Haarlem's Dagblad | 1954 | 23 augustus 1954 | pagina 8

Accordeons

Vooroorlogse auto 4 deurs

Uitbarsting dreigt in
Rio de Janeiro

Agamemnon uit Napels
naar Korfoe gevaren

Stevenson wil Attlee
c.s. uitnodigen

Muiterij op schip met
Vietminh-gevangenen

Gidsen en padvindsters
op „Woudschoten" bijeen

Amsterdamse Beurs

HBC veroverde
Zilveren W atertoren

Duursma spuit alles!

HILARIUS - FOTO - KIND

6

Vargas neemt maatregelen

Malenkov naar Londen genodigd?

Wongsonegoro ontkent boze
plannen met kabinet

Protest tegen repatriëring

Symbolische opening
van wereldcongres

Vierde nieuwe overspan
ning in Moerdijkbrug

Prijsindex bleef een
maand onveranderd

Gaat U met vacantie?

Voetbal

Zwemmen

Portugees Pereira eerste
over Het Kanaal

Amsterdamse politie
scheidde tweehonderd
vechtenden

Scheepvaart

C U LTU R A

GASREPARATIE

jaar Ervaring
jaar Vooruitgang

IVSOORE's School Fr. Halsstr. 1. tel. 14624

Wasserij en Chemische Wasserij KLEVERPARK zegt: sVuk/NE^5DEPe^tSklN/3.-

MAANDAG 23 AUGUSTUS 1954

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

RIO DE JANEIRO (Reuter/AFP) In
de Braziliaanse hoofdstad Rio de Janeiro
doen geruchten over een gewapende op
stand tegen president Vargas de ronde.
Troepen hebben het gebouw van de tele
foonmaatschappij en alle radiostations be
zet. Opperofficieren zijn dag en nacht op
hun post en het leger, de vloot en de lucht
macht worden in staat van alarm gehouden
met het oog op een mogelijk gewelddadig
optreden.

Aanleiding tot deze maatregelen was een
communiqué, dat na twee bijeenkomsten
van luchtmachtofficieren werd uitgegeven
en waarin werd gezegd, dat eenstemmig
een „zeker besluit" was genomen om „de
huidige crisis definitief en op waardige wij
ze op te lossen". Brigade-generaal Eduar-
do Gomes werd aangewezen om het besluit
aan de minister van Oorlog en de stafchef
van de strijdkrachten bekend te maken.

De „huidige crisis", die nu reeds negen
tien dagen duurt, werd veroorzaakt door de
moord op een luchtmachtofficier, majoor
Rubem Vaz, bij een aanslag op het leven
van een medewerker aan een oppositieblad,
Carlos Lacerda. Beweerd wordt, dat leden
van de lijfwacht van president Vargas de
hand in deze aanslag hebben gehad. Ér wa
ren tevoren reeds twee aanslagen op La
cerda mislukt.

President Vargas heeft laten weten, dat
hij niet zal aftreden. Hij wordt gesteund
door de generaals van het leger. Er zijn
maatregelen getroffen om het paleis van
de president te beschermen.

NAPELS (AFP/Reuter) Het Griekse
schip Agamemnon (5500 ton) is Zondag
middag met een kleine honderd vertegen
woordigers van Europese koninklijke hui
zen aan boord uit Napels vertrokken voor
een kruistocht van tien dagen langs de
Griekse eilanden. Koningin Juliana. Prins
Bernhard en de prinsessen Beatrix en Ire
ne voeren in de motorsloep van de Ame
rikaanse admiraal Fechteler, de NAVO-
bevelhebber, die te Napels hun gastheer
was, de Agamemnon tegemoet toen het
schip de haven binnenkwam.

Een file taxi's bracht bergen bagage
aan. Op de koffers prijkten etiketten van
de bekendste hotels in Europa, waarvan
vele die thans ten Oosten van het „ijzeren
gordijn" liggen. De politie hield het pu
bliek op een afstand, uit vrees voor beto
gingen ten gunste van ex-koning Umberto,
die echter volgens nadere mededelingen
pas op het Griekse eiland Korfoe aan
boord zou gaan.

Ex-koning Michael van Roemenië en
zijn gade, Marie Anne de Bourbon Parma,
gebruikten de morgen-koffie reeds met
het Griekse koningspaar aan boord van de
Griekse torpedobootjager Navarinon. Het
Griekse gezelschap telt acht personen, on
der wie de 85-jarige prins George, de
enige nog in leven zijnde broer van wij
len koning Constantijn.

Kort voor de lunch vertrok de Agamem
non uit de haven van Napels. De daar lig
gende schepen lieten hun sirenes loeien en
Amerikaanse matrozen stonden op het dek
van hun schip in de houding. De tocht
gaat eerst naar Korfoe; dan komen de
Aegeïsche eilanden aan de beurt. De Aga
memnon wordt op 2 September in Napels
terug verwacht.

Men spreekt van een romantische achter
grond van de bootreis met het oog op de
aanwezigheid van vele huwbare prinsen
en prinsessen aan boord. Koningin Frede-
rika van Griekenland gaf zich op de kade
te Napels alle moeite om de vijftienjarige
dochter van don Juan, de Infanta Marga
rita, die te jong was om deel van het ge
zelschap te kunnen uitmaken, te troosten.
Het prinsesje liet haar tranen de vrije loop.

WASHINGTON (Reuter). De leider
van de Amerikaanse democratische partij,
Adlai Stevenson, heeft het voorstel ge
steund om de delegatie van de Britse La-
bourpartij, die thans een rondreis door
China maakt, ook naar de Verenigde Sta
ten uit te nodigen. De „Christian Science
Monitor" heeft er op aangedrongen, dat
een dergelijke uitnodiging zou uitgaan,
hetzij van president Eisenhower, hetzij van
Stevenson.

Volgens de Amerikaanse journalist Drew
Pearson heeft de voormalige Britse premier
Clement Attlee de Sovjet-premier, Malen
kov, tijdens zijn jongste bezoek aan Mos
kou, uitgenodigd voor een bezoek aan
Londen. De uitnodiging zou zijn gedaan
namens de Labourpartij. Malenkov zou
niet definitief hebben geantwoord, maar
gezegd hebben, dat hij misschien zou over
wegen Londen in de komende lente te be
zoeken.

De Britse Labourparlementsleden heb
ben Zaterdag te Ansjan in Mandsjoerije
China's grootste staalfabriek bezichtigd.
Dit was het eerste bezoek van afgevaar
digden uit het Westen aan de fabriek sedert
de vorming van de Chinese volksregering
van 1949. Attlee en de zeven andere Britse
socialisten hadden zich per trein van Moek-
den naar Ansjan begeven.

DJAKARTA (Aneta). De vice-premier mr
Wongsonegoro. tevens algemeen voorzitter
van de Partai Indonesia Raja, heeft tegenover
Aneta ten stelligste tegengesproken, dat de
P.I.R. voornemens zou zijn haar ministers uit
de regering terug te trekken en daardoor een
kapinetscrisis te veroorzaken. De geruchten,
die het overigens zelfs niet tot vermelding in
de Indonesische dagbladen brachten, spraken
deze week wederom van een op handen
zijnde kabinetscrisis.

Wongsonegoro zeide. dat de geruchten om
trent het uittreden van de P.I.R. onjuist zijn
en in ieder geval niet het standpunt van de
P.I.R. als partij weergeven. „Het is wel be
kend. dat verschillende leden van de P.I.R.
ontevreden zijn over de gang van zaken, in
het bijzonder op financiëel-economisch ge
bied. De verklaringen over een mogelijke
kabinetscrisis door het terugtrekken der
P.I.R.-miriisters. zijn echter buiten verant-
wo/rdelijkheid van de P.I.R. en zonder mede
weten van de partijraad", aldus mr. Wongso
negoro. die voorts zeide. dat de P.I.R. het hui
dige kabinet in stand wenst te houden. Hij
achtte het evenwel niet uitgesloten, dat
enkele ministers zullen worden vervangen.
.Niet slechts van de P.I.R.maar ook van
andere regeeringspartijen".

PARIJS. (Reuter). Vijfentwintig
honderd Vietminh-krijgsgevangenen, die
met het gecharterde Noorse schip
„Skaugum" op weg waren van Haiphong
naar het uitwisselingscentrum San Son,
zijn onderweg aan het muiten geslagen
uit protest tegen hun repatriëring naar het
door de communisten beheerste gebied.

Voor het vertrek hadden enige gevange
nen kans gezien op het haventerrein een
aantal wapens te stelen. Toen het schip
een dag onder weg was, kwamen de gewa
pende Vietminh-militairen aan dek. De
veertig Franse bewakers schoten eerst
over de hoofden der gevangenen, doch
toen dit niet hielp, schoten zij op de dichte
menigte. Een der gevangenen, die be
schouwd werd als de leider van de mui
terij, werd gedood. Een aantal anderen
werd gewond. Het verzet werd gebroken,
toen een compagnie militairen, die uit Hai
phong te hulp was gezonden, aan boord
kwam. De gewonden werden later te San
Son aan de communisten overgedragen.

Om dergelijke incidenten in de toekomst
te voorkomen, zal het aantal gevangenen
per schip worden verkleind. De bewaking
zal versterkt worden tot een compagnie.

De Zaterdagmiddag op het uitgestrekte
terrein van „Woudschoten" te Zeist offi
cieel geopende vijftiende wereldconferentie
voor gidsen en padvindsters heeft opnieuw
bewezen, welk een enorme omvang de
padvinderij over de gehele wereld heeft
verkregen en hoezeer zij de internationale
vriendschap bevordert.

De weduwe van de oprichter, chief scout
Baden Powell, was bereid gevonden de
conferentie in het geheel bij te wonen.

Omstreeks drie uur hadden zich onge
veer tweeduizend Nederlandse padvind
sters en gidsen, onderverdeeld in alle mo
gelijke rangen en afkomstig uit het gehele
land cp het sportveld van het conferentie
oord „Het Rui geveld" verzameld. Niet
lang daarna arriveerden de ongeveer 200
gasten, die tezamen 28 landen vertegen
woordigden, vergezeld door vooraanstaan
de personages van de Nationale Padvin-
dersraad en diverse genodigden op het
terrein. Onder de vele aanwezigen merk
ten wij op mevrouw J. van Nisoen-Van
Wely, presidente van het Nederlandse
Padvindsters Gilde, mei. mr. D. Twaalfho
ven, presidente der Nederlandse Gidsen-
beweging, de Commissaris van de Koningin
in de provincie Utrecht, mr. C. Th. E.
graaf van Lvnden van Sandenburg.

De plechtigheid werd geopend door een
rondgang van de allerkleinsten om de in
het midden van het terrein opgestelde we
reldbol, gemaakt van dahlia's, die de
vriendschap over de gehele wereld sym
boliseerde.

Op de maat van muziek, ten gehore ge
bracht door bamboemfluities werd vervol
gens een vlaggennarade gehouden, waarbij
steeds door groepjes van drie padvindsters
met de vlaggen van alle deelnemende lan
den voor de genodigden werd geparadeerd.
Vervolgens 't aaneensmeden der schakels,
vervaardigd door alle nadvinöstersgroepen
uit het gehele land, die Vrijdagavond al
len op het Slotplein te Zeist waren aan
gekomen en vervolgens naar Woudschoten
waren overgebracht. Aan de gasten werd
na het uitspreken van de „schakelspreuk"
een oorkonde in een fraaie koker overhan
digd, gevolgd door het gezamenlijk zingen
van het wereldlied. Vervolgens richtte me
vrouw J. van Nispen-Van Wely zich met
een hartelijke begroeting tot alle buiten
landse gasten en genodigden, waarbij zij
ook in het Nederlands enkele woorden tot
de kinderen sprak. Voorts spraken de
Commissaris der Koningin in de provincie
Utrecht, de burgemeester van Zeist, mr. A.
P. Korthals Altes en ds. N. C. Steenbeek,
die zich namens de Nederlandse Jeugdge
meenschap tot alle aanwezigen richtte. Tot
slot van de openingsceremonie richtte Lady
Baden Powell een hartelijk woord tot de
Nederlandse jeugd, die zij dank bracht
voor de overweldigende belangstelling op
deze openingsdag.

Het treinverkeer op de lijn Dordrecht-
Lage Zwaluwe is Zondag van 6 uur 's mor
gens tot 4 uur 's middags gestremd ge
weest, omdat de vierde overspanning met
dubbel spoor van de nieuwe spoorbrug
over het Hollandsch Diep geplaatst moest
worden. Deze overspanning was Zaterdag
van Dordrecht naar Werkendam vervoerd.
Zondagmorgen vroeg werd het stalen ge
vaarte van Werkendam naar de plaats van
bestemming gevaren. Ondertussen was
men bezig de oude boog los te maken om
hem bij hoog water te kunnen verwijderen.
Tegen de middag was het zover, dat sleep
boten de op bakken geplaatste oude over
spanning uit de brug konden trekken.
Korte tijd later werd de nieuwe overspan
ning ingevaren en even na twaalf uur lag
zij vast op de pijlers. Onmiddellijk hierna
werd een begin gemaakt met het herstel
len van de spoorbaan, de bovenleidingen
en de verbindingen voor het seinwezen. De
vijfde overspanning zal pas begin Novem
ber worden geplaatst.

3-3*72 Nederl.'47

A.K.U

Unilever

Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie

H.V.A

Deli Mij

Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union

Tidewater

U. S. Steel

Slotkoers
Vrijdag

99'
229

372%

276
441
91%

162
143
127%
116%

209
190
189Vi
194
39
76%

60%

97%
20
54%

Het Centraal Bureau voor de Statistiek
heeft thans prijsindexcijfers van het ge-
zinsverbruik op basis 1949 is 100 per
15 Juli 1954 samengesteld.

Het totaal-indexcijfer bleef tussen 15
Juni en 15 Juli onveranderd op 127.

Het indexcijfer voor de groep voeding
daalde echter van 134 tot 132.

Een belangrijke prijsdaling trad op bij
aardappelen en margarine. Daartegenover
stond een stijging van de prijsindices van
groente, fruit, melk, melkproducten en
eieren.

Voorts deden zich nog prijsstijgingen
voor bij vlees, vleeswaren, vis, jam en cho
coladerepen. Zoute haring, bak- en braad
vet en kaas daalden in prijs. Deze prijs
wijzigingen waren echter van onderge
schikt belang.

Bij de andere dan voedingsmiddelen ver
toonden de brandstoffen de na afloop van
de voorzomer gebruikelijke seizoen-prijs
stijging.

Van minder belang waren de stijgingen
van de.prijs van meubelen, breiwol, elas
tiek en het kapperstarief en de dalingen
van de prijs van heren-, dames- en kinder-
bovenkleding en herenonderkleding.

Voor de berekening is het prijsverloop
gevolgd in de gemeenten Amsterdam, Rot
terdam, 's-Gravenhage, Alphen aan de
Rijn, Arnhem, Bergen op Zoom, Dongen,
Dordrecht, Eindhoven, Enschedé, Gouda,
Groningen, Haarlem, Heerlen, Hilversum,
Leeuwarden, Middelburg, Tilburg, Utrecht,
Zaandam en Zwolle.

Wij verzoeken onze weekabonné's. die
met vacantie gaan het abonnements
geld vooruit aan de bezorger te vol
doen.

DE ADMINISTRATIE

Openings
koersen

99%

229%

377%

277'/»

441
91
162
142%

126%

116
209
190
189%

194
38%

74»/*

61
93%

20l/«

54%

In een matige wedstrijd, met een bijna
voortdurend overwicht van de Heemstede
naren, heeft HBC in de finale van het door
Zandvoortmeeuwen georganiseerde tour-
nooi om de Zilveren Watertoren, Zondag
middag met een 5-1 overwinning op de
Zandvoorters, beslag gelegd op de eerste
prijs.

Reeds na één minuut spelen, opende
HBC de score met een fraai doelpunt van
midvoor Van Duivenboden. Een energiek
aanvallend Zandvoortmeeuwen zag daar
na vele kansen verloren gaan. Na een half
uur spelen verhoogde Van Duivenboden de
voorsprong tot 2-0 en door een te ver uit
lopen van de doelverdediger maakte hij er
vijf minuten voor rust 3-0 van.

Na de hervatting leek het er aanvanke
lijk op, dat Zandvoortmeeuwen zich zou
herstellen, want in de eerste minuut scoor
de Visser tegen, nadat J. Zwemmer de bal
tegen de lat had geschoten (3-1). Toen
was het echter gebeurd met de Zandvoor
ters. Een vrij futloos spel ontstond. Vogel
verhoogde de stand na 5 minuten spelen
tot 4-1 en enkele minuten vóór het einde
maakte rechtsbuiten Deelissen er 5-1 van.

Tevoren hadden HEDW (verloren van
Zandvoortmeeuwen met 3-2) en TYBB
(verloren van HBC met 3-1) de strijd met
elkaar aangebonden om de derde en vierde
prijs. In een aantrekkelijk spel, waarbij de
ploegen aan elkaar waren gewaagd, stond
TYBB bij rust met 2-1 voor, waarna in
een uiterst bewegelijk spel een eindstand
werd bereikt van 3-3.

Strafschoppen moesten de beslissing
brengen. TYBB schoot ze alle vijf op fraaie
wijze in. Toen deze ploeg daarop een an
dere doelverdediger in doel plaatste, dan
er tijdens de wedstrijd had gestaan, was
dit niet naar de zin van HEDW, die opzet
telijk de bal naast de paal schoot, waarop
de scheidsrechter besliste dat TYBB derde
werd.

Als tussenwedstrijd was een ontmoeting
tussen veteranen van Blauw Wit en Zand
voortmeeuwen vastgesteld, die vele aan
trekkelijke momenten opleverde en waar
mede het publiek zeer bleek ingenomen.
Blauw Wit won met 4-3.

Het Zaterdagmiddagtournooidat Zater
dag aanving om de Gebr. de Graaf-beker,
werd voor Zandvoortmeeuwen een débacle.
Met 8-4 werd van Terleede verloren, na
eerst met 3-0 te hebben voorgestaan. Tele-
fonia won van Kinheim met 2-1. Dit tour-
nooi wordt Zaterdagmiddag voortgezet.

Van totaal vijftien zwemmers,
bereikten zeven de overkant

Van de vijftien zwemmers en zwemsters, die
gestart zijn voor de Kanaalrace, hebben in
totaal zeven het doel bereikt. De officiële
uitslag luidt: 1. Pereira (Portugal) 12.25.01;
2. Marie Hassan Hamad (Egypte) 12-49; 3-
Brenda Fisher (G.-B.) 14-36; 4. Sirganos
(Griekenland) 16-23; 5. Abertondo (Argentinië)
16.53; 6. Margaret Feather (G.-B.) 17.05; 7.
Mohammed el Soussi (Syrië) 17-55. De offi
ciële Hjd van de Amerikaan Burlingame, die
alleen Het Kanaal is overgestoken, is 14 uur
10 min.

Enkele duizenden toeschouwers, die langs
de kust bij Dover stonden, brachten Pereira
een ovatie toen hij voet aan wal zette. In
tussen werd bekend gemaakt dat de tijd van
12 uur 25 min., die Pereira voor de overtocht
nodig had, officieel was. De zwaarste strijd
had Pereira moeten leveren tegen de Egyp
tenaar Marie Hassan Hammad. Op een mijl
van de kust lag de Portugees ongeveer 400
meter voor, maar door het getij werd hij
bi.ina even veel teruggeworpen, zodat het
zelfs even leek of de Egyptenaar de over
winning zou behalen.

Maar Pereira zette door en toen hij aan
land kwam lag zijn rivaal een kleine 500
meter achter hem; 24 min. later klom ook
deze aan wal. De zilveren beker en de 500
pond sterling voor de eerst aankomende zijn
door Pereira gewonnen. Hammad ontving
als tweede 250 pond.

De derde die de Engelse kust bereikte was
het Engeise meisje Brenda Fisher, die de
overtocht in 14 uur en 36 min. volbracht. Zij
ontving niet alleen de prijs van 500 pond
voor de eerst binnenkomende vrouw, doch
als toegift nog IOC pond voor haar derde
plaats in deze wedstrijd.- Helen Fisher, die
zingende gestart was en zich in het water
eveneens af en toe moed inzong, kwam vrij
fris aan wal en rende naar haar hötel om
zich klaar te maken voor een dansavond.

Van de beide andere deelneemsters bracht
ook de Engelse Margaret Feather de tocht tot
een goed einde. Jenny Kammersgaard ech
ter, de Deense die al tweemaal oveT Het
Kanaal heeft gezwommen, moest na 34 uur
en 16 minuten de strijd staken.

In het holst van de nacht hebben agen
ten van het politiebureau Warmoesstraat
te Amsterdam zich Zondag moeten
mengen in e envechtpartij in de Nieuwe
Nieuwstraat( een steegje tussen Nieuwe
Zijdsvoorburgwal en Nieuwendijk in),
waaraan uiteindelijk door bijna 200 per
sonen werd deelgenomen. Onder deze
vechtende menigte bevonden zich vele
kleurlingen.

Met nadruk vermeldt de politie echter,
dat de vechtpartij niet door rassendiscri
minatie, doch veeleer door misbruik van
sterke drank is ontstaan. De rel begon
tussen enkelingen omstreeks 2.10 uur.
Allerlei mensen, de zich na een vrolijke
Zaterdagavond op dit late tijdstip bij de
automatieken in deze buurt te goed deden,
mengden zich in de opgewonden discussie.
De agenten hoefden echter niet van de
gummiknuppel gebruik te maken. Zij wis
ten de vechtenden in zoverre te kalmeren,
dat allen tenslotte huns weegs gingen.

Toen de orde op deze wijze enigszins
hersteld was troffen zij een 29-jarige
vrouw met een bloedende hoofdwonde op
de grond aan. Zij werd ter plaatse door de
G. G. en G. D. behandeld en kon daarna
op eigen gelegenheid naar huis gaan. Er
is tegen niemand proces verbaal opge
maakt.

Deo Duce, 21 v. Gothenburg te Rouaan.

Deneb, 20 v. Landen n. Brussel.

Diligentia, 20 v. Dakar n. Yainville.

Doklaan, pass. 21 Brunsbüttel n. Amsterdam.
Eniment, vertr. 21 v. Esbjerg n. Aarhus.
Elisabeth b, 21 v. Bowling te Bordeaux.
Ellewoutsdijk. 21 v. Rotterdam n. Denemarken
Elsenburgh. pass. 21 Finisterre n. Duinkerken.
Falco, vertr. 23 v. Montreal n. Liverpool.
Fericla, pass. 21 Brunsbüttel n. Bordeaux.
Ftducia, 21 v. Maassluis n. Boston.

Frans, vertr. 23 v. Rotterdam n. Londen.

Gote, vertr. 21 v. Rotterdam n. Tanger.
Hermes, vertr. 23 v. Acunsion n. Montevideo.
Helvetia, 21 te Rotterdam.

Heemraadssingel, 21 v. Millom te Newport Mon
Ida Jacoba, 21 v. Haukipudas te Portishead ve.w.
Joost, 20 te Hudiksvsll.

Jaba, 21 v. Hansweert. n. Londen.

Kemphaan, 21 v. Bridlington n. Gdynia.

Larix, 20 te Gent.

Lydla, 20 v. Struer te Stockton on Tees verw.
Lendert b, 21 v. Dotterdam te Bilbao verw.
Marcella, 20 v. Newburgh n. Thorshaven.
Maureen, 22 v. Boston te Montreal verw.

Michel Swenden, 20 v. Gent n. Norrkoping.
Monica, 20 v. Cadishead n. Liverpool.

Markab, 21 v. Harlingen n. Esbjerg.

Muphrid N. 22 Gravelines verw.

Noord, 21 v. Blllingham n. Rotterdam.
Nassauhaven, 21 v. Gothenburg n. Antw.

Noorderhaven, 21 te Aarhus.

Oosterburgh, pass. 21 Kp. St. Vincent n. Bordeaux
Prior, 21 v. Amsterdam te Le Havre.

Pavo, 20 te Rotterdam
Ponto, 18 v. Lovisa n. Zaandam.

Ponza, 18 te Gefle
Paseholl. 21 v. Boston n. Delfzijl.

Result, 21 v. Hamburg te Esbjerg verw.
Rijnhaven, 21 v. Casablanca te Oran.

Rapid, 21 v. Roterdam n. Parijs.

Rema, 20 v. Goole n. Malmö.

Rika, 21 v. Great Yarmouth n. Middlesbro.
Rini, 21 v. Grangemouth te Rotterdam verw.
Slrius, 20 v. Londen n. Gravelines.

Soemba, 20 v. Blaye n. Huil.

Stella Marls, 21 v. Londen n. Holmsund.
Swift, pass 21 Rouaan n. Parijs.

Theano, verm. 21 v. Drogheda n. Amsterdam.
Tri to, 21 v. Rotterdam n. Dublin.

Taormina. 21 v. Rotterdam n. Dieppe.
Taurus, vertr. 21 v. Dover n. Rotterdam.
Virgo, 20 v. Amsterdam te Rostock.

Vivo, 21 v. Goole te Schiedam.
Vrouwepolder, vertr. 21 v. Antw. n. Rochefort,
Veenenburgh, vertr. 22 v. Rotterdam n. Midd.
lesbro.

Vrijburgh, 21 v. Rotterdam n. Londen.
Waienburgh, 21 v. Rotterdam n Stockholm.
Westpolder, 29 v. Oporto n. Antwerpen.
Westropa, 21 v. Teignmouth n. Gefle.

Zeehaan, 20 v. Huil te Gdynia.

Agatha, 22 v. Pladju n. Bangkok.

Alamak, 22 te Colombo.

Alblasserdijk, 21 v. Rotterdam n. Hamburg.

Alcyone, 21 v. Buenos Aires n. Montevideo.

Aldegonda. 22 te Singapore.

Alderamin, 23 te Calcutta.

Aletta, 23 te Saigon.

Almdijk, 21 te Antwerpen.

Altair, 22 te Victoria.

Amerskerk, 23 te Genua.

Ampenan, 23 te Napels.

Amstelvaart, pass. 22 Pantellaria n. A dam.

Amstelveen, 22 te Duinkerken.

Andijk, 21 v. Tampico n. Mobile.

Armilla, 22 te Singapore.

Averdijk, 22 te Norfolk.

Aalsum 22 te Aden.

Alnati, 22 v. Las Palmas n. Antwerpen.

Andijk, 23 te Mobile verwacht.

Annenkerk, 22 te Rotterdam.

Amedijk, 23 te Tampa.

Alchiba, 23 v. Rotterdam n. Bremen.

Alcyone, 22 v. Montevideo n. Santos.

Alhena, pass. 21 St. Vincent n. Rio de Janeiro

Alkaid, 22 te Pto Alegre.

Alphard, 24 Rotterdam verw.

Amstelveen, 21 v. Amsterdam n. Duinkerken.

Abbedijk, 21 v. Los Angeles n. San Francisco.

Alwaki, 21 te New York.

Ariadne, 23 v. Suez.

Bennekom, 22 te Pimentel.

Bir.tang, 21 v. Rio Grande r.. Pto Alegre.

Blitar, 21 v. Genua n. Marseille.

Bali, 21 v. Amsterdam n. Antwerpen.

Boschfontein, 23 te Antwerpen.

Boissevain, 20 v. Mauritius n. Belawan.

Caltex Pernis, 21 te Rotterdam.

Caltex The Hague, pas. 22 Malta n. Rotterdam

Caltex Utrecht, 21 te Rotterdam.

Chama, pass. 22 Gibraltar n. Geelong.

Castor, 22 v. Rotterdam te Amsterdam.

Ceronia, pass. 22 Kp. St. Vincent n. Yokohama

Ena. 23 te Miri.

Esso Amsterdam, pas. 22 Gibraltar n. Antw.
Felipes, 21 v. Padang n. Pladju.

Friesland (SSM), 21 terug uit zee te R'dam.
Gadilla, 22 te Sydney.

Graveland, pas. 21 Ouessant n. Recife.

Garoet, 22 v. Soerabaja n. Semarang.

Hathor, pass. 22 Finisterre n. Tunis.

Helder, 21 v. Funohall n. San Juan.

Helicon, pass. 22 Azoren n. Dordrecht.

Hera, 21 v. Galveston n. Rotterdam.
Hilversum, 24 te Isle of Grain verw.

Hoogkerk, 22 te Genua.

Hos, pass. 22 Kp. St. Vincent n. Rotterdam.
Indrapoera, 21 v. Semarang n. Tj. Priok.
Ivoorkust, 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
Jagersfontein,- 23 te Durban.

Japara (KPM), 23 te Fremantle.

Japara KRL)21 Belawan n. Colombo.

Java, 23 te Singapore.

Joh. v. Oldenbarnevelt. 21 800 m. O. Kp. Race.

Karlmun, 22 v. Belawan n. Colombo.

Katelysia, 22 te Port Soedan.

Kota Agoeng, 21 v. Djeddah n. Tj. Priok.

Kota Inten. 22 v. Tj. Priok n. Gherlbon

Leersum, pass. 21 Azoren n. Brownsville.

Lekkerkerk, 22 te Hamburg.

Lombok, 22 te Casablanca.

Loosdrecht, 22 v. Cochin n. Karachi.

Loppersum, 21 te Venetië.

Lutterkerk, 22 te Hamburg.

Leerdam, 20 te Osaka.

Lindekerk, pass. 23 Gibraltar n. Port Sa'.d.
Loenerkerk, 22 v. Aden n. Karachi.

Maashaven, 23 te Las Palmas.

Malvina, 22 te Singapore.

Marissa, 22 te Southampton.

Meliskerk, 22 te Yokohama.

Mirza, 22 v. Miri n. Singapore.

Modjokerto 21 v. Belawan n. Colombo
Maasdam, 22 v. Southampton n. Cobh.
Mataram, 23 te Rotterdam.

Mure-na, 23 v. Mena el Ahmadi n. Suez.
Marlekerk, 23 v. Djibouti n. Penang.

MCntor, 22 v. Bremen n. Antwerpen.

Notos, 20 v. Amsterdam n. Aarhus.

Nieuw Amsterdam, 21 750 m. W. Valentla.
Nigerstroom, 20 v. Freetown n. Las Palmas.
Noordam, 22 te Rotterdam.

Oostkerk, 21 v. Rotterdam n. Hamburg.
Oranjefontein, 21 140 m. ZW. Monrovia.

Ovula, pas. 22 Azoren n. Curacao.

Oranje, pass. 22 Algiers n. Southampton.
Oranjestad, 23 v. Curacao n. Aruba.

Pendrecht. 21 v. Napels n. Mena el Ahmadi.
Peperkust, 22 te Bordeaux.

Prins Fred. Hendrik, 22 te Rotterdam.

Prins Joh. Willem Friso. 25 te Montreal verw.
Prins Phili psWillem, 22 v. Rotterdam naar
Montreal..

Prins Willem IV, 25 te Montreal verwacht.

Prins Willem v. Oranje. 22 v. Quebec n. Rouaan

Rondo, 22 Socotra gepass. n. Belawan.

Rotula, 22 te Bombay

Rijndam, 21 v. New York n. Rotterdam.

Roepat, 23 New Orleans verwacht.

Saroena. 22 te Pladju.

Sliedrecht, 21 v. Montevideo n. Caripito.

Stad Alkmaar, 22 v. Karachi n. Bombay.

Stad Maastricht, 23 te Gibraltar.

Salatiga, 2 v. Karachi n. Bahrein.

Salland. 3 te St. Vincent.

Samarinda, 3 te Las Angeles.

Stad Dordrecht. 22 Gibraltar gepass. n. R'dam

Saparoea, 21 Amsterdam n. Perz. Golf.

Slamat, 22 te Bahrein.

Stad Vlaai-dingen, 23 v. Narvik te R'dam.

Schiedijk, pass. 21 Vlissingen n. New Orleans.

Tarla. pass. 22 Barbados n. Engeland.

Temate, 22 te Colombo

Tiisadane, 22 te Santos.

Tegelberg, 22 v. Port, Elizabeth n. Kaapstad.
Themisto, 24 Rotterdam verwacht.

Tablnta, 21 v. Amsterdam n. Southampton.
Talisse, 23 v. Hamburg te Amsterdam.

Tamo. pass. 22 Ouessant n. Antwerpen.
Teireslas, pass. 23 Mintkoy n. Belawan.

Tero, vertr. 24 v. Santos n. Montevideo.
Thalatta, 23 v. Aden n. Ummsald.

Titus, 22 v. Rotterdam te Amsterdam.
Tümenteng. 19 te Buenos Aires.
Van Linschoten, pass 22 Canarische eil naar
Dakar.

Van Spilbergen, 23 v. Port Amboin te Pointe

Noire verwacht.

Waiwerang. 22 te Badasbaal.

Willem Ruys, 23 te Singapore.

Waterland, 22 v. Santos n. Montevideo.
Waterman. 22 380 m. NO. Galapagos eil.
Westerdam. 23 te New York.

Westland, 22 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Willemstad. 22 v. Plymouth n. Antwerpen.
Wonoeiri. 23 te Marseille.

W. Alton Jones, 23 t.h.v. Elba Cape n. Mena el
Ahmadi.

W. Alton Jones, 22 v. Suez n. Mena el Ahmaai
Zuiderkruis. 21 v. Kaapstad te Rotterdam.
Zeeland (KRL), 23 te Rotterdam.

KLEINE VAART

Aco, 21 v. Simrishamn te Ronskar.
Arnoudspolder, vertrè 21 v. Lissabon n.'Oporto
Actinia, 21 v. Westonpoint te Oslo.

Arbon, vertr. 22 v. Grangemouth n. W. Italië.
Bree Helle, 22 v. Londen te R'dam verw.
Batavier I, 21 v. Rotterdam n. Bordeaux.
Barracuda. 22 v. Rotterdam te Esbjerg verw.
Binnenhaven, 21 v. Rouaan n. Casablanca.
Brem, verw. 21 v. Antwerpen n. Lissabon.
Caland, 21 v. Hamburg te Dundee.

Catharina, 21 v. Fort William te Southampton.
Continental, 21 v. Goole n. Gothenburg.
Capricorn, 21 v. Rotterdam te Duisburg.

Corrie b, 21 v. d. Theems n. Amsterdam.
Da Capo, 22 v. Antwerpen te Rotterdam verw
Daviena Goekoop, 21 v. Hamburg n. Londen.
Depa pass. 21 Brunsbüttel n. Waasa.

Dora, 21 te Burghead.

Huish. personeel gevr.

NET MEISJE gevr. voor de
huishouding. Goed loon, in
tern, genegen om in het sei
zoen mee op tournee te gaan.
Aanmelden aan de Cassawa-
gen van het Grand Cirque
International Phoenixterrein
Haarlem.

HULP i. d. HUISHOUDING

voor d. en n. gevr. in gezellig
gezin m. schoolg. kind. in
A'hout. Brieven no. 3221
Wensing's Adv. Bur. Tempe
liersstraat 32.

WERKSTER gevr. voor Za
terdagmorgen. Aanm. tussen
6-7 u. Gr. Houtstr. 176 2xbell.

NET MEISJE gevr. boven 18
j. van 8.30 tot 3 uur, zo sp. m.
v. g. g. v. Ben Viljoenstr. 19.

Het pastoraal Centrum Lin-
denheuvel, Ter Hoffsteede-
weg 1 in O'veen vr. fl. HULP
IN DE HUISH. leeft. 19 tot
30 j. P.G. prettige werkkring
prima verz. goed loon in- of
extern. Aanm. bij de directie
van 4 tot 6 uur.

HULP i. d. HUISHOUDING

gevr. gewend met kinderen,
Overboschlaan 13, H'stede.
Tel. 34735. Aanm. liefst na
7 uur.

JUFFR. IN DE HUISHOU
DING bij man alleen met
winkel. Vergoeding van
kost en eigen kamer. Brie
ven G 6671.

FL. WERKSTER gevr. v. en
kele d. p. w. Melch. Treubl.
11, H'stede, tel. 38033.

FL. WERKSTER voor 3 ocht.
p. w. Maand., Woensd. en
Vrijd. Sparrenlaan 21, A'hout
Tel. 27128.

NET DAGMEISJE gevr. in
kl. gezin. Nieuw huis, c. v.
Aanm. 's av. na 8 uur. Mevr.
Schippers, Beethovenlaan 17,
Heemstede.

FL. DAGMEISJE gevr. v. g.
g. v. in gezin met 3 schoolg.
kind. Werkster aanw. Mevr.
Bloemendaal, M. Hobbema-
straat 14, Heemstede, telef.
no. 35221.

JONGE WERKSTER gevr.
3 of 4 ocht. p. w. Rijnegom-
laan 43, A'hout. Tel. 26780.

FL. WERKSTER v. 2 ocht.
p. w. Mevr. Smit, Houtvaart-
kade 56, A'hout.

ZELFST. DIENSTMEISJE

gevraagd in gez. m. schoolg.
kinderen in directe omgev.
stat. Haarlem. Kindermeis
je en werkster aanwezig. Br.
G 6708.

WERKSTER v. Ma Wo.,
Vrijd. v. 8.30—4.30 u. Adr.
Pauwlaan 29, H'stede.

FLINK MEISJE gevr., weg.
huwelijk, voor hele of halve
dagen. Zaterdagmiddag en
Zondags vrij. Of werkster 3
dagen per week. Mevr. de
Jong, Anna v. Burenlaan 18
Haarlem-Z.

FL. HULP gevr. 4 ocht. p. w.
in kl. gez. Verspronckweg 77

FLINKE HULP gevr. voor
Zaterd.morgen. Boslaan 11,
H.-Z. Tel. 34636.

Bedrijfspers. gevr.

Aan een Christelijke Kleu
terschool in het centrum der
stad kan een MEISJE gepl.
om opgeleid teworden voor
Kleuteronderwijzeres. Brie
ven G 6688.

De Ned. Gramofoonplaten-
fabr. vr. voor spoedige in
diensttreding MNL. KRACH
TEN boven 18 jaar, voor slij
pen en polijsten van gramo-
foonplaten. Aanm. Binnen
weg 72, H'stede.

JONGEMAN gevr. voor be
zorging tijdschriften. Brie
ven G 6670.

FLINK PERSOON gevr. we
gens dubbele zaak, v. deel
name in reeds jaren bestaan
de zaak in exploitatie van
kauwgom-ballen en automa
ten. Benodigd kapitaal f 3500
Brieven G 6669.

MACHINESTIKSTERS en
HANDWERKSTERS gevr.
Aanm. dag. 95 uur. Confec
tie atelier Ecobe, Gasthuis
straat 3, Haarlem.

NAAISTERS EN LEERLIN
GEN gevr. Aanm. dag. 95
uur. Confectie atelier Ecobe,
Gasthuisstraat 3, Haarlem.

PERSERS en BIJPERSERS

gevr. Aanm. dag. 9-5 u. Con-
fectieatelier Ecobe, Gasthuis
straat 3, Haarlem.

Op onze cartonnage-afdeling
is weer plaats voor enkele
FLINKE MEISJES. Gunstige
arbeidsvoorwaarden. Vern-
hout en v. Sluijters' Drukke
rijen N.V. Aanmelden: uit
sluitend Bakenessergracht 3,
Haarlem.

Fl. MANGELSTER of PERS
STER gevr. 2 dagen p. week
Fa. v. d. Pol, Verbindings
weg 25, Bloemendaal.

LEERLING-KAPSTER gevr.
Reitzstraat 7.

MEISJE of JUFFROUW ge
vraagd v. eenv. bezigh. Aan
melden fa. J. Lottgering,
Amsterdamsevaart 30.

NETTE JONGEN gevr. voor
de slagerij bij J. Nederstigt,
Nijlstraat 1.

Huish. pers. aangeb.

BREIWERK gevr. onversch.
wat. door wed. Br. G 6698.

DAME b. z. a. voor thuis
werk of werk in avonduren.
Brieven G 6677.

DAME m. 1. z. p. als huis
houdster bij Heer of Dame
alleen, tegen vergoeding
kost en inwoning. Br. G 6666

NETTE WERKSTER, Maan
dag van 9 tot 4 en Woensdag
van 9 tot 1. Brieven G 6665

Huizen gevraagd

GEMEUB. HUIS of ETAGE

gevr. omgev. Overveen of
Bloemendaal van September
t/m. December. Br. G 6668

Huizen aangeboden

HUURHUIS agb. m. over
name. Moet in bezit zijn van
huurmachtiging voor 4 per
sonen. Brieven G 6690.

Kamers gevraagd

Nette heer zoekt KOSTHUIS
bij alleenst. vrouw 30—35.
Huwelijk niet uitgesl. Brie
ven G 6691.

Woningruil

IJMUIDEN-HAARLEM Agb.
L. Nieuwstr. 738, IJmuiden,
royale flat of andere woning
voor behoorlijke woning in
H'lem of omstreken. Spoed.

WIE RUILT ZAKENPAND

bevattende winkel en woon
huis (tuin en schuurtje) op
goede stand, voor net bur
gerhuis met tuin (Bloemen
daal of Haarlem). Brieven
G 6682.

Diversen

WEGGELOPEN: Rode kater,
groen halsbandje. Gebr. Vee-
ninga, Jacobijnestraat 1018
Tel. 13265.

HUWELIJK. Jongeman, 30
j. zoekt serieuze kennisma
king met net meisje, Niet
R.K. Brieven G 6699.

AUTOSTALLING (kl. wag.)
gezocht. Zaanenlaan/Delft-
laan. Brieven G 6674.

Te koop gevraagd

HANG- of LEGKAST. Br. m.

prijsopg. G 6684.

ELECTR. of GASHAARD,

luxe uitv. Tel. 23873 of Brie
ven G 6663.

Te koop aangeboden

2 pers. OPKLAPBED, met 2

p. v. b. 2 k. en pel., grote h.-
koffer. Trompstraat 83 H.-W.

Agb.: BOEKEN 3e Kl. V. T.

S. A'dam. Z. Schalkwijker-
weg 58, Hrl.liede.

Pracht DUITSE HERDER,

reu, 1 jaar en Harley Da
vidson. Leidsevaart 252.

Te koop of te ruilen v. brom
mer goed onderh. MOTOR
VILLIERS 125 c.c. Stienstra,
Nachtegaalstr. 28.

REMINGTON, schrijfmach.
f 50. Vondelweg 254.

STUDIEB. v. ass. apoth. Pijn-
boomstraat 8.

GEBR. SPORTFIETS v. j. of

m. f 40. Spoorzichtlaan 10,
Heemstede.

Gr. PHILIPS RADIOTOE-
STEL, bouwj. 1947. Prijs
f 125. Irislaan 8, H'stede.

DIVAN. Ripperdastr. 18. Vóór
6 uur.

TE KOOP AANGEB.: prima
dubbele gasoven z. g. a. n.
(Homan) f 50, een prima
Haller petroleumkachel f 25.
2 stel gev. overgordijnen
(molton dekens) en 1 stel z.
g. a. n. samen f 50, een be
stralingslamp m. 3 electr.
lampen f 25. Br. G 6704

HERENCOSTUUMS en win-
terjas gr. maat, gramofoon
met platen. Na 5 uur. Raad
huisstraat 8 boven, H'stede.

WOLLEN DEKENS
Aangeboden restanten van
vorig jaar (iets vuil) te
gen zeer lage pryzen, zo
wel één als tweepersoons
maten f 13.50, f 18.90,
f 23.90. Koopt nu voor de
winter. TAPIJTHANDEL
„MARO", Jansstraat 85,
Haarlem.

Enorme sortering.

Ook zonder vooruitbetaling

Gratis Hoboca-reisbonnen.
RIJKSSTRAATWEG 59
Haarlem-N.

HUWELIJK.

Dame, wed. 60 j., zoekt se
rieuze kennism. met Heer m.
woning. Br. no. 3185 Wen
sing's Adv. Bur. Tempeliers
straat 32.

Ook Textielstof.
ANTHONIESTRAAT 45
Haarlem. Tel. 18266
Tel. na. 6 uur 17605.

GEBOUW

ïv ',•>'/-** j-"'ï'"v vfc r

JANSSTR 83 Tel. 21108
VERHUUR v. ZALEN

GR. HOUTSTRAAT 102,
Tel. 10866.

Alles voor foto amateurs.
En goedkoper.

Slecht gas kost geld en pan
nen. Uw oud apparaat, goed
gerepareerd, is beter dan een
slecht nieuw. Alle merken 2
jaar garantie. Tel. 19931. Gas-
rep.-bedrijf „LODA", Grote
Houtstraat 9.

Opleiding Practijkexamens

ENGELS - FRANS - DUITS - NEDERLANDS

Handelscorrespondentie - Conversatie

BOEKHOUDEN - M5DDENST.OPLEIDING

STENO - TYPEN

Haarlem

Gevraagd

Moet in_ en uitwendig geheel in orde zijn.

Br. met omschrijving en uiterste prijs aan Accordeonhandel
COR SCHEFFER Rijksstraatweg 59.

Cursus voor Bedrijfsadministratie

Opleiding voor M.B.A.

I. voor de examens in 1955 aanvang begin September.

II. Op de vorige week aangevangen repetitiecursus
voor het examen December 1954 is nog plaats voor
enige cursisten.

Aanvraag prospectus en inschrijving cursus bij:

P. van Waveren Hogervorst, Duinoordstr. 20, Haarlem
W. Hartgring, Planetenlaan 92 I, Haarlem

Lesgebouw: NASSAUPLEIN 8
Telefoon 25043 (b. g. g. 24891)

HAARLEM:

Santpoorterstraat 41 - 49
Telefoon 10131