RIJWIELEN
STOFZUIGERS
BOEKHOUDEN
I
^afelweek
Beroepsvoetbalclub „Haarlem"
gaat in Velsen spelen
Kort en bondig^)
Eisenhower tegen teruggeven
van Duitse bezittingen
MOORE's
Felle debatten tijdens
de raadsvergadering
Atoombank komt buiten
Moskou om tot stand
Zandvoort
Machtige groepen pogen Congres te
bewegen Duitsers te bevoordelen
Amsterdamse Beure
Rijwielhuis „WILHELMINA
STENO - TYPEN
(keken
Cuteka"
7
Nederland en Rusland
in alle damesnummers
Verklaring van Dulles
Speeltuinvereniging
„Kindervreugd"
G. H, J. Diek gehuldigd
Strijd om Zilveren Water
toren weer begonnen
Scheepvaart
WILHELMINA
S'MPLEX
BALAKO
HOLLAND ELECTRO w 4
en RUTON I 1 .60 Per week
ENGELS - FRANS - DUITS - NEDERL.
School
PIANO gevraagd
WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1954
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Van negen uur gisteravond tot bij half één heeft de Velsense raad zich
'bezig gehouden met het voorstel van het College van B. en W. om het hoofdterrein
van het sportpark Schoonenberg op Zaterdagmiddag te verhuren aan de beroeps
voetbalclub Haarlem N.V. in oprichting. Na debatten, waarin dikwijls meer over het
beleid van de K.N.V.B. werd gesproken inzake het laten varen van het amateurisme
dan over het voorstel zelf, voelde de meerderheid van de raadsleden meer voor de
zakelijke argumenten van het College, dan voor de gevaren voor de positie van de
beide eersteklassers VSV en Stormvogels. Vooral nu - zo luidde de mening van de
K.V.P.-fractie en een deel van de fractie van de Partij van dq Arbeid - het amateu
risme toch al sterk tanende is. Hetgeen men overigens ten zeerste betreurde. Bij
stemming bleken zeventien stemmen voor het voorstel te zijn en tien ertegen. Eén
raadslid onthield zich van stemming. De BVC „Haarlem" kan dus ook deelnemen aan
de aanstaande competitie van de Nederlandse Beroepsvoetbal Bond, die in September
moet beginnen.
De tegenstanders buitten de waarden van
het pure amateurisme uit en voorzagen een
strop voor de beide Velsense eersteklassers
VSV en Stormvogels, wier concurrentie
tegen de nieuwe voetbalonderneming tot
onmogelijke situaties kan leiden.
De heftigste kampioen van deze groep
was de heer Van Leusen (Arbeid), die
in vlammende bewoordingen van leer trok
tegen het beroepselement in de sport. Van
de tien sprekers in de eerste ronde, die in
tweede instantie allen terug zouden komen,
was hij de eerste en de felste.
Gesteund door een op dat psychologische
moment ter collegetafel gedeponeerd tele
gram van de KNVB, waarin ten sterkste
werd aangedrongen op verwerping van de
aanvraag, meende hij aanvankelijk de
voor- en nadelen van het beroepsvoetbal
buiten de raadsdebatten te kunnen houden,
simpelweg omdat zulks onjuist en over
bodig zou zijn gezien het feit, dat de ganse
vroedschap tegen beroepsvoetbal is.
Sport en massajeugd
Het voetbal zag hij als enige sport, die
i*t>g vat heeft op de „massajeugd" nu
•het echter een kwestie van alleen maar
geld dreigt te worden, komt de geestelijke
volksgezondheid onmiddellijk in het geding.
Het is, naar des heren Van Leusens over
tuiging, te meer onjuist de zich noemende
beroepsvoetbalclubs binnen te halen, nu de
situatie nog volledig onduidelijk is; de
overheid zal zich juist thans dienen te ont
houden van elke inmenging en de KNVB,
die zestig jaren lang leiding heeft gegeven
moet juist nu niet in de wielen gereden
worden.
Bovendien achtte de heer VanLeusen
het een pijnlijke zaak, dat de lagere clubs
gepaaid zijn met een toekomstige steun, te
betalen uit de opbrengst der terreinen: dit
moet het standpunt dezer verenigingen bij
het uitbrengen van hun advies hebben be
ïnvloed.
Hij had met deze onomwonden critiek
niet de hele socialistische fractie achter
zich: de heer Verbeek (Arbeid) wilde
dat even vaststellen. De kleinst mogelijke
meerderheid namelijk was een ietwat
andere mening toegedaan en de heer Ver
beek meende de affaire wat minder ge
ëmotioneerd te moeten bezien: de vraag of
BINNENLAND
De zesde Westlandse handelstentoonstel
ling „Wehate" is Dinsdag geopend door de
voorzitter van de Kamer van Koophandel
voor Delft en omstreken, ir. S. H. Stoffel.
De tentoonstelling wordt gehouden in de
hallen van de Westlandse snij bloemenvei
ling te Honselersdijk.
De rijkswaterstaat heeft aanbesteed het
verhogen van een gedeelte dijk langs de
Klaverpolder en het maken van een dijk te
Moerdijk in de gemeenten Hooge- en Lage-
Zwaluwe en Klundert. Er waren 13 inschrij
vingen. Laagste was die van de firma A.
Snepvangers te Apeldoorn met f (570.000 en
hoogste die van O. Dijkstra's Aannemings
bedrijf N.V. te Breda met f 839.000.
De rijkswaterstaat heeft aanbesteed
het maken van de onderbouw voor een brug
over de Maas te Venlo. Er waren 26 inschrij
vingen. De laagste was die van de N.V. v.h.
H. J. Nederhorst te Goude met f783.400, de
hoogste die van de gebr. Schippers te Mierlo
met f918.500.
Op 20, 21 en 22 Augustus zal in „De
Harmonie" te Groningen een goochelaars
congres worden gehouden. Ook Frankrijk,
Amerika, Zweden, Duitsland, België en de
Nederlandse Antillen zullen bij dit congres
der magische kunst vertegenwoordigd zijn.
Een juffrouw uit Tiel is bij Utrecht
uit een trein gesprongen. Door een warm
gelopen remschoen ontstond onder het trein
stel waarin de reizigster zich bevond, een
vonkenregsn. Zij schrok zo dat zij uit de
trein sprong. Een nicht, die met haar reisde,
trok aan de noodrem. De reizigster bleek
een hersenschudding en et. i gebroken sleu
telbeen te hebben opgelopen.
Ongeveer 30 afgevaardigden van jeugd
organisaties uit tien Europese en Ameri
kaanse landen zijn met een gecharterd
K.L.M.-vliegtuig van Schiphol naar Singa
pore vertrokken voor het bijwonen van de
tweede assembllée van de World Assemgly
of Youth (W.A.Y.), die daar van 16 Augustus
tot 1 September wordt gehouden. De dele
gatie van de Nederlandse Jeugdgemeenschap
bestaat uit: ds. A. de Haan (Ned. Chr. Stu
dentenvereniging), mej. M. A. de Vlieger
(Chr. Jongenvrouwen Federatie), mej. J. C.
Caro (Ned. Padvindsters Gilde) en de heer
T. van Herpen (Kath. Jeugdbeweging).
Op 19 Augustus zal de heer Machiel van
Loon, de blinde organist van Kedichem, de
Ned. Hervormde Gemeente ter plaatse zestig
jaar als organist hebben gediend.
De Gereformeerde Kerken in Friesland
gaan in het Woodbrookershuis te Kortehem-
men bij Drachten een tweedaagse evangeli-
satieconferentie houden, die gewijd is aan
geestelijke problemen verband houdend met
de industrialisatie. De minister van Econo
mische Zaken, prof. dr. J. Zijlstra z^l op 7
September, de eerste dag yan de conferentie,
het onderwerp „Industrialisatie en ons volk
HAARLEM EN OMGEVING
De Haarlemse recherche heeft in de
afgelopen nacht een zesentwintigjarige bank
werker aangehouden, verdacht van diefstal
van een herenfiets en een portemonnaie, in
houdend f 11, ten nadele van zijn zwager,
bij wie hij inwoonde.
In een kermisauto, staande op de
Leidsevaart te Haarlem, waar zij door de
eigenaar gerepareerd werd, is Dinsdagmor
gen om kwart over elf een ontploffing bij
een gastoestel ontstaan. Gordijnen raakten in
brand. Met een emmer water is het vuur
geblust. A
Een zestienjarig meisje, dat Dinsdag
morgen om halfacht van de Eksterstraat de
voorrangsweg de Rijksstraatweg in Haarlem-
Noord wilde oversteken, is door een motor
aangereden; zij liep vermoedelijk een lichte
hersenschudding op en is naar haar ouder
lijke woning aan de Oudaenstraat vervoerd.
er wel of geen beroepsvoetbal gewenst is,
ligt niet ter beantwoording bij Velsens raad
op tafel. Nu de KNVB overstag lijkt te
gaan en de kleine Velsense verenigingen
meer voor- dan nadelen aan het plan van
het college zien (kleine clubs, die evenzeer
belangrijk werk verzetten) moet gezegd
worden, dat beide standpunten niet geheel
objectief zijn. Hij betwijfelde het, of dit
moment wel het juiste is om de verhuur-
kwestie te behandelen, nu de KNVB zich
Zaterdag nog moet uitspreken.
Als oorzaak voor het rijpen van het
beroepsvoetbal zag de heer Kruisman
(CPN) de lage lonen, die een bijverdienste
verleidelijk maken; voor het overige vond
hij het voorstel een bar slecht plan, dat
Stormvogels en VSV dreigt te torpederen.
Zijn fractiegenoot, de heer G. Schil
ling, toonde zich er eveneens verontwaar
digd over: hij had geen „kangeroes met
noodsprongen" in de gemeente nodig en
vond, dat het college op deze manier een
aantal hardwerkende verenigingen het be
staan onmogelijk maakte.
De heer P 1 e ij 1 e r (Vrijheid) weifelde
kennelijk; de heer Van Dongen (C.H.)
daarentegen was vierkant tegen, temeer
daar alles met die aspirant-huurder op
losse schroeven lijkt te staan.
Evenzeer negatief luidde het oordeel van
de heer De Jong (A.R.); voetbal was
voor hem nooit doel maar een goed en aan
vaardbaar middel.
De dreigingen voor de plaatselijke
clubs werden door het andere A.R.-raads-
lid, de heer J. Visser van commentaar
voorzien: de zuivere amateursport, hoezeer
zij ook wegens haar Zondagsbrekende
karakter is af te wijzen, is honderd maal
te verkiezen boven de beroepsvoetballerij.
Katholieken vóór
De koppen waren dus wel zowat geteld
en het wachten was op een uitspraak van
de Katholieke fractie. Namens haar ver
klaarde de heer N u y e n s, dat zijn partij
genoten eensgezind de mening zijn toege
daan, dat het zwaarst moet wegen, wat het
zwaarst is. Al wordt ook in deze fractie de
subsidie, gebonden aan de huuropbrengst,
van de hartd gewezen, al lijkt het vreemd
het KNVB-standpunt niet af te wachten,
deze zelfde KNVB heeft nu eenmaal weinig
„koninklijk" gehandeld en de zaken liggen
er nu: waarbm dan de sport op ideële
grondslag voor de jeugd er aan gewaagd?
Met andere woorden: het semi-professio-
nalisme heeft zich al baan gebroken; de
bakeps zullen met het tij moeten worden
verzet en aanvaarding van het college
voorstel leek de beste keus op dit ogenblik.
Algemeen belang
Wethouder De Boer verdedigde het
voorstel en wees de verwijten van criticas
ters, die vroeger nimmer tot constructief
werk in staat waren, terug, legde alle in
sinuaties uit supporterskringen naast zich
neer en stelde, dat het algemeen belang
heeft geprevaleerd bij het afwegen van het
overheidsstandpunt.
Het beroepsvoetbal treft uiteraard alleen
de topspelers het publiek verlangt nu
eenmaal topprestaties en top-sensaties en
een gemeentebestuur heeft zich dan te be
raden over het gemeentelijk, het materiële
belang.
Dat het huidige amateurisme zichzelf de
nek omdraait en in zijn verwording een
niet te onderschatten dreiging voor de
jeugd oplevert, kon de heer De Boer alleen
maar diep betreuren; hij wilde overigens
graag de zinsnede over de subsidie terug
nemen om de schijn van een „lokaas" te
vermijden. Maar er kan nooit vergeten
worden, dat er op het hoofdveld van
„Schoonenberg" elk jaar 15.000,verlies
wordt geleden: als het beroepsvoetbal daar
niet in springt, moet de raad voortaan een
semi-professionalisme subsidiëren. Om het
duidelijk te zeggen: de gemeente heeft te
maken met een N.V. en straks met twee
semi-profclubs.
De massajeugd en het voetbal? De wet
houder lachte om hun wisselwerking in
positieve zin. Nee, de massajeugd wordt
juist in de hand gewerkt door de massale
voetbalvertoningen van thans. De KNVB
zou een steek in de rug krijgen? Welnu,
als de KNVB zijn eigen status loslaat, en
daarmee ook VSV en Stormvogels hun
principe veranderen, geven ze zichzelf die
steek: het is een „zaak" geworden met nor
male concurrentie. „Maar als ze beide
puur-amateur blijven, dan zwaai ik direct
en grondig om; dan zal ik ze onmiddellijk
van harte steunen".
Nadat in tweede instantie door de spre
kers nogmaals het woord was gevoerd,
ging men tot stemming over. Het resultaat
was dat de BVC „Haarlem" Schoonenberg
voor tien jaar kan huren.
Roeikam pioenschappen
De president van de Internationale Roei-
federatle (FISA) heeft de inschrijvingslijst
bekend gemaakt voor de Europese kam
pioenschappen dames, die op 20, 21 en 22
Augustus op de Bosbaan in Amsterdam
worden gehouden.
De volgende landen hebben voor de
damesnummers, waaraan voor de eerste maal
de officiële Europese titels verbonden, in
geschreven:
Vier met stuurvrouwe: Nederland, Tsje-
choslowakije, Joegoslavië, Roemenië, Dene
marken, Finland, Groot Brittannië, Rusland.
Skiff: Nederland, Frankrijk, Tsjechoslo-
wakije, Denemarken, Groot Brittannië, Oos
tenrijk, Duitsland en Rusland.
Double scull: Nederland, België, Tsjecho-
slowakije, Duitsland, Frankrijk en Rusland.
Acht: Nederland, Frankrijk, Roemenië,
Groot Brittannië en Rusla.id.
Dubbel vier: Nederland, Groot Brittannië,
Oostenrijk, Duitsland en Rusland.
Nederland en Rusland zijn dus in alle vijf
damesnummers vertegenwoordigd.
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
John Foster Dulles, heeft op zijn wekelijk
se persconferentie medegedeeld, dat de
Verenigde Staten overwegen de voorgestel
de atoombank buiten de Sovjet-Unie om
met andere belanghebbende mogendheden
te bespreken. Reuter tekent hierbij aan,
dat de minister waarschijnlijk doelde op de
overeenkomsten, die op de Bermuda-con
ferentie tussen premier Churchill, de toen
malige Franse premier Laniel, en presi
dent Eisenhower waren breikt.
De Verenigde Staten, Groot-Brittannië
en Frankrijk zullen tezamen met de andere
leden van het Atlantische pact overleg
plegen over de jongste Sovjet-nota aan de
Westelijke Grote Drie over een vier-mo-
gendhedenconferentie voor Europese be-
vciligingsvraagstuken. Ook West-Duits-
land en Oostenrijk zouden bij de besprekin
gen betrokken worden. Dulles zeide te ho
pen, dat de drie mogendheden ieder afzon
derlijk een gelijkluidend antwoord zouden
zenden, zoals dat in het verleden ook wa3
geschied.
In antwoord op de vraag, wat gedaan
diende te worden om in te gaan tegen de
propaganda, die de Sovjet-Unie met haar
voorstellen zou voeren, antwoordde Dulles,
dat de Sovjet-propaganda in deze voorna
melijk gericht was op Frankrijk en West-
Duitsland en dat de kwestie alleen deze
twee landen aanging.
Mevrouw G. Groen, die reeds geruime
tijd medewerkster is aan de speeltuinvereni
ging „Kindervreugd" behaalde te Amster
dam het diploma „Kleine spelen".
Op veler verzoek is het bestuur er toe
overgegaan, een wandelgroep te vormen, die
onder deskundige leiding elke Donderdag
avond een wandeling maakt met jongens en
meisjes van 10 tot en met 14 jaar. Aan flora
en fauna wordt tijdens deze tochten bijzon
dere aandacht besteed. De eerste keer, dat
men er op uittrok, bleek ue oprichting van
deze groep een groot succes te zijn.
GESLAAGD VOOR MIDDENSTANDS
DIPLOMA
De heer J. H. Keur te Zandvoort slaagde
te Amsterdam voor het Middenstands
diploma.
De heer G. H. J. Diek, voorman bij de
Nederlandse Spoorwegen en werkzaam op de
Centrale Werkplaats, is vanmorgen gehul
digd ter gelegenheid van het feit, dat hij
veertig jaar bij de N. S. werkzaam is.
Op het bedrijf heeft ir. J. D. Berdenis van
Berlekom, hoofdingenieur en chef van de
Centrale Werkplaats, de jubilaris toegespro
ken: hij heeft namens de maatschappij een
geschenk in enveloppe aangeboden.
In de loop van de ochtend werd de heer
Diek thuis bezocht door de bedrijfsleider,
de onmiddellijke chef en twee leden van het
jubileumfonds; hem werd namens het fonds
een geschenk aangeboden.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Dinsdagavond zeven uur werd in Zandvoort
de voetbal weer aan het rollen gebracht toen
in het Gemeentelijk sportpark het jaarlijkse
door Zandvoortmeeuwen uitgeschreven tour-
nooi om de „Zilveren Watertoren" een aan
vang nam met een wedstrijd tussen H.E.D.W.
en Waterloo.
Het werd een interessante ontmoeting, die
boeiend spel te zien gaf van begin tot eind,
waarbij de Amsterdamse vierde klasser H.E.
D.W., zich echter voortdurend de sterkste
toonde.
Na 5 minuten gaf de linksbuiten van H.E.
D.W. L. van Coeverden zijn club de leiding,
die gehandhaafd bleef tot aan de rust. Daarna
kreeg het spel een nog aantrekkelijker ka
rakter. doordat de V^lsenaren er alles op zet
ten. althans een gelijk spel te verkrijgen.
Hetgeen echter, ondanks energiek aanvallen,
niet gelukte. Integendeel, 5 minuten na rust
scoorde Visschoonmaker het tweede doel
punt, waarna 10 minuten daarna Springer
er drie-nul van maakte. Waterloo bleef echter
aanvallen en tenslotte werd dit na 25 minuten
spelen beloond, door een fraai doelpunt van
Post (31). Doch nauwelijks 1 minuut daarna
verhoogde Visschoonmaker de stand weer tot
vier-een. Hoewel Verschoor zijn elftal nog
een tegenpuntje bezorgde, maakte Visschoon
maker er door een fout van de doelverdediger
vijf-twee van. Met welke stand het einde
kwam.
Het tournooi wordt a.s. Donderdagavond
voortgezet met een wedstrijd tussen T.Y.B.B,
en E.H.S.
WASHINGTON (Reuter/AFP/Aneta)
Het Witte Huis is overgegaan tot de pu
blicatie van het antwoord van president
Eisenhower aan dr. Adenauer, nadat in de
„New York Times" was gemeld, dat de
Verenigde Staten aan de West-Duitse re
gering hadden medegedeeld, dat West-
Duitsland het teruggeven der in beslag ge
nomen activa ter waarde van een half mil
lion, dollar niet kon verwachten. Volgens,
de perssecretaris van het Wittè Huis zou
het niet juist zijn, het schrijven van Eisen
hower op te vatten als een volledige af
wijzing van het verzoek van dr. Adenauer.
Mogelijk zou geen eindbeslissing over het
wetsvoorstel worden genomen voor de vol
gende zitting van het Amerikaanse Congres
in 1955. Eisenhower verklaarde Adenauers
sympathie te delen voor de getroffen
Duitsers.
Volgens het Duitse persbureau D.P.A.
heeft Eisenhower geantwoord, dat de Ver
enigde Staten streven naar het vinden van
individuele afzonderlijke oplossingen,
waarbij vooral de benadeelde kleine par
ticuliere belangen in Duitsland geholpen
zouden moeten worden. Voor de grotere
maatschappijen zou in een andere regeling
worden voorzien.
Dr. Adenauer had geschreven, dat het
vraagstuk van de Duitse bezittingen in de
Verenigde Staten nog steeds niet is opge
lost „ondanks de gunstige ontwikkeling van
de betrekkingen tussen de beide landen".
Mijn regering, aldus dr. Adenauer, ver
langt, dat er een oplossing voor het vraag
stuk wordt gevonden. Een oplossing zou
niet alleen een gunstig psychologisch effect
hebben, dat zeer belangrijk zou zijn, daar
hierdoor het Duitse volk een gevoel van
veiligheid zou worden gegeven en zijn
morele kracht zou worden versterkt, maar
zij zou bovendien in aanzienlijke mate bij
dragen tot versterking van de vriendschap
tussen het Duitse en Amerikaanse volk,
waarvan het begin reeds zo vol beloften
is. Volgens de New York Times had Eisen
hower op diplomatieke doch vastberaden
wijze te kennen gegeven, dat geen der
wetsvoorstellen zijn steun had. Volgens
het blad dient te worden afgewacht, of dit
betekent, dat Eisenhower eventueel zijn
veto uitspreken indien het Congres de
wetten zou aannemen. De commissie voor
rechtskundige aangelegenheden van de
Senaat heeft de ontwerpen gunstig ont
vangen.
V erbazingwekkend
Blijkens een beschouwing van Drew
Pearson in de Washington Post over de
achtergronden van dit wetsvoorstel, spelen
Duitse en Zwitserse groepen, die belang
hebben bij het teruggeven van deze activa,
een grote rol bij deze aangelegenheid.
Pearson noemt het „een der meest verba
zingwekkende geschiedenissen, welke zich
ooit in de Amerikaanse hoofdstad hebben
afgespeeld", waarbij het „Lobbying" (het
bewerken van politici door groepen, die
bij aanvaarding of verwerping van be
paalde wetsvoorstellen belang hebben), op
grote schaal geschiedt.
De rechtskundige adviseur van de Se
naatscommissie blijkt zijn kantoor in het
zelfde kantoor te hebben als de advocaat,
die voor de voornaamste belanghebbende
Duitse maatschappij werkt en de secreta
resse van de advocaat werkt ook voor de
senaatscommissie. Ondanks een overvolle
congresagenda zijn de machten, die achter
het ontwerp staan zo sterk, dat het voor
stel een kans maakt er in deze congreszit
ting nog doorgesleept te worden, aldus
Pearson.
Nederlands belang
In de buitenlandse pers is beweerd, dat
van Nederlandse zijde tegen de Ameri
kaanse plannen zou zijn geprotesteerd. In
derdaad zouden de gevolgen voor
Nederland verre van aangenaam zijn.
Dit geldt echter voor de andere ge
allieerde landen evenzeer. Alleen zou
men kunnen zeggen, dat het Nederlandse
belang groter zal zijn dan dat der andere
landen. Er is echter geen sprake geweest
van een Nederlands protest bij de Ameri
kaanse regering en men overweegt van
Nederlandse zijde evenmin tot een derge
lijk protest over te gaan.
Er zou alleen sprake kunnen zijn van
een collectieve actie door de belangheb
bende geallieerde staten, doch of hiertoe
zou worden overgegaan, moet worden af
gewacht. Nederland en de andere gealli
eerde landen zijn van mening, dat de doel
einden van deze wet in strijd zijn met de
overeenkomsten van Parijs inzake de
Duitse herstelbetalingen, later geregeld in
de zogenaamde conventie van Bonn be
treffende de opheffing van het bezettings
statuut in West-Duitsland, waarbij wordt
bepaald, dat West-Duitsland zal garan
deren, dat schadevergoeding zal worden
gegeven aan Duitse eigenaars van in het
buitenland in beslag genomen Duits ver
mogen.
3-3»/i Nederl.'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
gisteren
99»/w
225
355»/t
265%
420%
91%
160%
140%
123%
11515/io
207
184
189
194
38%
75%
57%
92
18%
51%
Openings
koersen
99 »/-*
228Vz
359%
271
427
91%
161
141
125
116%
207
184»/Ï
189
194
39%
76%
58%
93%
18%
53
Agamemnon, 9 690 m. N.NO. Sombrero.
Akkrumdijk, 9 300 m. O. Kp. Race.
Alblasserdijk, 9 400 m. NW. Azoren.
Algenib, 9 ten anker Santos.
Argos, 9 v. Kalyvia n. Algiers.
Arundo, 9 580 m. NO. Kp. Race n. Rotterdam.
Averdijk, 9 300 m. O.ZO. Kp. Race.
Abbekerk, pass. 10 Kp. Leeuwin n. Adelaide.
Aideramln, 11 v. Madras te Rangoon.
Algenib 7 v. Dakar n. Freetown.
Amor, pass. 10 Lissabon n. Hamburg.
Amstelkroon, 10 v. Belawan n. Colombo.
Aagtedijk, 10 200 m. NO. Bahia.
Aardijk, 11 v. Norfolk te New York.
Adonis, 11 v. New Orleans te Curagao.
Albireo, 11 v. Bahia te Victoria.
Alcliiba, pass. 10 Madeira n. Antwerpen.
Alcyone, 11 v. Pto. Alegre te Buenos Aires.
Algenib, 10 te Santos.
Alioth, 10 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alpherat, 11 v. Philadelphia te Baltimore.
Amsteldijk, 10 v. Antwerpen te Rotterdam.
Arendskerk, pass. 10 Ceylon n. Penang.
Ariadne, 10 v. Gibraltar n. Savona.
Alhena, 11 v. Antwerpen te Rotterdam.
Amstelvaart, 11 v. Aden n. Amsterdam.
Arkeldijk, 10 v. Singapore te Tj. Priok.
Bacchus, pass. 9 Casquets n. Paramaribo.
Blijdendijk, 9 400 m. O.ZO. Kp. Race.
Breda, 9 130 m. O. Kp. Hatteras.
Billiton, 10 v. Singapore n. Colombo.
Blitar, 10 v. Aden n. Suez.
Banka, 10 v. New York n. Casablanca.
Bonaire, 10 1060 m. W.ZW. Madeira.
Boskoop, 10 900 m. ZW. Fayal.
Barend recht, 15 v. Algiers te Port Said verw
Caltex Nederland, 9 ten anker Glronde voor
Bordeaux.-
Castor. 9 350 m. W. tenen Z. Scilly's n. Antw.
Clstula, 10 110 m. Z. Ras al Hadd.
Caitex Pernis, 10 v. Rotterdam te Sidon.
Cottica, pass. 10 Azoren n. Plymouth.
Caltex Utrecht, 11 v. Sidon n. Rotterdam.
Charis, 11 v. Rotterdam te Amsterdam.
Cronenburgh, 10 v. Bilbao n. IJmuiden.
Delft, 10 v. Hamburg n. Antwerpen.
Duivendijk, 10 v. Cristobal n. Antwerpen.
Delfland, 10 v. Montevideo n. Santos.
Duivendrecht, pass. 11 Lands End n. Liverpool.
Eendracht, pass. 10 Bosporus n. Bourgas.
Elmina, 10 v. Dakar n- Le Havre.
Felipes, 10 180 m. ZO- Banka n. Pladju.
Ganymedes, 9 v. San Juan n. Santiago de Cuba
Gaasterkerk, 10 v. Suez n Aden.
Hector. 9 70 m. N. ten O. Oostp. Kreta.
Hydra. 9 240 m. Z.ZO. Kp. Hateras.
Helder, 10 v. Antw. 11 te Rotterdam.
Helena, 10 v. Antwerpen te Amsterdam.
Hathor, 11 v. Rotterdam n. Hamburg.
Indrapoera, 10 v. Singapore n. Balikpapan.
Ittersum, 10 v. Las Palmas n. Le Havre.
Jagersfontein, 10 480 m. O.NO. Ascension.
Java, 10 v. Penang te Singapore.
Jupiter, 10 v. Algiers te Palermo.
Joh. v. Oldenbamevelt10 330 m. W. Lands End
Kertosono, 9 v. San Francisco n. Longview.
Kota Baroe, 11 v. Port Said te Rotterdam.
Kedpe, pass. 10 Ouessant n. Rotterdam.
Kleldrecht, 12 Rotterdam verwacht.
Linge, 9 60 m. N. Dakar n Monrovia.
Lekkerkerk, pass. 10 Lissabon n. Antw.
Loosdrecht, 10 v. Madras n. Colombo.
Lombok, 10 v. Djibouti n. Port Soedan.
Loppersum, pass. 11 Finisterre n. Ceuta.
Leersum, 11 v. Bremen te Hamburg.
Loenerkerk, 11 v. Genua n. Port Said.
Mapia, pass. 9 Stromboli n. Genua.
Murena. 10 1200 m. ZO. ten O- Minikoy.
Maureen, 9 600 m. O. Kp. Race.
Mulderkerk, 9 350 m. W. ten N. Walvisbaai.
Maas, pass. 10 Malta n. Alexandrië.
Maasdam, 10 840 m. O.NO. Kp. Race.
Malea, 11 v. Geelong te Tarakan.
Marsland, 9 v. Algiers n. Marseille.
Mataram, 11 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Notos, 10 v. Gothenburg te Kopenhagen.
Overijsel, 10 v Newport News te Paulsboro.
Oranjefontein, 10 v. Port Elizabeth n. Kaapstad
Ouwerkerk, 10 v. Sydney n. Melbourne.
Oranjestad. 10 250 m. N.NO. Fayal.
Orestes, pass. 10 Trinidad n. Aruba.
Oranje, 11 v. Colombo n. Suez.
Poseidon, 9 100 m- O. ten N. Jamaica.
Prins Alexander, 9 100 m. ZW. Belle Isle.
Pygmalion, 9 rede Trinidad.
Pendrecht, 10 v. Dakar te Alexandrië
Prins Willem III, 9 v. Le Havre n. Montreal.
Peperkust, 11 v. Bremen te Hamburg.
Pieter-S, 10 v. Rotterdam n. Swansea.
Prins Fred. Hendrik, 10 v. Chicago te R'dam.
Prins Fred. Willem, 10 v. Hamburg n. R'dam
Prins Willem V, 10 v. Toronto n. Montreal.
Prins Willem George Fred. 10 v. Montreal naar
Toronto.
Prins Joh Willem Friso, 11 v. Hamburg naar
Rotterdam.
Rempang, 10 60 m. ZW. Djeddah n. Suez.
Roebiah, 10 540 m. W.NW. Minikoy.
Rotti, 10 nog te Damman.
Rita, 10 v. Bangkok te Singapore.
Rotula, pass. 10 Aden n. Cochin.
Rondo, pass. 11 Gibraltar n. Port Said.
Rijndam, 10 v. Southampton n. New York.
Sarangan, 9 v. East London n. Durban.
Sheratan, 9 300 m. Z. Pto Rico.
Sibajak, 10 100 m. Z. Kreta.
Stad Haarlem, 11 v. Vlaardingen te Narvik.
Stad Maassluis, 11 v. Narvik te Rotterdam.
Schiedijk, 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Sirrah, 12 v. Sydney te Melbourne verwacht.
Stad Breda, 11 v. Port Said te Duinkerken.
Stad Maastricht, 10 v. Vlaardngen te R'dam.
Scherpendreöht, 14 v. Rio de Janeiro te Bahia
verwacht.
Stad Arnhem, 10 v. Cyprus te Amsterdam.
Stentor, 11 v. Rotterdam te Amsterdam.
Tero, 9 170 m. ZO. Babda n. Santos.
Thelidomus, 10 v. Maracaibo te Curacao.
Tjimenteng, 9 380 m. N. ten O. Tristan da Cun-
ha n. Buenos Aires.
Trajanus, 9 375 m. O. San Miguel.
Tabian, 9 v. Honolulu te Los Angeles.
Temate, 10 v. Suez n. Colombo.
Titus, pass. 10 Gibraltar n. Lissabon.
Tomini, 11 v. Aden te Suez.
Themisto, 10 v. Montreal n. Nederland.
Van Waverwijck, 10 v. Rotterdam n. Santander
Waterman, 10 440 m. O.NO. Fayal.
Wieldreoht, pass. 10 Kp. St. Vincent n. Eins
warden.
Wonosari, 77 v. Belawan te Madras.
W. Alton Jones, 20 v. Philadelphia te Port
Said verwacht.
Woensdrecht, pass. 11 Ceylon 18 Mena el Ahma-
di verwacht.
Wonorato, 11 v. Belawan te Singapore.
Zeeland KRL10 v. Port Said n. Genua.
Zuiderkruis, 10 850 m. ZO. Kp. Palmas.
KLEINE VAART
Aco, vertr. 10 v. Antwerpen n. Nykobing.
Advent, vertr. 10 v. Mistley n. Antwerpen.
Amazone, 10 op Elbe n. Rotterdam.
Arbon, 10 v. Amble n. Rotterdam.
Ary Scheffer, 9 v. Malmö n. Kopenhagen.
Auriga, 9 v. Middlesbro n. Huelva.
Avontuur, 9 v. Antwerpen te VUssingeru
Bill S, 10 v. Antwerpen te Vlissingen.
Badzo, 10 v. Londen te Rotterdam verw.
Barracuda, 9 v. Sandrers n. Llmfjord-
Beekbergen, 10 v. Gent n. Gothenburg.
Binnenhaven, vertr. 14 v. Rotterdam n. Noord-
Frankrijk.
Birmingham, 9 v. Delfzijl n. Tyne.
Blue Boy, 10 pass Hoek v. Holland n. Boston.
Bab T, 9 Kiel gepass. n. Stockholm.
Bree Helle, vertr. 10 v Rotterdam n. Londen.
Confiance, 10 v. Rotterdam n. Tonsberg.
Claes Compaen, 10 v. Gravelines te Nantes.
Cooihaven, pass. 10 Kp. St. Vincent n. R'dam
Coolsingel, 11 Manchester verwacht.
Deni, 10 v. Antwerpen te Esbjerg.
Depa, 9 v. Loriënt n. Bordeaux.
Domburgh, 9 v. Duinkerken n. Londen.
Draco, 10 v. La Pallice te Amsterdam verw.
Driebergen, 10 v. Nantes n. Requejada.
De Ruyter, 9 v. Shorehain te Teignmouth.
Diana V, pass. 10 Vlissingen n. Londen.
Eminent, pass. 10 Brunsbüttel n. Zaandam.
Elizabeth b, 9 v. Kopenhagen n. Avonmouth-
Ellewoutsdijk, verm. 10 v. Duinkerken naar
Londen.
Ferocia, 9 v. Mantyluoto r.. Haukipudas.
Fiducia, 9 v. Boston n. Maassluis.
Fedala, 8 v. Piraeus n. Limasol.
Flevo, 9 v. Heraklion n. Vathy.
Friso, 9 v. Lysekil n. Rotterdam.
Goote, 10 v. Rotterdam te Amsterdam verw.
Hartel, 9 v. Hamburg n. Rostock.
Hast I, 9 v. Londen te Gent.
Heemraadsingel, vertr. 10 v. HonDeur naar
Duclair.
Heerengracht, pass. 10 Vlissingen n. Gent.
Harold. 10 dwars Terschelling n. Gdynia.
Ida Pieter, 10 v. Poortershaven te Milfordha-
ven verwacht.
Ingeborg, 10 v. Hertonas n. Rotterdam.
Joost, 9 v. Zaandam n. Rotterdam.
Jaba, 9 v. Oslo n. Varberg.
Joost, 9 v. Zaandam n. Rotterdam.
Kortenaer, 9 v. Ahr n. Lulea.
Kenitra, 9 v. Port Lyautey te Rouaan.
Koningshaven, 9 v. Lostudy te Casablanca
Leemans, 9 v. IJmuiden te Skuru.
Liberte, 9 v. Blyth n Odense.
Larix. 7 te Kramfors
Lucas Bols II, 9 v. Hamina n. Ierland.
Maasym N. 9 v. Cork te Londen verw.
Marcella, 10 v. Dundalk n. Rotterdam.
Marletje Bohmer, 12 v. Dakar te Rouaan verw.
Mamc, 9 v. Le Havre n. Parijs.
Merwehaven, 9 170 m. N.NO. Kp. Viiano.
Michigan, 10 v. Londen te Rotterdam verw.
Mypuck, vertr. 10 v. Rotterdam n. Malmö.
Midas, 9 te Bastia n. San Feliu.
Merak N, vertr. 11 v. Ascunclon n. R'dam.
Monica, 10 v. Dublin te Irvine.
Nero, 9 van Hamburg n. Gothenburg.
Nassauhaven, 10 v. Gothenburg te Antw.
Neeltje b, 10 v. Gent n. St. Servan.
Nieuwehaven, 11 v. Gothenburg te Antw. verw.
Noordland. 9 v. Boston te Tyne.
Noorderhaven. 10 v. Rotterdam te Port Talbot
Pavo, 9 te Ostrand.
Peter Swenden, 10 op Humber n. Huil.
Ponto, 6 Kiel gepass. n. Helsinki.
Plato, 9 te Barcelona n. Valencia.
Ponza, 8 te Zaandam
Roelf, 10 v. Antwerpen te Amsterdam.
Rose Marie, pas. 9 Kiel n. Kopenhagen.
Rijnhaven, 10 v. Rotterdam te Brest verwacht
Schokland, pass. 10 Vlissingen n. Naestved.
Sian, 9 v. Hudiksval n. Ouderkerk a.d. IJsel
Silvaplana, 9 v. Rotterdam te Malmö.
Spolar.da, 10 v. Savona te Beyrouth verw.
Spora, 9 te Tonnay Charente.
Stella Maris, 9 v. Kopenhagen n. R'dam.
Siemba, 10 v. Gent te Rotterdam verwacht.
Spurt, vertr. 10 v. Quimper n. Bordeaux.
Terschelling 10 40 m. O. Newcastle.
Theodora, vertr. 10 v. R'dam n. Selzaete.
Tide, 10 dwars Beaohyhead n. Londen.
Trito, 9 v. Rotterdam te Dublin.
Veenenburgh, 9 v. Rotterdam te Middlesbro.
Viod, 10 op Eems ten anker n. Groningen.
Vrede. 9 v. Swansea n. Port Talbot.
Westpolder, 10 v. Rotterdam n. Lissabon.
Wiema. 9 v. Terneuzen te Vlissingen.
Wim, 9 v. Lulea n. Munksund.
Wolanda, 9 v. Hernosand te Amsterdam.
Zwartewater, 9 v. Antwerpen te Vlissingen.
In onze étalages en toonkamers vind De betallns regelen wij met
U een grote sorterinR in diverse 70NDFR I Banktussenkomst
uitvoeringen, kleuren en prijzen. I C-v-/1N L-/1is t vooruitbetaling
vanaf f 2.50 per week
S POR TRI3 WIELEN inkleuren vanaf ƒ145.—
Alléén bij
KROCHT 6—8 t.o. HEMA TELEFOON 10353
MAAK 'S AVONDS GEBRUIK VAN ONZE RIJWIELLAMPJES-AUTOMAAT
ff
LEDEREN ]ASSEN, jj
■MANTELS, -VESTEN
enz.
zonder vooruitbetaling,
ca. f 2.50 p. week, le beta- J
•ling pas na 6 weken. Le-
vering door geheel Ne-
derland. Brieven no. 6912 c
Nummerbrteven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
TAPIJTEN
Deze week verkoop laat
ste opruimings-restanten
toonkamermonsters: Wil
tons, M. Smyrna's enz.
200 x 300 f 79.50, f 98;
225 x 325 f 109, f 125; 270x
360 slechts f 169.50. Op
vertoon advertentie bo
vendien 5 korting. TA-
PIJTHANDEL „MARO",
Jansstraat 85, Haarlem.
Boeken ter waarde van 60.— in bruikleen.
Opleiding Practijkexamens
Middenstandsdiploma
Fr. Halsstraat 1, Tel. 14624
Haarlem
of vleugel. Teylingerhorst-
laan 37, Wassenaar, telef.
K 1751—9951.
Voor onze afdeling
ANTIQUARIAAT
kopen wij van particu
lieren
over Kunst, Techniek,
Sexualiteit, Politiek, Bio
logie, Muziek, Land- en
Volkenkunde. Pocket
Books, Encyclopaedieën,
enz. enz.
Boek- en Kunsthandel
tf
Kruisweg 13 b. h. Station
Haarlem.
Belt ons op Tel. 21677 of
zendt bericht. Wfj komen
