herho
„Scalare"
PASFOTO'S
Strijkster en tl. meisjes
enige flinke Sorteersters
mmm
ENIGE ASSISTENTEN
ZALEN
Jonge vrouwen
Nette verkoopsters
Mendès-France moet stormen
van critiek trotseren
Else Maus treedt nog eens in
Amsterdamse schouwburg op
Uitkomst der Brusselse conferentie
valt niet te voorspellen
Amsterdamse Beurs
Den Haag wijst plannen
van Mendès-France af
Zandvoort
Bij viering 60-jarig
bestaan van dit Theater
sTRiiKZAALflinke rechtshanilige meisjes
iNPAKAFDEUNG: een accuraat meisje
HENGELSPORT
DIERVOEDERS
TROPISCHE VIS
NETTE JUFFROUW
GEVRAAGD
Dagmeisje gevraagd
i
SOUSCHEF
le VERKOPER
Mercurius
Centrifugist
Herenkapper
Fl. werkster gevr.
bekwame Gardemanger
Commis de cuisine
enige flinke jongens
nette meisjes
EEN VAKMAN
IN DE WASSERIJ
tijdelijke leraren
BESTELLER
DINSDAG 17 AUGUSTUS 1954
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
Uitholling der E.V.G. kan geen
grondslag voor accoord zijn
Scheepvaart
Diefstallen uit auto's
Tramharmonie uit Bochum
op Raadhuisplein
Ateliers voor overhemden en pyama's
GOEDKOOP IS DUURKOOP!
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
K. DEKKER
gevraagd
gevraagd
Serie testmatches
EngelandPakistan
eindigt onbeslist
hoog ïoon. Aanm. Bachiaan 5 3ekwame zllvervormer gevr.
flinke jongen
GEVRAAGD
verkoopsiers
leerling verkoopsiers
mannelijke bedienden
(Van onze correspondent in Parijs)
Pierre Mendès-France, Frankrijk's
premier en minister van Buitenlandse Za
ken, slaat nu voor de taak zijn vierde pro
grammapunt te verwezenlijken, en daar
mede tevens het geduchts te obstakel te ne
men. Na de vrede in Indochina, de regeling
van het probleem-Tunesië en de verkrij
ging der nodige volmachten voor de sane
ring van de Franse economie, is dan nu
eindelijk de beurt aan het Europese leger
gekomen, het probleem, dat de gehele
Franse en Europese politiek ruim twee ja
ren heeft geblokkeerd. Het ziet er naar uit,
dat „Monsieur France", zoals de premier in
de Britse pers wordt genoemd, slechts met
de allergrootste moeite zijn belofte het
E.V.G.-conflict uit de wereld te helpen, op
het vastgestelde moment zal kunnen in
lossen.
De reacties zijn verre van geruststellend
voor de Franse premier. Vooral de Neder
landse afwijzing is bijzonder krachtig ge
weest. De Belgische minister van Buiten
landse Zaken, Paul Henri Spaak, was hier
door diep geschokt, daar hij zich de rol had
toebedeeld van bemiddelaar om het Franse
standpunt met die van de overige leden
van klein-Europa in overeenstemming te
brengen.
Een „egel-verdrag" heeft de Franse
premier het EVG-ontwerp genoemd, omdat
hij eerst niet wist van welke kant het aan
te moeten vatten. Tenslotte is hij er in ge
slaagd de voornaamste twistpunten tussen
de Fransen onderling, samen te vatten in
een programma van dertien hoofdstukken,
dat er op is gericht het supra-nationala ka
rakter van de E.V.G. te ondervangen.
In feite komt het er op neer, dat de deel
genoten van de toekomstige verdedigings
gemeenschap losser van elkander komen
te staan, zonder het federalistische beginsel
geheel en al af te zweren. Zo zullen de le
den onder bepaalde omstandigheden het
recht krijgen uit de gemeenschap te tre
den. Drie mogelijkheden worden daartoe
opgesomd: indien Duitsland herenigd zou
worden, indien de Amerikanen of de En
gelsen hun troepen uit Europa terug zou
den trekken of indien het Atlantisch pact
ontbonden wordt.
T egemoethomend
Het ziet er naar uit, dat bondskanselier
Adenauer eieren voor zijn geld zal kiezen:
hij is bereid Mendès-France zo ver moge
lijk tegemoet te komen. Wellicht zullen de
West-Duitse bondskanselier en de Franse
premier tijdens de Brusselse conferentie de
Saar-kwestie aansnijden, hopelijk voor het
eerst en tevens voor het laatst tussen hen
beiden.
Zoals met elk compromis het geval is zal
ook met de nieuwe E.V.G. geen der par
tijen zich overmatig ingenomen kunnen
voelen. Politiek is echter de kunst de be
staande mogelijkheden tot een bevredigend
resultaat samen te smeden. Mendès-
France, die realist is en tot nu toe al zijn
toezeggingen stipt is nagekomen, heeft in
elk geval nu al dit onschatbare resuïtaat
bereikt, dat hij in eigen land voor- en te
genstanders (behoudens de drie uitgetre
den ministers) van het Europese leger er
van heeft overtuigd, dat er eindelijk iets
gebeuren moest. Ook op dit gebied" heeft
hij het Franse „immobilisme" (verstarring)
doorbroken, maar of de conferentie van
Brussel de resultaten zal opleveren, die
Mendès-France aanvankelijk had ver
wacht, is een open vraag gezien de lang
niet malse critiek, die het buitenland op
zijn piannen heeft geleverd.
Het Amerikaanse departement van Bui
tenlandse Zaken heeft persberichten tegen
gesproken volgens welke de Verenigde
Staten „met tegenzin" de Franse voorstel
len zouden steunen. Een woordvoerder van
het „State Department" zeide, dat de Ver
enigde Staten bij de opvatting blijven, dat
geen belangrijke wijzigingen in het verdrag
dienen te worden aangebracht. De woord
voerder voegde er aan toe, dat de Franse
regering officieel op de hoogte is van het
Amerikaanse standpunt.
In West-Duitse regeringskringen is de
eerste reactie op de Franse amendementen,
dat deze een aanval betekenen tegen de
inhoud van het verdrag. De Duitse houding
zou in hoge mate afhangen van het stand
punt, dat de Franse minister-president en
de andere E.V.G.-deelgenoten in Brussel
zullen innemen. Dan zou pas du'del ijk wor
den, of de Franse voorstellen slechts wen
sen zijn dan wel volstrekte eisen of alleen
een basis voor verder overleg. Bonn zou
in elk geval een nieuwe parlementaire be
handeling van de E.V.G.-verdragen willen
vermijden.
De Franse Nationale Vergadering zal op
2 September stemmen over de bekrachti
ging van het E.V.G.-verdrag. De premier
zal de kwestie van vertrouwen stellen aan
het eind van het debat van vier dagen over
de E.V.G. Na de stemming zal de Nationale
Vergadering voor twee maanden op reces
gaan. De stemming in de Senaat zal der
halve slechts kunnen geschieden nadat het
parlement in November weer bijeengeko
men is. Dan volgt de tweede lezing in de
Nationale Vergadering, die de behandeling
van het E.V.G.-verdrag afsluit.
Volgens Reuters correspondent in Parijs
zou Mendès-France zich verbazen over de
verklaring van een woordvoerder van het
Nederlandse ministerie van Buitenlandse
Zaken, dat de Franse voorstellen een her
nieuwde ratificatie-procedure vereisen. De
Franse premier zou volgens een woord
voerder van mening zijn, dat zijn voor
stellen geen bekrachtiging van de betrok
ken parlementen behoeven.
Groot-Brittannië heeft zijn ambassadeur
te Parijs, Sir Gladwyn Jebb, dringend naar
Londen ontboden voor overleg over de
situatie ontstaan door de Franse amende
menten. Jebb zal heden uit Oostenrijk,waar
hij de vacantie doorbrengt, naar Londen
vliegen.
Functionarissen van het Amerikaanse
dcpa; tement van Buitenlandse Zaken
vrezt n, dat de nieuwe Franse voorstellen
de dnod betekenen van het lang gekoester
de Furopese-legerplan. Men schijnt er van
overtuigd, dat de door Frankrijk voorge
stelde wijzigingen veel te drastisch zijn om
door de andere betrokken landen te kunnen
worden aanvaard. De kans op een ver
zoening der standpunten slaat men te
Washington eveneens niet hoog aan.
(Van onze parlementaire redacteur)
Nadat gisteren al een woordvoerder
van Buitenlandse Zaken kenbaar had ge
maakt dat men in Den Haag in de denk
beelden, die Mendès-France ter Brusselse
bijeenkomst over het E.V.G.-verdrag ter
tafel wil brengen, helaas niets ziet dat
voor aanvaarding vatbaar lijkt, ben ik
vanochtend gesterkt in de indruk, dat de
Nederlandse regering inderdaad geen mo
gelijkheid bespeurt om op de grondslag
van de plannen Mendès-France te Brus
sel tot overeenstemming te komen. Het is
dus duidelijk dat ook de ministerraad deze
zienswijze deelt.
Naar ik meen te weten komt heden
ochtend de commissie van Buitenlandse
Zaken van de Tweede Kamer met de
minister van Buitenlandse Zaken bij
een. Wanneer men zich rekenschap
geeft van de opvattingen die destijds
in de Tweede Kamer naar voren zijn ge
komen bij de behandeling van het E.V.G.-
verdrag, dan is het zonneklaar, dat zelfs
indien de mogelijkheid bestond met de
denkbeelden van Mendès-France mede te
gaan, er geen sprake van zou kunnen zijn,
dat dit zou kunnen gebeuren zonder voor
afgaande bekrachtiging van wijzigingen.
In werkelijkheid komen de Franse voor
stellen neer op een ingrijpende verande
ring. Zij houden onder meer een verwer
pelijke discriminatie in van een der deel
genoten, te weten Duitsland, en verder
hollen zó' het boven-nationale karakter
van de EVG uit. Dat boven-nationale ka
rakter is juist een van de wezenlijke be-
POSTDUIVENSPORT
De postduivenvereniging „Pleines" nam
Zondag deel aan de wedvlucht van St.
Quentin af over een afstand van 295 km. De
eerste vogel werd getoond om 11 uur 35 mi
nuten 33 seconden.
De uitslagen waren als volgt: J. Schrander
1, 27; A. Dorsman 2, 7, 25, 31; A. Paap 3, 12,
19, 30; C. K. Draijer 4, 5, 24, 36; H. A. Daane
6, 26, 29; B. Lukkassen 8; Th. H. v. d. Meu-
len 9, 18, 21, 34; H. Gaus 10, 14; G. Driehui
zen 11, 22; J. Koning 13, 15, 20; C. Koper 16;
H. Lansdorp 17, 28; K. Driehuizen 23, 33, 35;
H. Bartens 32.
Arendsdijk, 13 te New Orleans.
Arendskerk, 16 te Singapore.
Arnedijk, 16 te Mobile.
Aldabi, 16 te Buenos Aires.
Alhena, pass. 16 Finisterre n. Las Palmas.
Aimkerk, 16 te Bremen.
Amstelpark, 16 te Narvik.
Amstelveen, pass. 15 Ouessant n. Amsterdam.
Arkeldijk, 16 te Soerabaja.
Axeldijk, 15 v. Rio Grande n. Buenos Aires.
Agamemnon, 15 680 m. W.ZW. Lands End.
Annenkerk, 16 te Hamburg.
Argos, 15 te Carthagena.
Aalsum, 16 v. Muscat n. Aden.
Aagte'kerk, 17 te Kobe.
Ampenan, pass. 16 Finisterre n. Genua.
Adinda, 17 te Pladju.
Ald'ogonda, 16 te Bangkok.
Almdijk, 17 te Rotterdam verwacht.
In de nacht van Zaterdag op Zondag
arresteerde de Zandvoortse recherche een
viertal Amsterdammers, die op heterdaad
werden betrapt tijdens het ontvreemden
van twee accu's uit geparkeerde auto's.
Daar het vermoeden bestaat dat men hier
te doen heeft met de onbekenden, die de
laatste tijd herhaaldelijk uit in Zandvoort
geparkeerde auto's diverse voorwerpen
ontvreemdden, werd het viertal ook Maan
dag nog op het bureau van politie te Zand
voort vastgehouden voor nadere ondervra
ging. Intussen werd aangifte gedaan, dat
Zondagmiddag tijdens de races uit een op
de Boulevard geparkeerde auto een draag
baar radiotoestel werd ontvreemd. Het af
gesloten portier werd daarbij geforceerd.
Ook Maandagavond kon het aangekon
digde concert van de Haagse jeugdkapel
„The Sunny Boys" geen doorgang vinden,
thans wegens ziekte van enige der leden, Amstelbrug, 16 160 m. zw. Makassar ri. Kaapstad
zodat dit optreden naar een nog nader vast
te stellen datum in het eind van Augustus
moest worden verschoven. Het bestuur van
stichting „Touring Zandvoort" kreeg ech
ter in de loop van Maandag een aanbod
van de „Tram-harmonie" uit Bochum, een
harmonie-ensemble, dat tijdens het mu
ziekfestival te Kerkrade een derde prijs
verwierf en thans enkele dagen in hotel
Welgelegen te Zandvoort logeert, om ook
in Zandvoort een uitvoering te geven.
Hoewel de muziektent reeds Maandag
morgen was weggehaald en niet meer tijdig
kon worden opgebouwd, werd het aanbod
gaarne aangenomen en besloot de kapel
zonder tent op het Raadhuisplein te con
certeren. Dit optreden van het befaamde
ensemble wekte veel bijval. In een aan
trekkelijk programma van marsmuziek-
taptoe en een enkele ouverture toonde dit
orkest over bijzondere kwaliteiten te be
schikken.
Het talrijke publiek beloonde de uitvoe
renden telkens met een hartelijk applaus.
De concerten-reeks zal nu Donderdag
avond worden voortgezet met het afscheids
concert van de Tyroler-kapel, waarna Za
terdagavond de Zandvoortse muziekkapel
zal musiceren, waarbij met medewerking
van het voltallige tamboercorps een grote
taptoe zal worden uitgevoerd; als extra
attractie staat „Die Post in Walde" op het
programma, waarvan de trompetsolo zal
worden gespeeld door de dirigent, de heer
J. Wildschut.
standdelen van het verdrag. Opvallend is
ook dat die aantasting voor een overgangs
tijdperk van onbepaalde duur zou gelden.
Er bestaat weinig kans dat men op de
grondslag van datgene, dat Mendès-France
naar de Brusselse conferentie meebrengt
tot overeenstemming kan komen. Veeleer
valt te verwachten dat men Frankrijk te
verstaan zal geven dat het een andere ge
dragslijn moet volgen om het met de vijf
andere ondertekenaars eens te worden.
Van Nederlandse zijde is men bereid tege
moet te komen aan Franse wensen op
voorwaarde dat de grondslagen van de
EVG onaangetast blijven.
3-3</i Nederl.'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'darn Rubber
Holl. Amer Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
S. Steel
Slotkoers
gisteren
99%
230
365
271%
429
92
160
140%
126%
119%
206%
188
187%
192%
39%
78%
58'/s
95
195/i«i
54
Openings-x
koersen
99%
232
367
275
437
91%
161
141
127%
119%
206%
188
187%
192%
39%
78'/-
58%
96
19%
54%
Het zestigjarig bestaan van de Amster
damse stadsschouwburg wordt op 1 Sep
tember gevierd met een groot spectacle
coupée, waaraan niet alleen medewerking
wordt verleend door de vaste bespelers
de Nederlandse Opera en de Nederlandse
Comedie maar ook door enige cory-
pheeën van het Nederlandse toneel, wier
namen nauw met de geschiedenis van het
theater verbonden zijn. Als „pièce de résis-
tance" dient het laatste bedrijf uit „Eliza
beth, de vrouw zonder naam" van Andrè
Josset, geregisseerd door Ko Arnoldi, in de
oorspronkelijke bezetting.
Zo zal men dan nog één keer kunnen ge
nieten van het spel van onze grootste tragé
dienne der laatste tientallen jaren: Else
Maus, die werd bijgestaan door Georgiette
Reyewski en Cruyss Voorbergh.
Het was de bedoeling van de feestcom
missie, dat Louis Saalborn, de Vondelken
ner en voortzetter van de traditie van dr.
W. Royaards, een fragment uit „Lucifer"
zou vertonen. Op medisch advies moet hij
echter van medewerking afzien.
Inplaats daarvan brengen Jacqueline
Royaards-Sandberg en Louis van Gasteren
de „Droom van Badeloch" uit Gysbreght
van Aemstel ten tonele. Aan Van Dalsum,
wiens naam een ereplaats op de lijst van
bedienaren van de Stadsschouwburg in
neemt, was gevraagd een scène uit „De
Beul" op te voeren, doch terecht acht deze
een dergelijke reprise uit'de tijd.
Men zal hem nu kunnen zien (met Paul
Huf en Jacques Snoek) in een gedeelte uit
„Koning Lear" van Shakespeare.
Het aandeel van de Nederlandse Comedie
bestaat in een verkorte opvoering van
Elckerlyc met de kern van het gezelschap,
welk stuk nog niet in Amsterdam is ver
toond. Ank van der Moer opent het pro
gramma met enkele coupletten uit het Wil
helmus. De Nederlandse Opera brengt een
ouverture (waarschijnlijk die tot „De ver
kochte bruid" van Smetana) en vertoont
als enig nummer na de pauze en overgang
tot het nachtfeest de triomf-scène uit
„Aïda" van Verdi. Het geheel is dus aller
minst een lachspiegel maar een waardige
bloemlezing uit een rijke geschiedenis.
Een hoofdstuk apart werd daarin ge
schreven door Jan Musch, die tezamen met
Marie Faassen een scène uit „De Paradijs
vloek" van Alphonse Laudy zal spelen.
Ook de Nederlandse toneelschrijfkunst is
dus goed vertegenwoordigd.
De voorstelling op 1 September is de of
ficiële herdenkingsavond, die alleen voor
genodigden toegankelijk is. Op 2 Septem
ber volgt een gewone voorstelling tegen
lage prijzen. De directie van de Stads
schouwburg zal recipiëren op 31 Augustus
van drie tot vijf uur. Aan Ben Albach is
opdracht gegeven tot het schrijven van een
gedenkboekje.
Alblasserdijk, 16 te Rotterdam.
Alohiba, 17 te Antwerpen.
Ampenan, pass. 16 Finisterre n. Genua.
Arundo, 16 v. Wabana te Rotterdam.
Aalsdijk, 14 te Houston.
Abbekerk, 14 te Adelaide.
Alchiba, 19 te Rotterdam verwacht.
Algenib, 17 v. Victoria n. Hheos.
Alioth, 18 te Rotterdam verwacht.
Boissevaln, 15 v. Durban n. Mauritius.
Blijdendijk, 16 te Antwerpen.
Barendrecht. 16 v. Suez n. Fao.
Bonaire, 16 v. Barbados n. Port of Spain.
Boskoop, 16 350 m. W.ZW. Lands End.
Bantam, 13 te Baltimore.
Bawean, 12 v. Vancouver n. Manilla.
Cottica, 16 te Amsterdam.
Caltex Nederland, 16 v. Sidon te Rotterdam.
Cbaris, pass. 14 Goeree n. W. Indtë.
Caltex Bintang, 17 te Aden.
Caltex Delft, pass. 16 Finisterre n. Sidon.
Caltex Leiden, pass. 16 Ouessant n. Sidon.
Gorilla, 13 v. Geelong n. Singapore.
Daphnls, pass. 15 Lands End n. La Guaira.
Delftland, 15 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Duivendrecht, 14 v. Livomo n. Key West.
Diemerdijk, 15 120 m. Z.ZW. San Jose.
Duivendijk, 15 410 m. N.NO. Sombrero eil.
Elmina, pass. 16 Finisterre n. Le Havre.
Eemdijk, 16 v. Galveston n. Le Havre.
Eemland, 16 v. Paranagua n. Rio Grande.
Esso Amsterdam, 16 v. Sidon n. Antwerpen.
Esso Rotterdam, 16 v. Aruba n. Rotterdam.
Friesland, (KRL), 16 v. Tj. Priok n. Bintang.
Gouwe, 15 v. Dakar n. Rotterdam.
Graveland, 15 te Amsterdam.
Gaasterkerk, 15 240 m. ZO. Guardafui.
Ganymedes, 15 500 m. Z.t.O. Kp. Hatteras.
Gooiland, pass. 16 Fernando Noronha n. Las
Palmas.
Groote Kerk, 16 te Antwerpen.
Haarlem, 15 v. Rotterdam n. Bremen.
Hathor, 16 te Amsterdam.
Helicon, pass. 15 Barbados n. Dordrecht.
Heelsum, 15 te Amsterdam.
Helder, 15 v. Amsterdam n. W. Indië.
Hilversum, pass. 16 Malta n. Lands End.
Hoogkerk, 17 te Suez verwacht.
Helena, 16 te Bremen.
Hera, 16 te Mobile, verwacht.
Hermes, 15 450 m. NO.t.O. Sombrero eil.
Hersilia, 15 120 m. NW. Kp. San Antonio.
Heemskerk, pass. 16 Finisterre n. Las Palmas.
Hector, 16 te Alexandrië.
Ivoorkust, 15 te Rotterdam.
Indrapoera, 16 v. Makassar n. Soerabaja.
Japara (KRL), 17 te Penang.
Kieldrecht, 15 v. Rotterdam n. Hamburg.
Koratia. 15 240 m. O.NO. Sombrero eil.
Karimata, 17 te Balikpapan.
Katèlysla, 17 te Aden.
Kota Agoeng, 16 te Port Said.
Kertosono, 18 te Seattle verwacht.
Laagkerk, 15 te Rotterdam.
Langkoeas, 15 te Rotterdam.
Lutterkerk, pass. 16 Ouessant n. Genua.
Laeites, pass. 15 Kp. Espichel n. Port Said.
Lawak, 15 180 m. O. Trinidad.
Loppersum, pass. 15 Algiers n. Venetië.
Lucita, 16 v. Liverpool n. Heysham.
Leuvekerk, pass. 16 Ceylon n. Rangoon.
Loenerkerk, 16 te Port Said.
Lombok, 16 v. Port Said n. Casablanca.
Marsland, 15 v. Genua n. Port Said.
Meliskerk, 15 te Hongkong.
Meerkerk, 16 te Lorenzo Marquez.
Macoma, 15 340 m. W.t.Z. Anderhalfgraadskan.
Merwede, 16 te Fernandina.
Muiderkerk. 15 120 m. W.ZW. Monrovia.
Mapia. pass. 16 Kp. St. Vincent n. Amsterdam
Mariekerk, pass. 16 Westp. Kerf. n. Port Said.
Mentir, 16 Finisterre gepass n. Hamburg.
Molenkerk, 16 v. Cebu n. Singapore.
Mitra, 16 v. Bergen, te Rotterdam.
Maashaven, 17 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Noordam, 15 380 m. O New York n. R'dam.
Nieuw Amsterdam, 14 te New York.
Nieuw Holland, 16 v. Tj. Priok n. Singapore.
Notos, 17 te Amsterdam.
Omala, 15 330 m. NO. Sombrero eil.
Ootmarsum, 15 230 m. W.NW. Key West.
Orion, pass. 16 Finisterre n. Lissabon.
Oranjestad, 16 480 m. NO. Barbados.
Ovula, 17 v. Liverpool n. Curasao.
Poseidon, 15 v. New York n. Port au Prince.
Pendrecht, 16 v. Sidon n. Napels.
Poelau Laut, pass. 15 Guardafui n. Belawan.
Prins Joh. W. Friso, 15 v. Rotterdam n. Chicago
Prins Maurits, pass. 16 Lizard n. Le Havre.
Prins Willem III, 15 610 m. O. Belle Isle.
Prins Willem V, 15 op St. Laurens riv. naar
Hamburg.
Pieter S, 16 v. Swansea te Rotterdam.
Prins Alexander, 17 v. Quebec te Zeebrugge.
Prins Fred. Willem, pass. 16 Scilly's n. Montreal
Papendrecht, 11 te Santa Fè.
Prins Willem IV, 12 v. Ohicago n. Rotterdam
Raki, 16 v. Tjilatjap n. Tj. Pnok.
Radja, 15 te Port Soedan.
Rempang, pass. 16 Malta n. Halifax.
Roebiah, 16 v. Belawan n. Penang.
Roepat, pass. 15 Key West n. Brownsville.
Rijnkerk, 15 te Mombasa.
Rotula, 18 te Cochin verwacht.
Ruys, 16 v. Kobe n. Okinawa.
Rijndam, 16 100 m. O. Sable eil. n. New York.
Rijnland, 15 v. Bahia n. St. Vincent.
Singkep. 16 te Lindi
Stad Vlaardingen, 16 te Narvik.
Straat Makassar, 15 v. Kaapstad n. Rio de
Janeiro.
Salawati, 16 v. Bushlre n. Koewait.
Sarpedon, 15 v. Curapao n. Maracaibo.
Sloterdijk, 15 240 m. Z. Kp. Race.
Sibajak, pass. 16 Finisterre n. Rotterdam.
Soestdijk, 17 te Singapore.
Stad Breda, 16 te Antwerpen.
Stad Leiden, 16 v. Port Elizabeth n. East London
Stentor, pass. 16 Ouessant n. Madeira.
Salland, pass. 16 Finisterre n. St. Vincent.
Saroena, 17 v. Soerabaja n. Singapore.
Sirrah, 17 v. Adelaide n. Perz. Golf.
Sommelsdijk, 16 v. New Orleans n. Charleston.
Stad Arnhem. 17 te Antwerpen.
Sehie, 17 te Belize.
Sheratan, 14 te Philadelphia.
Slamat, pass. 16 Perim n. Djibouti.
Stad Amsterdam, vertr. 17 v. Cardiff n. Golf
van Mexico.
Stad Maastricht, 17 v. Rotterdam n. Livomo.
Tegelberg. 16 te Lorenzo Marquez.
Tara, 15 te Rio de Janeiro.
Talisse, 15 te Amsterdam.
Tero, 12 te Santos.
Themisto, 15 220 m. O. Belle Isle.
Trajanus, 15 930 m. W.ZW. Fayal
Tarakan, 17 te Penang.
Tawali, 16 v. Mombasa n. Tanga.
Ternate, pass. 16 Guardafui n. Colombo.
Tiba, pass. 16 ten W. Canarische eil. n. Bahia.
Tibia, pass. 16 Ceylon n. Mena el Ahmadi.
Tltus, pass. 16 Ouessant n. Rotterdam.
Telresias, 17 te Djeddah.
TJisadane, 16 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Tabian, 14 te San Francisco.
Van Linschoten, 15 te Bordeaux.
W. Alton Jones, pass. 16 ten Z. Kp. St. Vincent
naar Port Said.
Willem Ruys, pass. 15 Guardafui n. Colombo.
Willemstad, 15 720 m. W.ZW. Madeira.
Waal, 15 v. Kingston n. Carthagena.
Westland, 15 450 m. NO. St. Paulsrock.
Wonogiri, 16 v. Port Said n. Napels.
Waterman, pass. 16 Sombrero eil. n. Willemstad
IJsel, 17 te Malta.
Zuiderkruis, 16 te Las Palmas.
Zeeland (KRL), 16 te Marseille.
KLEINE VAART
Appingedam, 15 v. Lissabon te Oporto.
Adm. Courbet, 16 te Waterford.
Adm. de Ruyter, 16 nog te Norrkoping.
Adm. Nelson, 16 te Karlstadt.
Advent, 15 v. Antwerpen te Svendborg.
Aldo, 15 v. Amsterdam n. Zaandam.
Algarve, vertr. 16 v. Kotka n. Nederland.
Anna. 15 v. Skarrehage te Amsterdam.
Ary Scheffer, 16 v. Hogenas te Rotterdam verw.
Atlantis, 16 v. Ipswich te Boness verw.
Att S, vertr. 16 v. A'dam n. Antwerpen.
Angeja, 15 v. Rotterdam n. Oostende.
Arcturus, 15 v. Grangemouth te Rotterdam.
Auriga, 16 te Huelva verwacht.
Batavier III, pass. 15 Kp. Roca n. Bordeaux
Balzo. 15 v. Londen te Amsterdam.
Barracuda, 15 v. Fur te Colchester.
Bill S, 16 v. Plymouth te Swansea.
Blue Boy, 16 16 v. Boston te Maassluis.
Boreas, 13 v. Tanger n. Rotterdam.
Bab T, 14 v. Stockholm n. Waya.
Bree Helle, 15 v. Londen te Rotterdam.
Concepcion. 16 v. Hamburg te Antwerpen.
Concepcion, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen
Coolhaven, 15 v. Mostaganem te Rotterdam.
Crescendo, 16 v. Hamburg te Rotterdam.
Cornelia b II, 16 v. Liverpool te Hamburg.
Corrle b, 17 v. Lelxoes te Londen verw.
Daje Bohmer, 15 v. Dover te St. Vincent.
Depa, 15 v. Bordeaux te Londen.
Deo Duce, 15 v. Kopenhagen te Gothenburg.
Duiveland, 15 op de Tyne.
Dollard, 16 v. Nykoping te Rotterdam.
Draco, 14 v. Rotterdam n. Savona.
Dija, 15 v. Skagen te Rotterdam.
Eemstroom, 15 v. Hull te Amsterdam.
Eljo, 14 v. San Pedro del Pinatar n. IJsland.
Emke. 15 v. Groningen te Rotterdam.
Eibergen, vertr. 16 v. Lugnvik n. Ala.
Eminent, vertr. 17 v. Wormerveer n. Esbjerg.
Ferocia, 16 v. Yxplla n. Bordeaux.
Fraternitè, 15 v. Kotka te Southampton.
Goote, 15 v. Amsterdam te Hamburg verw.
Gaasterland, 15 v. Harlingen te Goole.
Gefle, 15 v. Amsterdam n. Rouaan.
Gerrie S, vertr. 16 v. Cardiff n. Helsinki.
Grebbestroom, 15 v. Londen te Amsterdam.
Helvetia, 20 v. d. Tyne te R'dam verw.
Haskerland, 15 v. Rotterdam te Kingslynn.
Henrica, vertr. 16 v. Manchester n. Lissabon.
Henrica b, 15 v. Teignmouth te Rotterdam.
Hoc Vinces, 16 v. Wisbeck te Rotterdam.
Harold, 15 v. Gdynia n. Frederikstad.
Heemraadsingel, 16 v. Duclair te Belfast verw.
Hermes, 15 te Asuncion verwacht.
Ida Pieter, 15 v. Milfordhaven te Amsterdam.
Ingeborg, 15 v. Hertonas te Vlaardingen.
Jaba, 16 v. Varberg te Middelburg verw.
Joost, 14 Kiel gepass. naar Domsjo.
Kaap St. Vincent, 16 v. Kopenhagen te A dam.
Larix, 11 v. Gramfors n. Zaandam.
Lucas Bols I, 15 v. IJsland n. Trondheim.
Lydia, 15 v. Methil te Thisted.
Meuse, pass. 15 Kiel n. Stockholm.
Mypuck, 16 te Kopenhagen.
Margriet L, 15 v. Londen te Amsterdam.
Markab, 16 te Rotterdam verw.
Martha, pass. 16 I-Ioltenau n. Norwich.
Marwit, pass. 16 Brunsbüttel n. Abo.
May Mere, 17 v. Duclair te Belfast verw.
May Star, vertr. 16 v. Newcastle n. Kopenhagen
Menkar N, 15 v. St. Vincent n. Recife.
Midland. 16 v. Rotterdam te Grangemouth.
Mado II, 15 v. Londen te Rotterdam.
Mary, 15 v. Londen te Rotterdam.
Maartje, 15 v. Hamburg te Peterhead.
Maasym N. 17 Aalborg verwacht.
Marcella, 16 v. Rotterdam te Kirckaldy.
Maureen, 15 te Boston.
Meres N. pass. 15 Vlissingen n. Aarhus.
Muphrid N. 15 te Stettin.
Noorderlicht. 16 v. Simrishamn te Ronskar.
Nassauhaven, 17 v. Antw. te Kopenhagen verw.
Nleuwland. 15 v. Leith te Rotterdam.
Neeltje b, 16 v. St. Servan te Basse Indre verw.
Noorderhaven. 15 v. Oostende te Gent.
Patrla. 15 v. Swansea te Amsterdam.
Pavo, 13 v. Ljusne n- Zaandam.
Ponto. 12 te Hamina.
Ponza, 13 v. Gent n. Gefle.
Paramount, 16 v. Hamburg te Rotterdam.
Phecda, 16 v. Marseille n. Casablanca.
Rose Marie, 16 v. Brunsbüttel n. Rotterdam.
Rijnhaven. 16 v. Loctudy te Casablanca verw.
Ruby. 16 te Londen verwacht.
Sambre. 15 te Rouaan
Slora. 17 v. Bayonne te Londen verw.
Silvaplana. 16 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Setas. 18 v. Mantyluoto te Rotterdam verw.
Soemba. 16 v. Rotterdam te Blaye verw.
Spurt, 16 v. Bordeaux te Garston verwacht.
Stella Maris, 15 v. Southampton te Londen.
Taormina, 16 te Randers.
Theano, 16 v. Rotterdam te Dublin.
Ton S. vertr. 17 v. Kopmansholmen n. Sharpness
Trito, 16 v. Dublin te Amsterdam verw.
Tyro. 16 v. Par te Amsterdam.
Timo. 15 v. Londen te Rotterdam.
Trompenburgh. 15 v. Kingslynn te R'dam.
Taurus, 16 v. Delfzijl te Colchester verw.
Theodora, 16 v. Selzaette te Gothenburg verw.
Vlieland. 15 v. Rouaan n. Rotterdam.
Violette Erica, 15 v. Rotterdam n. Livomo.
Vindicat Atque Polit, 16 v. Pargas te Kopen
hagen verwacht.
Vrouwepolder, vertr. 17 v. Gent n. Antwerpen.
Viking, 15 v. Goole te Amsterdam.
Wickenburgh, pass. 15 Finisterre n. Londen.
Westerdok, 14 v. Amsterdam n. Londen.
Westpolder, 17 v. Rotterdam te Lissabon verw.
Westropa, 15 v. Yxpila te Southampton.
Willy. 16 v. Hamina te Rotterdam.
IJstroom, 15 v. Plymouth te Amsterdam.
Zeehaan, 16 v. Gdynia te Hull.
Zaanstroom, 15 v. Grangemouth te Amsterdam.
Zwaantiena, 15 v. Harlingen te Amsterdam.
kan plaatsen in de
van 1416 jaar voor lichte hulpwerkzaamheden
van 1619 jaar als leerling strijkster
voor het sorteren van het gereed product (17—21 Ir)
Goed aanvangsloon. Vergoeding van reiskosten vooi
hen. die buiten Haarlem wonen
Aanmelden: dagelijks tot 17.00 uur er 's Zaterdags tot 13 00 uur aan ons bedrijt
Stephensonstraat 50 (achter remise N Z.H.. Leidsevaart) of 's avonds tussen 19 00
en 21.00 uur bij de heer F. W Meulenteld. Planetenlaan 18.
rijwiellamp
f. 17.75 tot
f. 19.25
Lei op hei merk VT
Ze gaan jaren meel
voor
RIJKSSTRAATWEG 47
te huur voor div. doeleinden
Hotel Vreeburg, Kerkplein 16
Bloemendaal. Tel. 22271.
tussen 30-45 jaar bij oude
dame voor de huishouding,
g. k. k. Zonder goede refe
renties onnodig te reflecte
ren. Mevr. van Riemsdijk,
Van Lennepweg 14 A. Tel.
27101 tussen 7-8 u. 's avonds.
I
SCHOTERWEG 92
t/o. de Ripperda-
kazerne.
TROMMELEN'S SCHOENHANDEL, Gen. Cronjéstr. 58
vraagt spoedig
Aanmelden 's avonds na 7.30 uur.
Het oudste en vertrouwd
ste adres van de markt
voor
Horloge, Klok of Wekker
Horlogerie K. Dekker
DE KEYSTRAAT 5, Hrl
Zaterdags Botermarkt.
Maandag Ged. O. Gracht
t/o. Garage Roozekrans
TALEN - BOEKH.
STENO TYPEN
ItyDDENST.OPL.
Houtplein 1 r. Tel. 17764
Wasserij Hollandia te Zand
voort, vrije reis. Tel. 2887.
voor direct. Maison Gerrits,
Zeestraat 30, Zandvoort.
De serie testmatches tussen Engeland en
Pakistan is onbeslist geëindigd. Engeland na
melijk verloor de vierde en laatste test
match op de Oval in Londen met 24 runs.
Zoals men elders in dit blad kaïn lezen
hadden de Engelsen bij de stand 124 voor 6
vandaag (de laatste dag) nog slechts 44 runs
nodig om de laatste match te winnen en 43
runs om de serie in hun voordeel te beslis-
sen.Edoch, op 143 waren de Engelsen all out.
Wardle, Tyson, Loader, Mc Connon en
Staham voegden slechts 19 runs aan het
totaal toe.
De val van de wickets was als volgt: 124/6,
131/7, 138/8, 138/9, 143 all out.
van 8 tot 4 uur of van 9 tot
2 uur. Zaterdags tot 1 uur,
Heemstede na 8 uur.
v. Maandagocht. en Vrijdag
gehele dag. Schotersingel 95.
en een
15 a 17 j. Haarl. Edelmetaal
Gieterij, Joh. Hooft, Lange
Poellaan 46, H'lem. Tel. 10656
Café-Restaurant Gebr. BRINKMANN, Grote Markt, vraagt
voor direct een
en een
v.g.g.v., leeftijd 18 jaar of ouder.
VELE HANDEN MAKEN LICHT WERK!
Deze regel geldt ook bij ons.
(eventueel gehuwden)
kunnen in onze ateliers geplaatst worden.
Alle inlichtingen over de werkzaamheden en verdien
sten dagelijks van 5.00 tot 8.00 uur bij Mevr. Koning
Verspronckweg 52.
WASSERIJ G. RHEE en Zn.. Blekersvaartweg 57, Heemstede
N.V. WASSERIJ PEEPERKORN
vraagt voor spoedige indiensttreding
Aanmelden Blekersvaartweg 43 Heemstede, dagelijks tus
sen 9 en 5 uur.
GEVRAAGD
Aanmelden dag 9—6 uur: Confectie-atelier ECOBE.
Gasthuisstraat 3. Haarlem
GEVRAAGD
Aanmelden dag. 96 uur:
Gasthuisstraat 3 Haarlem
Confectie-atelier ECOBE
GEVRAAGD in Papier- en Kantoorboekhandel:
boven 18 jaar.
Fa. J. MU1JS, Ged. Oude Gracht 103. Telefoon 11723.
In September a.s. openen wij In Tuinstad Slotermeer
enkele nieuwe filialen w.o. Zelfbedieningszaak.
Voor deze filialen kunnen wij plaatsen:
boven 18 jaar liefst met
vakkennis.
boven 1 6 jaar.
voor wijk en winkel.
Aanmelden bij de Heer F. J. Knol, Middenweg 29,
Haarlem, tel. 24463, Woensdag van 2-5 uur en
's-avonds na 8 uur.
Bij het PROVINCIAAL ZIEKENHUIS „DUINEN
BOSCH" te BAKKUM N.H. kan geplaatst worden
Salaris van 56.64 tot 62.40 per week.
Behoorlijke ervaring op dit gebied is vereist.
Sollicitaties onder opgave van referenties vóór 22
Augustus a.s. te richten aan de Economisch Direc
teur der Provinciale Ziekenhuizen van Noord-Hol
land te Bakkum.
ACCOUNTANTSKANTOOR te Haarlem vraagt
Leeftijd tot 25 jaar. Brieven met uitv. inlicht, no. 6941.
GEMEENTELIJKE AVONDSCHOOL VOOR
NIJVERHEIDSONDERWIJS TE HAARLEM
(Gebouw H.B.S. A met 5-jarige cursus Zijlvest 25a).
Per 1 September a.s. worden gevraagd
voor:
a.
b.
c.
Natuur, en wiskunde (pl.m. 6 lessen per week).
Wiskunde (pl.m. 6 lessen per week).
Technisch-theoretische vakken voor metaalbewerking
(pl.m. 6 lessen per week).
Wettelijke bevoegdheid vereist.
Sollicitaties (zonder stukken) binnen 10 dagen aan de Burge
meester.
CHEMISCHE WASSERIJ EN VERVERIJ vraagt
Vast loon en provisie. Bestaande wijken.
Aanmelden: Fa. J. LOTTGERING, Grote Houtstraat 5A.
