Geen economische bezwaren
tegen loonsverhoging
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Dat verdrag
Tegelijkertijd zouden de huren
verhoogd en de belastingen
verlaagd moeten worden
Tunnelbouw in Velsen door
algemene staking stilgelegd
Standpunt van Sociaal-Economische Raad:
Inkomens handarbeiders
als basis
Het woord is aan
Staking bij Van Gelder
te Velsen
Vanmorgen posten bij de bouwput
Redelijk weer
69e JAARGANG No 42
ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1954
298e JAARGANG No 196
Directie: P. W. Peereboom en A D Huijsman
Wolhandkrab gevangen
Mendès-France's beleid in
Noord-Afrika goedgekeurd
Portretmasker voor
prof. dr. F. Zernicke
Vijftien percent geëist
's Avonds verliep actie,
productie lag 6£ uur stil
Massaal ontslag volgde
Nederlandse houding
inzake EVG ongewijzigd
Weerrapport
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein Tel 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. ƒ7.-Losse nrs. 12 ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
DE FRANSE Nationale Vergadering is
in haar E.V.G.-debat gedoken. Er zijn
meer dan veertig sprekers ingeschreven,
waaronder alle „kopstukken" der partijen.
Ook anderen, want zoals men weet zijn de
tegenwoordige Franse partijfracties chro
nisch verdeeld, en dat blijkt vooral bij een
onderwerp als dit. Er is geen plotselinge
verandering in gekomen sinds Mendès-
France minister-president is. Deze premier
in Frankrijk is de titel „président du
conseil"; de Franse aanduiding „premier"
wordt in andere landen gebruikt staat
pas sinds ruim twee maanden aan het
hoofd van het bewind. Het lijkt langer,
maar dat komt doordat hij in die korte
tijd al zoveel bereikt heeft: de wapenstil
stand in Indochina en de oplossing van de
Tunesische crisis volgden elkaar snel op.
Daarop wierp hij zich op het vraagstuk,
dat in de Franse politiek de grootste ver
warring heeft gesticht en waarin zijn
voorgangers steeds een beslissing hebben
vermeden. Hij sprak er zich niet zelf over
uit, schiep een samenvatting der Franse
bezwaren tegen het verdrag die ver
gaan en zelfs de boven-nationale controle
ingrijpend aantasten reisde ermee naar
de Brusselse conferentie en stootte op een
drachtig verzet van de vijf andere betrok
ken landen: Nederland, België, Luxemburg,
Italië en West-Duitsland. Zij kwamen
enigermate maar niet op belangrijke pun
ten aan de Franse bezwaren tegemoet. Dit
was te verwachten, want in vier van de
vijf gevallen is het verdrag reeds door de
parlementen geratificeerd en Italië sloot
zich bij de anderen aan. Nu heeft Mendès-
France het verdrag met de Brusselse pro
tocollen in de Nationale Vergadering ge
bracht. Tevoren heeft hij zich steeds op
het standpunt gesteld dat hij een beslissing
wenst en tegen verder uitstel is. Volgens
het laatste nieuws zou hij zich bij een
meerderheids-votum van het parlement,
dat uitstel tot half September voorstaat
om onderhandelingen met de andere lan
den te heropenen, neerleggen. Aan een
verwerping of aanvaarding van het ver
drag verbindt hij niet het lot van zijn re
gering. Als tot heropening van onderhan
delingen besloten zou worden, zou dit on
getwijfeld betekenen dat Amerika en En
geland er ook weer in gemoeid werden.
Mendès-France heeft de Engelsen er al
direct in betrokken toen hij uit Brussel
meteen naar Londen is gegaan en daar
vijf uur met Churchill en Eden heeft be
raadslaagd. De resultaten zijn niet bekend:
tijdens het huidige debat in de Nationale
Vergadering zal hij vermoedelijk wel enige
mededelingen ook daarover doen.
Er is sinds Brussel heel wat alarm ge
slagen. De kans dat het Franse parlement
de E.V.G. in haar huidige vorm zou aan
vaarden, schijnt vrijwel uitgesloten en dit
heeft tot sombere voorspellingen in ver
schillende bladen geleid. Sommige zijn de
mening toegedaan, dat de kans op Europese
eenheidsvorming, aaneensluiting, „integra
tie", staat of valt met de E.V.G. Dat ver
dient nadrukkelijke tegenspraak. Europese
eenheidsvorming hangt niet uitsluitend af
van de voorrang van een militair verdrag.
Er zit veel meer aan vast. Daarbij is veler
streven, om Mendès-France nu tot zonde
bok te maken zacht gezegd onrechtvaardig.
Hij heeft het uitstel der laatste jaren niet
veroorzaakt. Dat hebben zijn voorgangers
gedaan en hij heeft zich voortdurend tegen
het ontwijken van beslissingen gekeerd. De
politieke verwarring in Frankrijk, die wij
nu al jaren kennen en die de Fransen zelf
geenszins hebben ontkend, kan zeker niet
op zijn rekening geschoven worden. Nu is
er eindelijk een minister-president in
Frankrijk die daden heeft volbracht: snelle
daden. Laten wij er ons in verheugen als
hij de kans krijgt zijn land economisch te
saneren waarvoor hij reeds volmachten
heeft tot 31 Maart en het vertrouwen in
het bewind te herstellen. Aan een tot ge
zonde kracht teruggekeerd Frankrijk heeft
West-Europa dringend behoefte en zonder
dat land blijft het zelf zwak en totaal on
evenwichtig.
Door de Belgische minister van Buiten
landse Zaken Spaak is deze week een
nieuw bemiddelings-voorstel aan Mendès-
France gedaan. Hij heeft dat alleen gedaan,
r.iet namens „Benelux". Uit een commu
niqué uit Den Haag blijkt dat in het Ne
derlandse regerings-standpunt sinds de
Brusselse conferentie geen verandering is
gekomen. Den Haag wacht het resultaat
van het Franse parlementsdebat af. Een
Frans blad, Le Monde, heeft gemeld dat
minister Beyen een direct beroep op presi
dent Coty heeft gedaan. Dat is onjuist.
Officiële betrekkingen uiten zich niet in
zulke vorm: van minister tot staatshoofd.
Een informeel gesprek zij vertoefden
deze week in hetzelfde oord in Frankrijk
heeft misschien plaatsgehad. Maar dat is
iets anders.
Men moet niét geloven dat de ondergang
der Europese integratie voor de deur staat.
Zo hèet wordt de soep niet gegeten. Er zijn
al zoveel schokken en tegenslagen geweest.
R. P.
Vrijdagavond om zeven uur was de heer
H. Wesselius uit Haarlem aan het vissen
in de jachthaven van Heemstede. Hij haal
de een wolhandkrab op van twintig centi
meter en deponeerde die in een emmer. Het
dier is aan de politie overgegeven, die het
vernietigen zal.
Dc Sociaal-Economische Raad heeft gisteren zijn standpunt bepaald ten aan
zien van een eventuele nieuwe loonsverhoging. Dit standpunt is in een nota
bekend gemaakt. De belangrijkste conclusie van de raad is dat de huidige econo
mische situatie de regering geen aanleiding behoeft te geven zich te verzetten
tegen een loonsverhoging, indien deze door het georganiseerde bedrijfsleven
wenselijk zou worden geacht. Over de vraag, of deze loonsverhoging verplicht
moet zijn of dat er slechts een vergunning voor moet worden verleend heeft de
S.E.R. geen uitspraak willen doen. De raad is voorts van mening, da* tegelijker
tijd met een eventuele loonsverhoging een beginselbesluit genomen dient te
worden over een nieuwe huurverhoging. Een deel van de raad meent, dat een
dergelijke huurverhoging gepaard dient te gaan met de instelling van een huur-
egalisatiefonds. Een eventuele loonsverhoging zou, naar het oordeel van de
raad, niet op een huurverhoging behoeven te wachten. De gevolgen van een
huurverhoging dienen zoveel mogelijk te worden gecompenseerd door belas
tingverlaging. De raad acht het nodig dat bij eventueel te nemen maatregelen
bijzondere aandacht zal worden besteed aan de zo genaamde vergeten groepen.
aan de niet meer in het arbeidsproces in-
geschakelden, zoals weduwen, gepension-
neerden en kleine renteniers. Al het moge
lijke zou gedaan moeten worden om het
reële inkomen van deze groepen van de be
volking veelal als vergeten groepen
aangeduid niet te doen dalen. Ten be
hoeve van een deel dezer groepen zouden
bepaalde wettelijke voorzieningen kunnen
v/orden gecorrigeerd. Voor zover het per
sonen betreft, die een inkomen ontvangen
uit bedrijfs- of ondernemingspensioenfond
sen zouden van de zijde van het bedrijfs
leven zelf de nodige maatregelen kunnen
worden genomen om de inkomenspositie
van deze personen enigermate op peil te
houden.
Het belang der vergeten groepen brengt
ook mede, dat zoveel mogelijk de compen
satie voor de huurverhoging wordt gevon
den in belastingmaatregelen.
PARIJS (Reuter-AFP). De Franse
Nationale Vergadering heeft Vrijdagavond
de politiek der regering ten aanzien van
Noord-Afrika met 451 tegen 122 stemmen
na een tweedaags debat goedgekeurd.
Er werd gestemd over een radicale mo
tie, waarin werd gezegd, dat de Nationale
Vergadering de verklaringen over de poli
tiek ten aanzien van Tunesië en Marokko,
welke premier Mendès-France en Christian
Fouchet, de minister voor Tunesische en
Marokkaanse Zaken, hebben afgelegd,
goedkeurt.
Loonuitbetaling bij de Ballast; de laatste
voorlopig. De tunnelbouw ligt sinds giste
ren nagenoeg stil vanmorgen reden er
nog een .paar vrachtauto's en een enkele
dragline. Naar schatting waren er 30
werkwilligen, die echter binnenkort nood
gedwongen het werk moeten opgeven.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
EN ACHT PAGINA'S ERBIJ
K. J. Versteeg:
Wie het grappige van de ernst
niet zien kan zal ook nooit de
ernst van het grappige leren ken
nen.
De beeldhouwer W. J. Valk te Groningen
heeft van de regering opdracht gekregen
een portretmasker te vervaardigen van
prof. dr. F. Zernicke, hoogleraar aan de
rijksuniversiteit te Groningen. Prof. Zer
nicke verwierf de Nobelprijs. Het portret
masker zal een plaats krijgen in het ge-
nouw van het ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen te 's-Graven-
hage.
By het bepalen van zyn standpunt heeft
de raad zich niet gebaseerd op de ontwik
keling van de kosten van levensonderhoud,
maar op een vergelijking van de verande
ring in de inkomenspositie van de handar
beiders met de ontwikkeling van het natio
nale inkomen per hoofd van de actieve be
roepsbevolking. Het voor dit doel benodig
de cijfermateriaal is verstrekt door het
Centraal Planbureau. De ramingen voor
1954 konden nog niet zo nauwkeurig wor
den vastgesteld als de raad voor zyn doel
stelling zou wensen. Het is mogelyk dat in
een later stadium meer recente gegevens
beschikbaar zijn.
De raad heeft zich beperkt tot de positie
van de handarbeiders. De ontwikkeling van
deze positie is in beginsel gebaseerd op het
verloop der lonen en sociale lasten. Onge
acht de keuze van het basisjaar heeft de
raad een ongelijkheid geconstateerd tus
sen de ontwikkeling van de inkomensposi-
sitie der handarbeiders en die van het na
tionale inkomen per hoofd van de beroeps
bevolking. Op basis van 1949 100 is dit
verschil 3 a 41/2 percent. Gaat men uit van
1951 100, dan bedraagt het verschil 2 a
3 V2 percent.
Een deel van de raad is van oordeel, dat
in dit opzicht rekening moet worden ge
houden met de invoering van de wacht
geld- en werkloosheidsverzekering, waar
door deze percentages met 1 dan wel 1,7
dienen te worden vermeerderd.
Overwegingen van de SER
Bij de beoordeling van de vraag of thans
een loonsverhoging kan worden toegestaan
heeft de S.E.R. onder meer overwogen, dat
dc toestand van het bedrijfsleven gekarak
teriseerd wordt door een grote mate van
bedrijvigheid, waarvoor de buitenlandse af
zet de belangrijke drijvende kracht is. De
toeneming van productie en werkgelegen
heid gaat gepaard met een gunstige ont
wikkeling van de arbeidsproductiviteit. Het
algemene economische beeld behoeft echter
niet representatief te worden geacht voor
de afzonderlijke bedrijfstakken.
De ontwikkeling van het nationale inko
men is bij constant gebleven ruilverhou
dingen met het buitenland parallel aan
de ontwikkeling van het nationale product
verlopen.
Het is redelijk, dat ook de werknemers
in de stijging van het nationale inkomen
een voldoende aandeel hebben. De omvang
van de verschuivingen in de inkomensver
deling gedurende een conjunctuurcyclus
blijkt naar tijd en plaats verschillend te
zijn. Enige verschillen in de inkomensont
wikkeling, mits binnen ten hoogste enkele
percenten blijvend, behoeft niet als abnor
maal te worden beschouwd en tot corrige
rend optreden te nopen.
Een zekere voorzichtigheid is volgens de
S.E.R. geboden in het leggen van extra
lasten op de Nederlandse export, aangezien
de beschikbare marge om deze lasten ce
dragen kleiner zou kunnen zijn dan veelal
wordt gedacht.
Uit de vergelijking van de cijfers betref
fende de inkomenspositie van de handar
beiders en het nationale inkomen per hoofd
van de beroepsbevolking zou, onder voor
behoud van de onzekerheid der cijfers, ge
concludeerd kunnen worden, dat voor het
jaar 1954 een geringe achterstand valt te
constateren.
De invloed, die door een loonsverhoging
op de werkgelegenheid, althans op korte
termijn, zal worden uitgeoefend, zal van
betrekkelijk geringe betekenis zijn.
Dit kaartje geeft
een overzicht van
de stijging van de
kosten van levens
onderhoud (ge-
zinsverbruik) 1940
-1953 en de loon-
ronden van 1945-
1954.
Een eventuele loonsverhoging zal op kor
te duur geen ongunstige consequenties met
zich brengen voor de betalingsbalans..
O f en in welke mate een loonsverhoging
op het pryspeil zal worden afgewenteld,
valt niet met zekerheid te voorspellen.
Naarmate In het ondernemersinkomen een
marge voor loonsverhoging beschikbaar is
wordt afwenteling op de pryzen minder
waarschynlyk.
Huurcorrecties
De raad acht het gewenst dat een even
tuele loonsverhoging gepaard gaat met
huurcorrecties. Het voortbestaan van een j
kunstmatig huurpeil, waarvan algemeen
gevoeld wordt, dat het op langere termijn i
niet gehandhaafd kan blijven, wordt door j
de ondernemers gevoeld als een voortdu- i
rende bedreiging van hun kostprijsverhou
dingen, omdat zij steeds móeten rekenen
met de mogelijkheid, dat een verhoging-
van het huurpeil mede een verhoging van
het loonpeil met zich zal brengen.
Het laag houden van dc huren van voor-
oorlogse woningen in vergelijking tot die j
van nieuwbouw heeft bovendien pngemoti-
veerde verschillen in dé reële betekenis var.
overigens gelijke inkomens tengevolge. 4
Een nieuwe huurverhoging zal van zodanl- j
ge omvang moeten zijn, dat een belangrij-
ke stap op de weg naar een economisch
verantwoord huurpeil wordt genomen. Een
deel van de raad wil de huurverhoging ge- j
paard laten gaan met de instelling van een
huur-egalisatiefonds.
Belastingverlaging
De raad is van oordeel dat de gevolgen
van een huurverhoging moeten worden ge- j
compenseerd door een verlaging van be-
paalde indirecte en eventueel ook directe
belastingen. In de mate, waarin het niet
mogelijk zal zijn een compensatie via be
lastingmaatregelen tot stand te brengen,
kan, naar de mening van de raad, een
extra loonsverhoging worden toegekend.
Deze brengt weliswaar een kostenverho
gende werking met zich, waardoor bepaal
de ondernemers in rentabiliteitsmoeilijkhe-
den kunnen worden gebracht en de export
wellicht gedrukt zou kunnen worden. Een
geringe verlaging kan bij de huidige stand
van de arbeidsmarkt echter naar de me
ning van de raad worden aanvaard. Ver
wacht mag namelijk worden, dat zich in
middels de afzetmogelijkheden geleidelijk
verder zullen ontwikkelen.
Vergeten groepen
Het verdient volgens de S.E.R. aanbeve
ling ook bijzondere aandacht te schenken
Bij de N.V. Koninklijke Papierfabrieken
Van Gelder Zonen te Velsen is Vrijdag
middag een arbeidsconflict uitgebroken,
tengevolge waarvan omstreeks half vier
in het gehele bedrijf de productie
moest worden gestaakt, omdat er een te
kort aan grondstoffen ontstond. Van de
nachtploegen, die om tien uur moesten op
komen, zijn een dermate groot aantal ar
beiders aan het werk getogen, dat de af
deling houtkapperij gedeeltelijk in bedrijf
kon worden genomen.
Hierdoor is de productie in het gehele
bedrijf voorlopig normaal hervat. De cel-
lulosefabriek lag gisteravond nog stil. Het
bedrijf werkte nog met oude voorraad.
Men hoopte gisteravond dat nog meer ar
beiders in de loop van de nacht aan het
werk zouden gaan.
Om twee uur des middags bij het op
komen van de middagploegen, voerden
verscheidene werknemers naar latei-
bleek niet-georga niseerden obstructie.
Anderen liepen te hoop en weldra viel het
besluit het werk neer te leggen, De eis was
een directe loonsverhoging van 15 percent.
Ofschoon men in verscheidene afdelingen
van de fabriek niet over staken heeft ge
sproken, was men gedwongen ook daar her.
werk neer te leggen, omdat een tekort aan
grondstoffen ontstond door het uitvallen
van de houtkapperij en de cellulosefabriek.
Van te voren was van directiezijde aan
de werknemers meegedeeld dat Zaterdag
een conferentie over de looneisen zou wor
den gehouden tussen de hoofddirectie en de
vakorganisatie.
Hedenmorgen werd het werk in zijn ge
heel hervat, na een vergadering der werk
nemers, waar door een bestuurder der E.
V. C. het woord werd gevoerd.
Na een langdurige vergadering van de arbeiders, die bij de Velsense tunnelbouw
werken onder directie van de Amsterdamse Ballastmaatschappij is gistermiddag
tegen drieën een besluit met verstrekkende gevolgen gevallen: met 249 tegen 75
stemmen en 4 blanco besloot men het werk met ingang van deze middag geheel stil
te leggen, waarmee de vierentwintig uurstaking, die voorlopig als protestactie be
doeld was, uitgelopen is op een algemene staking. De EVC heeft zich inmiddels soli
dair verklaard met de stakende arbeiders, het NVV staat er niet achter. De arbeiders
hebben het werk „besmet" verklaard.
De gevolgen van deze actie, welke
volgde op een reeds lang hangende
kwestie over een loonsverhoging van
tien percent en die door het College
van Rijksbemiddelaars niet kon wor
den toegewezen, laten zich moeilijk
overzien: wanneer de stakende arbei
ders die vanmorgen begonnen zijn met
posten uitzetten, ook nog werkende
mensen in de staking betrekken, is het
niet uitgesloten, dat een deel van de
bemalingsinstallatie van de bouwput
lam komt te liggen.
Alle stakers zijn inmiddels door de Bal
last ontslagen, een houding, die door het
N.V.V. niet gelukkig wordt geacht, al is er
juridisch niets tegen in te brengen.
De voorgeschiedenis van deze aangele
genheid hebben wij in de loop der weken
nauwlettend gevolgd de tien percents
eis leefde allang onder de arbeiders, maar
de Amsterdamse ballast kon, naar zij ver
klaarde, geen mogelijkheid vinden op dit
verlangen in te gaan, daar ook zij gebon
den is aan de rijksloonschaal voor de
bouwvakken.
Sympathie
De vergadering van gisteren, waar het
stakingsbesluit viel, werd bijgewoond door
enkele EVC-bestuurders, die zich achter
de staking plaatsten. Er zijn in Thalia enige
pogingen gedaan sympathiebetuigingen
van andere werken de vishal, Van Gel
der en de Hoogovens naar voren te
brengen, maar de aanwezige arbeiders pre
fereerden voorlopig deze „strijd" op eigen
gelegenheid uit te vechten.
De kern was van mening, dat daar beter
kan worden doorgewerkt, om eventueel de
weerstandskas van deze staking te ver
sterken. Nadat een EVC-vertegenwoordi-
ger had meegedeeld, dat er ongetwijfeld
„perspectieven" in deze actie zouden zitten,
kwam het bezoek van een arbeidersdele
gatie aan de Ballast ter sprake, waar men
niet op de eisen wenste in te gaan, al zou
de eis, naar de delegatie meedeelde, door
deze zelfde Ballastvertegenwoordigers niet
als geheel onredelijk beschouwd worden.
Na ampele besprekingen achtten de ar
beiders de eigen kracht groot genoeg, een
algehele staking door te zetten
Vervolgens kwamen de werknemers, die
in dienst van verschillende particuliere
onderaannemers werken, ter sprake. Men
wilde ook hen bewegen aan de actie deel
te nemen. Een voorstel om de betonvleeh-
ters, die een sleutelpositie innemen, voor
lopig te laten doorwerken, omdat zij bin
nenkort toch moeten stoppen, werd door
de vergadering niet aanvaard.
Er heeft zich inmiddels een stakings
comité geformeerd en hedenochtend is men
zowel aan de Beverwijkse als aan de
IJmuidense kant van de tunnelbouw met
posten begonnen.
De bemaling van het tunnelbouwproject
is, zo vernemen wij inmiddels van de zijde
van de Rijkswaterstaat, in tweeën ver
deeld: de oppervlaktebemaling, welke door
de Ballast-arbeiders wordt bediend en de
diepbemaling, die onder direct toezicht van
de Waterstaat is gehouden. Samen werken
deze installaties per uur 2500 a 3000 ku
bieke meter water naar boven. In een half
uur zou de put blank kunnen staan.
Loon uitbetaling
Om half vijf gistermiddag betaalde de
Ballast het loon uit aan de arbeiders, die
thans in staking zijn gegaan en voegde er
een ontslagbrief bij voor ieder.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Toen Dinsdag in ons land een koude-
record voor Augustus werd gevestigd zette
een hogedrukgebied bij de Azoren zich in
beweging. Donderdag bereikte het Enge
land en Vrijdag bezorgde het ons een stra
lende zomerdag, waarbij de temperatuur
in het Zuid-Oosten van het land tot 24
graden opliep. Op het continent aangeko
men nam het hogedrukgebied iets in be
tekenis af, maar er is inmiddels een nieuw
hogedrukgebied bij de Azoren aangeko
men, dat zich ook over de Britse eilanden
uitbreidt. Geleidelijk krijgt dit nieuwe
hogedrukgebied de overhand waardoor de
wind weer naar de Westhoek draait. Als
gevolg daarvan zullen de temperaturen
morgen iets lager blijven dan gisteren,
maar de regenkansen zijn voor Zondag ge
ring, zodat dit weekeinde op redelijk weer
gerekend mag worden.
's-GRAVENHAGE (A.N.P.) In ver
band met berichten waaruit zou kunnen
worden afgeleid dat de Nederlandse rege
ring thans bereid zou zijn tot verdere te
gemoetkoming aan de wensen van de
Franse regering inzake het E.V.G.-verdrag,
verklaarde een woordvoerder van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken, dat in de
Nederlandse houding, zoals die bleek op
de conferentie van Brussel, geen verande
ring is gekomen. De Nederlandse regering
wacht thans het verloop van de bespre
kingen in het Franse parlement af.
(van
hedenochtend 7 uur)
60
weers- 5
00
1Ë
•og wg
toestand g 2
5 r 3Ï
X 4J
CG IA
P hr.
SE
41
z 5
Stockholm
zwaar bew. WZW 3
20
0
Oslo
motregen Z 3
22
0.2
Kopenhagen
zwaar bew. ZW 4
18
0
Amsterdam
mist windstil
22
0
Londen
zwaar bew. windstil
24
0
Luxemburg
mist NNO 2
23
0
Parijs
nevel NNW 2
25
0
Bordeaux
mist windstil
24
0
Grenoble
geheel bew. windstil
19
0
Nice
licht bew. NW 2
23
0
Genève
nevel windstil
20
0
Zürich
mist windstil
20
0
Locarno
onbewolkt windstil
0
Berlijn
nevel windstil
22
0
Frankfort
nevel windstil
25
0
München
mist ZW 1
17
5
Wenen
zwaar bew. WZW 4
22
0
Innsbriick
zwaar bew. windstil
19
0.1
Rome
licht bew. windstil
23
2
Ajaccio
onbewolkt ONO 3
23
0
Neerslag laatste 24 uui
OCCOCCOCXXOO^rOOCXX>3DOCOOOCOOOOOOCOCOC1000COiXXXOOOOOtXX
5i
DROOG EN VRIJ ZONNIG
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.MJ. in De Bilt, geldig van Zater
dagavond tot Zondagavond, opgemaakt
om 10 uur:
Licht tot half bewolkt. Droog weer.
Zwakke tot matige wind uit Westelijke
richtingen. Weinig verandering in
temperatuur.
29 Augustus
Zon op 5.45 uur. onder 19.36 uur.
Maan op 7.02 uur. onder 19.26 uur.
3(1 Augustus
Zon op 5.47 uur. onder 19.34 uur.
Maan op 8.13 uur. onder 19.40 uur.
Maanstanden
28 Aug. 11.21 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Zondag 29 Augustus
Hoog water: 4.12 en 1634 uur.
Laag water: 12.17 uur.
Maandag 30 Augustus
Hoog water: 4.45 en 17.07 uur.
Laag water: 0.37 en 12.52 uur.
t