U kunt zelf bewijzen
dat 71 nR) W RADION witter wast
dan enig ander wasmiddel
RADION wast nog witter!
kaas
Becht en Dyserinck's
Piaats een Groentje
annonce:
Wij demonstreren met de nieuwe modellen
OLIES TOOK HAAR DEN en KACHELS
geweldig voedzaam
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Radion is zacht voor Uw handen!
3 goals in één wedstrijd maken, dat is
geen kleinigheid. Het is echter mogelijk
dit te presteren op de energie, die één ons
kaas levert. Want kaas is door zijn hoog gehalte aan eiwit,
vet en andere voedingsbestanddelen een enorme energiebron. Kaas
bevat niet minder dan 340 calorieën per ons. Dat is meer energie
dan U nodig zoudt hebben voor een wandeling van 2
uur.
DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1954
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
6
op Vrydag a.s. van 26 en 710 uur in het WAPEN VAN HEEMSTEDE. Wilhelmina-
plein 4 te Heemstede.
Uw bezoek zal zeer op prijs worden gesteld. Ter demonstratie wordt niet verkocht.
OLIECOMFORT
Hoofdagentschap
Middenlaan 79 - Haarlem - Tel. 34319
Technische Dienst en Olieservice
Jan v. Goyenstr. 28 Heemstede - Tel. 34374
Huish. personeel gevr.
WERKSTER gevr. v. Dins
dagochtend. G.G. Fieseler,
Kruisstraat 28.
HULP gevr. Zaterdagsmid
dags slagery schoonmaken
van 4 tot 7 uur. Mevr. Boer,
Preangerstraat 8.
ZELFST. HULP i. d. HUIS
HOUDING v. d. e. n. gevr.
Kinderjuffrouw en werkster
aanw. Brieven G 6358.
WERKSTER gevr. v. Maand,
en Vrijd. v. g. g. v. Midden
Duin en Daalseweg 3. Bid.
HANDIG NET MEISJE van
8.30 tot 12.30 u. Br. G 6346.
NET MEISJE voor d. e. n.
gevr., v. g. g. v.. alleen v.
woonhuis. Zat.middag en
Zondag vrij. Mevr. Brink-
mann, Gr. Markt 9, H'lem.
JUFFR. i. d. HUISH. gevr.,
zelfst. kunn. werken. Bea
trix Kliniek, Zijlweg 198, tel.
17200. Aanm. na 8 uur.
FL. EENV. JUFFR. boven 40
j. gevr. bij fam. van 2 pers.
die de huish. goed verstaat,
voor 3 d. p. w., g. aanbe
veling. Louise de Coligny-
laan 12. Haarlem.
NETTE WERKSTER gevr.
voor 2 hele d. p. w. Klever
parkweg 70 zw.
DAGMEISJE voor de mor
genuren van 8.30 tot 12.30 u.
Vrijburglaan 60, Overveen.
WERKSTER gevr. Maand, en
Vrijd. van 9 tot 5 u. Don-
derd. van 9 tot 1 u. Daams,
Bloemendaalseweg 123 B,
Bloemendaal.
WERKSTER voor ochtend
uren. 7.30 tot 9.30. Cafetaria
„Fluks", Grote Houtstr. 21.
NET DAGMEISJE gevr. Za-
terd. en Zond. vrij. kind. n.
school, prettige werkkring.
Aanm. Schild, Sophiastr. 17.
WERKSTER gevr. 4 ocht. p.
w. Hasselaersplein 7.
FL. WERKSTER gevr. v. 2
morgens p. w. Prinsessekade
no. 20.
FL. JONGE WERKSTER ge
vraagd voor de Donderdag.
Prinsen Bolwerk 52 zw.
FLINK MEISJE gevraagd,
boven 18 jaar 8.305 uur.
Spaarnelaan 4. Z.
DAGMEISJE gevr. van 9 tot
4 u. in kl. gez. Tesselschade-
laan 5, A'hout (bij station)
Tel. 27864.
NET ZELFST. MEISJE van
8-12 u. Aanm. tuss. 6 en 7 u.
Grote Houtstraat 13.
ZELFST. WERKSTER gevr.
3 ocht. in de week. Juliana-
laan 2, Overveen.
FLINK HULP voor 's mor
gens. Maand.. Woensd. Vrijd.
en evt. Zat. van 8.3012.30 u.
van Lienden, Delftlaan 61.
WERKSTER gevr. 3 ocht. p.
w. Rijksstraatweg 127.
Bedrijfspers. gevr.
KRANTENBEZORGERS ge-
vraagd voor ochtend of
avondwijk. Zich te melden
Uranusstraat 15
Nette JONGEN gevr. Over-
tonweg 8.
BEKW. EERSTE KAPSTER
gevr. Reitzstraat 7.
COUPEUSE gevr. op kl. ja-
ponnenatelier. In st. leiding
te geven. Brieven G 6408.
SCHOONMAAKSTERS gevr.
v. d. ocht.- en avonduren,
event, alleen 's avonds v. 5-8
u. Aanm. Cemsto, Nassau-
laan 32.
WELKE GEPENSIONNEER-
DE, gezond en zonder li
chaamsgebreken wil bijver
dienste. Voor licht machine-
en magazijnwerk. Aanb. Wij-
nants, Spaarnwouderstr. 5"
Banketbakkerij Fransen zkt.
NETTE JONGEN voor het
bezorgen van bestellingen
en voor bakkerijwerk. Zijl-
weg 82, Hrl.
NOODH. KAPSTER, kunn.
watergolven v. 21 Aug: tot
10 Sept. Maison Trieny. Gr.
houtstraat 26 rd. Tel. 17856.
Fl. aank. HOVENIERS
KNECHT gevr. Joh. Ver-
hulstlaan 42, H'stede.
METAALDRAAIER gevr. v.
kopdraaibank. J. Inpijn en
Zn. Houtmarkt 67, Haarlem.
BANKETBAKKERIJ. Gevr.
met Sept. een 1ste bediende
en een 2de bediende. R. Bos
Kleverparkweg 12, tel. 11417.
Od Japonnen atelier gevr. v.
dir. indiensttreding NAAI
STERS en HANDIGE LEER
LINGEN. Aanmelden N.V.
Confectie Industrie „Noord-
wijk". Spaarne 72 te Haar
lem, dagelijks van 9 tot 5 u.
Voor direct of later kunnen
wij plaatsen, tegen zéér
gunstige voorwaarden: Leer
ling Naaisters, aank. Naai
sters en volslagen Machine-
stiksters. Aanm. iedere dag
van 9-12 en 25 uur en bo
vendien elke Maandagavond
van 8-9 uur, Fatex. Parklaan
94. Haarlem. Tel. 15156.
VERGEVORD. LEERLING,
leerling, 1ste en 2e Kapsters
gevr. Salons A. de Jong, Ja-
cobijnestraat 13, tel. 18731.
BEKW. LAMPEKAPPEN-
NAAISTERS gevr. Vast loon.
f 45 p. week. Ook plaats voor
lecrl. en aankomende. F.
Dijkstra N.V., Spaarne 65.
H'lem. Aanm. event, 's av.
v. 79 u. bij Mej. Holster,
A'damsevaart 96.
Huish. pers. aangeb.
NET MEISJE b. z. a. 25 j. v.
d. en n. liefst in pension,
liefst in H'lem of omg. Brie
ven G 6367.
NET MEISJE 20 j. zoekt
lichte huish. betr. v. halve d.
Brieven G 6338.
Bedrijfspers. aangeb.
HULPVERKOPER (voor Za
terdag) b. z. a. Br. G 6348.
KAPSTER b. z. a. noodh. v.
30 Aug. t&m. 11 Sept. Brie
ven G 6397.
DAME geh. 30 j. zoekt voor
3 halve dg. administr. werk
ook typen. Brieven G 6388
Diversen
CITROëN te huur agb. van
part. Tel. 35490, Heemstede.
Breitnerweg 18.
VERLOREN Zondagav. op
Heemst. Dreef zwart wit
plastic tas met inhoud. Teg.
goede bel. ter. te bez. Heem-
steedse Dreef 79. Tel. 38266.
HUWELIJK. Jongeman uit
midd.st. zoekt sportief meis
je N.H. leeft. 18-21 j. Br. met
foto op erew. ret. G 6374.
Gelegenheid tot STALLING
VAN EEN AUTO in partic.
garage. Wagenweg hoek van
Hogendorpstraat (Vanaf 1
Sept. a.s.) Telef. 11760.
WERKPLAATSJE v. kleer
maker te huur gevr. Brieven
G 6390.
Te koop gevraagd
Afgeknipte Haarvlechten te
koop gevr. Brieven G 6371.
HEER, m. 1. techn. ontw.
zoekt werkzaamh. Br. G 6327
NET BETR. PERSOON, 53 j.
zoekt werk voor de middag
uren, onverschillig wat (ook
bezorgingswerk). Br. G 6326.
Huizen gevraagd
WONING gevr. Zand voort.
Brieven G 6380.
WONING gevr. Santpoort,
Driehuis of IJmuiden-Oost.
Brieven G 6379.
BELEGGINGSHUIS te koop
gevr. door part. bouwjaar
'36'40. Brieven G 6332.
Wie heeft een of meerdere
PANDEN van zijn R'dams of
Haags bezit te verkopen?
Brieven no. 6958.
Kamers gevraagd
KOSTHUIS gevr. door net
persoon in kl. gezin. Brieven
G 6382.
LEGE WOONRUIMTE gevr.
Brieven G 6381.
Amerikaans echtpaar met 1
kind zoekt gemeub. of onge-
meub. HUIS of FLAT in
Haarlem of omgev. Brieven
G 6357.
ZIT-SLAAPK. met pens. en
huisel. verk. in H.-N. gez. d.
heer, 24 j. P.G. Br. G 6350.
ONGEM. KAMER gevraagd,
kook- en stookgel. v. dame
m. b. 1. Brieven G 6349.
2 GEST. KAMERS m. keu
ken gez. door jong echtp. z.
kind. Br. no. 3142 Wensing's
Adv. Bur. Tempeliersstr. 32
Kamers aangeboden
1 of 2 ONGEM. KAMERS,
nette st. H.W. Br. G 6394.
GEMEUB. SUITE te huur
agb. met vrije keuken en
zonn. tuin voor vier weken.
Nabij station. Brieven G 6363
GEM. ZITK. en kl. slpk. op
g. st., aangeb. v. w., st. en
aparte kookgel. voor besch.
heer of dame b. b. h. h. om
trek Orionweg. Br. G 6312.
Woningruil
BOVENHUIS m. winkel cen
trum ruilen voor vrij huis
Haarlem-N. m. tuin of Sant
poort. Brieven G 6395.
VRIJ HUIS agb. 2 kam. en
1 sl.k. en gr. zolder, omgev.
Soendaplein. Huur f 30 p.
m, Gevr. groter huis met
minstens 3 slaapk. Br. G 6389
WONING m. 4 kamers, keu
ken, zolder met gr. balcon,
f 36 per mnd. 3 etage te Am
sterdam, voor woning te
Haarlem-N. Brieven G 6336.
Haarlem omgev.-Rotterdam.
VRIJE le ETAGE aang. 6 ka
mers, badk., keuken, zolder,
huurpr. f 46.60, Rotterdam,
Kralingen voor woning om
geving H'lem. Br. G 6335.
BEN.HUIS aangeb. 3 k. in
C. Gevr. ben.huis minst. 3
k. in H.-O. Brieven G 6333
In g. St. zijnde HANDWA
GEN op luchtbanden. Vor-
sterm. v. Oyenstraat 35.
KL. BANKSCHROEF. Tel.
no. 18354.
Z.ar.a.n. TWEELING KIN-
DÉRWAGEN uittilbaar en
opvouwbaar. Brieven G 6391
M. T. S. STUDIEMATR. afd.
Werktuigb. le jr. Kinheim-
plein 3, Bloemendaal.
SIGARENZAAK, omzet min.
f 1200 p. w. Brieven G 6324
Te koop aangeboden
MOTORCARRIER agb. 200
c.c. J. L. O. haardkachel en
Salamander. 1. gr. lage kin
derwagen, alles in prima st.
Burg. Enschedelaan 20 Sant
poort.
D. EN H. RIJWIEL met lamp
bag. en tasdrager, or. banden
in een koon f 65. Mercurius-
straat 25. Na 8 uur.
SCOOTER met zijspan in
prima st. Tel. 16472.
SPARTA met J.L.O. 118 c.c.
pr. staat. A. Klomp, Tres-
longdw.str. 16, Hillegom.
D.K.W. AUTO te k„ bouwj..
'38, i. p. s. Vechtstraat 127,
IJmuiden-O.
ZW. MANTEL' 44-46 f 15.
Corn, van Noordestr. 33 rd.
AANHANGWAGEN achter
motor of fiets f 30. Leidse-
vaart 64, Vogelenzang.
D. K. W. '40 geh. staal in en
uitw. prima f 1100. Tel. 24603
Na 6 uur.
BANKSCHROEF f 25 plus
nieuwe schuifmaat f 20. Br.
G 6356.
Pr. BOUVIER, l'/2 jaar oud.
Te bevr. na 6 uur, Hooi-
markt 26.
MAH. ZEILBOOT in prima
st. Tel. 15191, Zijlweg 31.
Door verh. pr. ZW. POEDEL
zeer lief bij kind. 1V2 j. oud
prijs f 60. Brieven G 6345.
N.S.U. 125 c.c. billijk. Pallas-
straat 24.
1 HAARDKACHEL f 20, 1
Tilly brander f 25. Pijnboom
straat 67.
Blank gelakt WIEG-LEDI-
KANTJE met dekens en la
kens, z. g. a. n. luxe Sala
manderkachel. gasstel, aqua
rium met vis, 4035, mod.
lampekap. Walker, Pr. Bern-
hardlaan 388.
OCCASION! 2 Radio sets
kamp. en wisselstr. super.
Resp. f 20 en f 40. Tevens D.
K. W. R.T. goed f 125. Schee
persstraat 11, H.-N.
D.K.W. 350 c.c. of ruilen v.
Fiat 500. Veenbergplein 34
's avonds na 8 uur. H.-N.
KAPTEIN MOBYLETTE, in
prima staat. Raamvest 27.
HERENFIETS, met licht f 20
v. Eedenplein 25, H'stede.
Ruim 25' vierkante meter
COCOSMATTING. Gen. Jou-
bertstraat 66
Jonge zindelijke HOND, 6
weken, gekruiste Whippet.
Na 6 u. Paul Krugerstr. 60.
SPARTA 250 c.c. 8200 km.
gelopen, scherm, duo. val-
beugels als nieuw. Lucas
Meijerstraat 20, Noord.
LANGE WITTE TROUWJA-
PON te koop. m. 42. Oude-
weg 33. Haarlem.
ZAAK in aard., groenten en
fruit wegens omstandigh. te
koop met ruilen van woning
Brieven G 6340
Z.g.a.n. SCHRIJFMACHINE
f 270. Herenweg 83, H'stede.
H. RIJWIEL geh. compl. met
versn.n. en K.M. T. f 50. Tel.
no. 18755.
SNELLE ZEILBOOT Corjaal
Faber, Kon.weg 8.
PLYMOUTH, stuurversn.. 4
d., 6 cyl., schuifdak, radio,
kachel, schijnw. etc. Mech.
en bnd. nrima f 1200. Na 6 u.
n.m. Wüstelaan 97. Sant-
Doort (Dorp). Tel. 7012
K 2560.
KIOSK weg. dubbele zaken.
Broodwinning, staat op groen
temarkt. Woonschepenhaven
Paal 4. Hrl.
v. Delft's KINDERWAGEN,
licht grijs uitneembtevens
wandelwagen. Rijksstraat
weg CC6 III. Na 19 uur.
SOLEX in prima staat. Prijs
f 125. Koudenhorn 4 rd.
1 TEKENBORD 1 x 1.5 m.
met parallelgeleid. 1 id. 0.8x
1.1 m. op schragen. Cordes,
Orionweg 35'.
Zoekt U een motor in prima slaat?
Lessen
RADIOTECHNIEK - V.E.V.-
ADSPIRANT, avondoplei
ding, off. dipl. Inlicht.: Insti
tuut E.R.O., Coornhertstr. 20
Erkende opleiding voor het
MIDDENSTANDSDIPLOMA
Laag lesgeld. Hoog geslaag
den-percentage. Vraagt he
den inlichtingen aan E. A.
van Voorden, Orionweg 98.
J^TEEM twee stukken wit wasgoed, mevrouw, beide
even vuil. Het mogen handdoeken, lakens of slopen
zijn. Was het ene stuk in nieuwe Radion, het andere in
welk wasmiddel U maar wenst. Het ene stuk wordt
beslist witter dan het andere véél witter. U zult zien,
dat het witste stuk uit het Radionsop komt. In teil,
ketel of wasmachine: Radion wast uitgesproken witter!
HET KOMT DOOR Radion's „Zonnewerking"!
Al die jaren, dat Radion er al is, waste Radion witter. En nu meer
dan ooit! Want Radion is nog verbeterd! Radion ontwikkelt ozon,
precies zoals de zon dit doet in drogend wasgoed. Intens-zuiverende
ozon, dat elke vlek radicaal uittrekt. Even veilig als de zon maakt
Radion Uw was hagelwit, 's Zomers, 's winters, altijd geeft Radion
met „zonnewerking" U een smetteloze was, want er zit zon in dat sop
UW GOED RUIKT HEERLIJK FRIS. Fris geurt het sop, fris geurt
Uw wasgoed. Zo fris of het heerlijk in zon en buitenlucht geweest is.
Nog vóór U het ophangt.
Gebruik geen wasmiddelen, die Uw handen ontvetten. Het
schuimende zeepsop van Radion is zo zacht, dat Uw handen
nooit schraal worden. Het spaart de teerste weefsels en... het
kostbare materiaal van ketel, wringer en wasmachine!
ra tii ÜP' H m uoti.joojooj*!
DANSEN LEREN. Privé-
danslessen f 2.50 per les.
Dansschool W. Fortgens, Gr.
Houtstraat 176, tel. 15150.
Aanvang clublessen binnen
kort.
MIDDENSTANDSCURSUS
opl. ex. 1955. Aanv. Sept. a.s.
Kon. erk. Pitmanschool, Wil-
helminastraat 47.
OPLEIDING PEDICURE en
lich. massage. Tel. 21460 Inst.
Verspronckweg 53.
Te koop aangeboden
KAMPEER-TENTEN. 2 st. 2
pers. Shelters a f 20, 5 st. 3
pers. Shelters a f 25, 1 st. 6
pers. Huttent a f 45. Sport-
huis Scholte, Gierstraat 59.
Zo juist ontvangen mooie
sortering ANGORA ALPI
NO'S. Damave, Amsterdam
straat 9.
Mooi ORGEL aangeb. f 190.
Linnaeusparkweg 18, Am
sterdam. Tel. 52963.
Licht grijze KINDERWA
GEN als nieuw f 65, ook op-
vouwb. Kleverparkweg 68.
SMINK IEDERE WEEK 'N
VOORDEELTJE. Verse ex
port Roomboter f 1. Kamper
vest 27.
AGFA MOVECTOR 8 mm.
Projector in goede st. Nw.
prijs f 635, nu f 225. Jans
straat 11.
HEEFT U BUITENLANDSE
VRIENDEN of BEKENDEN?
Schenk hun vreugde met een
bollenpakket van Beunder's
Tuinbouwinrichting, Kleine
Houtstraat 41, Hrl. Tel. 18920
H.H. WINKELIERS. Voor
pakpapier, zakken, touw
naar Overste, Kleine Hout
straat 24, Hrl. Tel. 19902.
DAMES- EN HERENPOLSHORLOGES vanaf ƒ1.50 p.w.
en pendules vanaf ƒ2p.w. Koekoeksklokken vanaf ƒ1.25
p.w., 1 jaar garantie. Agentschap Haarlemse Uurwerkhandel.
Drilsmaplein 30, Haarlem-Oost.
WILDE EEND VOGELS 2.00—2.50 p. stuk. Gemeste
Braadkippen 4.p. stuk. le kwaliteit Soepbraadkippen
1.40 p.p. le kwaliteit Kippenpoulet 2.p.p. Verse Holl.
Duinkonijnen vanaf 0.75 p. stuk. Wij verkopen alleen 1ste
klas Wild en Gevogelte. Kruijers Wildpaleis, Van oude be
kend, Warmoesstraat 4, Telefoon 10924.
WASMACHINES vanaf f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling.
Hartendorp, Gen. Cronjéstr.
43. Tel. 16990 - 17696.
OP ELKE VAAS 'N KAP.
Tel. 10651. Pr. collectie lam
pen, overtrek elke lampekap
Lasschuit, let vooral op no.
46. Kl. Houtstraat 46.
Te koop gevraagd
PIANO van part. ter overn.
gevr. Betaling contant. Uit
sluitend br. met nauwkeu
rige beschrijving van merk,
kleur en prijs no. 6952.
GEERTS KOOPT ALLES!!!
Inboedels, meubilair, koper
werk, antiek, porcelein, goud
en zilver. Tevens zolderopr.
enz. Taxatie. Lange Veerstr.
2. Tel. 14672.
VELLEMAN koopt alles
inboedels, meubilair, antieke
ouderwetse en Empire meu
belen. Emp. pendule stellen
porcelein. kristal, zilverwer
ken zolderopr. etc. Zijlstraal
62. tel 14637
KRANTEN 6 ct. tijdschr. 5
ct. carton 5 ct lompen 35-40
ct. De hoogste waarde v. uw
oude metalen. U belt en wij
komen. L. van Meel, Schee
persstraat 22. tel. 21747.
Diversen
RECLAME SCHILDER
WERK b.v. etalage-borden,
letters, versieringen, enz. C.
de Boer, Gierstraat 65 R.
ALGEHELE VOETVERZOR
GING. Pijnloos vakkundig.
Pijnboomstr. 6. Tel. 24402.
STROOMLOZE OLIEPERM.
f 6, zonder afspreken. „Fe
dora", Rijksstraatweg 459,
Haarlem-N.
Autorijschool W. GROOT.
Luxe verhuur, Jansstr. 28 rd.
Spaarnhovenstr. 107. Tel.
10660. f 5.50 p. 1. t
TAART BESTELLEN? Cor-
negoor bellen. Gr. Houtstr
120 A. Tel. 10359
JAPONNEN maakloon vanaf
f 8.50. Maison Tiny, Paul
Krugerstraat 30.
Voor goed WIT-, BEHANG-
en SCHILDERWERK Rup-
precht, Marnixstraat 79, tel.
na 6 u. 24692.
SPORTMASSAGE d. ged.
masseuse. Pletterijkade 35,
Den Haag. Tel. 724944.
DAMES. Ruilt uw oude
bontmantel in voor een
nieuwe. Bonthuis 't Centrum
Utrechtsestr. 134 b.h. Frede-
rikspl. A'dam. Tel. 39418.
AUTO-VERHUUR „HOLI
DAYS" Wilsonsplein 4. Tel.
no. 15587.
Vermagerings- en Sport
massage, Hoogtezon, diëten
door masseu(r)se. Nobellaan
25, Heemstede. Spreekuur
10—1 en afspraak.
Hoover Wasmach. Verhuur
f 1.50 p. ocht., m. of av. Ce-
derstr. 9. Tel. 24475.
VERMAGERING. 2 pond p.
behandeling. Mia Niessen,
tel. 35027.
RIJWIEL MOTOR VEILING. Wij hebben een ^zeldzaam
mooie inzending van fabrieksnieuwe rijwielen, brommers en
motoren van zeer bekende fabrikaten tegen 30 tot 50
onder de winkelprijs voor de veilingen van Vrijdag en Za
terdag resp. A'dam en Haarlem. Dagelijks bezichtigen en
inbrengen van 9—5 en Woensdagsavonds van 79. voor
A'dam: St. Barberenstr. 79 en voor Haarlem: Jansstr. 48-50.
Tel. A'dam 65315.
KN9
