LAATSTE DAG
1
Zwitsersche
Winkel of
kantoorruimte
Zie Boven
STOMEN
21
AUTO
GRATIS FOTO
I EXTRA VACANTIE AANBIEDING!
LAATSTE WEEK
Krijgt U gasten?
OPZEELAND
LEEG WOONHUIS
BOARD - ETERNIT - TRIPLEX
centrum Haarlem
Geen zuurstof gevonden op Mars
Zandvoort
Lis se
Bennebroek
H ill e som
Haarlemmermeer
Ambassade van zestig
man naar Djakarta
Heemstede
i
O
Gebit stuk?
Crediet
ERKENDE SPECIALISTEN
„Labor", Rijksstr.weg 127 Sïïïïi
van den BELT Co's
Handel-Mij
gezocht in of bij
DUINLUST-BRAMEN
ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Uitgaansdag Zandvoortse
ouden van dagen
Geen konijnenziekte
in de duinen
In Zandvoort hoopt men
op een stralend weekeinde
Aanleg van plantsoenen
Sovjet-verrassing
Zal surplus99 worden
teruggezonden
Zuid Afrikaanse marine
wil Nederlandse experts
Opstijgverbod voor Britse
Swift-straaljagers
Adrie Voorting vijfde
in Bazel
Meer getoeter wellicht
door slechte weer?
Scheepvaart
DREESMAJVN
I
50 -
v
N.VJ
De
C U LTURA
Bel even op 19734
MISSET&Zv
KR/EBELHOEST?
pak PACTOLAN
Vroeg oud!
<20. in,
TE KOOP
ABC BESTELDIENST
2 PIANO'S
en KLEINE VLEUGEL
Op 13 Juli heb ik u
beloofd, nog terug te ko
men op de zaak-Mars.
Er waren immers aan
wijzingen waargenomen
in het landschap van on
ze buurplaneet. Plane-
tenstudie wordt in Ne
derland weinig bedreven
althans door beroeps
sterrenkundigen, maar
een eminent deskundige
op dit gebied is onze
oud-landgenoot prof. dr.
Gerard Kuiper, verbon
den aan de McDonald
Sterrenwacht van de
universiteit van Texas.
Van hem heb ik nu ant
woord gekregen op een
aantal vragen.
Wat ons leken immers
speciaal interesseert is
de vraag of er in de
dampkring van Mars ook
zuurstof voorkomt, zoals
in die van ons. Met an
dere woorden: lijkt de
atmosfeer van Mars op
die van de aarde? Maar
het antwoord stelt teleur
voor wie een dergelijke
gelijkenis had verwacht;
er is geen zuurstof ge
vonden, aldus prof. Kui
per.
Mag men dan verwach
ten dat er op Mars enig
dierlijk leven kan voor
komen? Neen er zijn
waarschijnlijk geen die
ren op onze buurplaneet
te vinden.
Veel nieuws (behalve
dan wat ongewoon grote
wolkenformaties) heeft
de waarneming van Mars
tijdens de recente oppo
sitiestand van deze pla
neet inderdaad niet op
geleverd. (Zij stond gun
stig, doordat eind Juni
de aarde haar juist in
haalde, zodat de afstand
aarde-Mars toen de mi
nimale waarde van 64
millioen kilometer be
reikte). In ruwe trek
ken geldt nog altijd de
volgende schildering:
neem de Sahara, ver
plaats die naar de
Noordpool en hef haar
dan op tot een hoogte
van tien kilometer bo
ven het aardoppervlak.
Er ontstaan dan omstan
digheden die betrekke
lijk goed overeenkomen
met het klimaat op Mars
In het algemeen is dus
het beeld dat wij van
Mars al kenden, niet bij
zonder sterk gewijzigd
sinds de jongste obser
vaties. Op mijn vraag
of men in sterrenkundi
ge kringen nog betere
resultaten verwacht van
de oppositie-waarnemin
gen van 1956, waarbij
Mars de aarde nog dich
ter zal naderen dan
thans (n.l. tot op 56 mil
lioen km.), antwoordde
professor Kuiper beves
tigend. Dat m.en die op
timistische verwachtin
gen koestert, hangt niet
eens zozeer samen met
die geringere afstand als
wel met het feit dat de
declinatie van Mars dan
gunstiger zal zijn. De de
clinatie van een hemel
lichaam is zijn afstand
tot de hemel-equator en
die zal in 1956, anders
dan nu, mogelijk maken
dat men Mars waar
neemt met grotere tele
scopen en vanaf b eter-
geoutilleerde sterren
wachten dan thans het
geval was. Want waar
de aarde nu eenmaal een
bol is, is het van belang,
waar op dat bolopper-
vlak men zich bevindt
bij het waarnemen van
andere hemellichamen.
En aangezien men nu
eenmaal geen hele ster
renwachten met zich
mee kan slepen, moet
men wel wachten tot
Mohammed naar de berg
komt in casu: Mars
in het veld van onze
grootste telescopen. Dat
zal dus over twee jaar
het geval zijn.
G. v. W.
Het comité „Ouden van Dagen Zand-
voort" heeft de jaarlijkse uitgaansdag voor
de Zandvoortse oudjes voor dit. jaar be
paald op Donderdag 9 September.
Het programma voor deze dag werd
vastgesteld, doch wordt, daar men dit voor
een ieder een verrassing wil doen zijn,
geheim gehouden. Vast staat echter, dat
een bijzonder prettige dag wordt voorbe
reid.
Naar wij van welingelichte zijde verne
men, is in de Zandvoortse duinen in wijde
omtrek nog geen spoor van de zo gevreesde
myxomatose te bekennen. In deze zo rijk
hier en daar zelfs al te rijk met konij
nen bedeelde streken dartelen en graven
de viervoeters er nog lustig op los.
Maatregelen om de ziekte te weren wer
den ook nog niet genomen, men is er trou
wens'van overtuigd, dat wanneer de ziekte
zou worden geconstateerd, er althans
wat de wilde konijnen óetreft weinig
aan te doen zou zijn.
Het fraaie zomerweer van de laatste da
gen heeft in de harten van alle Zand
voortse strandpachters de hoop doen te
rugkeren. De hoop, dat bij aanhouden van
dit prachtige strandweer althans nog iets
kan worden goedgemaakt van hetgeen in
de slechte voorgaande weken werd be
dorven. Want de laatste dagen in deze
week hebben Zandvoort een enorme druk
te gebracht. Het strand was overvol en
de wachtende rijen mensen in de „scha
penhokken'* bij de tram vormden een
beeld, dat in Zandvoort deze zomer maar
al te veel gemist werd.
Het spreekt vanzelf, dat de strandpach
ters, die door het slechte weer het meest
werden gedupeerd, zich thans in de han
den wrijven. Men denkt er eenvoudig nog
niet aan, het seizoen te beëindigen. Bi]
aanhouden van het mooie weer verwacht
men Zondag een enorme drukte, die wel
eens d e topdag van dit seizoen zou kun
nen worden. In normale seizoenen waren
het altijd de strandpachters, die hun ter
rein ten Zuiden of ten Noorden van het
strandcentrum hadden, welke na 31
Augustus hun opstallen weer naar de win
terverblijven deden verhuizen; thans blijft
men tot ten minste 15 September op het
strand aanwezig. Niet alleen, omdat in
September nog mooie weekeinden kunnen
voorkomen, die een druk strandbezoek
tengevolge hebben, maar tevens hebben
voor de eerste veertien dagen van Septem
ber en ook nog daarna, vele buitenlanders
zowel in de pensions als in de hotels en bij
particulieren kamers besproken. Onder
hen bevinden zich vele West-Duitsers,
waarmede een voor-oor logse toestand
wordt hersteld, toen ook de Duitsers dege
nen waren, die het na-seizoen lonend
maakten.
Het opmerkelijke en bijna nog nooit ver
toonde beeld doet zich thans in Zandvoort
voor, dat vele badgasten, die in het begin
van deze week reeds vertrokken waren
wegens het slechte weer, thans weer naar
de door hen voor de maand Augustus ge
huurde kamers terugkeren, om nog te kun
nen profiteren van het mooie weer der
laatste dagen en in de hoop op een even
fraai weekend.
Pessimisme heeft thans weer plaats ge
maakt voor een gematigd optimisme, want
Zandvoort leeft als de zon schijnt.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
De medische dienst wordt Zondag in Lisse
waargenomen door dr. A. J. Duijmaer van
Twist, Hereweg 295, telefoon 3453.
ZONDAGSDIENST
De Zondagsdienst voor artsen wordt op
29 Augustus in Bennebroek waargenomen
door dr. P. v. Aalst, Rijksstraatweg 41, tel.
K 2502 300.
ZONDAGSDIENST
De Zondagsdienst van de artsen wordt op
29 Augustus te Hillegoin waargenomen door
dokter G. P. D. Ie Cocq d' Armandville,
Sixlaan 7, telefoon 5613.
Voorstellen van B. en W
Donderdag 2 September komt de ge
meenteraad van Haarlemmermeer in open
bare vergadering bijeen ter behandeling
van tien punten.
B. en W. stellen de raad voor tot be
noeming van mevrouw A. M. Hoogland
Siemers tot onderwijzeres aan de open
bare lagere school nummer 4 te Hoofd
dorp.
Wegens stijging van het aantal leer
lingen aan de Sint Josephschool te Bad
hoevedorp heeft het bestuur aan de ge
meenteraad gevraagd medewerking te ver
lenen voor het aanschaffen van 15 school
banken Voorgesteld wordt medewerking
te verlenen.
Op 23, 24 en 25 September zal te Bad
hoevedorp een winkelbeurs worden gehou
den in een tent, die geplaatst zal worden
op een terrein, gelegen aan de Sloterweg
tussen de percelen 53 en 55. Het ligt in de
bedoeling om op die beurs ook des avonds
waren aan het publiek te verkopen. B. en
W. stellen de raad voor tot verlenging van
het sluitingsuur over te gaan.
Voor het treffen van voorzieningen
in het wandelbos te Hoofddorp vragen B.
en W. een crediet van 1900.
B. en W. hebben de gemeenteraad
twee plannen aangeboden voor plantsoen-
aanleg, respectievelijk te Zwanenburg aan
de Elzenkade van de Iepenlaan af tot aan
de IJweg en te Badhoevedoro op het hoek
punt Eksterstraat/Pa Verkuijllaan. De
beplanting aan de Elzenkade, die o.a. zal
bestaan uit elzenbomen, heesters, enkele
treurwilgen en waterplanten in de aanwe
zige Elzentocht, die ter plaatse een stil
staand water zal worden, is gewenst we
gens de reeds gevorderde woningbouw
langs de kade. De kosten van de beplanting
worden geraamd op 2.550. Het braaklig
gende terreintje op de hoek Eksterstraat/
Pa Verkuijllaan biedt op het ogenblik een
weinig fraaie aanblik. Het aanbrengen
van een eenvoudige beplanting met hees
ters aan de zijkanten, een groep van drie
cederbomen in het midden van een te ma
ken gazon en rozenstruiken ter doortrek
king van de soortgelijke beplantingsstrook
voor de flatbouw aan de Pa Verkuiillaan,
vormt naar de mening van B. en W. een
aantrekkelijke oplossing, waarvan de kos
ten naar raming 630 zullen bedragen. B.
en W. stellen de raad voor geld beschik
baar te stellen voor de uitvoering der
werkzaamheden.
Voorgesteld wordt tot onbewoonbaar
verklaren van de woning Schipholweg 865.
Getracht zal worden spoedige huisvesting
te vinden voor het gezin, dat bestaat uit
man, vrouw en twee kinderen.
DOKTERSDIENSTEN
Hoofddorp: dokter Bult. telefoon 6320.
Nieuw Vennep: dokter Nugteren, tel. 220.
Badhoevedorp. dokter Faber, telefoon 6722.
Zwanenburg-Halfweg: dokter Rijnders.
DJAKARTA. (Aneta). De tweede
secretaris van de Russische ambassade in
Djakarta, die Donderdag onverwacht in
Djakarta is aangekomen, heeft Zaterdag
een officieel bezoek gebracht aan het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken. Hij ver
zocht het ministerie om huisvesting voor
hem em zijn gezin.
Intussen verneemt Aneta van de zijde
van het ministerie van Buitenlandse Za
ken, dat van de Indonesische ambassade in
Moskou nog geen mededelingen zijn ont
vangen over het vertrek van de Russische
ambassadeur en over diens staf. Men ver
klaarde voorts, dat het zeer lastig zal zijn
huisvesting voor het personeel van de
Sovjet-ambassade te vinden, omdat nadere
gegevens ontbreken.
Volgens eerdere berichten zou de staf
uit zestig leden bestaan, inclusief de ge
zinsleden. Vandaag werd aan Aneta mede
gedeeld, d,at de gezinsleden niet in het ge
tal van zestig zijn begrepen.
Schending van overeenkomst
De vice-voorzitter van het Indonesische
parlement, mr. Tambunan, heeft aan Ane
ta verklaard, dat indien het juist is, dat de
staf van de Sovjet-ambassade uit zestig
leden bestaat, dit een schending betekent
van de tussen Rusland en Indonesië geslo
ten overeenkomst, volgens welke de uit
wisseling van diplomatieke vertegenwoor
digingen zou geschieden op basis van re
ciprociteit. De Indonesische staf in Moskou
telt slechts acht leden, zei mr. Tambunan.
De voorzitter van de sectie Binnenlandse
Zaken van het parlement, Sjamsuddin
Sutan Makmur, zeide dat indien de Russi
sche ambassade van groter omvang is dan
de Indonesische ambassade in Moskou, de
regering de zelfde maatregelen moet tref
fen als indertijd ten aanzien van de Chi
nese volksrepubliek geschiedde, en de
overtollige stafleden moet terugsturen.
De Zuid-Afrikaanse minister van Defen
sie F. C. Erasmus, heeft tijdens zijn korte
bezoek aan ons land bij de Nederlandse re
gering een verzoek ingediend om bijstand
van de Nederlandse marine voor de Zuid-
Afrikaanse vloot. Gevraagd is om een de
tachering van een aantal technisch des
kundigen eventueel in de vorm van een
missie voor opleiding van het Zuid-Afri
kaanse vlootpersoneel.
Naar van de zijde van het Nederlandse
ministerie van Buitenlandse Zaken ver
klaard wordt, is dit verzoek thans in over
weging genomen. In principe staat men
er zeer welwillend tegenover en men is
geenszins ongenegen Zuid-Afrika de ge
vraagde hulp te verlenen. Het voorstel
dient echter eerst nauwkeurig te worden
bestudeerd aangezien er verschillende pun
ten van practische en technische aard die
nen te worden opgelost. Naar wij vernemen
heeft minister Erasmus zich geenszins on
tevreden betoond over het verloop van de
besprekingen welke hij in Den Haag heeft
gevoerd. Uiteraard zullen zowel in Den
Haag als in Zuid-Afrika de hiermee samen
hangende problemen nog worden bestu
deerd alvorens tot overeenstemming te
kunnen komen. Minister Erasmus is inmid
dels doorgereisd naar Londen, waar hij
eveneens belangrijke besprekingen zal voe
ren de verdediging van zijn land betreffen
de. Men spreekt zelfs van de mogelijkheid
dat de NAVO met Zuid-Afrika zou worden
uitgebreid.
A nti-Lawaai-C omitê
DOKTERSDIENSTEN
De doktersdiensten voor Zondag 29 Augus
tus worden te Heemstede waargenomen door
d-r. K. L. Kout, Herenweg 197, tel. 26224 en
dr. J. L. Tombrock, Burgemeester van Len-
nepweg 1, tel. 38032.
Wijkverpleging: zr. B. G. Badings, Heem-
steedse Dreef 138, tel. 39818.
Apotheken: Aerdenhout Apotheek, Zand-
voortselaan 164, tel. 26772 en Heemsteedse
Apotheek, Binnenweg 98, tel. 38197.
LONDEN (AFP) Voor de „Swifts",
de modernste straaljagers waarover de
Britse luchtmacht beschikt, is weer een
opstijgverbod afgekondigd naai aanleiding
van een ongeluk, dat Woensdag met een
toestel van dit type is gebeurd. Dit toestel
stortte in zee, nadat de piloot nog kans had
gezien om zich met zijn valscherm in vei
ligheid te brengen. De autoriteiten onder
zoeken het rapport van de piloot.
Sinds Juli werd er weer met „Swifts"
gevlogen, nadat deze jagers twee maanden
op de grond waren gehouden voor het aan
brengen van verbeteringen in de bediening
van de stuurvlakken. Tengevolge van het
slechte functionneren hiervan waren te
voren twee toestellen verongelukt.
In Bazel is een internationaal criterium
gehouden voör beroepsrenners op de weg,
waaraan ook is deelgenomen door Adrie
Voorting. Winnaar werd de Belg Rik van
Steenbergen, dié de 104 km. aflegde in 2 uur
21 min. en 2 sec. Hetgeen een gemiddelde
van 44.497 km. per uur betekende. Adrie
Voorting eindigde als vijfde.
Het Permanent Anti-Lawaai Comité
(Geluidstichting-Tuchtunie-KNAC) is tot
het resultaat gekomen, dat het verkeers
lawaai door onnodig toeteren gedurende
deze zomermaanden wederom aanmerke
lijk is toegenomen. Daarom wijst het P.A.
L.C. het snelverkeer er op, dat het zich
daarmede een slechte dienst bewijst. Korte
geluidsignalen zijn uitsluitend verplicht
gesteld om weggebruikers, die bij dag aan
gevaar blootstaan te waarschuwen, indien
dit ter afwending van het gevaar nodig
is. In bebouwde kommen is terecht sinaal-
geven ten bate van andere doeleinden
verboden. Bij kruispunten kan en moet
toeteren overbodig zijn door passende
snelheidsvermindering. Ernstige klachten
kwamen naar voren over bestuurders, die
met te grote vaart van een zijstraat een
voorrangsweg naderen en eerst op het
laatste moment stoppen. Een dergelijke on
doordachte en van weinig verkeersinzicht
getuigende wijze van rijden maakt het ver
keer op de voorrangsweg of het voor
rangskruispunt onzeker en leidt tot te
voorkomen verkeerslawaai, aldus de
KNAC.
Bestuurders van buitenlandse auto's
blijken weinig geluidssignalen te geven.
Enkele taxibestuurders maken het in dit
opzicht bont. Er zijn geen bepaalde aan
wijzingen dat het toegenomen getoeter
verband houdt met het slechte zomerweer,
hoewel het P.A.L.C. dit niet onwaarschijn
lijk acht.
Ampenan, 27 v. Napels te Port Said.
Appmgedijk, 26 v. Rotterdam te New York.
Arendskerk, 27 v. Hongkong te Manilla.
Arkeldijk, 27 v. Sungeigerong te Bangkok.
Algeoib, pass. 26 *t. Paulsrock n. Las Palmas.
Alwaki, 26 v. Boston te Philadelphia.
Arundo, pass. 26 Wight n. Port Churcill.
Aver dijk, 26 v. New York n. Antw.
Adinda, 27 v. Pladju te Tjilatjap.
Aagtekerk, 28 v. Yokohama te Manilla.
Aardijk, 27 v Rotte ••dam te Hamburg
Amerskerk, pass. 27 Gibraltar n. Duinkerken.
Amstelvaart, pas. 27 Kp. sr. Vincent n. A'dam
.vraiila, 27 v. Singapore te Bangkok.
Aaisum, 27 v. Adei. te Djeddah.
Alben a27 195 m. ZO. ten Z. Bahia.
Annenkerk. 27 v. Rotterdam n Kobe.
Axeldijk, 27 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Ahbekerk, 30 v. Melbourne te Sydney verw.
Alblssserdijk, pass 28 Vlissingen n. New Orlears
Almdij'k, 27 v. Lissabon n. Havanna.
Alnatl, pass. 28 Vlissingen n. Antwerpen.
Ampenan, 28 v. Suez n. Colombo.
Breda, 26 v. Rotterdam n. Bremen.
Blitar, 27 v. Barcelona n. Le Havre.
Bosohfontein, 27 v. Antwerpen te Amsterdam
Borneo, pass. 27 Be'.awsn n. Palembang.
Boskoop. 27 v. Amsterdam te Bremen.
Bali, 27 v. Londen n. Amsterdam.
Banka, 29 Port Said verwacht.
Bonaire, 28 v. Georgetown te Paramaribo.
Bloemfontein, 27 v. Amsterdam n. Z. Afrika.
Caltex Delft, pass. 26 Kreta gepass. n. R'dam
Caltex Pernis, pass. 26 Lissabon n. Sidon.
Ceronla, pass. 26 Malta 30 Port Said verw
Charis, 26 v. Barbados n. Paramaribo.
Cronenburgh, 26 te Pateniemi.
Corilla, 28 v. Geelong te Singapore.
Cottica. 27 v. Amsterdam te Dover.
Daphnis. 27 v. Amsterdam te La Guaira.
Dalerdijk, 28 v. Curacao n. Carthagena
Dongedijk, 27 v. Portland n. San Francisco.
Eos, 26 v. Malta Alcxandrië
Eendracht, pass. 27 Finisterre n. Hamburg.
Elmina, 26 v. Amsterdam n. Bremen.
Ennna, 27 v. Rangoon n. Pladju.
Esso Amsterdam, 27 v. Sidon te Antwerpen.
Esso Den Haag, pass. 27 Ouessant n. Sidon.
Gouwe, pass. 26 Finisterre n. Rotterdam.
Gadilla. 28 v. Melbourne n. Adelaide.
Gooiland, pass. 27 Finisterre 30 A'dam verw.
Graveland, pass 27 St. Vincent n. Recife.
Groote Beer, 27 260 m. W.NW. Bishoprock.
Groote Kerk, 28 v. Rotterdam te Lissabon.
Hathor, 26 v. Rotterdam te Tunis.
Heelsum, 27 v. Hamburg te Anwerpen.
Hermes, 28 v. Carupano te Aruba.
Hoogkerk, 26 v. Marseille n. Santander.
Haarlem, 26 v. Amsterdam n. West Indlë.
Hestia, 26 v. Dominica n. La Guaira.
Hilversum. 29 v. Isle of Grain te R'dam verw
Hector, 27 v. Algiers n Rotterdam.
Helicon, 28 v. Trinidad te Amsterdam.
Ilos, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Joh. v. Oldenbarnevelt 26 v. R'dam te Quebec.
Kertosono, 26 v. Victoria n. San Francisco.
Koratia, 29 v. Curacao te Port Said verw.
Kota Gedeh, 27 v. Belawan te Djeddah.
Lindekerk, pass. 26 Malta n. Port Said.
Lissekerk, 27 te Bahrein.
Leopoldskerk, 26 te Vlissingen.
Lieve Vrouwekerk, 26 v. Bahrein n. Suez.
Laagkerk, 28 v. Bombay te Marseille.
Laertes, pass. 27 Socotra n. Belawan.
Luna, 27 v. Roterdam te Amsterdam.
Loenerkerk, 28 v. Aden te Karachi
Maashaven, pass. 26 Kaap Verdische eil. naar
Rio de Janeiro.
Mentor, 27 v. Amsterdam te Rotterdam.
Muiderkerk. 26 v. Las Palmas te Antw.
Murena, 6 Sept. v. Mena ei Ahmadi te Port Said
Meliskerk, 27 v. Kobe n. Shanghai.
Macoma, 27 570 m. NW. Kp. Leewin.
Macuba, 27 210 m. ZO. Christmas eil
Marken, 27 v. Lagos te Warri ten anker.
Metula, 27 420 m. W. Kangeroo eil.
Madoera, 28 v. Bangkok te La Buan.
Meerkerk, 28 v. Port Elizabeth te Kaapstad
verwacht.
Modjokerto, 27 v. Colombo n. Aden.
Maasdam, 27 200 m. O.NO. Kp. Race.
Molenkerk. 28 v. Port Swettenham te Penang.
Maas, 28 v. Piraeus te Izmir.
Maasland. 27 v. Amsterdam n. Hamburg.
Nieuw Amsterdam, 28 v. Rotterdam te Le Havre
Overijsel, pas. 26 Gibraltar n. Alexandrië.
Omala, 28 v. Pta Cardon te Rotterdam verw.
Oranje, 27 v. Priok te Amsterdam.
Oostkerk, 27 te Bremen.
Oranjefontein, 27 320 m. Z.ZW. Finisterre.
Peperkust, pas. 26 Finisterre n. Dakar.
Prins Fred. Willem, 26 v. Rotterdam te Montreal
Perna, 25 te Geraldton.
Poiyphemus, 27 v. New York n. Baltimore.
Prins Maurlts. pass. 27 Vlissingen n. Hamburg.
Prins Alexander, 27 v. Rotterdam n. Montreal.
Prins Willem V, 27 v. Hamburg n. Rouen.
Prins Willem v. Oranje, 27 100 m. W. Valentia
Pieter S, 29 v. Swansea te Rotterdam verw.
Rondo, pass. 26 Ceylon n. Belawan.
Ridderkerk, pass. 27 Guardafui n. Mombasa.
Rempang, 23 v. Halifax te Boston.
Salatiga, 27 nog te Bahrein.
Stad Rotterdam, 26 v. Wabana n. Engeland.
Stad Schiedam, 27 v. Kirkenes te Amsterdam.
Soestdijk, 27 te Penang.
Stad Maastricht, 27 v. Gibraltar te Livorno.
Stad Maassluis, 26 v. Rotterdam n. Narvik.
Sloterdljk, 27 te Philadelphia.
Sumatra, 26 v. Marseille n. Amsterdam.
Saparoea, pas. 26 Gibraltar n. Marseille.
Slamat. 27 v. Damman te Koeweit.
Stad Schiedam, 27 v Kirkenes te IJmuiden.
Sheratan, pass. 28 Algiers n. Mena el Ahmadi.
Stad Arnhem, 27 v. Londen te Rotterdam.
Saroena, 28 v. Pladju te Saigon.
Stad Dordrecht, 29 Hoek v. Holland verw.
Tabinta, pass. 26 Kp. Vincent n. Marseille.
Telamon, 26 v. New York n. Curacao.
Tiberius, 26 v. Trinidad n. Amsterdam.
Tamo, vertr. 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Teireslas, pass. 27 Sabang n. Belawan.
Tibia, 27 v. Fao n. Bahrein.
Tjiluwah, 28 v. Buleleng te Makassar verw.
Tara. 27 v. Santos n. Montevideo.
Ternate, 27 v. Colombo n. Singapore.
Tero, 27 v. Santos n. Montevideo.
Tjalatta, 28 v. Aden te Ummsaid.
Themisto, 27 v. Rotterdam n. Swansea.
Tiba, 27 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Van Linschoten, 27 v. Freetown n. Monrovia.
Trompenberg, pass. 27 Ouessant n. Houston.
Van Riebeeck, 28 v. Singapore te Belawan verw.
Woensdrecht, pass. 26 Perim n. Suez.
Waterman, 26 1410 m. W. Galapagos eil.
Wonogiri, 30 Hoek v. Holland veiw.
IJsel, 23 v. Alexandrië te Beyrouth.
Zeeland KRL)27 v. Rotterdam te Hamburg.
Zuiderkruis, 27 150 m. ZW. Valentia.
Schepen met passagiers, repatriërenden
en emigrerenden
Aldabi, vertr. 28 v. Buenos Aires n. R'dam 1
Sept. Santos, verwacht.
Alhena, 30 Rio de Janeiro verw.
Alnati, 28 Antw. 29 R'dam verw.
Bloemfontein, 14 Sept. Kaapstad verw.
Boschfontein, vertr. 29 v. Amsterdam n. N. O.
Afrika.
Boskoop, vertr. 9 Sept. v. Amsterdam n. Barran-
quiila.
Cottica, 27 v. Amsterdam n. Georgetown 2 Sept.
Madeira verwacht.
Groote Beer, 29 v. Quebec te Rotterdam verw.
[ndrapoera, 1 Sept. Penang verwacht.
Jagersfontein, verm. 5 Sept. v. Durban n. A'dam
Joh. v. Oldenbarnevelt, vertr. 28 v. Quebec n.
Amsterdam
Maasdam, 30 v. Rotterdam te New York verw.
Nieuw Amsterdam, 28 Le Havre en Southampton
4 Sept. New York verwacht.
Noordam, vertr. 28 v. Rotterdam n. New York
Oranje, vertr. 4 v. Amsterdam n. Tj. Priok.
Oranjefontein, 30 Southampton verwacht.
Oranjestad, 28 v. Amsterdam te Pto Limon verw.
Rijndam, 30 v. New York te R'dam verw.
Sibajak, vertr. 31 v. Rotterdam n. New York.
Waterman. 1 Sept. Papeete verw.
Westerdam, vertr. 28 v. New York n. R'dam.
Willem Ruys, vertr. 1 v. Tj. Priok n. Rotterdam
Willemstad, verm. 2 Sept. v. Amsterdam naar
Cristobal.
Zuiderkruis, 3 v. Rotterdam te New York verw.
KLEINE VAART
Appingedam, 27 v. Lissabon te Rotterdam.
Anna b, v. Londen n. Rouaan.
Arnoudspolder, vertr. 27 v. Oporto n. Antwerpen
Audacia, 27 v. Boston te Gent.
Auriga, 27 v. Galway n. Sligo.
Advent, vertr. 27 v. Colchester n. R'dam.
Barracuda, 27 v. Esbjerg te Londen.
Bestevaer, vertr. 27 v. Norrkoping n. R'dam.
Beta, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Bree Helle, vertr. 28 v. Londen n. Rotterdam.
Bab T, 26 te Zaandam.
Beekbergen, 27 v. Kotka n. Portsmouth.
Cornelia b II, vertr. 27 v. Kiel n. Mantyluoto.
Crescendo, 27 v. Rotterdam te Hamburg
Diana V, pass. 27 Vlissingen n. Terneuzen.
Domburgh, pass. 27 Burlings n. Duinkerken.
Dienan, vertr. 27 v. Londen n. Maknesse.
Doklaan, pass. 27 Kielholtenau n. Abo.
Driebergen, 27 v. Requejada n. Calais.
Draco, 26 te Genua n. Barcelona
Deo Duce, 26 v. Rouen te Rotterdam.
Erkalin, 26 v. Rotterdam n. Aberdeen.
Eyo S, 27 v. Karlsihamn te Rotterdam.
Elizabeth b, 28 v. Antwerpen te Bee d'Ambes
verwacht.
Frans, 27 v. Londer. te Billingham.
Goote, 28 v. Rotterdam te Tanger verw.
Gaasterland, 27 te Harlingen.
Hondsbosch, 27 v. Londen te Amsterdam.
Hartel, 29 v. Antwerpen te Rostock verw.
Hofiaan, 27 v. Kemi te Amsterd=""
Haskerland, 26 v. Kingslynn te Rotterdam.
Heerengracht, 26 v. Rotterdam n. Nantes.
Ingeborg, 27 v. Brake te Rotterdam verw.
Joost, 26 te Sundvall.
Koningshaven, 27 v. Safi te Dieppe.
Kattegat, 26 v. Hamina te Rotterdam.
Kemphaan, vertr. 28 v. Gdynia n. Hull.
Kortenaer, 27 v. Koge te Londen.
Koh-I-Noor, 27 40 m. Z. Lands End.
Lireco, pass. 27 Kielerkanaal n. Boston.
Lucas Bols I. 27 v. Kristinehamn te Skoghall.
Larix, 26 te Stockholm.
Leendert b, vertr. 28 v. Rotterdam n. Kopen-
nagen.
Lucas Bols II, pass. 27 Brunsbüttel.
Merwehaven, 28 v. Port Lyautey te Duinkerken
verwacht.
Myfem, vertr. 27 v. Rotterdam n. Parijs.
Manto, 26 v. Rotterdam n. Tanger.
Mary, 26 v. Londen te Rotterdam.
Megrez N, 27 v. Ascuncion te Rotterdam.
Metropole, 26 v. Rotterdam n. Great Yarmouth
Marcella. 27 v. Thorshavn te Vlaardingen.
Markab, 27 v. Harlingen te Esbjerg.
Nautic, pass. 27 Vlissingen n. Antw.
Noord, 27 te Eastham verwacht.
Nottingham, 26 v. Kingslynn te Rotterdam.
Nieuwehaven. 27 v. Mazagam.
Nero, 26 v. Melil'a n. Venetië.
Noorderhaven. 28 v. Horsens te R'dam verw.
Nyenburgh. pass. 27 Vlissingen n Rotterdam.
Pavo. 23 Holtenau gepass. n. Domsjo.
Ponto. 26 te Amsterdam.
Heggeborg, 26 v. Rotterdam n. Kotka.
Rini. 26 v. Boston te Rotterdam.
Rose Marie, 27 te* Aarhus.
Spora, 27 v. Rotterdam n. Londen.
Swift. 27 v. Rouen te Antwerpen
Saba. 26 v. Rotterdam n. Aalborg.
Sambre, 2G v. Rotterdam n. Parijs.
Schippersgracht. 26 v. Rotterdam n. Abo.
Tinda, 27 v. Londen te Rotterdam.
Taurus, 27 v. Baesrode n. Gooie.
Tom v. d. Heide, pass. 27 Ouessant n. Casablanca
Trito, 27 v. Drogheda n. Dublin.
Veenenburgh. 27 v. Middlesbro te Rotterdam.
Vrijburgh, 27 v. Londen te Rotterdam.
Vlieland, 27 v. Gothenburg te Esbjerg
Wilhelmine, 27 v. Londen te Rotterdam verw.
Westersingel, 27 v. Tonna.v Charente n. Marans
Westpolder, vertr. 27 v. Antw. n. R'dam.
Zeehaan, 27 v. Gdynia te Hull.
Zaanstroom, 27 op Theems n. Amsterdam.
Zwgantlena, pass. 27 Vlissingen n. Gent.
DINSDAG 31 AUGUSTUS
VAN UITGIFTE FOTO-CHEQUE'S
VOOR GRATIS FOTO
(OPNAMEN WORDEN GEMAAKT T/M WOENSDAG 15 SEPTEMBER)
Profiteer dus nog van de gelegenheid. Bü
aankoop van tenminste 5.— aan goederen
HAARLEM
(CHEM. REINIGEN)
Colbert- en mantelcostuums
Japonnen («ei. piooi«n)
Jassen en mantels
Regenjassen
zonde! capuchon (incl. waterdicht maken)
(t.m. 4 SEPTEMBER)
eraicnx maxenj x.
Filialen Haarlem: Barrevoetestraat 23 - Tel. 15900
Gen. Cronjéslraat 144 - Tel. 17795
Depót Hillegom: Fa. Planje, Molenstraat 16, Tel. 5900
GEBOUW
JANSSTR. 83 Tel. 21108
VERHUUR v. ZALEN
TETTERODESTR. 36 rd.
SPUITIHRICHTIHG
SOPHIA5TR.13
TEL13516
aan Ambt. in v. Overheidsd.
Adm. Kant. COPPENS, Mar-
nixstr. 358, Amsterdam-C.
Voor verhuur van Servies
goed, glaswerk, couvert
artikelen, enz.
ZIJLSTRAAT 24—30.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Ntet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
De was aan huis
betekent
„vroeg oud Hoe
kan het ook anders.
Wasdag Sloofdag.
En als het weer
niet medewerkt, dan
wordt de huiskamer
of de zolder ook nog
tot droogkamer
omgetoverd.
Doe de was toch de
deur uit. Als U
alles rekent, maar
dan ook alles, is liet
beter en voordeliger
dan zélf te wassen.
HEEMSTEDE
TELEF. No. 38201
Te koop leeg te aanv. Woon
huis, omgev. Zijlweg. suite,
serre, keuken, w.c. a-tuin,
bov. zolder m. slaapkamer.
Koopsom: f 8600. Bevr. G.
Henstra, Makelaar, Jan van
Walréstr. 8, H'lem. Tel. 14368
vest. verg. vereist.
zijn wij in HANDKNOOP- en WEEF-techniek. In Smyrna,
Soudan, Koptisch Kelim, Tressage, Tapestry en kruissteek-
handwerken brengen wij een pracht-sortering patronen in
gevarieerde en oorspronkelijke toepassingen. Deskundige
adviezen zonder kosten of enige verplichting.
RECHTSTREEKSE LEVERING
van fabriek aan verbruiker van
HUISKAMERS, SALONS, SLAAPKAMERS,
CLUBSTELLEN ETC.
Bezoekt onze uitgebreide toonzalen.
Ook Zaterdagsmiddags geopend.
Fa. W. A. VAN DEN BROEK. Blekersvaartweg 9.
Heemstede. Opgericht 1880
voor al uw transporten, klein en groot.
Ook naar en van alle plaatsen
Barrevoetestraat 2 - Telefoon 18428
Haarlem - BURGWAL 18 - Tel. 16035
bevattende behalve ontvangruimte, minstens 3 grote
kamers en 1 kleine, gedeelte gelijkvloers.
Geen woonruimte nodig.
Brieven met opgaaf van huurprijs, wanneer te aan
vaarden en alle verdere bijzonderheden onder no. 7010
aan het bureau van dit blad.
Door de slechte weersomstandigheden is de oogst, behalve
sterk verlaat, zeer gering. U kunt thans Uw bestellingen
opgeven en deze zullen in volgorde van binnenkomst wor
den uitgevoerd.
SCHOTERSINGEL 149 - Tel. 17309, b.g.g. K 2560 - 8449
MUZIEKSCHOOL vraagt
contant.
Brieven met prijs en merk, Postbox 185, Amsterdam.
f
