Tweeduizend kinderen genoten van
voorstelling circus „Elleboog"
Tot straks
Directeur coöperatie Haarlem
op 1 September met pensioen
Winst Waterbedrijf: f 152.798
dubbele van geraamd bedrag
iifr lil!? al
ï**M* j
Kort en bondig
in Royal
Corrie ten Boom gaat
wereldreis maken
'zBrieven aan
de redactie
Confessionele bonden
in de wiek geschoten
Toenemende winning van diepduin-
water eist secondair pompstation
Amsterdamse Beurs
DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1954
HAARLEMS DAGBLAD -
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURAN 1
8
Haarlemse Jonge Kerk kan tevreden zijn
„Flora" won voetbalfinale
van speeltuinen
Dame brak alle tenen
van haar linkervoet
Om de Umans-beker
Afscheidsavond in
Doopsgezinde kerk
Velser waker vrijgesproken
De Dinsdagmiddagsluiting
Rotterdammers verdacht
van inbraken in Almelo
Aardgasverdeling tussen
Nederland en Duitsland
Scheepvaart
r mmm «mir nsi
Het district Haarlem van de Jonge Kerk
heeft zich in samenwerking met de
plaatselijke afdelingen van deze organisa
tie ten doel gesteld om van half Septem
ber tot half December vijfendertig kinde
ren uit het vluchtelingenkamp van „displa
ced persons" in Lübeck naar onze omgeving
te brengen. Dit geschiedt op verzoek van
mejuffrouw Van Dongen, die daar als Ne
derlandse kinderverzorgster al enige tijd
werkzaam is. Het district Haarlem van de
Jonge Kerk omvat alle Hervormde (wijk)-
gemeenten binnen de grens Zandvoort, Ben-
nebroek, Vijfhuizen, Halfweg, Spaarndam,
Beverwijk.
Eén van de acties van de Jonge Kerk om
het geld voor de te maken onkosten bij dit
verblijf van kinderen uit Duitsland bijeen
te brengen was de Woensdagmiddag in het
Openluchttheater te Bloemendaal belegde
kindervoorstelling, waar het bekende cir
cus „Elleboog" onder leiding van mevrouw
Ida Last-Ter Haar optrad. Reeds bq voor
verkoop waren ongeveer anderhalf duizend
kaartjes verkocht, doch het mooie weer
bracht nog veel meer kinderen naar het
theater. Zo gebeurde het dat vlak voor de
voorstelling nog vijfhonderd kaarten wer
den verkocht, een feit, dat zich maar zel
den voordoet. Onder die totaal twee duizend
kinderen en een enkele moeder en vader
bevonden zich groepjes kinderen van de
Zondagsschool der Lutherse Kerk en van
„Meer en Bosch" uit Heemstede. Deze op
komst heeft zelfs de verwachtingen van de
districtsraad van de Jonge Kerk overtrof
fen, die er echter niet minder dankbaar
voor is, want de helft van het voorgestelde
Woensdagavond is een einde gekomen
aan een der belangrijkste onderdelen van
de vacantiespelen voor de Haarlemse speel-
tuinjeugd, de voetbalcompetitie. Op het
voetbalterrein van de speeltuinvereniging
„Vondelkwartier" aan de Vergierdeweg in
Haarlem-Noord hebben van zeven uur tot
half negen drie elftallen om de eerste prijs
gevochten; de elftallen van Flora, Ooster
kwartier en Vondelkwartier, die op de
hoogste plaatsen in de competitielijst wa
ren geëindigd en thans moesten uitmaken,
wie uiteindelijk met de eerste prijs zou
gaan strijken. Dat viel na de eerste wed
strijd, die tussen de ploegen van Flora en
Oosterkwartier, nog niet op te maken, want
de uitslag was een-een, zodat geloot moest
worden, wie de strijd tegen het nog frisse
Vondelkwartier zou aanbinden. De loting
wees Flora aan als tegenstander en zo be
gon de strijd opnieuw; ondanks de ver
moeienissen van de vorige wedstrijd bleek
Flora toch nog over voldoende krachten
te beschikken om Vondelkwartier de baas
te blijven. Het werd een een-nul overwin
ning. Vondelkwartier kwam hierna in het
veld tegen Oosterkwartier en deze uiter
mate spannende wedstrijd hetgeen niet
zeggen wil dat de andere wedstrijden niet
spannend waren eindigde tenslotte in
een twee-twee gelijk spel. En toen leverde
de rangschikking van de drie elftallen geen
moeilijkheden meer op: Flora had drie
punten verkregen, Oosterkwartier twee en
Vondelkwartier moest genoegen nemen
met één punt.
Na afloop van deze finale trokken de
vele toeschouwers naar het clubhuis van
Vondelkwartier, waar de heer A. de Groot,
voorzitter van het Haarlems Verbond van
Speeltuinverenigingen, na een inleidend
woord van de voorzitter van de vacantie-
commissie, de heer J. Martens, de prijzen
heeft uitgereikt. Flora kreeg de door Welte
vreden afgestane wisselbeker, Oosterkwar
tier ontving een kleine beker en Vondel
kwartier een médaille.
Vrijdagavond om acht uur zullen de be
sturen van de speeltuinverenigingen be
nevens de leiders en leidsters in een spe
ciale sluitingsbijeenkomst samenkomen in
het gebouw van de speeltuinvereniging
„Oosterkwartier".
IJzeren staaf viel op trottoir
In de Hertzogstraat was Woensdagmor
gen omstreeks elf uur een chauffeur bezig
om een twaalf meter lange staaf ijzer uit
een vrachtauto te laden. Hij liet de staaf
evenwel vallen, juist op het ogenblik, dat
een 32-jarige dame passeerde, die het 96
kilogram opzwiepend metaal op haar lin
kervoet kreeg, waarvan de vijf tenen
braken. De dame is naar de Mariastich-
ting overgebracht.
Zondag wordt het voetbaltournooi om de
Umans-beker door de Haarlemse vierde
klasser DCO gehouden.
Was het altijd de gewoonte dit toumooi
op weekavonden te houden, thans moest men
daar van afwijken. Voor de eerste maal zal
het tournooi thans op een Zondag worden
verwerkt. Deelnemende ploegen zijn EDO 2,
RCH 2, Ripperda en DCO.
Ripperda won de beker tweemaal achter
elkaar en wordt definitief winnaar indien
het ook nu als winnaar uit het strijdperk
treedt.
Het programma luidt: RCH 2DCO en
EDO 2Ripperda. Daarna verliezers- en
winnaarsfinales. De wedstrijden worden ge
speeld op het DCO-terrein aan de Schalk-
wijkerweg in Haarlem.
Zo groot was de belangstelling voor de
kindervoorstelling van circus „Elleboog"
in het Bloemendaalse Openluchttheater,
dat de jeugd tot aan de rand van de vijver
een plaatsje had gezocht.
bedrag" van de financiële actie is nu bereikt.
De heer H. L. van Loon, voorzitter van
de afdeling Haarlem van de Jonge Kerk,
heeft namens de districtsraad, vooral voor
de ouderen onder de aanwezigen, de bedoe
ling van het adopteren van de kinderen uit
Lübeck uiteengezet. Het benodigde aantal
pleeggezinnen is nu zo goed als bereikt;
inlichtingen hierover worden door de heer
Van Loon verstrekt. Zijn adres is Barba-
rossastraat 15 te Haarlem, telefoon 20704.
De voorstelling van het circus „Elleboog"
is volkomen geslaagd en de kinderen op de
tribunes leefden zich volkomen in het spel
in.
Mevrouw Last vertelde ons nog, dat zij
met haar groepje kinderen van de stichting
Clubhuizen Pro Juventute uit Amsterdam
het zijn dertig kinderen tussen acht en
veertien jaar, die in dit circus spelen in
het Openluchttheater de negenendertigste
voorstelling in ruim anderhalve maand
hield. Sinds 1 Juli heeft het circus Elle
boog meer dan 37.000 bezoekers getrokken
en als Vrijdag in Leerdam de veertigste
voorstelling is beëindigd wordt er voorlopig
wat rust gehouden.
Mejuffrouw Corrie ten Boom, die na haar
verblijf in het concentratiekamp Ravens-
brück, waarover zij een boek schreef,
haar leven in dienst van het Evangelie
heeft gesteld, mocht reeds in vele landen
de boodschap van Jezus Christus brengen.
Meermalen vertoefde zij geruime tijd in
Duitsland, waar zij niet alleen in kerken
en zalen maar ook voor de Amerikaanse
soldaten en zelfs aan haar vroegere „Auf-
seherinnen" het Evangelie mocht brengen.
Ook werkte zij veel onder de ontheemden,
waarvoor zij ook een tehuis inrichtte met
behulp van Nederlandse en Amerikaanse
vrienden.
Hoewel zij door geen enkel Kerk- of
Zendingsgenootschap uitgezonden of on
derhouden wordt, heeft zij in tal van lan
den over de gehele wereld haar boodschap
gebracht. Zij sprak in Amerikaanse Uni
versiteiten, in de gevangenissen in Japan,
voor de boeren in Zuid-Afrika, voor emi
granten in Nieuw-Zeeland en Canada, voor
kleine groepen gelovigen in Spanje en Is
rael, op house-parties en grote jeugdbij-
eenkomsten, voor zakenmensen en militai
ren in vele landen, voor radio en televisie.
Door middel van rondzendbrieven, die in
vier talen elke drie maanden naar zestien
landen in 12000 exemplaren worden ver
zonden, onderhoudt zij contact met de vele
vrienden en geestverwanten, die zij gedu
rende haar reizen heeft verworven.
Thans wil zij echter een grote reis gaan
ondernemen, teneinde velen van haar
vrienden nogmaals te bezoeken en ook op
enkele nieuwe plaatsen haar boodschap te
brengen. Zij hoopt 31 Augustus per vlieg
tuig naar de Verenigde Staten te vertrek
ken om vervolgens Canada te bezoeken.
Vervolgens de Hawai- en Bermuda-eilan
den, daarna Japan, Korea, Formosa en
Israel. Vandaar vertrekt zij naar Zuid-
Afrika, waar zij langere tijd hoopt te blij
ven en dan naar Australië. Tenslotte naar
Nieuw-Zeeland en de vele daarom heen
liggende eilandjes. Wat deze laatste betreft,
men heeft haar gevraagd hier een jaar te
werken onder de Maori's, die deze bevol
ken.
Corrie ten Boom denkt drie jaar weg te
blijven en wil daarom vóór haar vertrek
gaarne afscheid nemen van haar vele vrien
den in Nederland. Zij zal dit doen op Don
derdag 26 Augustus. De stichting tot Ver
kondiging van het Evangelie, die deze
avond organiseert, heeft hiervoor de be
schikking gekregen over de Haarlemse
Doopsgezinde Kerk aan de Grote Hout
straat no. 43, daar de Zuiderkapel te klein
zal zijn om alle belangstellenden te be
vatten.
De statuten van de Coöperatieve Ver-
bruiks vereniging Haarlem U.A. schrijven
o.m. voor, dat de directeur op vijfenvijftig-
jarige leeftijd met pensioen kan gaan. De
heer G. A. Groenewoud, die na de fusie
van de coöperaties de Vooruitgang en de
Eendracht als directeur is opgetreden, na
reeds een groot aantal jaren een der coö
peraties als bedrijfsleider gediend te heb
ben, is op verzoek van het bestuur nog
enige jaren aangebleven, maar op 1 Sep
tember legt hij zijn functie neer. Die dag
wordt des middags in restaurant Dreefziént
een receptie gehouden.
„Een zeer bekwaam en energiek werker
zal ons bedrijf verlaten", deelde een be
stuurslid mee en het voegde er aan toe:
„de heer Groenewoud heeft veel tot stand
gebracht en de belangen van de consumen
ten op de beste wijze gediend".
De heer Groenewoud heeft er voor ge
zorgd, dat de coöperatie „Vooruitgang" zich
ontwikkeld heeft en tot bloei is gebracht.
De scheidende directeur is op 13 Februari
1922 als bedrijfsleider in dienst gekomen.
Toen was de Vooruitgang gevestigd in de
Lange Wijngaardstraat, waar op het ogen
blik de garages van de politie zijn. De om
standigheden, waaronder de steeds uit
breidende coöoeratie moest werken, waren
niet gunstig. Een grote verbetering kwam
tot stand, toen in 1924 het gebouw aan de
Meester Cornel isstraat in gebruik werd
genomen. Hierin is nog steeds de bakkerij
en het hoofdkantoor gevestigd.
De uitbreiding van de wijken in het Oos
telijk deel der stad was aanleiding een
bakkerij te openen aan de Byzanthium-
straat. Na de fusie met de Eendracht kreeg
de heer Groenewoud ook de leiding van
de bakkerij aan het Donkere Spaame, waar
De Haarlemse rechtbank heeft vanmor
gen de vijfenzestigjarige waker H. O. B.
uit Velsen, verdacht van oplichting van
bijna twaalfduizend gulden, vrijgesproken.
In Mei van dit jaar had zijn moeder, die
kort tevoren in het Provinciaal Ziekenhuis
te Santpoort was opgenomen een kwitantie
getekend, waarna de waker naar een bank
instelling te Haarlem ging om een bedrag
van twaalfduizend gulden te innen. Dit
was het banksaldo van de moeder.
Veertien dagen geleden eiste de officier
van Justitie tegen B., wiens moeder in
middels overleden is en die recht had op
de erfenis, een voorwaardelijke gevange
nisstraf van drie maanden. De verdediger,
mr. Crefeld, pleitte vrijspraak, daar hij van
mening was, dat de verdachte gehandeld
had op last van de moeder.
(Verkort weergegeven)
Hoge instap. Toen ik Zondag even
uitrustte op het Bolwerk deed een oud
moedertje mij haar beklag over de hoge
instap van de stadsbussen. Zij moest
daardoor steeds maar naar haar kinderen
in Haarlem-Noord gaan lopen, omdat zij
de bus niet in kon komen. Zou bij de bouw
van de nieuwe bussen met deze klacht re
kening kunnen worden gehouden?
B.
(De nieuwe bussen krijgen inderdaad
een lagere instap dan de huidige Crossley's,
namelijk 36 centimeter boven de begane
grond. Deze maat is als standaardmaat door
de Nederlandse vervoertechnici geaccep
teerd. Red.).
ook de afdelingen manufacturen en brand
stoffen gevestigd zijn.
Toen de heer Groenewoud in 1922 zijn
werkzaamheden begon, waren er drie krui
denierswinkels, bij zijn zilveren jubileum
in 1947 dertien en thans zijn er tweeën
twintig, waarvan zestien in Haarlem.
Meer dan tweeëndertig jaar heeft de heer
Groenewoud zijn krachten aan de coöpe
ratie gegeven, eerst zevenentwintig jaar als
bedrijfsleider van de Vooruitgang en sedert
1949 na de fusie als directeur van de coö
peratie Haarlem.
Gemakkelijk is zijn taak niet geweest en
dat is o.a. in de oorlogsjaren gebleken. Een
aandeel heeft hij ook gehad in het verzet.
Na de bevrijding werd de heer Groene
woud bestuurslid van de plaatselijke afde
ling van de Stichting 1940-1945. Ook dien
de hij de Hervormde Kerk als diaken.
Van de besturen van de Christelijke en
Rooms-Katholieke Bonden van sigaren
winkeliers te Haarlem ontvingen wij de
volgende mededeling:
„Blijkens een bericht in het Haarlems
Dagblad van 10 Augustus zal door de eerste
afdeling van de gemeentesecretarie een
enquête gehouden worden aangaande de
Dinsdagmiddagsluiting bij de sigarenwin
keliers.
De Algemene bond van sigarenwinkeliers,
in casu het bestuur, schijnt zijn visie in
deze aangelegenheid aan de Wethouder
te hebben kenbaar gemaakt.
De besturen van de Christelijke Bond en
van de R.K. Bond van sigarenwinkeliers in
Haarlem zijn buiten deze aangelegenheid
gehouden en waar het de gewoonte was
gezamenlijk met de drie organisaties naar
buiten op te treden, protesteren zij tegen
deze eenzijdige voorlichting en zullen zij
zich beraden en schriftelijk aan de wet
houder mededelen, op welke voorwaarden
zij aan deze enquête hun medewerking
zullen verlenen; in verband met artikel 14
Winkelsluitingswet, waarin gesteld wordt,
„dat de organisaties gehoord moeten
worden."
Een en ander zal in overleg met de Alge
mene Bond besproken en voorgesteld moe
ten worden."
(Wij tekenen hierbij aan, dat in het
onderhoud dat wij met de voorzitter van de
Algemene Bond van sigarenwinkeliers had
den (in ons blad van Vrijdag 13 Augustus)
reeds duidelijk tot uiting kwam, dat juist
de Algemene Bond die eenheid van op
treden krachtig nastreeft. Van de zijde van
de Algemene Bond werd ons dan ook van
morgen te kennen gegeven, dat deze „een
heid van optreden" naar zijn smaak reeds
op 23 April verbroken was, toen de beide
confessionele bonden niets wilden weten
van de gedachte van de Algemene Bond
om de Dinsdagmiddagsluitingskwestie niet
op haar beloop te laten, maar reeds voor
October aan de orde te stellen.
Overigens was het juist de bedoeling van
de Algemene Bond in zijn onderhoud met
wethouder Happé de wensen van de or
ganisaties met betrekking tot de enquête
naar voren te brengen. Op dat punt schij
nen de drie Bonden het dus eens te zijn.
Red.).
NIEUW RECORD SCHOOLSLAG. De
16-jarige Japanner Motoi Kimoera heeft
Dinsdagavond tijdens internationale zwem
wedstrijden in Osaka een nieuw wereld
record 100 meter schoolslag gevestigd door
een tijd te laten afdrukken van 1 min. 10.6
sec. Hiermede verbeterde hij het wereld
record, dat door de Rus Minatsjkin in Fe
bruari 1953 op 1.11.2 gesteld was.
Volgens het jaarverslag van het Ge
meentelijk Waterbedrijf over het jaar 1953
werd in dat jaar aan de duinen onttrokken
4.317.492 kubieke meter water. In het to
taal werd afgeleverd 4.024.220 kubieke
meter tegen 3.833.303 kubieke meter in
1952. Het verbruik steeg dus met 190.917
kubieke meter.
Van deze hoeveelheid namen Gemeen
tereiniging, Hout en Plantsoenen, Openbare
Werken en Brandweer samen via stand
pijpen op brandkranen 6.590 kubieke meter
voor hun rekening.
Werkplaatsen en kantoren verbruikten
volgens meting 26.392 kubieke meter en
de watermeters bij de gebruikers in Haar
lem en Bloemendaal tesamen wezen een
totaal verbruik van 3.619.492 kubieke
meter aan (waarvan Bloemendaal alleen:
9.597) en dan bleef er nog 371.746 kubieke
meter over aan waterverlies, onbekend ge
bruik en te geringe aanwijzing door water
meters.
Het Waterbedrijf heeft aan het ver
slag een staatje toegevoegd van het
waterverbruik per hoofd van 1899 af,
waaruit blijkt dat het verbruik ge
meten naar de afgeleverde hoeveelheid
sinds'dat jaar precies verdriedub
beld is. Het bedroeg in 1953 66,6 ku
bieke meter (tegen 63,3 in 1952) al
thans volgens de afgeleverde hoeveel
heid. Volgens de meterstanden in de
huizen was het verbruik per hoofd
slechts 59.9 kubieke meter per hoofd
(in 1952: 56.2).
Hiertegenover staat, dat er in 1953 een
zeer geringe neerslag werd gemeten en wel
570.5 mm, welke hoeveelheid ver beneden
het gemiddelde sedert het begin van de
exDloitatie (774.2 mm) bleef.
In de naaste toekomst moeten drie grote
werken verwezenlijkt worden. Het zijn de
bouw van een secondair pompstation Zuid,
de oDstelling van een dieselgenerator van
270 kVA in het hoofdmachinegebouw en
Samenwerking tussen de Rotterdamse en
de Almelose gemeentepolitie heeft geleid
tot de arrestatie van de 45-jarige H. T. en
de 58-jarige J. J. B. M., beiden uit Rotter
dam. Deze mannen worden verdacht van
twee onlangs in Almelo gepleegde inbra
ken. In de nacht van 31 Juli op 1 Augustus
werd de brandkast van de coöperatie „De
Toekomst" opengebroken. De buit was ruim
f 300. In de nacht van Zondag op Maandag
beproefden inbrekers vergeefs hun krach
ten op de brandkast van de coöperatieve
landbouwersbank in Almelo
De Almelose recherche had de beide man
nen Zaterdag per trein zien arriveren. Een
onderzoek wees uit dat zij uit Rotterdam
waren gekomen. Dank zij de samenwerking
met de Rotterdamse politie konden de bei
de verdachten de volgende dag in Rotter
dam worden gearresteerd. H. T. is reeds
veertien keer wegens inbraken veroordeeld,
J. J. B. M. zes keer.
HAMBURG (DPA). De Nederlandse
Aardolie-maatschappij en het consortium
van vier West-Duitse maatschappijen uit
Emsland hebben een nieuwe overeenkomst
gesloten over de exploitatie van de aard-
gaslagen van Itterbeck-Tubbergen en
Franswegen-Denekamp. Deze overeen
komst dient ter verzekering van een recht
vaardige verdeling van de aardgashoeveel-
heden over beide landen. De duur van de
overeenkomst werd op twee jaar gesteld,
opdat men met de ervaringen rekening
kan houden bij de definitieve regeling,
welke men later hoopt te sluiten.
3-3'/2 Nederl.'éf
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
gisteren
993/ia
232
370
276
436
92 "/ie
164%
145%
128%
118%
207%
188
188
193
39
77
58%
97
19%
54
Openings
koersen
99%
230
370
275
437
92
164»/i
145
128%
119
207%
189%
188
193
39 VÏ
76
58%
98%
19%
53%
een verbouwing van magazijn en werk
plaatsen aan de Kampersingel.
Het eerstgenoemde werk is noodzakelijk
nu het percentage diepduin-water (70
van de totaal gewonnen hoeveelheid) zo
zeer is gestegen doordat de capaciteit van
de bovenduinwaterwinning niet verder kan
worden opgevoerd. Daardoor wordt nu
een hoeveelheid van bijna drie millioen
kubieke meter grotendeels onttrokken aan
twee dicht bij elkaar gelegen winningen
voor diepdufai water het secondair pomp
station Zeeweg en acht onderwaterpompen
op hetzelfde terrein. Dat geeft een te grote
concentratie op een te klein oppervlak,
tengevolge waarvan zich de eerste ver
schijnselen van verzilting beginnen te ver
tonen. Daarom is de bouw van een secon
dair pompstation Zuid op anderhalve kilo
meter ten Noord'en van de Zeeweg drin
gend noodzakelijk.
De dieselgenerator wordt nodig met het
oog op storingen in de electrieiteitsleverinig
want de electrische aandrijving vormt
thans 79 percent van de totale capaciteit.
Bij storingen zou men moeten terugvallen
op de oude met stoom gedreven plunjer-
pompen, hetgeen ongetwijfeld een stagna
tie in de levering zou geven.
Het batig saldo blijkt twee maal zo boo?
te zijn als geraamd was en wel 152.798.93.
Geraamd was f 75.309.
De baten zijn 1.098.122,49 (geraamd
1.062-190) de opbrengst van geleverd
water en meterhuur.
Aardijk, 17 600 m. W. Scilly's n. Antw.
Adonis. 17 v. Port of Spain n. Aux Cayes.
Almkerk, 18 te Hamburg.
Alphard, 17 160 m. O.NO. Madeira n. R'dam.
Amor, 18 te Bremen.
Amstelbrug, 18 dwars Semarang n. Kaapstad.
Artemis, 18 te Curasao.
Aagtedijk, 19 te Santos.
Abbekerk, 17 v. Adelaide n. Melbourne.
Adinda, 18 v. Pladju n. Tj. Priok.
Alamak, 18 v. Calcutta n. Colombo.
Aldagonda, 18 v. Bangkok n. Singapore.
Aludra, 21 te Montevideo verw.
Amstelpark, 18 v. Narvik n. Baltimore.
Amstelvaart, pass. 18 Alexandrië n. Amsterdam
Antonia, 18 v. Tjilatjap n. Pladju.
Ariadne, 17 v. Genua n. Barcelona.
Arkeldijk, 18 v. Makassar n. Sungeigerong.
Armilla, 18 v. Tj. Priok n. Pladju.
Agamemnon, 19 te Antwerpen
Albireo, 18 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Alchiba, 19 te Roterdam.
Alhena, 19 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Alnati, 18 440 m. NO. St. Paulsrock.
Alpherat, 19 te Port of Spain.
Amerskerk, 18 v. Port Said n. Genua.
Arendsdijk, 19 te Havana.
Algenib, 18 te Ilheos.
Alkaid, 18 v. Paranagua n. Rio Grande do Sul
Argos, 19 v. Malaga n. Lissabon.
Axeldijk, 17 te Buenos Aires.
Baam, 17 v. Coquimbi n. Valparaiso.
Bacchus, 17 510 m. ZW. Azoren.
Barendreeht, pass. 17 Daedalus Riff n. Fao.
Blommersdijk, 18 te Bushire.
Boissevain, 17 580 m. O.NO. Durban.
Boschfontein, 17 v. Bremen n. Hamburg.
Blitar, 19 te Genua.
Bonaire, 17 v. Trinidad n. Paramaribo.
Britsum, 20 te Montevideo verw.
Banka, 18 te Casablanca.
Bantam, 19 v. Charleston n. Mobile.
Borneo, pass. 18 Perim n. Palembang.
Breda, 19 te Roterdam.
Boskoop, 19 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Charis, 17 540 m. NO. Fayal.
Cronenburgh, pass. 18 Kiel n. Hauklpudas.
Coryda, 17 300 m ZO. Sydney.
Caltex Delft, pass. 18 Gibraltar n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. Kp. St. Vincent n. R'dam
Ceronia, 18 v. Rotterdam n. Yokohama.
Chama, pass. 18 Scilly's n. Geelong.
Cumulus (weerschip) 18 v. Atl. Oceaan te R'dam
Caltex The Hague, 19 v. Sidon n. Rotterdam.
Daphnis, 18 475 m. NO. Azoren.
Duivendrecht, 17 450 m. ZW. Ierland.
Duivendijk, 17 980 m. NO. Sombrero eil.
Delfland, 17 v. Rio de Janeiro n. Ilheos.
Eendracht, 18 130 m. O.NO. Malta.
Eemdijk, 17 160 m. Z. New Orleans.
Edam, 18 v. Singapore n. Fushike
Eemland, 18 te Rio Grande.
Esso Amsterdam, pass. 18 Westpunt Kreta naar
Antwerpen.
Eos, pass. 19 Gibraltar n. Carthagena.
Friesland (KRL)18 te Bintamg.
Ganymedes, 18 te Baltimore verwacht.
Garoet, 18 v. Singapore n. Soerabaja.
Groote Beer, pass. 18 Belle Isle n. Quebec.
Groote Kerk, 18 te Rotterdam.
Haulerwijk, 16 1450 m. W. Clipperton eil.
Hecuba, 18 v. San Felix n. Ciudad Bolivar.
Hersilia, 17 80 m. W.NW. Jamaica.
Hydra, 18 te Pto Cabello.
Heemskerk, 18 te Las Palmas.
Hermes, 18 v. St. Kitts n. Barbados.
Hilversum, 18 Algiers gepass. n. Isle of Grain.
Hathor, 19 te Rotterdam.
Helder, 18 120 m. N. Finisterre n. Madeira.
Hoogkerk, 18 v. Port Said n. Genua.
Haarlem, 19 v. Hamburg n. Antwerpen.
Ilos, 18 te Bone.
Ittersum, 17 v. Bordeaux n. Le Havre.
Jagersfontein, 18 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 18 Wight n. Quebec
Jupiter, 18 v. Piraeus n. Volos.
Koratia, 18 930 m. O NO. Sombrero eil.
Lawak, 17 500 m. O. Paramaribo.
Leersum, 17 470 ma. W.ZW. Lands End.
Linge, 19 te Libreville.
Loosdrecht, 19 Cochin verwacht.
Laertes, pass. 18 Pantellaria n. Port Said.
Loenerkerk, 18 v. Suez n. Aden.
Muiderkerk, 17 dwars Dakar n. Las Palmas.
Maetsuycker, 19 te Fremantel verw.
Metula, 18 110 m. Z. Kangeroo eil.
Maashaven, pass. 18 Ouessant n. Las Palmas.
Maasland, 21 Amsterdam verwacht.
Malvina, 18 te Miri
Meliskerk, 18 v. Hongkong n. Yokohama.
Mltra. 18 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Mapia, pass. 19 Ouessant n. Amsterdam.
Mariekerk, 18 v. Port Said n. Suez.
Noordam, 18 590 m. O.t.Z. Kp. Race n. Rotterdam
Omala, 17 810 m. NO. Sombrero eil.
Orestes. 18 v. Santa Marta n. Maracaibo.
Orion, 18 te Lissabon.
Oranje, 19 v. Port Satd n. Napels.
Pendrecht, 17 60 m. ZO. Kreta.
Poseidon, 17 350 m. Z.t.O. Kp. Hatteras.
mmmmn fMmnw
In wijde omtrek van de Planetenlaan in Haarlem-Noord valt het in aanbouw zijnde
gebouw van het Tweede Christelijk Lyceum (Marnix van Sint Aldegondelyceum)
op. De werkzaamheden vorderen, maar de afwerking er van zal nog enige tijd
vergen. Een foto van het gebouw.
BINNENLAND
De gouden koorden en kwasten, be
horende to' het vaandel van het garde
regiment fuseliers „Prinses Irene", zijn tij
dens een militaire plechtigheid in Schalk
haar vervangen door de oranje en Nassau-
blauw gekleurde invasie-koorden. Hiertoe
was bij Koninklijk Besluit besloten op grond
van de overweging, dat het wenselijk was
het invasiekoord, dat alle oudstrijders van
de voormalige Koninklijke Nederlandse bri
gade „Prinses Irene" mogen dragen, als een
herinneringsteken aan de landing van de
brigade nabij Courseulles sur Mer in Nor-
mandië, op 8 Augustus 1944, bij de Ko
ninklijke Landmacht zou blijven voort
bestaan.
Te 's Gravcnhage is in de ouderdom van
84 jaar overleden mr. A. M. Ledeboer, oud-
president van de -rechtbank te Alkmaar. Zijn
stoffelijk overschot is vandaag op de be
graafplaats Westerveld teraardebesteld.
De heer J. L. Jansen te 's Gravenhage
is door de Voedsel- en Landbouworganisatie
van de U.N.O. aangesteld om als textiel-
deskundige de regering van Egypte te advi
seren over oprichting cn verbetering van
textiel-industrieën. Dr. R. W. van Diffelen
te 's Gravenhage is door de Unesco aange
steld als onderwijsspecialist bij het hoofd
kwartier van de U.N.O.-organisatie voor
Palestijnse vluchtelingen in het midden-
Oosten te Beiroet.
Op 31 Augustus zal in het nationaal
programma over de zenders Hilversum I en
Hilversum II de voorzitter van de Tweede
Kamer, mr. L. G. Kortenhorst. spreken over
de taak van het Koningin Wilhelminafonds
voor de kankerbestrijding.
De Commissaris der Koningin in de
provincie Noord holland, dr. M. J. Prinsen,
zal op 14 September de grote na-zomer-
tentoonstelling op het gebied van veeteelt,
landbouw en industrie te Purmerend openen.
ADVERTENTIE
Prins Fred. Hendrik, 18 te Bremen.
Polyphemus, 18 v. Halifax n. Boston.
Prins Maurits, 18 te Rotterdam.
Prins Philips Willem, 19 te Rotterdam.
Rondo, 17 v. Suez n. Belawan.
Roebiah, 18 te Singapore.
Rotula, 18 te Cochin.
Samarinda, 17 140 m. W.ZW. Nicaragua.
Roggeveen. 19 te Dar es Salaam.
Rijnland, pass. 17 Fernando Noronha n. St.
Vincent.
Radja, 17 te Suez.
Rijndam, 13 te New. York.
Rijnkerk, 19 v. Mombasa n. Aden.
Stad Vlaardingen, verm. 18 v. Narvik n. R dam
Saiatiga, 19 teKarachi
Stad Leiden, 18 te Durban.
Sibajak, 18 te Rotterdam.
Sommelsdijk, pass. 18 Key West n. Charleston.
Sumatea, 19 te Suez.
Saparoea, 18 te Amsterdam.
Slamat, pass. 18 Guardafui n. Bahrein.
Thelidorus, 18 v. Curagao n. Pta Cardon.
Themisto, 17 680 m. O.t.N. Belle Isle.
Tjiluwah, 17 180 m. O.t.Z. Hainan.
Trajanus, 17 780 m. NO. Sombrero eil.
Tabian, 15 v. San Francisco n. Vancouver.
Tamo. pass. 18 Madeira n. Antwerpen.
Tawali, 18 v. Tanga n- Zanzibar.
Teiresias, 18 v. Djeddah n. Aden.
Tibia, pass. 18 Minikoy n. Mena el Ahmadi.
Titus, 18 te Amsterdam.
Trompenberg, pass. 19 Vlissingen n. Antw.
Talisse, 18 v. Amsterdam n. Hamburg.
Van Linschoten, 18 v. Bordeaux n. Dakar.
Waal, 18 v. Cartagena n. Cristobal.
W. Alton Jones, 21 te Port Said verw.
Willem Ruys, pass. 18 Minikoy n. Colombo.
Woensdrecht, 18 te Mena el Ahmadi.
Waterman, 18 v. Curasao n. Cristobal.
Westerdam, 13 870 m. O.t.N. Kp. Race.
Westland, 19 te Recife.
Zeeland (SSM), vertr. 19 v. Dagenham n. R dam
Zuiderkruis, 18 250 m. NO. Madeira.
KLEINE VAART
Atlas, 17 v. Napels n. Tel Aviv.
Adm. De Ruyter, 18 naar Rotterdam.
Adm. Courbet, 18 te Waterford.
Adm. Nelson, 18 te Karlstadt.
Aco, vertr. 19 v. Simrishamn n. Ronskar.
Atlantis, 18 v. Boness n. Otterbacken.
Al ja, 18 v. Randers te Skive.
Ardeas, 18 v. Bilbao te Bordeaux.
Ariel, 24-25 te Berwick verw.
Arran, vertr. 18 v. Somas n. d. Tyne.
Auriga G, 18 v. Roterdam te Malmö verw.
Amasus Fluvius, pass. 18 Vlissingen n- Antw.
Arnoudspolder, 19 v. R'dam te Lissabon verw.
Ary Scheffer, 18 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Att S, vertr. 18 v. Antwerpen n. Cork.
Bill S, 19 v. Swansea te Rotterdam verw.
Barracuda, 18 v. Colchester n. Rotterdam.
Banka, 23 v. Mantyluoto teHull verwacht.
Bree Helle, 18 v. Rotterdam te Londen verw.
Condor, 18 v. Vlissingen n. Hamburg.
Coeta, 18 v. Newcastle te Rotterdam.
Concepciln, 18 v. Antwerpen te Rotterdam.
Coolsingel, 22 te Manchester verwacht.
Crescendo, vertr. 18 v Rotterdam n. Hamburg.
Corrie B, 18 v. Leixoes te Londen verwacht.
Deneb, 18 te Londen.
Da Costa, 22 v. Vestervik te Zaandam verw.
De Ruyter, 18 v Iloegenaes n. Mantyluoto.
Duiveland, 18 v. Tyne te Rotterdam.
Driebergen, 18 v. Requejada te Gent.
Eibergen, vertr. 18 v. Ala n. Liverpool.
Elisabeth b, vertr. 18 v. Bowling n. Bordeaux.
Eban, 24-25 te Rotterdam verw.
Evertsen, 18 v. Bridgewater n. Pirt Talbot.
Eminent, 18 v. Wormerveer n. Esbjerg.
Fomburgh, pass. 18 Ouessant n. Dungeness.
Friblo, 18 te Rotterdam.
Fedala, 18 v. Limasol n. Liverpool.
Fiducia N, vertr. 18 v. Vlissingen n. Vejle.
Franka II, 19 te Gothenburg verwacht.
Fiducia, 18 v. Maassluis n. Biston.
Goote, 18 v- Hamburg te Amsterdam verw.
Gransbergen, 19 v. Louden te Rijeka verw.
Gaasterland, 18 v. Gooie te Rotterdam verw.
Hasewint, 4 Sept. v. Port Talbot te Bari verw.
Helios, 21 v. Grouw te Emden verwacht.
Horst, 19 v. Bristol te Antwerpen verw.
Harold, 18 v. Frederikstad n. Helsinki.
Hartel, 18 v. Maassluis te Boston verw.
Heemraadsingel, vertr. 18 v. Millom n. Newport
Mon.
Hast IV, 18 v. Londen te Rotterdam.
Herta, 18 v. Antwerpen te Rotterdam.
Hebe Nobel, pass. 18 Vlissingen n. Termonde.
Ilias, 17 v. Bone n. Triest.
Ida Pleter, 18 v. Buitenhuizen n. Milfordhaven
Ingeborg, 18 v. Vlaardingen te Baesrode.
Jan, pass. 18 Lizard n. Garston.
Jura, vertr. 18 v. Antwerpen n. Londen.
Koningshaven, vertr. 18 v. Casablanca n. Safi.
Kortenaer, 18 te Koge.
Kunlabori, 18 te Kalmar.
Larix, 17 v. Kramfors te Zaandam.
Lauwers, vertr. 18 v. Hamburg n. Alloa.
Lies, 18 v. Wasklot te Tayport verwacht.
Lucas Bols I, 20 Aardalstange verw.
Lea, 18 v. Abo te Rotterdam.
Lucas Bols II, 19 v- Hamina te Limerick verw.
Lydia, vertr. 18 v. Stuer n. Stockton en Tees.
May Star, 19 v. Newcastle te Kopenhagen verw.
Manta, pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Maria, verm. 18 v. Bergqvara n. Amsterdam.
Marne, 18 v. Le Havre te Rotterdam verw.
Mees Cremer, pass. 18 Ameland n. Londen.
Mutatie, 18 v. Lovisa te Amsterdam.
Marcella, 18 v. Kirckaldy n. Newburgh.
Meres N, 18 v. Gent te Aarhus verw.
Nettie. 18 v. Plymouth te Norrkoping.
Nimrod, verm. 18 v. Antwerpen n. Bordeaux.
Noorderhaven, pass. 18 Vlissingen n. Aarhus.
Odile R, 19 v. Londen te Rotterdam.
Perregaux, 18 v. Rotterdam n. Loctudy.
Paxholl, vertr. 18 v. Maassluis n. Boston.
Patria, vertr. 18-19 v. Rotterdam n. Hamburg.
Pavo, 18 v. Ljusne te Amsterdam.
Poortvliet, 18 v. Portsmouth te Newport Mon.
President Roosevelt, pass. 18 Vlissingen n. Gent
Result 19 v. Le Havre te Hamburg verw.
Rapid, 18 v. Boston te Antwerpen.
Rijnhaven, vertr. 19 v. Casablanca n. Oran
Santa Lucia, pass. 18 Vlissingen n. Gent.
Setas, 18 v. Mantuluoto te Rotterdam.
Spes, pass. 18 Vlissingen n. Sikea.
Statensingel, 18 v. Manchester te Garston.
Saba, vertr. 21 v. Rotterdam n. Aalborg.
Spaarnestroom, 18 v. Fowey te Amsterdam.
Taurus, 18 v. Dover n. Rotterdam.
Tyro, 18 v. Amsterdam te Rotterdam.
Viritas, 2 Sept. Hull verwacht.
Vesta, 20 v. Kingslynn te Rotterdam verw.
Vindicat Atque Polit, 20 v. Kopenhagen te Bodo
verwacht.
Vrouwepolder, 19 of 20 v. Gent n. Antwerpen.
Westpolder, vertr. 18 v. Lissabon n. Oporto.
Walenburgh, pass. 18 Brunsbtittel n. Amsterdam
Wiema, pass. 18 Vlissingen n. Bohus.
Zeehaan, pass. 18 Brunsbtittel n. Gdynia.
