Onverzoenlijke tegenstellingen
maken Brussel machteloos
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Brussel
Mendès-France wijst op het
gevaar van kabinetscrisis
r
Weerbericht
China beschuldigt Washington
van gewapende provocatie
Sombere perspectieven voor deE.V.G.
Driemaal Brussel
Pessimisme heerst in
Bonn over Brussel
Londen sprak Chinese
bewering tegen
Amerikaans smaldeel voor de kust
Congres-compromis over
anti-communisten-wet
Kind ernstig gewond
in speeltuin
69e JAARGANG No 35
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1954
Verkeer bij Velserpont
weer muurvast
Geen strategische goederen met
Engelse schepen naar China
Het woord is aan
Lidmaatschap niet strafbaar
V erkiezingsoverwinning
voor Malan's partij
Schommel tegen het hoofd
Weer rapport
zzw
w
298e JAARGANG No 189
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein Tel 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. ƒ7.-Losse rifs. 12 ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A U Huijsrnan
DE ZES VERGADEREN in Brussel over
de E.D.G. en zij doen het nu in klein co
mité, in een beslotenheid waaruit geen
officiële communiqués maar wel een aan
tal informaties naar buiten komen. Be
moedigend klinken die tot dusver niet. Er
is nog geen lichtstraal doorgebroken. Het
beste dat onze speciale correspondent in
zijn bondige samenvatting te melden heeft
is wel, dat de Franse premier zich einde
lijk zelf klaar en helder voor Europese in
tegratie heeft uitgesproken. Dat is meer
dan een uitspraak voor de Europese De
fensie Gemeenschap in haar door anderen
geratificeerde vorm. Maar het is ook iets
anders. Het is de erkenning van de nood
zaak van een politieke gemeenschap van
de Zes. Zou die aanvaard1 worden, dan
zouden daarmee zo ver-gaande waarborgen
geschapen zijn dat ook voor een deel der
Franse politici de bezwaren tegen de E.D.G.
zouden vervallen. Maar niet voor een
meerderheid: aan zijn persoonlijke uit
spraak heeft Mendès-France toegevoegd
dat in Frankrijk ..de geesten nog niet rijn
zijn voor de beslissende stap". Hij heeft
wel scherp duidelijk gemaakt in hoe moei
lijk parket hij als regeringsleider verkeert.
Met al die amendementen op de E.D.G.,
die hij in Brussel heeft voorgelegd, die ten
dele de grondslagen van de overeenkomst
zelf aantasten en die zowel in Den Haag
als in Brussel, Rome en Bonn meteen
hevige tegenkanting hebben gevonden,
heeft hij een bittere pil willen vergulden,
die het Franse parlement met dit verguld
sel waarschijnlijk wel slikken zou. Helpen
de anderen hem daarbij niet, dan voorziet
hij een nieuwe kabinetscrisis, het vermoe
delijk optreden van een Volksfrontregering
en daarmee een nieuw succes voor de Rus
sen. Hij heeft het wèl scherp gesteld. In
feite heeft hij als Frans premier een be
roep op de andere regeringen gedaan om
hem. als Europees medestander, door de
moeilijkheden met zijn parlement heen te
helpen. Intussen staat men zo ver van hem
af, heeft men zo ernstige bezwaren tegen
de kern van zijn amendementen, dat het
nog geenszins aannemelijk lijkt dat een
voor het Franse parlement aanvaardbare
overeenstemming te bereiken zou zijn.
Dat de situatie zich ernstig laat aanzien
valt niet te loochenen. „Stemmen uit Bonn"
hebben de mogelijkheid geopperd van een
verder gaan zonder Frankrijk. Dat kunnen
enkele Duitsers nu wel beweren, maar het
is geen mogelijkheid. Het is onzin. Wie
even zijn verstand gebruikt begrijpt dat
de positie waarin de overigen Neder
land, België, Luxemburg en Italië
zouden komen te verkeren als partners in
een E.D.G. met een herbewapend West-
Duitsland) voor dit viertal niet denkbaar is.
Noch voor de Italianen-, noch voor de drie
Benelux-landen. Is het mogelijk dat Men
dès-France welbewust een Brusselse mis
lukking zal riskeren, vasthoudend aan de
voornaamste amendementen die zijn Fran
se tegenstanders hebben geëist, om daarop
.voor zijn parlement te kunnen verschijnen
met de mededeling: gij zult de beslissende
stap, die van de politieke eenheid, moeten
nemen, anders is de situatie v-oMagen ver
loren? Zeker is hij geen man. die zich vast
klampt aan het ministerschap: zonder twij
fel heeft hij de allure van de staatsman,
die terwi-lle van de zaak d:ie hij nastreeft
zijn positie op het spel zet en daarbij zeer
wel beseft wat hij doet. In Juni 1953, toen
hij zich voor het eerst als formateur in het
parlement aandiende en werd afgewezen
met een klein stemmemverschi 1paste hij al
toe hetgeen de Engelsman als „shock tac
tics" betitelt. Hij zal er niet tegen opzien
dat opnieuw te doen. In de twee maanden
van zijn bewind heeft hij al een groot deel
der openbare mening in Frankrijk aan zijn
zijde gekregen; het is de vraag maar of
een meerderheid der bevolking het in een
crisis voor hem zal opnemen. Of hij al sterk
genoeg staat.
In dit blad, op deze plaats, is sinds de
bevrijding dus nu al sinds meer dan
negen jaar de noodzaak van Europese
eenwording telkens weer naar voren ge
bracht en herhaaldelijk de term „de
sprong" gebezigd. De durf tot het nemen
van de sprong, tot het scheppen van de
politieke Unie met een federaal parlement,
met één departement van Buitenlandse
Zaken zowel als met één gemeenschappe
lijke defensie, een douane-unie, een munt
eenheid, heeft tot dusver nog steeds ont
broken. Dat is de beslissende stap, die
politieke unie met een federaal parlement,
waarvoor zoals Mendès-France heeft ge
zegd de geesten in Frankrijk nog niet rijp
zijn. Misschien heeft hij er wel vragend
bijgevoegd: Geldt dat alleen voor Frank
rijk? Want daar is wel reden voor. Maar
wij kennen de volledige tekst van zijn rede
niet. Het doorhameren op de E.D.G.-alleen
heeft ongetwijfeld de wording vertraagd
en de moeilijkheden vergroot. Men heeft
het, met al zijn schrikwekkende factoren
van een Duitse herbewapening zonder de
waarborgen van een algemene politieke
eenheid, vooropgesteld en in jarenlang ge
harrewar de tegenstellingen tussen Fransen
en Duitsers zien groeien inplaats van de
toenadering te kunnen bevorderen.
Welnu, „Brussel" duurt voort. Men moet
afwachten. Misschien heeft Mendès-France
meer troeven uit te spelen dan tot dusver
is gebleken. Het is te hopen. Ons aller be
lang schuilt in de eenheid van Europa;
niet in de vraag wie vandaag of morgen
in een voorstel, in amendementen, in een
redevoering gelijk heeft. Dat is allemaal
bijzaak. Op het streven naar de hoofdzaak
komt het aan en daar hebben wij minstens
evenveel belang bij als de anderen.
R. P.
Vanmorgen heeft het verkeer bij de
Velserpont als gevolg van de vele omleg
gingen door reparaties aan de Rijksweg
geruime tijd muurvast gezeten. Toen de
politie de knopen ontward had was de file
aan de Zuidzijde zover aangegroeid, dat
ze tot aan de grens van Santpoort reikte
en ook op de toevoerwegen uit IJmuiden en
Amsterdam stonden lange rijen mopperen
de automobilisten die vele uren kostbare
tijd verloren zagen gaan.
(Van onze correspondent in Brussel)
De Brusselse conferentie over de Europese Verdedigings Gemeenschap en de
toekomst van klein Europa voltrekt zich in een duisternis, waarin vrijwel geen
lichtpunt te bekennen valt. Het is uitgesloten dat de zes ministers vanavond
naar huis terug kunnen keren. Het is zelfs mogelijk dat behalve morgen de con
ferentie Zondag wordt voortgezet. Gisteren heeft men er zich voornamelijk toe
bepaald de verschillende standpunten te omschrijven en vandaag worden de
bestreden Franse voorstellen punt voor punt aan een nader onderzoek onder
worpen. Er doet zich nog geen schaduw van een compromis, laat staan van een
oplossing voor. Maar om een algehele mislukking te voorkomen, waarvan de
gevolgen zo ingrijpend en dramatisch zouden zijn, dat niemand ze onder ogen
durft te zien, schijnt Spaak een persoonlijk voorstel in zijn zak te houden. De
Franse voorstellen zouden dan door de vijf andere landen afzonderlijk of ge
zamenlijk in een commissie vermoedelijk de interim-commissie te Parijs
uitvoeriger bestudeerd moeten worden, in de hoop dat Mendès-France dan op
de vage belofte van een toekomstige overeenkomst de Franse Nationale Ver
gadering Maandag voor het Europese leger mee zou kunnen krijgen. Een hoop
gesteld al dat de Franse premier zich voor zon poging lenen zou die ons
uitermate broos voorkomt.
Protest
(ANP/Belga). De Franse gedelegeer
den hebben geprotesteerd tegen het feit,
dat van Duitse zijde aan de pers medede
lingen werden verstrekt over de inhoud
van de toespraak die Mendès-France Don
derdagmorgen heeft gehouden. Reuter
meldt, dat na de West-Duitse woordvoer
der ook een Nederlandse en een Italiaanse
woordvoerder mededelingen over de con
ferentie verstrekten. De Franse delegatie
liet de gehele dag niets los, doch in de loop
van de avond belegde een functionaris van
het Franse ministerie van Buitenlandse
Zaken een persconferentie, waarop hij er
zich heftig over beklaagde, dat de West-
Duitsers een „opjuiste en onvolledige" le
zing van de rede van Mendès-France had
den gegeven. Hij weigerde echter hierover
uit te weiden.
Belga. In conferentiekringen wordt
verklaard, dat het door Spaak voorgestelde
plan voorziet in de Franse voorstellen dat
gene te onderscheiden, wat ieder als een
voudig verklarend kan beschouwen. Die
punten zouden niet aan de parlementen be
hoeven te worden voorgelegd en zouden jia
een nauwkeurig onderzoek het voorwerp
van een accoord kunnen uitmaken. De
andere punten, die de tekst zelf van het
verdrag raken, zouden opgelost worden
door middel van een gemeenschappelijke
verklaring van de zes ministers. Deze zou
den zich verbinden na debekrachtiging en
het inwerking treden het verdrag in de
zin van hun gemeenschappelijke verklaring
te herzien.
Nadat voorzitter Spaak gisteren de vroe
gere Italiaanse minister-president Alcide
de Gasperi had herdacht, die hij eerde als
een der geestelijke vaders van het nieuwe
Europa, opende Mendès-France het vuur.
Zijn eerste voorstel was meteen aanleiding
tot een schermutseling met zijn Nederland
se collega, minister J. W. Beyen. Omdat de
Franse voorstellen, voor een deel onjuist
weergegeven, al in de pers waren ver
schenen, vroeg de Franse premier of het
niet beter was de volledige tekst voor pu
blicatie vrij te geven. Minister Beyen was
het daarmede niet eens. Dat zou het ver-
De Nederlandse delegatie: van links naar rechts mr. H. F. Eschauzier, directeur-
generaal van politieke zaken van het ministerie van Buitenlandse Zaken; minister
mr. J. Beyen en jhr. A. W. L. Tja rda van Starkenborgh Stachouwer.
Dr. Adenauer met leden van de West-Duitse delegatie.
De Franse premier en minister van Buitenlandse Zaken, Pierre Mendès-France met
leden van de Franse delegatie.
loop van de conferentie nog moeilijker
maken, zeide hij. Frankrijk trok zijn voor
stel in en daarop ging de conferentie nog
een stap verder door te besluiten „en petit
comité" van vijftien leden verder te ver
gaderen. Nederland is daarbij vertegen
woordigd door mr. Beyen en Jhr. Starken
borgh. Duitsland en Italië hebben elk drie
gedelegeerden in het beraad.
De kleine honderd overige afgevaardig
den hebben op het ogenblik even weinig te
doen als de journalisten, die in het minis
terie van Buitenlandse Zaken zorgvuldig
op een afstand van de vergaderzaal worden
gehouden. Zelfs de obers worden niet meer
in de conferentiezaal toegelaten. Men kan
dus zeggen dat de ministers zijn droogge
legd.
Mendès-France heeft gisteren een rede
voering gehouden, die een diepe indruk op
de conferentie moet hebben gemaakt. Hij
heeft zich voor het eerst klaar en helder
vóór een Europese politieke gemeenschap
uitgesproken. Maar ook heeft hij opge
merkt dat in Frankrijk de geesten nog niet
lijp waren voor de beslissende stap. Zijn
amendementen moesten worden gezien als
een vergulding, waardoor het parlement de
bittere pil waarschijnlijk zou slikken. Zou
men hem te Brussel niet wiilen of kunnen
helpen, dan zijn de gevolgen voor Frank
rijk èn voor Europa niet te overzien.
Mendès-France gewaagde van een
nieuwe kabinetscrisis en van de vermoede
lijke komst van een volksfrontregering. Dat
zou een nieuwe overwinning voor Rusland
betekenen, waar West-Europa geen enkele
winst tegenover zal kunnen stellen.
Mendès-France ontkende dat aan zijn
amendementen een discriminerend karak
ter voor een der aanwezige landen
Duitsland kon worden toegekend. Indien
kon worden aangetoond dat dit, onbedoeld,
was geschied, was hij bereid middelen te
zoeken om dit ongedaan te maken.
Mr. Beyen diende de Fransman onmid
dellijk van repliek. Zijn afwijzend stand
punt lichtte hij, improviserend, niet minder
duidelijk toe, maar toch wenste mr. Beyen
er op te wijzen dat de geest van de woor
den van Mendès-France een veel gunstiger
indruk op hem had gemaakt dan de tekst
van zijn voorstellen. Over die tekst moet de
Nederlandse minister, in privé, hebben ge
zegd, niet te kunnen begrijpen hoe een in
telligent man als Mendès-France de ver
gadering een zo zonderling document had
kunnen voorleggen. Maar Beyen zeide niet
naar Brussel te zijn gekomen om „Neen" te
zeggen, en dus wilde hij de Franse voor
stellen nader bekijken.
Kort begrip
Alle vijf ministers hebben de bezwaren
van minister Beyen, met lichte variaties,
onderschreven en de Italiaan Piccioni
heeft ze samengevat in een soort kort be
grip. Dat gemeenschappelijk standpunt
luidt: Ten eerste geen discriminatie van
enig lid der gemeenschap. Ten tweede geen
verwatering van het boven-nationale ka
rakter en ten derde geen enkele wijziging,
die een nieuwe bekrachtiging nodig zou
maken.
j Met hun gebruikelijke grondigheid hebben
de Duiters van hun kant al een zestigtal
gevallen van juridische verkrachting van
het oorspronkelijke ontwerp vastgesteld,
die in de voorstellen van Mendès-France
kunnen worden aangewezen.
Tot dit negatieve punt is de conferentie
gisteren gekomen. Mendès-France zal van
daag moeten trachten die bezwaren te
weerleggen wat onmogelijk lijkt of
wel vergaande concessies te doen waar
door in zijn ogen de ratificatie-kansen van
de EVG in Frankrijk volledig zouden wor
den ondermijnd.
De perspectieven voor de conferentie
zijn uiterst somber. Men spreekt ook
over nieuwe voorstellen, die de Ita
lianen achter de hand zouden hebben.
Maar indien ook daar niets in mocht
zitten, dan blijft de zes ministers geen
andere keuze dan in een slot-commu-
niqué de overlijdensacte van het
Europese leger te beschrijven.
In antwoord op de vraag of het „plan-
Spaak" kon word'en opgevat als een „Bene-
lux-plan", zei mr. Beyen dat het hier gaat
om een concreet voorstel door Spaak als
voorzitter van de conferentie gedaan ten
einde het werk van de conferentie te be
vorderen. In de kringen van de Nederland
se afvaardiging wijst men elk pessimisme
af. Men is daar van oordeel, dat de con
ferentie in de huidige fase minstens vijftig
procent kans van slagen heeft.
In de kringen van de Italiaanse afvaar
diging word't gezegd „dat men op de con
ferentie nu al genoeg heeft gegorgeld en
dat men eindelijk moet gaan zingen".
Na een door de Belgische eerste minister,
Van Acker, aangeboden diner, hebben
Mendès-France en mr. Beyen een onder
houd gehad.
(Van onze correspondent in Bonn)
De berichten, die over de conferentie
van Brussel binnenkomen, hebben te Bonn
over het algemeen diepe neerslachtigheid
teweeg gebracht. Deze neerslachtigheid
komt begrijpelijkerwijze vooral in de
kringen der coalitie-partijen tot uiting, die
de door Adenauer in de laatste jaren ge
voerde politieke koers ondersteunden en,
evenals hij, naar een hechtere samenwer
king tussen de landen van West-Europa
streefden.
In deze kringen meent men dat er mis
schien nog een uitweg bestaat om de aller
gevaarlijkste klippen te omzeilen door er
genoegen mee te nemen dat Frankrijk het
E.V.G.-verdrag voorlopig niet ratificeert,
zodat dit alleen tussen de andere vijf sta
ten gesloten zou worden. Men vergeet
daarbij echter een belangrijk punt, en wel
dat ook dit niet zonder Franse toestemming
kan gebeuren. Frankrijk zal zich er als
een der drie grote Westelijke bezettings-
mogendheden in West-Duitsland tegen
kunnen verzetten.
LONDEN (Reuter-U.P.) Het Engelse
ministerie van Vervoer heeft bekendge
maakt, dat geen Engelse schepen ladingen
verboden strategische goederen naar China
hebben- vervoerd, sinds in Maart 1953 de
vergunningen voor reizen naar China wer
den ingevoerd. Deze tegenspraak houdt
verband met een uitlating van de direc
teur van de Westelijke afdeling van het
Chinese ministerie van Buitenlandse Han
del. Deze heeft tegenover Engelse journalis
ten te Peking verklaard, dat Engelse sche
pen strategische goederen uit Euiropa naar
China hadden vervoerd, onder andere staal,
metalen, machines en zware industriële
uitrusting.
Het ministerie voegde hieraan nog toe,
dat het aan alle Engelse schepen van meer
dan 509 brt. verboden is naar China of
Noord-Korea te varen uit havens elders in
de wereld, zonder dat zij daartoe van de
minister van Vervoer een vergunning heb
ben ontvangen. Deze vergunningen worden
slechts dan verleend wanneer de lading
niet voorkomt op de lijst van strategische
goederen, waarvan vervoer naar China
verboden is.
De Chinese beweringen betekenen een
nieuwe episode in de veel besproken good
will reis van Attlee en zijn officiële Labour
delegatie. De directeur van de Buitenland
se Handel met het Westen van de regering
Peking, verklaarde: „Wij hebben de in
druk, dat West-Duitsland, België en Frank
rijk en andere landen meer belangstelling
hebben met ons zaken te doen, dan Groot-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA'S
Emerson:
Schilderijen moeten niet te schil
derachtig zijn.
Brittannië". Hij begreep niet, waarom de
Engelse scheepvaartmaatschappijen wel
strategische goederen naar Peking ver
voerden afkomstig uit deze landen
en niet zelf de handel op Peking openden.
Hij voorspelde bovendien dat een weder
opleving van de handel tussen Japan en
Peking in zicht was. Twee Japanse han
delsdelegaties hadden te dien einde Pe
king reeds bezocht. Hij voegde hieraan
toe, dat ook Amerikaanse zakenlieden
langzamerhand de verleiding niet kunnen
weerstaan en ondanks he't handelsembargo
verschijnen dan ook Amerikaanse auto's in
de straten van Peking.
Welingelichte kringen zeggen dat China
Groot-Brittannië wil opwekken meer han
del te drijven en tegelijkertijd de menings
verschillen tussen Londen en Washington
over het handelsembargo nieuw leven in
blazen. Een Engelse handelsmissie zal in
de herfst naar Peking komen. Het opval
lende van de Chinese verklaring is wel,
dat zij komt na herhaalde Britse ontken
ningen over deze verschepingen, vooral af
gelegd na dergelijke beschuldigingen van
Amerikaanse zijde. Chinese krinsen in
Londen geloven, dat Engelse en zelfs Ame
rikaanse schepen onder buitenlandse vlag
strategische goederen naar Peking smok
kelen.
HONGKONG (Reuter/A.F.P.) Volgens
het Chinese persbureau „Nieuw China"
hebben een Amerikaanse kruiser, een tor-
pedobootjager en vier escortevaarutigen in
nauwe samenwerking met de strijdkrach
ten van Tsjang Kai Tsjek Donderdag op
het eiland Tatsjen acties uitgevoerd voor
de kust van de Chinese provincie Tsjekiang.
Amerikaanse vliegtuigen kwamen zelfs tot
een afstand van ongeveer tien kilometer
van de Chinese Oostkust. Het nieuws
bureau noemt een en ander een gewapende
provocatie tegen het Chinese volk, waar
aan leden van de Amerikaanse Stille
Oceaanvloot en de Amerikaanse advies
groep op Tatsjen hebben deelgenomen.
Tatsjen ligt ongêveer 200 mijl ten Zuiden
van Sjanghai voor de Chinese kust. Naar
gemeld wordt, is het garnizoen in paraat
heid gebracht voor een mogelijke invasie
van de Chinese communisten.
Functionarissen van het Amerikaanse
departement van Defensie verklaarden
Donderdagavond niets te weten van ver
kenningsactiviteit van de Amerikaanse
luchtmacht boven de Chinese kust bij For
mosa. Een woordvoerder van de Ameri
kaanse marine zeide: „Alles wat wij weten
is, dat vier van onze torpedobootjagers voor
een routinebezoek naar Tatsjen zijn gegaan
en dat de bemanning toestemming heeft
gekregen om te gaan passagieren."
Reuter tekent hierbij aan, dat uit mili
taire Amerikaanse bron verluidt, dat de
Verenigde Staten van plan zijn hun strijd
krachten in het Verre Oosten zo te organi
seren, dat, indien de Chinese communisten
een aanval op Formosa doen, een snelle
tegenactie uitgevoerd kan worden.
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse Huis van Afgevaardigden en de
Senaat zijn overeengekomen een anti
communistische compromis-wet naar het
Witte Huis te zenden, volgens welke het
lidmaatschap van de communistische par
tij op zichzelf niet strafbaar wordt gesteld,
doch volgens welke leden van de „com
munistische actie-groepen" in overeen
komst met de wet op de interne veilig
heidswet 1950 strafbaar zijn. Leden van
genoemde „actiegroepen" zullen niet mo
gen werken in een defensiefabriek, niet in
dienst zijn van de felerale regering en zij
zullen geen recht hebben op een paspoort.
Voort zullen zij zich moeten laten registre
ren op straffe van vijf jaar gevangenis
straf en een boete van 10.000 dollar.
Het Huis heeft verder zijn goedkeuring
gehecht aan het reeds door de Senaat aan
vaarde wetsvoorstel, volgens hetwelk
personen, die schuldig worden bevonden
aan spionnage en sabotage in vredestijd,
ter dood kunnen worden veroordeeld.
Het Huis heeft ook een door de Senaat
goedgekeurd wetsontwerp aangenomen,
dat e^n ieder, die sch.uldig bevonden wordt
aan het opstoken tot omverwerping van
de regering door geweld, van de Ameri
kaanse nationaliteit berooft.
JOHANNESBURG (Reuter) De na
tionalistische partij van premier Malan
heeft bij regionale verkiezingen in de
Kaapprovincie, Oranje Vrijstaat en Trans
vaal de overwinning behaald op de ver
enigde partij.
In de Kaapprovincie, waar de verenigde
partij in de provinciale raad tot dusver
een meerderheid van één zetel had, kre
gen de nationalisten 29 zetels, tegen de
verenigde partij 24. In Transvaal kreeg de
nationalistische partij weer een ruime
meerdheid, nl. 35 tegen 22 zetels voor de
verenigde partij. Terwijl zij in Oranje
Vrijstaat, waar de verenigde partij geen
enkele zetel verwierf, 25 zetels kreeg.
Tn de Kaapprovincie zullen later bij
aparte verkiezingen twee speciale ver
tegenwoordigers van de inheemsen wor
den aangewezen.
De UNO-opperbevelhebber in Korea,
generaal John Huil, heeft in Tokio bekend
gemaakt, dat twee Amerikaanse divisies
binnenkort van Korea zullen worden over
gebracht naar respectievelijk Hawai en de
Verenigde Staten. De maatregel maakt deel
uit van een hergroepering ter'verbetering
van de Amerikaanse strategische positie in
het gebied van de Stille Oceaan, aldus de
generaal. Volgens militaire kringen is deze
hergroepering in overeenstemming met de
Amerikaanse politiek, om de mobiliteit van
de strijdkrachten in het Westelijk deel van
de Stille Oceaan te verhogen en tegemoet
te komen aan de behoefte om in dit gebied
een reserve te scheppen.
Volgens geruchten te Tokio, zouden de
Chinezen 200.000 man uit Korea hebben
teruggetrokken na het sluiten van het be
stand.
Donderdagmiddag is het 12-jarige meisje
G. V. uit Schermer zeer ernstig gewond in
de speeltuin van „Velserend" te Santpoort:
zij moest met een schedelbasis- en een
kaakfraetuur naar het Antoniusziekenhuis
in IJmuiden worden gebracht.
Met een groepje kinderen, dat de gast
was van een winkelierscentrale, maakte het
meisje een uitstapje, tijdens hetwelk ook
het natuurbad Velserend werd bezocht.
Terwijl zij voor een schommel langs liep,
waarop een jongen speelde, kreeg zij de
punt van de schommel tegen het hoofd,
werd tegen de grond geslagen en moest
met ernstig letsel naar het ziekenhuis wor
den gebracht. Vanmorgen was haar toe
stand naar omstandigheden redelijk.
(van hedenochtend 7 uur)
00 e C ra
Sï SE
fcs
5 o 5 f1 ra ui m
ït 52 ËFr BS
weers-
toestand
Stockholm
geheel bew.
NO
2
21
0
Kopenhagen
geheel bew.
NO
8
19
2
Amsterdam
geheel bew.
ZW
6
17
6
Londen
zwaar bew.
W
2
13
2
Luxemburg
mist
windstil
16
0
Parijs
nevel
windstil
18
0
Bordeaux
onbewolkt
windstil
25
3
Grenoble
regen
O
4
24
9
Nice
zwaar bew.
C
5
24
0,1
Locarno
regen
NNW
1
25
3
Berlijn
nevel
W
2
21
6
Frankfort
nevel
2
21
0
München
nevel
1
22
1
Wenen
mist
windstil
25
0
Innsbrück
mist
windstil
23
3
Rome
onbewolkt
windstil
29
0
Ajaccio
onbewolkt
ONO
3
25
0
Mallorca
onbewolkt
NNW
2
0
Neerslag laatste 24 uur
vrmtOfYiDtïvv'ryrmiïnt
IETS WARMER
Verwachting medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Vrij
dagavond tot Zaterdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Veranderlijke bewolking met nog
enkele buien. Vannacht hier en daar
mist. Zwakke tot matige wind in hoofd
zaak uit Oostelijke richtingen. Iets
hogere middagtemperaturen.
21 Augustus
Zon op 5.32 uur. onder 10 53 uur.
Maan op 22.40 uur onder 15.03 uur.
Maanstanden
21 Augi 5.51 uur: Laatste kwartier
28 Aug. 11.21 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 20 Augustus
Hoog water: 7.25 en 19 50 uur
Laag water: 3 16 en 15.30 uur.
Zaterdag 21 Augustus
Hoog water: 8.15 en 20.46 uur.
Laag water: 3.57 en 16.12 uur.
xxcoaxcooooooooccocc
