Muggebeten
Uitgaan in Haarlem
TIJDELIJKE
SPECIALE
AANBIEDING
Agenda voor
Haarlem
Toppunten der Europese stillevenkunst
„De Prins van Homburg
DÉBRAU1ME
Een Eeuw Geleden
Fraaie voorstelling van Kennemer
Toneelfestival in Openluchttheater
m MORRIS écfcu'ijai fmij!
't Silver Stoepke
Filmreportage in kleuren
van bezoek van
president Coty
37,50
24,75
49,75
Nieuw dorp in de
Noord-Oostpolder
Uit de Opregte Haarlemsche
Courant van 29 Julij 1854
VRIJDAG 30 JULI 1954
99
Wanneer applaus de waardemeter is voor de verrichtingen van de toneelspeler
en, gelet op het spontane ogenblik van zijn ontstaan, voor de dramatische expressie
van een toneelstuk, clan heeft de opvoering van Von Kleist's drama „De Prins van
Homburg" gisteravond duidelijk gemaakt dat men de wezenlijke kracht van die op
voering omtrent het middengedeelte moet zoeken, van de mare af dat de keurvorst,
een der hoofdpersonen in dit stuk, in het gevecht met zijn vijanden het leven heeft
gelaten tot. en met het grandioze, ietwat verbijsterende slot. Nu is applaus niet altijd
een betrouwbare demonstratie van waardering. De toneelliefhebbers, die de première
van „De Prins van Homburg" bijwoonden bleken evenwel begiftigd met evenveel
critisch vermogen als optimisme ten aanzien van de gesteldheid van het weer. Ze
hadden het er op gewaagd de voorstelling bij te wonen en zij namen er met hart en
ziel aan deel. Want toen de vonk eenmaal in het kruit sloeg, reageerden zij juist en
onmiddellijk. Wat tot dan toe een romantisch, speels en vernuftig werkstuk was ge
weest van een dichterlijke en constructieve geest, werd met één slag een drama, een
toneelspel, een spel van actie, waaraan ook de toeschouwers daadwerkelijk deel
namen. Dat het tot dan toe niet zo was geweest heeft oorzaken, waarop straks nader
wordt ingegaan.
De lezer vergunne
mij eerst een korte
inhoudsbeschr ij ving,
opdat hij zich kan
oriënteren. De schrij
ver voert ons dan
naar een episode in
de dertigjarige oor
log, welke ons doet
kennismaken met de
keurvorst van Bran
denburg, die in een
strijd op leven en
dood met de Zweden
is gewikkeld. Tot
tweemaal toe is hem
de zege ontgaan, om
dat zijn neef, de prins
van Homburg, zijn
bevelen niet had op
gevolgd. We zijn er
nu getuige van dat
de prirts zich ook
voor de derde maal
niet aan de orders
houdt. Gevoelsmens
als hij is handelt hij
naar de opwelling
van het ogenblik. Hij
helpt de keurvorst de
overwinning te be
vechten, maar staat
nochtans de totale
overwinning in de weg. Dies laat de vorst
hem in de gevangenis werpen en weigert
hij hem gratie, wanneer de krijgsraad de
doodstraf over hem uitspreekt. De prins
roept de hulp in van de keurvorstin en
zijn verloofde, prinses Natalie, om het
verschrikkelijke lot van hem af te wen
den. In waarlijke doodsnood geeft hij
zelfs de hand van zijn beminde prijs: als
hij maar vrij komt. De prinses spreekt
voor hem ten beste. De keurvorst laat de
prins zelf beslissen. Als hij zich onrecht
vaardig behandelt voelt kan hij zijn
zwaard terugkrijgen. Dan maken week
heid en vertwijfeling plaats voor ridder
lijkheid en plichtsbesef. Wie het recht
helpt handhaven mag het niet met voeten
treden. Het recht eist 's prinsen dood. Hij
zal sterven als een man. Het leger pro
beert te zijnen gunste te inteveniëren,
maar de prins wil niet anders meer dan
dat hem recht geschiedt. De keurvorst
echter laat thans genade gelden. Wanneer
de jonge held geblinddoekt gereed staat
voor het dodelijke schot wordt hem het
leven terug geschonken en de lauwerkrans,
die hij zich eenmaal droomde door zijn
geliefde op de slapen gedrukt. Bij zo'n
schokkende ommekeer valt hij in zwijm.
Straks zal hij aan het hoofd van zijn man
nen opmarcheren om zelf zijn aandeel te
leveren aan de vervulling van zijn „laat
ste" wens: de totale vernietiging van de
vijand, de bescherming van zijn geliefde
tegen het leed haar bij een eerloze vrede
voorbehouden.
Von Kleist heeft zich bij de behandeling
van dit onderwerp niet veel om de histo
rische juistheid bekommerd, hetgeen geen
mens hem zal verwijten. Belangrijker is
zijn dramatische verwerking van de stof
en dan rijzen er hoogstens bedenkingen
tegen de in het totaal genomen niet even
wichtige wijze waarop hij die heeft uitge
werkt. Een lange inzete waarin de ge
voelens beheerst en onuitgesproken blij
ven, overgaande in een fel zwart en wit
van de hevigste emoties. De dromer en de
dweper hebben in de eerste taferelen de
overhand, zozeer, dat de overgang naar de
gekwelde en beproefde mens uiterst moei
lijk speelbaar en realiseerbaar wordt.
ADVERTENTIE
Niet krabben, dat veroorzaakt j
infecties! Geen jeuk en geen
zwelling bij snel gebruik van
f het beroemde huidgeneesmiddel
VRIJDAG 30 JULI
Openluchttheater Bloemendaal: „De prins
van Homburg", Stichting Kennemer Toneel-
festival, 8.30 uur. City: „De vrouw met het
ijzeren masker", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Lido:
„Geef 'm de sporen", alle leeft., 7 en 9.15 uur.
Minerva: „Calamity Jane", alle leeft., 8.15
uur. Frans Hals: „Circussterren", alle leeft.,
7 en 9.15 uur. Palace: „The Sword and the
Rose", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Luxor: „City
Lights", alle leeft., 7 on 9.15 uur. Rembrandt:
„Blume von Hawaii", alle leeft., 7 en 9.15
uur. Roxy: „De circusclown", alle leeft., 7
en 9.15 uur.
ZATERDAG 31 JULI
Openluchttheater Bloemendaal: „De prins
van Homburg", Stichting Kennemer Toneel
festival, 8.30 uur. City: „De slimme streken
van Donald Duck", alle leeft., 10.30 uur. „De
vrouw met het ijzeren masker", 14 jaar, 2.15,
4.30, 7 en 9.15 uur. Lido: „Geef 'm de spo
ren", alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. „Mo-
nina, het meisje zonder sluier", 18 jaar,
23.30. uur. Minerva: „Calamity Jane", alle
leeft., 2.30, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Circus
sterren", alle leeft., 2.30, 7 en 9.15 uur.
Palace: „Lied van het Zuiden", alle leeft.,
10.30 uur. „The Sword and the Rose", 14 jaar,
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: Montagne's
jeugdvariété, 10.30 uur; „City Lights", alle
leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Rembrandt:
„Blume von Hawaii", allo leeft., 2, 4.15, 7 en
en 9.15 uur. Roxy: „De circusclown", alle
leef.t, 2.30, 7 en 9.15 uur.
De Prins (Wim Rijke) en prinses Natalie
(Meta Pronker-van Gelderen)
De misdaad die de prins begaat staat in
geen dramatische verhouding tot de straf,
althans niet met de door Von Kleist ge
schapen mogelijkheden. De prins blijft
wat zwevend. Regie en vertolker beide
moeten hem tot een wezen maken van
vlees en bloed. Men heeft heel wat meer
moeite in hem te geloven dan in de figu
ren, die hem omringen, van wie men ove
rigens, tegen de verwachtingen in, minder
klassieke Duitse rechtlijnigheid krijgt te
horen in gevoel en logica dan van de
schrijver van een Duitse nationale cate
chismus voor de jeugd mocht worden ver
ondersteld. En waar het het geval was
heeft de vertaler David Koning dat afge
zwakt, de dichter, die Von Kleist was,
dankbaar voor de poëtische schoonheid
welke een der voornaamste elementen
vormde van het stuk, waarin dan toch
maar de genade van de droom zegevierde
boven het recht van de realiteit of met an
dere woorden: waarin innerlijke en uiter
lijke actie elkaar al spoedig de hand reik
ten om een vaak ontroerend, een teder,
alels-bij-elkaar-genomen, zeer schoon to
neelspel op te leveren.
Bij de beoordeling van de opvoering die
de spelers van het Kennemer Toneelfesti
val er van gaven moet men twee zaken
wel in het oog houden. Ten eerste dat zij
amateurs zijn. Ten tweede, dat de harde
wind, die gisteravond door het lover
„speelde" helemaal geen speelgenoot, maar
sen lelijke tegenstrever was. Vooral in die
ADVERTENTIE
BARTELJOPISSTR. HAAPITM - TEL 13439.
FcRD B0LST-R 48/A2JAM - TÉl. 717162
WINDJACKETS - SWEATERS
eerste bedrijven verstoorde zij de sfeer en
de slag bij Fehrbellin kreeg zo de ge
daante van een tableau vivant. De stijlloze
wind en hinderlijk vliegtuiggeronk vaag
den menig stuk tekst weg.
Het onontbeerlijk inzicht in de ontwik
keling der intrige en voor alles de con
trastrijke werking der wisselende zeer ge
voelige sfeer werden ons ontnomen. Dat
werkte dubbel schadelijk. Voor een deel.
mag men hierin dan ook de verklaring
zoeken voor het feit, dat het stuk toen
nog niet zo aansloeg als het later deed.
Wat de acteurs bij zoveel tegenkantingen
presteerden dwingt de bewondering af.
Eén kwam zijn lauwerkrans volop toe:
Wim Rijke. Hij speelde de prins van Hom
burg meesterlijk mèt alle schakeringen:
zijn overmaat aan gevoel, zijn kortzichtig
heid en redeloos optimisme, die in steeds
groeiend folterend beseffen van machte
loosheid overgaan (de gevangenisscène)
zijn ontreddering, herwonnen fierheid en
ondragelijke weelde. Aangrijpend vaak en
mooi. De waarachtigheid, die aan zijn
spel ten grondslag ligt, maakte zijn presta
tie er tot een van formaat. En naast hem
noem ik Leo Straus als een waardig, be
slissend, koninklijk vorst met een feilloze
zekerheid alle nuances nemend, zijn rol
uitspelend in dictie en plastiek even tref
fend als Rijke. De zuiverheid van dictie
viel mij ook op bij Meta Pronker-Van
Gelderen, wier Natalie in een overwegend
verstandelijke speelwijze allure bleef hou
den in alle situaties waarin gevoel alleen
haar op een dwaalspoor had gebracht. Een
kleine, innemend vertolkte rol, bleek
mevr. Van Maanen-Cohen Tervaert als de
keurvorstin toebedeeld. De langste spreek
tekst was voor mr. N. Drost als graaf
Hohenzollern, 's prinsen vriend, die een
beheerste, en slechts daar niet imponeren
de partij weggaf, waar zijn optreden neig
de naar dat van een commentator. Uit
nemend spel vertoonde mr. M. C. Wijt als
onheilsboodschapper. Arie Mourik leverde
een bescheiden veldmaarschalk, Johan
van Doorn een welsprekende gevoelvolle
kolonel Kottwitz, wiens pleidooi in V mee
slepend was van hart en vurigheid. De
overige rollen zijn minder ingrijpend. Ik
wil graag nog Ru van den Berg als graaf
Reusz noemen. Zijn verschijning was mar
tiaal en tegelijk plezierig van eenvoud en
warmte.
En de regie? Henk Rigters is na de op
voering uitbundig geprezen. Hij heeft dat
wel verdiend. Hij zorgde voor een span
nend toneelbeeld, dat bescheiden ruimte
liet aan de fantasie, maar hij werkte dan
ook met amateurs en hen tot deze hoogte
Hij zal zich door het voortreffelijke spel
opwerken is op zichzelf al een heuse toer.
ruimschoots beloond weten.
De vertaling van David Koning heeft
op gelukkige wijze alle uiterlijk effect
vermeden. Zijn tekst droeg het stempel
van grote zorgvuldigheid met vrijmoedige
intervallen waar zulks was toegestaan. z,e
was degelijk en recht on de man af. Een
vondst was het doen vullen van de entre-
actes met improvisaties van Paul Chr. van
Westering, gespeeld op het Cavaillé-orgel
in de gemeentelijke concertzaal. Zij gaven
geen cerebraal karakter aan de voorstel
ling, bouwden op het stuk voor in 'n men
geling van ernst en fantasie. De décors van
Livinus Tollenaar hadden een overwegend
functioneel karakter. Hun bescheiden op
zet hield de voorstelling in de baan, die
regisseur Rigters ervoor had verkozen.
Costuums en kapwerk vielen evenzeer te
loven.
Men zal, als men een liefhebber is van
toneel, een voorstelling van het Kennemer
Toneelfestival in het Bloemendaalse open
luchttheater niet moeten verzuimen.
Tot en met Woensdag 4 Augustus
kan men er terecht. Men kan van één ding
zeker zijn: het is geen verloren avond!
P. W. FRANSE
ADVERTENTIE
„Dank je voor de fijne partijdaar zal een Everest op smaken!" - „Is dat jouw merk ook al? Je ziet
steeds meer mensen Everest roken." - „Ja, 't is een heerlijke sigarettoen ik mijn eerste Everest rookte,
merkte ik direct dat het iets bijzonders was"
Het was een grote verrassing voor de
vele bezoekers van het Cineac te Amster
dam, toen gistermiddag onverwacht, vlak
na de reportage van het bezoek van presi
dent Coty in zwart-wit, het nieuwe tien
minuten durende filmpje in kleuren, dat
door Polygoon van het statiebezoek is ge
maakt, werd aangekondigd. Daarmee kre
gen zij een primeur, want officieel ging het
filmpje pas vandaag in de Cineacs te Am
sterdam, Rotterdam en Den Haag draaien.
De vertoning was bedoeld voor de pers
en men had de grote bioscoopzaal verkozen
boven de kleine showroom
Zo zag men het bezoek van de Franse
gasten nog eens van voren af aan: de aan
komst op Schiphol, het Stadionplein en de
Dam, de kranslegging bij het nationaal
monument, de bezoeken aan Den Haag en
Rotterdam, het vuurwerk in Amsterdam
en de tocht met de „Piet Hein" over de
Vecht. Toen tenslotte de president van
Frankrijk en mevrouw Coty in het toestel
waren verdwenen, dat hen naar Parijs te
rugbracht en de reportage ten einde was,
steeg in de zaal een daverend applaus op.
Deze kleurenfilm, de eerste die geheel in
Nederland is vervaardigd volgens het sy
steem Polycolor, zal na terugkeer van de
koninklijke familie uit Denemarken op
paleis Soestaijk vertoond worden.
In het museum Boymans te Rotterdam werd dezer dagen een
tentoonstelling „Vier eeuwen stilleven in Frankrijk" geopend.
De conservator voor de schilderkunst van het Louvre, de heer
Charles. Sterling, schrijft in zijn inleiding tot de catalogus: „Door
het tonen van Franse stillevens, geschilderd tussen 1600 en 1950,
brengt Nederland op bijzondere wijze hulde aan Frankrijk".
Degenen die deze unieke bloemlezing van Franse stillevens
gaan zien, zullen wel met mij van mening zijn dat het ter be
schikking stellen van deze schilderijen voor de Rotterdamse
expositie onzerzijds gevoeld mag worden als een hulde aan
Nederland. In geen ander land dan Frankrijk en Nederland is
de stillevenkunst zo intens en continu door de eeuwen heen be
oefend. Welk ander land zou in staat zijn een geschiedenis dei-
schilderkunst over vier eeuwen, in haar verschillende stijlen, met
het stilleven als enig motief te tonen? De Franse stillevenkunst
blijkt, met uitzondering van de tweede helft der negentiende
eeuw, waarin de nadruk bijna volledig op de kleurbreking in
het volle daglicht kwam te liggen en het landschap als onder
werp hoofdzaak werd, steeds een weerspiegeling te geven van
de verschillende picturale stromingen en stijlen, ja deze som
tijds vooruit te zijn en nieuwe wegen te hebben aangeduid.
Peren en glas. door Chardin
Dat de kunst van het stillevenschilderen
haar diepste waarden krijgt in tijden, waar
in een bewogen aandacht voor de eenvou
dige voorwerpen uit het dagelijkse leven
aanwezig is, blijkt op deze tentoonstelling,
als men het uiterst sobere, maar in zijn
evenwichtigheid volmaakt gave schilderij
tje van Baugin (1630) en de werken van
Chardin (1699 1779) en Cézanne (1839—
1906) vergelijkt met de, in opdracht van
Lodewijk de Veertiende, door Jean Belin
geschilderde overdadige uitstallingen van
bloemen en vruchten, decoratief gerang
schikt op rijk gebeeldhouwde tafefs, geflan
keerd door stukken harnas, met cannelure
zuilen als fond en de buste van Lodewijk
XIV als bekroning van het geheel. Hoewel
men het schitterende en weelderige arran
gement, gebonden in een klassieke, strak
ke architectuur, moet bewonderen, voelt
men toch dat dit alles te uitsluitend een
aspect is van het toenmalig leven te Ver
sailles, om zich ook in later tijden te doen
gelden.
Dat Chardin vooral in zijn figuurstukken
veel aan de Hollandse schilders der zeven
tiende eeuw verschuldigd is, werd reeds
dikwijls opgemerkt. Merkwaardig is ech
ter dat het de Fransman Chardin is, die
de diepzinnige en sobere stillevens gecre-
eerd heeft, waarover de adem van de Hol
landse schilderkunst schijnt gegaan te zijn,
maar welke naar de vorm volstrekt eigen
en nieuw was. Er is misschien geen andere
Franse schilder te vinden die ons Hollands
gemoed zo aanspreekt als Chardin. Men
heeft hem vergeleken met Rembrandt en
(met meer reden) met Vermeer van Delft.
De zuivere weergeving der materie in
haar plastische waarde, de kruimigheid der
verfopdracht, de eerbied voor het eenvou
dige, het diepzinnige en poëtische van de
gedachte, al deze eigenschappen zijn het
die wij bij voorkeur als waardemeters aan
leggen. Al zijn de kleine stillevens met
vruchten en het sublieme schilderij „Konijn
met weitas" misschien de schoonste voor
beelden van toegewijde aandacht voor de
eenvoudige dagelijkse dingen, de twee zeer
grote stillevens, respectievelijk voorstellend
de attributen van de Kunst en van de We
tenschap, beide afkomstig uit het Musèe
Jacquemart André te Parijs, mogen toch
zonder twijfel, om hun machtige brede com
positie en heerlijke schildering, als toppun
ten der Europese stillevenkunst gere
kend worden. De bezoeker moet echter de
tijd nemen* om deze omvangrijke stukken
op zich in te laten werken, de beloning voor
zijn aandacht zal niet gering zijn. De zuiver
afgewogen plaatsing der voorwerpen in de
ruimte, de heldere klank der warme en
koele tonen, de schildering die zowel ge
voelig als vastgesloten is, maken het ge
heel tot een onvergetelijke schoonheid.
Daar het niet te vermijden was om over
Chardin iets uitvoeriger te schrijven, kun
nen wij aan de na hem komenden slechts
enkele regels wijden. Fantin Latour is in
onze musea (Kröller Müller) mooier verte
genwoordigd. Van Millet en Courbet zijn
hier zeer schone voorbeelden, van eerstge
noemde onder meer een stilleven met de
aarden pot uit het Museum Mesdag in Den
Haag, welke instelling helaas veel te wei
nig bekend is bij het publiek. Zoals ik
reeds opmerkte, hadden de Impressionnis-
ten niet de juiste instelling voor het stille
ven. Hoe charmant de vaas met dahlia's
van Berthe Morisot ook is voorgedragen,
deze losse schildering smaakt, evenmin als
de virtuoze van Manet, erg goed nadat men
de even heldere maar zoveel vollere wijn
der voorgangers genoten heeft. Met voor
bijgaan ook van Renoir komt dan bij Cé
zanne, van wie een viertal zeer complete
stillevens gekozen werden, de aansluiting
weer tot stand om ons, via een tweetal
vroege meesterwerken van Henri Matisse
uit 1896, naar de cubisten en onze tijd te
voeren. Dat het stilleven voor Braque en
Picasso bij hun experimenten met de geo
metrische volumen het aangewezen onder
werp was ligt wel voor de hand. Zo zien
we dezelfde voorwerpen als muziekinstru
ment, speelkaarten, schotels met vruchten
die, van de zestiende eeuw af, de stilleven
schilder als attributen gediend hebben, ook
door de hedendaagse kunstenaar weer
hanteren.
Om de wisseling der stijlen, geprojec
teerd in het nederig maar zinrijk motief
van het stilleven te bestuderen en te ge
nieten, kan men niet beter doen dan deze
prachtige tentoonstelling in Rotterdam,
welke tot 20 September geopend blijft, te
bezichtigen.
OTTO B. DE KAT
TONEEL EN DANS
Dagelijks, Bloemendaals Openluchttheater,
20.30 uur: Kennemer Toneel Festival met
„De Prins van Homburg" van Heinrieh
von Kleist in de vertaling van David Ko
ning onder regie van Henk Rigters, in
décors van Levinus Tollenaar en met
muzikale improvisaties door Paul Chr.
van Westering. Tot Donderdag 5 Augustus.
Dagelijks, Vleeshal, 20 uur: Marionetten
theater van Bert Brugmans geeft een
reeks voorstellingen van Zondag 1 tot
Zaterdag 7 Augustus. Vertoond wordt de
opera „De Liefdesdrank" van Donizetti
in de uitvoering door koor, orkest en
solisten van de Scala te Milaan. Inleiding
door Leo Riemens.
Dagelijks, Die Raeckse, 21 uur: Cabaret door
Chris de la Mar en zijn gezelschap met
muzikale medewerking van het Spengler
Trio ter gelegenheid van de feestweek van
Haarlems Bloei.
Maandag 2 Augustus, De Vleeshal, 14.30 uur:
Jeugdmatinée door Bert Brugmans Mario
nettentheater. Opgevoerd wordt „Avontu
ren van Buffalo Bill". Dit vacantiepro-
gramma wordt op Dinsdag 3 Augustus
herhaald.
Maandag 2 Augustus, Stadsschouwburg, 20
uur: Bijeenkomst ter gelegenheid van het
Wereld-Esperantisten-Congres te Haar
lem. Medewerking verlenen het Ballet der
Lage Landen onder leiding van Mascha ter
Weeme en de voordrachtkunstenares Nel
Oosthout. Het programma wordt op Dins
dag en Woensdag herhaald.
Vrijdag 6 Augustus, Openluchttheater, 14.30
uur: Jeugdvoorstelling als onderdeel van
de feestweek van Haarlems Bloei. Het
gezelschap „De Witte Vogel" uit Den Haag
geeft onder leiding van Rolf Petersen een
opvoering van „De wonderlijke lucht
ballon". Herhaling op Zaterdagmiddag 7
Augustus.
MUZIEK
Zondag 1 Augustus, Tevlers Museum. 15 uur:
Bespeling van het 31-toonsorgel door Anton
de Beer, die vijftien tweestemmige in
venties van J. S. Bach ten gehore brengt,
benevens Variaties van Sweelinck. de
Vierde Suite van Blow en Suite van kleine
stukken door Henk Badings.
Zondag 1 Augustus, Muziektent Dreefzicht,
20 uur: Concert door de R.K. Harmonie
Euphonia. Er worden marsen, ouvertures
en fantasiestukken uitgevoerd.
Maandag 2 Augustus, Grote Markt, 15.30
uur: Feestelijke bespeling van het carillon
van de Grote Kerk door Arie Peters, stads-
beiaardier. Een tweede feestelijke bespe
ling heeft plaats op Donderdag 5 Augus
tus van 2021 uur.
Dinsdag 3 Augustus, Grote Kerk, 20 uur:
Gemeentelijke orgelbespeling door de
stadsorganist George Robert, die werken
van Bach. César Franek en Hendrik An-
driessen (Quattro Studi per Organ!) op
zijn programma heeft geplaatst.
Woensdag 4 Augustus, Grote Markt, 20.15
uur: Populair concert ter gelegenheid van
de feestweek van Haarlems Bloei door de
Tirolerkapel „De Alpenjagers".
Donderdag 5 Augustus, Grote Kerk, 15 uur:
Orgelconcert door George Robert, die on
der meer Preludium en Fuga in D van J.
S. Bach en de vierdelige Suite gothique
van Boëllmann (18621897) vertolkt, be
nevens werken van Sweelinck, Handel en
Schumann.
DIVERSEN
Zaterdag 31 Juli, Grote Markt, 20.15 uur:
Groot Carnavalsfeest van „De Kemeleers"
uit Maastricht, met muziek, ballet, humo
risten, ontvangst van Vorst Jan V met
uitreiking van decoraties. Er gaat een op
tocht door de stad aan vooraf. Na afloop:
muzikale wandeling en cramignon.
TENTOONSTELLINGEN
Stadhuis: Elke avond van 20—22 uur te be
zichtigen. (Hal met kaarsenkronen ver
licht).
Huis Van Looy: Eretentoonstelling van
werken van de schilder Dirk Harting ter
gelegenheid van diens zeventigste verjaar
dag. Tot en met 1 Augustus dagelijks ge
opend van 1012.30 en van 13.3017 uur,
des Zondags alleen van 1417 uur.
Woonhuis Van Looy: Het voormalig woon
huis van schilder-schrijver Jacobus van
Looy is te bezichtigen op Donderdagen
van 1012 en van 1417 uur. Op Zon
dagen alleen van 1417 uur.
Teylers Museum: Hollandse tekeningen uit
de zeventiende eeuw. Het museum is da
gelijks geopend van 1117 uur, behalve op
Maandag, benevens op de eerste Zondag
van elke maand van 1317 uur.
Frans Halsmuseum: Groepsportretten van
Frans Hals in nieuwe formatie, benevens
permanente expositie van recente aan
winsten uit de Recuperatie. Geopend van
10—17 en Zondags van 13—17 uur. Elke
avond spéciale openstelling van 20.30
22.30 uur.
Schotersingel no. 117 a: Palestina-diorama's
(Bijbelse voorstellingen). Door de week
geopend van 9.3012 en van 1417 uur.
Kunsthandel Leffelaar: In de tuinzaal tot en
met 31 Augustus zomertentoonstellingen
van schilderijen, tekeningen en repro
ducties.
Baljuwslaan 23:, In het kader van de bloe-
menweek te Haarlem houdt de kunstkring
„De Acht" van 1 tot en met 8 Augustus
een expositie van het werk van haar
leden.
ADVERTENTIE
mooi doublé 10 steens Dameshorloge
lief chroom meisjeshorloge
een prima waterdicht Heren-polshor
loge, 17 steens, centrale secondewijzer,
anti-magnetisch, schokvrij, met radium
merk ROBUSTA
alles onder volle garantie
U KOOPT BIJ EEN GEDIPLOMEERD
HORLOGEMAKER
GROTE HOUTSTRAAT 49
een kleine zaak met een grote keuze
In de Noord-Oostpolder wordt thans met
man en macht gewerkt aan de totstand
koming van de nieuwe woonkern Creil,
gelegen tussen het kamp Espel en het dorp
Rutten. In aanbouw zijn daar 63 woningen
en twee scholen. Weldra zal het nieuwe
dorp zijn eerste bewoners kunnen ontvan
gen.
(Advertentie)
Het is bekend, dat het Electro Galva-
nismus, zelfs bij pijnen die men dagelijks
ondervindt, zooals hoofdpijn, tandpijn,
pijnen in de armen en de beenen, zeer
heilzaam is, want eene Galvanische
Stroom versterkt de zenuwen en neemt
al de overspanning van dezelve weg. De
Electro Galvanische penhouder, die de
heer J. Alexandre thans het publiek aan
biedt, neemt al de zwarigheden weg, die
tot nog toe het gebruik van het Electro
Galvanismus verhinderden. Deze pen
houder heeft eene vernuftige zamenstel-
ling en geeft den gebruiker eene zachte,
voortdurende en gelijkmatige Electro
Galvanische stroom, dewelke alle pijnen
doet verdwijnen. De prijs is f 1,25. Om
zijne nuttige werking te verhoogen heeft
de heer Alexandre tevens gecimenteerde
of dubbel geharde stalen pennen uit
gevonden, de volmaaktste welke er heden
in metallique pennen bestaan, daar de
inkt er geene inbijtende werking op heeft,
zoodat zij oneindig duurzaam zijn. Deze
pennen worden geleverd voor f2,50 de
144 stuks, en wel in een in Braziliaanse
Gom gebeeldhouwd kistje, eveneens ccne
uitvinding van den heer Alexandre, dat
geschikt is om met onderscheiding te
prijken in een studeerkabinet; een aller
liefst voorwerp om deze schitterende
pennen in te bewaren.
