 v. Selzete te Stugsund.
Swift, 22 v. Dordrecht n. Parijs.
Taurus, pass. 22 Vlissingen n. Tees.
Tromp, 23 v. Raumo te Amsterdam.
Taormina, 22 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Ton S, vertr. 23 v. Zaandam n. Gent.
Van Brakel, 22 v. Bremen n. Leith.
Vindicat Atque Polit, 24 v. Harstad te Mesane
verwacht.
Venus, 23 v. Norwich n. Middlesbro.
Walcheren, 23 v. St. Malo te Belfast.
Westpolder, 25 v. Oporto te Antwerpen verw.
Walenburgh, 23 v. Roping te Rotterdam.
Westermarkt, 22 v. Londen n. Aarhus.
Whitsun, 22 v. Duinkerken n. Cork.
Wiebold Bohmer, 22 v. Duinkerken te Dakar.
Wickenburgh, 23 bij Ouessant n. Casablanca.
Zeevaart. 22 v. West Hartlepool te R'dam.
Zijpe, 23 v. Londen te Norwich.
Zaanstroom, 22 v. Amsterdam n. Hull.
Voor verhuur van servies
goed, glaswerk, couvertarti
kelen, enz.
ZIJLSTRAAT 24—30.
Geef
Uw haar
de schittering
van een
hrillant!
GEL verspreidt zich over het
haar in Ontelbare microscopisch
kleine deeltjes, welke een groot
straalbrekend vermogen bezit
ten. Tussen deze deeltjes speelt
het licht als tussen de vele
facetten van een brillont. Uw
haar schittert de ganse dag.
En de ganse dag zit het correct
en luchtig.
Imp. N.V. Vanderlaaken'sHandel-Mij
Verzorg Uw haar mef
een kleine hoeveelheid
GEL en binnen twee
minuten heeft het de rijke
schittering yan een brillont.
GEL bevordert
de natuurlijke gol
ving en ondulatie.
G E L geeft het
zelfde schitterende
resultaat voor het
haar van dames en
van heren
I
Lage Duin en Daalseweg 8, Bloemendaal
Geopend van 9.30 's morgens tot 9 uur 's avonds
Gedurende de laatste verkoopdagen speciale aanbieding o.a.:
Afghanistan
3.60
X
2.45 m
f 893.-
Herlz
3.35
X
2.30 m
975.-
Hamadan halkleed
2.00
X
1.35 m
f 240.-
Shlraz tafelkleden
1.50
X
1.10 m
f 165.-
Vierkante
Shlraz tafelkleedjes
0.65
X
0.75 m
f 45.-
Zadeltassen
vanaf
f 25.-
AMSTERDAM LEIDSF.STRAAT 74-76 TEL. 3 62 35
ROTTERDAM LIJNBAAN 55 TEL 1 l 69 20
