enige
meisjes
AMERICAN
CIGARETTES
Nieuwbouw
woonhuis
ZACHT
EN GEURIG
Woonschip
Uitgebreid feestprogramma
van jubilerend H.F.G.
Sovjet-Unie wenst ruimer
internationale handel
Engelse handelsdelegatie
naar Peking-China
Scheepvaart
CENTRALE VERWARMING
OLIESTOOK-INSTALLATIES
BESTELDIENST
Joh. Enschedé en Zonen
Grafische Inrichting N.V.
Indonesisch minister
dementeert bericht
brengen
a.s. Maandag
op de markt
TE KOOP
2 KAMERS PLUS
KEUKEN
PER
PAKJE
TE KOOP
ZATERDAG 10 JULI 1954 HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
NACHTHOEST
pak PACTOLAN
Wieldrecht, 10 te Fao
Willem Ruys, 9 v. Belawan n. Colombo,
wonogiri, 10 te Soerabaj.
Westerdam, 12 Hoek v. Holland verwacht.
Willemstad, 8 V. A'dam n. W. Indië.
Woensdrecht, pass. 8 Ras al Hadri n. Fao.
Weltevreden. 2 v. Philadelphia te New York.
Waal, 9 v. Hamburg te Antwerpen.
Wonorato, vertr. 10 v. Bremen n. Rotterdam.
Zeeland (SSM) 8 te Odense.
Zeeland (KRL), 9 v. Bintang te Soerabaja.
Schepen met passagiers, repatriërenden
en emigrerenden
Aldabi, vertr. 16 v. Rotterdam n. Buenos Aires
Alhena, 16 Antwerpen verw.
Alnati, 12 Montevideo 14 Buenos Aires verw.
Bloemfontein, vertr. 11 v. Durban n. Amsterdam
Bonaire, 22 Plymouth 24 Amsterdam verw.
Boschfontein, 8 v. Amsterdam te Bremen.
Boskoop, 8 v. Trinidad n. La Guaira.
Cottica 19 Barbados verw.
Groote Beer, 15 Southampton 16 R'dam verw.
Indrapoera, 17 Colombo verwacht.
Jagersfontein, 9 v. Durban te Amsterdam.
Joh. v. Oldenbarnevelt vertr. 10 v. Quebec 19
Southampton en Le Havre 20 R dam verw.
Maasdam, 9 v. New York 16 Cobh 17 Southamp
ton en Le Havre 18 Rotterdam verw.
Nieuw Amsterdam, 10 v. New York te Rotterdam
Noordam. 12 v. Rotterdam te New York verw.
Oranje, 9 v. Amsterdam naar Djakarta 16 Port
Said verwacht.
Oranjefontein, 19 Kaapstad verdacht.
Oranjestad, 12 Trinidad 13 Barbados verw.
Rijndam, 9 v. R'dam 17 Halifax 19 New York
verwacht.
Sibajak, 19 Soerabaja verwacht.
Waterman. 13 Halifax 15 New York verw.
Westerdam, 12 v. New York te Rotterdam verw.
Willem Ruys, 12 Colombo 19 Port Said verw.
Willemstad, 22 Trinidad verwacht.
Zuiderkruis, vertr. 16 v. Amsterdam n. Kaapstad
KLEINE VAART
Adm. De Ruyter, 9 v. Marans te Nykobing.
Adm. Nelson. 9 v. Kalmar te Glasgow.
Admiralengracht. 9 v. Rotterdam te Antwerpen
Afiena, pass. 8 Holtenau n. Odense.
Algarve, vertr. 9 v. Swansea n. Rotterdam.
Arak, 8 v. Livorne n. Vicita Vecchia.
Albert Willem, 8 v. Rotterdam n. Methil.
Ardeas, 9 v. Amsterdam te Rotterdam.
Atlas, 8 te Odense n. Amsterdam.
Brem, 10 v. Oporto te Antwerpen verw.
Bab T, 8 v. Rotterdam n. Domsjo.
Badzo, 8 v. Rotterdam n. Londen.
Baskerland, 9 v. Kingslynn te Rotterdam.
Barbara, 8 v. Rotterdam n. Moss.
Batavier, 8 v. Ornskoldsvik te Rotterdam.
Birmingham, 9 v. Grangemouth te Rotterdam.
Daniel, 9 v. Aarhus te Kopenhagen.
Deneb. 9 v. Londen te Roterdam.
Dina, 8 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Egbert Wagenborg, 8 v. Harlingen te Rotterdam
Eljo, 8 Moltenau gepass n. Rotterdam.
Export II, v. Londen te Rotterdam.
Frean, 8 v. Rotterdam n. Esbjerg.
Friblo, 9 v. Londen te Rotterdam.
Goote, 9 v. Dakar te Casablanca.
Hebe Nobel, vertr. 9 v. Rotterdam n. Londen.
Hondsbosch, 8 v. Londen te Zaandam.
Hondsrug, 8 v. Zaandam n. Struer.
Heerengracht, 8 v. Nantes te Rotterdam.
Hoogezand, 8v. Rotterdam n. Requejada.
Import, 8 v. Lissabon n. Antwerpen.
Jan Herman, pass. 8 Vlissingen n. Casablanca.
Jo. 8 v. Rotterdam te Antwerpen.
Julia Mary, 8 v. Port Lyautey n. Rotterdam.
Lauwers, 8 v. Rotterdam n. Hamburg.
Limfjord, 9 v. Vasa te Rotterdam.
Lijnbaansgracht, 9 v. Amsterdam te Rotterdam
Madjoe, 8 v. Toppila te Zaandam.
Marietje Bohmer. 9 v. Dakar te Bordeaux.
Marjan, 8 v. Helsinki te Pernoviken.
Martha, 8 v. Malmö n. Kotka.
Medea, 8 v. Fowey n. Genua.
Michigan. 8 v. Detroit n. Toronto.
Mypuck, pass. 9 Holtenau n. Rouaan.
Midas, 8 van Cadiz naar Lissabon.
Margaretha, 8 v. Rotterdam n. Londen.
Mariscal Lopez,, 8 v. Antwerpen te Rotterdam.
Markab N, 8 v. Stralsund te Rotterdam.
Meike, 9 v. Antwerpen te Rotterdam.
Nero. 8 van Haifa naar Izmir.
Neeltje b, 9 v. Antwerpen te Rotterdam.
Poortvliet, 10 Rotterdam verwacht.
Prinsengracht. 9 v. Amsterdam te Londen.
Paramount, 9 v. Hamburg te Rotterdam.
Roelf, 8 v. Oran n. Oporto.
Soli Deo Gloria, 8 v. Delfzijl te Rotterdam.
Statensingel, 8 v. Rotterdam n. Grimsby.
Texelstroöm, 9 v. Amsterdam n. Liverpool.
Ton-S, 12 v. Kalmar te Vlaardingen verw.
Tinda, 8 v. Londen te Rotterdam.
Triton, 8 v. Huil te Rotterdam.
Unitas, 8 v. Westonpoint te Swansea.
Volharding, 8 v. Tunis te Dublin.
Vlieland, 8 v. Rotterdam n. Malmö.
Wegro, 8 .v- Amsterdam Malmö.
Wega, 9 v. Londen te Rotterdam.
Westerschelde, 8 v. Rotterdam n'. Liverpool.
IJsel, 8 v. Dieppe Je Rotterdam.
Edam. 10 te Aden.
Elmina, 9 v. Lagos n. Duala.
Etrema, 9 te Fanara.
Esso Amsterdam, 9 v. Rotterdam n. Sidon.
Groote Kerk, pass. 8 Maladiven n. Aden.
Graveland, pass. 8 Fern. Noronha n. Las Palmas
Groote Beer, 8 360 m. Z.ZW. Kp. Race.
Gooiland. 8 v. Rio Grande te Pto Alegre.
Gouwe, 8 v. Monrovia n. Port Gentil.
Hecuba, 9 v. Aruba n. Maracaibo.
Hilversum, 8 v. Liverpool n. Port Said.
Hecuba, 8 v. Curasao n. Aruba.
Hersilia, 9 v. New Orleans te Maracaibo.
Hoogkerk, 9 v. Hongkong te Manilla.
Haarlem, 10 te Cristobal.
Hector, 9 v. Amsterdam te Hamburg.
Xlos, 8 v. Rotterdam te Amsterdam.
Indrapoera, pass. 9 Daedalus Rode Zee naar
Colombo.
Ittersum, 9 te Montevideo.
Ilos, 10 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 8 te Quebec.
Jagersfontein, 10 v. Antwerpen te Amsterdam.
Koratia, 12 v. Curasao te Kopenhagen verw.
Karimata, pass. 9 Aden n. Belawan.
Karimun. 10 te Tj. Priok.
Kota Baroe, pass. 9 ten Z. v. d. Maladiven.
Kota Gedeh, pass. 9 Belawan n. Port Swettenham
Laagkerk, 8 te Barcelona.
Laertes, 8 v. Amsterdam n. Londen.
Loosdrecht, 8 v. Colombo n. Madras.
Loppersum, 8 v. Reggio n. Bone.
Lieve Vrouwekerk, 9 v. Rastanura te Damman
Loenerkerk, pass. 9 Ko. St. Vincent n. Antw.
Langkoeas, 9 v. Tj. Priok n. Padang.
Laurenskerk, 10 te Marseille.
Leuvekerk 10 te Aden.
Lombok, 9 v. East London n. Durban.
Luna, 9 v. Iskenderun n. Aghiamarina.
Lekkerkerk, 10 v.-Aden n. Karachi.
Lindekerk, pass. 10 Dover n. Bremen.
Linge, 13 v. Dakar te Rotterdam verw.
Mataram, vertr. 10 v. Rotterdam n. Indonesië.
Mentor, 9 te Amsterdam.
Meliskerk, 9 v. Savona n. Genua.
Modjokerto, 9 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Myonia, pass. 9 Nicobaren n. Singapore.
Maasdam, 9 v. New York n. Cobh.
Madoera, 10 v. Suez te Djeddah.
Nigerstroom, pass. 9 Las Palmas n. Dakar.
Noordam. 8 v. Kp. Race n. New York.
Nieuw Amsterdam, 10 v. New York te R'dam.
Ondina, 7 v. Port Soedan te Berre.
Orestes, 9 v. Hamburg te Amsterdam.
Ootmarsum, 9 v. Antwerpen te Amsterdam.
Oranjefontein, 9 240 m. N. Dakar.
Oranjestad, 9 v. Curasao n. La Guaira.
Orion, 9 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Overijsel, 10 v. Alexandrië te Halifax.
Oranje. 10 v. Amsterdam te Southampton.
Phrontis, 9 te Tj. Priok.
Poseidon, 9 v. Amsterdam te Antwerpen.
Prins Alexander, 9 v. Rouen te Antwerpen.
Prins Joh. W. Friso, 10 v. Hamburg te Montreal
verwacht.
Prins Willem IV, pass, 8 Vlissingen n. Hamburg
Pygmalion, 8 v. Tampo n. Houston.
Poelau Laut, 9 v. Amsterdam te Antwerpen.
Prins Fred. Hendrik, 9 v. Cleveland te Detroit
Prins Willem v. Oranje, pass. 8 Wight n. Mon
treal.
Rita, 8 v. Bangkok n. Singapore.
Roebiah, 8 v. Paulsboro n. New York.
Rotti, 8 v. Casablanca n. Beyrouth.
Rijnkerk, 10 te Port Elizabeth.
Rafaela, 9 v. Bangkok.
Raki, 9 v. Colombo n. Belawan.
Rampang, 9 v. Tj. Priok n. Singapore.
Roepat, 9 te Jubouti.
Rotti, pass. 9 Gibraltar n. Beirouth.
Rijndam. 9 v. Rotterdam n. Le Havre.
Rotula, 10 v. Curagao te Beyrouth.
Roggeveen, 10 v. Hongkong te Singapore.
Salland, pass. 8 Madeira n. Amsterdam.
Samarinda, pass. 8 Mcgdishu n. Djibouti.
Schie, 9 v. Kingston te Belize.
Sloterdijk, 9 v. Baltimore te Norfolk.
Stentor, 8 v. Paramaribo n. Georgetown.
Sibajak. 9 v. Sydney n. Soerabaja.
Soestdijk, 8 te Belawan.
Stad Arnhem, 8 v. Bahrein n. Suez.
Salawati, 9 v. Genua n. Port Said.
Saroena, 10 te Tj. Priok.
Stad Alkmaar, 10 te Antwerpen.
Stad Maastricht, pass. 9 Kp. Vincent n. Gibraltar
Stad Amsterdam, 9 v. Glasgow te Wabana.
Salatiga, 10 v. Cebu n. Semarang.
Schouten, 9 v. Rotterdam te Amsterdam.
Stad Leiden, verm. 10 v. Antwerpen n. A'dam.
Titus, 8 te Catania.
Tomori, pass. 9 Anderhalfgraadskan. n. Aden.
Tabinta. pass. 9 Perim n. Port Said.
Tero, vertr. 10 v. Hamburg n. Rotterdam.
Telamon, 8 v. Fort de France n. St. Vincent.
Tjimenteng, pass. 9 Sabang n. Vauritius.
Teiresias, 10 te New Orleans.
Tamo, 8 v. Paranagua n. Montevideo.
Tara, 11 v. St. Vincent te Antw. verw.
Themisto, ca. 14 Rotterdam verwacht.
Trompenberg, 9 v. Galveston n. New Orleans.
Utrecht, 10 v. Port Said te Damman.
Van Linschoten, 8 te Abidjan.
Van Spilbergen, 9 v. Antwerpen n. Bordeaux.
Waterman, 9 750 m. O.NO. Kp. Raca.
Drie weken feest wegens
75-jarig bestaan
Ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan
van H.F.C., Nederlands oudste voetbalclub
op 15 September, heeft de jubileumcom
missie een bijzonder uitgebreid feestpro
gramma samengesteld, dat verdeeld is over
niet minder dan drie weken.
Op Zaterdag 21 Augustus worden, zoals
wij reeds meldden, de feestelijkheden be
gonnen met athletiekwedstrijden voor de
jeugd (des morgens) en voor senioren (des
middags). De volgende dag vindt er een
jubileumtournooi plaats tussen de eerste
elftallen van de verenigingen EDO, Haar
lem, RCH en HFC. De eerste prijs zal
bestaan uit een beker, welke beschikbaar
is gesteld door het gemeentebestuur van
Haarlem.
Op Zaterdag 28 Augustus wordt het pro
gramma voortgezet met een jeugddag op
de terreinen aan de Spanjaardslaan en op
Zondag 29 Augustus volgt er een voetbal-
tournooi voor juniores, waaraan zestien
voetbalverenigingen deelnemen.Op Woens
dag 1 September wordt er in café-restau
rant „Dreefzicht" een HFC-jeugdavond
gehouden en op Zaterdag 4 September zul
len de HFC-adspiranten tezamen met elf
andere voetbalverenigingen uitkomen in
een voetbaltournooi. Op Zondag 5 Septem
ber volgt er opnieuw een tournooi, thans
tussen de eerste elftallen van Hercules,
HBS, HW en HFC.
Op Vrijdag 10 September zal in de bo
venzaal van de Weeshal de HFC-tentoon-
stelling geopend worden en op Zaterdag 11
September vindt des middags, eveneens in
de Vleeshal, de receptie plpats. Des avonds
volgt het hoogtepunt van de feestelijk
heden, namelijk een cabaret-revue in de
gemeentelijke concertzaal, met vervolgens
een voortzetting van het feest in café
restaurant Brinkmann.
Op Zondag 12 September wordt het
feestprogramma besloten met een samen
komst op het terrein aan de Spanjaards
laan. waarbij de overleden oprichter van
HFC, de heer W. H. J. Muiier, ereleden en
leden van verdienste herdacht zullen wor
den. Vervolgens is er een wedstrijd tussen
twee HFC-jeugdelftallen, een ontmoeting
tussen elftallen van oud-eersteklassespelers
met tijdens de rust een gecoslumeerde
voetbalwedstrijd.
GENEVE (AFP) De Sovjet-delegatie
op de bijeenkomst van de economische en
sociale raad van de UNO heeft een ont-
werp-resolutie ingediend, waarin wordt
voorgesteld een internationale conferentie
van deskundigen van regeringen bijeen te
roepen, zowel van de UNO-landen als van
staten, die geen UNO-lid zijn, teneinde
aanbevelingen te doen ter uitbreiding van
de internationale handel.
In haar resolutie wjjst de delegatie van
de Sovjet-Unie er op, dat naar haar me
ning de normale ontwikkeling van handel
tussen de staten zal kunnen bijdragen tot
verbetering der onderlinge verhoudingen
en tot vermindering van de internationale
spanning.
WASHINGTON Groot-Brittannië
heeft de Verenigde Staten kunnen bewegen
toe te staan, dat ruwe olie in beginsel
wordt gschrapt van de lijst van strategi
sche producten, welke de landen van de
vrije wereld niet kunnen uitvoeren naar de
communistische Europese landen. Dit is
volgens gewoonlijk goed ingelichte zijde,
een der belangrijkste concessies, welke van
Amerikaanse zijde zou zijn gedaan tijdens
de jongste Brits-Amerikaanse besprekin
gen te Washington.
LONDEN (United Press) Een Britse
handelsdelegatie zal komende herfst een
bezoek aan communistisch China brengen.
De delegatie zal worden gezonden door
vooraanstaande zakenfirma's met goedkeu
ring van de regering. Het bezoek van de
delegatie zal in antwoord zijn op het be
zoek van een handelsdelegatie van commu
nistisch China die zich thans in Engeland
bevindt. In Augustus zal een oficiële dele
gatie van de Labourpartij onder leiding van
de vroegere premier Clement Attlee ook
een bezoek aan China brengen.
Alkaid, 9 v. Antwerpen te Rotterdam.
Aletta, 8 v. Penang n. Telokanson.
Axeldijk, 8 v. Norfolk n. New York.
Alamak, 8 v. Bombay n. Colombo.
Argos, 9 v. Rotterdam te Amsterdam.
Amsteipark, pass. 9 Djeddah n. Port Said.
Armiüa, 9 v. Singapore n. Lienchieu.
Alcyone, 9 v. Bahia te Rio de Janeiro.
Algenib. 9 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Alnati, 9 v. Santos n. Montevideo.
Alphacca, 9 v. Montevideo n. Antwerpen.
Amor, 9 v. Gibraltar n. Algiers.
Amsteldiep. 9 v. Narvik te Baltimore.
Averdijk, 10 te Norfolk.
Aagtekerk, pass. 10 Minikoy n. Penang.
Alchiba, 9 v. Port Alegre n. Rio Grande do Sul
Aldabi, 10 v. Hamburg n. Cuxhaven.
Alpherat, 9 v. Paranagua te Santos.
Arneaijk, 13 v. New Orleans te Le Havre verw.
Banka. 8 v. Baltimore n. New Orleans.
Bintang, 9 v. Amsterdam n. Brazilië.
Baarn, 9 v. Lissabon n. Port of Spain.
Bali, pass. 9 Minikoy n. Djibouti.
Bantam, 10 te Colombo.
Bacchus, 9 v. St. Thomas n. Amsterdam.
Blijdendijk, 9 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Bonaire, 9 890 m. NO. Barbados.
Borneo, 10 te Genua.
Boschfontein. 9 v. Bremen n. Hamburg.
Blijdendijk. 10 v. Rotterdam te Antwerpen.
Boschfontein, 10 v. Bremen te Hamburg.
Cistula, 7 v. Singapore n. Djibouti.
Cottica, 8 v. Madeira n. Barbados.
Cronenburgh, 9 v. Bilbao te IJmuiden verw.
Caltex Delft. pass. 9 Pantellaria n. Sidon.
Caltex Pernis, 10 Rotterdam verw.
Caltex Leiden, pass. 9 Algiers n. Sidon.
Caltex Utrecht, 9 v. Sidon te Rotterdam.
Castor, 9 v. New Orleans n. Curagao.
Ceronia, 9 v. Rotterdam n. Hamburg.
Congostroom. 10 v. Antwerpen te Amsterdam.
Enggano, 8 te Madras.
Eos, 8 te Chanak.
Esso Rotterdam, pass. 8 Fayal n. Aruba.
Esso Den Haag, pass. 9 Ouessant n. Sidon.
Telefoon: 13658 - 17638
Geen sloven meer,
geen moeheid, geen
onprettige sfeer in
het ge/.in. Maak van
wasdag ..brei- of
naaidagDie dag
kail op andere wijze
\eel heter benut
worden.
Doe tie was toch de
deur uit. Als U
alles rekent, maar
dan ook alles, is
het heter en
voordeliger dan zélf
te wassen.
Weg met de wasdag!
OPGERICHT 1897
CREDIETEN voor Zakenlieden, Industriëlen en
Landbouwers onder hyp.verband en/of
borgstelling, dan wel andere zekerheid.
DEPOSITO'S voor 1 jaar vast 3 6 maanden vast
2 °/o; 3 maanden vast ll/ï 3 dagen
opzeggens 1
op Boekjes (voor kl. bedragen) 3
Agent de heer
L. J. VALLENTGOED, Halfweg, Emmaplcin 4.
Telefoon K 2907 385.
R I V A R O" OVERHEMDEN-INDUSTRIE
Stoofsteeg 6. vraagt per 2 Augustus a.s.
GEROUTINEERDE NAAISTERS
EN LEERLINGEN
KNOOPGATEN-NAAISTERS
OVERHEMDEN-STRIJKSTERS
HEEMSTEDE
TELEF. No. 38201
en meisjes, die daarvoor opgeleid willen worden.
HOOG LOON
Ouders, wilt U er van verzekerd zijn dat Uw dochter
in een beslist beschaafde omgeving geplaatst wordt,
komt dan eens praten.
(Dagelijks gelegenheid van 96 uur).
Orthopaedisch
Instrumentmaker.
Alle soorte Steunzolen
Kunstledematen.
Door H.H. Doktoren
erkend
Gedipl. Pedicure
Gasthuisvest 17 a19
Haarlem. Tel. 18505
WEEKABONNEMENTEN
HAARLEM KLOKHUISPLEIN 5
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Vereeniging
der Notarissen
te Haarlem
vraagt voor een van haar drukkerij'
afdelingen
DJAKARTA. (Aneta). Van het Indo
nesische ministerie van Buitenlandse Za
ken wordt vernomen, dat het bericht in
„Pedoman" als zou de delegatie-ï>unarjo
geen instructies hebben meegekregen om
op de uniebesprekingen de terugkeer van
Irian te bewerkstelligen, van alle grond is
ontbloot.
Dir. W. N. Wolterink
Bilderdijkstraat b. d.
Zijlweg. Haarlem.
Tel. (K 2500) 11928
Sollicitaties: dagelijks van 10 tot 12 uur.
Klokhuisplein 5, Haarlem.
j.m, schilderijen - slaap
kamer-ameublementen -
kasten - arreslede - schuif-
ladders - hangladder,
t. o. v. Notarissen B. M.
Serné en M. W. Treurniet
te Haarlem, op Dinsdag
13 Juli 1954 e. v. d. des
v.m. 9.30 uur.
KIJKDAG: Maandag 12
Juli 1954, van 10 tot 4 uur
Middenst. woningen, Villa's
flats enz. HAARLEM en om
geving.
DE RIDDER en STRIJBIS,
mak. N. B. M.
Zandv.laan 71, Heemstede.
Grote sortering
Onderjurken vanaf 1.98
Onderjurken ronde hals
zwart en wit boven- en
onder kant m. 40-52 4.90
Nachthemden 3.90
Nachthemden bedrukte
popeline m. 40-52 thans 4.98
Dames pyjama's m. 40-46 5.98
zelfbewoning omg. Klever
park
met compl. inboedel, vest.
verg. moet aanw. zijn. Koop
som f 17.500. Br. no. 6708.
Vermaat's Bakkerijen vragen
voor een personeelslid te
huur
ongemeub. Br. Paul Kruger-
kade 31, Hrl.
Nieuwbouw vanaf f 14.000.
Oudbouw vanaf f 16.000.
Inl. b. d. makelaars H. TH.
FIBBE en Zn., Nassaustraat
14, Haarlem.
te huur gevraagd voor een
of twee jaar. Ligpl. Haarlem
of omgev. Brieven no. 6711
