Agenda voor
Haarlem
if s
O 10 I J 11 I I"f /3 fgl 14 15 fJf 16
Prinses Margriet opende
„jaarbeurshal der wetenschap
D.D.D.
Benelux zal speciale aandacht
aan de landbouw wijden
Noviteiten en rariteiten op de
Utrechtse Naj aarsbeurs
Mendès-France en drAdenauer
voor de Amerikaanse televisie
Feestelijke plechtigheid op Utrechts
Croeselaanterrein
Medisch-pharmaceutisc he wapenschouw
in de nieuwe Margriethal een unicum
Vijfduizend deelnemers
aan N.Z.H.-rondritten
Acht kotters zoeken
naar de „Bontekoe"
Eensgezinde keus voor samenwerking
in verenigd Europees defensiestelsel
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1954
3
n TIP VAN BOOTZ
Omwonenden procederen
Beter dan verleden jaar
Bergingswerk met
kracht voortgezet
ADVERTENTIE
DONDERDAG
SEPTEMBER
VR IJ D AG ÊF^^Êl ZATERDAG N D Sf^^Ê MAANDAG JjWjjHBTo I NS DA G f UUWf WOENSDAG DONDERDAG
f y SEPTEMBER JÊ jk SEPTEMBER J Êl "rrrr" 'nrr iBl .M SEPTEMBER g$ fa SEPTEMBER JB SEPTEMBER
Kleurige ballonnen deinden op de wind
boven de ingang van de nieuwe Margriet
hal, de „hal der wetenschap" op het jaar
beursterrein aan de Croeselaan in Utrecht.
Een groep padvindsters vormde een ere
wacht op het plein voor de hal, de drum
band van de verbindingstroepen van het
garnizoen Utrecht blies en trommelde
marsmuziek op de achtergrond en op de
plaats, waar de genodigden arriveerden,
wachtte een elfjarig meisje in geelbruine
jurk met witte sokjes en schoenen. Dat
meisje was Margrietje Tap, de eerste
Utrechtse Margriet, genoemd naar de nu
elfjarige prinses. Zij had twee bouquetten
in de hand, die zij voor de opening van de
Margriethal aan Koningin Juliana en prin
ses Margriet mocht overhandigen.
Koningin en Prinses werden begroet door
de voorzitter van de raad van beheer der
Jaarbeurs, mr. W. H. Fockema Andreae,
vice-voorzitter J. M. Fentener van Vlissin-
gen, het gedelegeerde lid mr. J. Milius en
de directeur mr. H. A. R. Schuit. De Ko
ningin droeg een grijze deux-pièces en zee
groen kapje. Prinses Margriet, ietwat ver
legen meisje, droeg een grijs jurkje.
Mr. Fockema Andreae dankte de vorstin
met haar dochter, wier naam straks aan
deze hal verbonden zal mogen worden, voor
haar komst. Het is meer dan een goede ge
woonte geworden om de belangrijke delen
van ons jaarbeurscomplex de naam te doen
dragen van leden van ons koninklijk huis:
het werd tot een behoefte des harten, niet
enkel van het jaarbeursinstituut maar van
het gehele Nederlandse bedrijfsleven. Want
door het voorbeeld dat Uwe Majesteit en
haar gemaal ons land bij voortduring ge
ven, weet ook het bedrijfsleven zich veilig.
„De Jaarbeurs had het geluk", aldus mr.
Fockema Andreae, „om op haar weg het
nieuwbouw-bureau van de Hoogovens te
ontmoeten, dat grote steun verleend heeft
bij de bouw van de nieuwe tentoonstellings
hal. Dank zij de toegewijde medewerking
van zeer velen is dit werk tot stand ge
bracht binnen de daarvoor aanvankelijk
gestelde termijn en binnen de begroting van
kosten".
Tot Prinses Margriet sprak de voorzit
ter van de raad van beheer over het inge
wikkelde werk, dat verricht was bij de tot
standkoming van de Margriethal. „Het sa
menspel van vele en heel verschillende
mensen moest hier het tastbare resultaat
opleveren". Hij besloot: „Wij zijn op dit
ogenblik niet alleen blij met onze nieuwe
hal, maar ook omdat wij Uw naam aan dit
gebouw verbonden weten als een blijvende
aansporing voor een eendrachtige toewij
ding aan zijn taak voor ons bedrijfsleven.
Om u heen zijn daarom de margrieten van
daag rijkelijk verbreid, tekenen van vreug-
ADVERTENTIE
wy j| Krabben en peuteren maakt de
JfimCl* kwaal steeds erger. De helder
nitclan vloeibare D.D.D. dringtdiepln
UilMaU de poriën door. doodt de ziek-
tekiemen e.\ geneest de huid.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
VLOEISTOF
BALSEM
ZEEP
WOENSDAG 8 SEPTEMBER
Frans Hals: „De rode Pimpernel", 14 jaar,
7 en 9.15 uur. Palace: „Mexicaans goud", 18
jaar, 7 en 9.15 uur. Luxor: „De rode speer",
14 jaar, 7 en 9.15 uur. Rembrandt: „De ge
vangene van Zenda", 14 jaar, 7 en 9.15 uur
Roxy: „De kus van een dode", 18 jaar, 8
uur. City: „Meisjes in nood", 18 jaar, 7 en
9.15 uur. Minerva: „De zevende sluier", 14
jaar, 8.15 uur. Lido: „The Robe", alle leeft.,
6.40 en 9.15 uur.
DONDERDAG 9 SEPTEMBER
Grote Kerk: Orgelconcert, 3 uur. Zuider
kapel, Zuiderstraat: Ed. W. Pera, 8 uur.
Stadsschouwburg: „Anna Christie", De To
neelvereniging, 8 uur. Frans Hals: „Morgen
is het te laat", 14 jaar, 2.30 en 8 uur. Palace:
„Mexicaans goud", 18 jaar. 2, 4.15, 7 en
uur. Luxor: „De rode speer", 14 -jaar, 2, 7
en 9.15 uur. Rembrandt: „De gevangene van
Zenda", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Roxy:
„De kus van een dode", 18 jaar, 2.30 en 8
uur. City: „Meisjes in nood", 18 jaar, 2.15, 7
en 9.15 uur. Minerva: „De zevende sluier",
14 jaar, 8.15 uur. Lido: „The Robe", alle
Seeft., 1.30, 4.15, 6.40 en 9.15 uur.
de in de eerste plaats, maar tekenen ook
van eendracht en van trouw, waarin ons
Nederlandse volk zijn kracht altijd zal
moeten zoeken".
Daarna vulde Prinses Margriet een gro
te glazen buis in de vorm van een aescu-
laapteken met een vloeistof, die daarop
oranje werd. Door een electronisch appa
raat werd contact gemaakt met de afscher
ming van de naamsaanduiding „Margriet
hal", het doek vielen tegelijkertijd ste
gen de balonnen op, die helaas niet spron
gen om hun last van margrieten te lossen.
Tijdens het driewerf hoera, op prinses
Margriet uitgebracht, kwam een kleine
vorkheftruck aanrijden, die voor de prinses
een geschenk meebracht. Mr. J. Milius
overhandigde haar dit: een fraaie reisné-
cessaire.
Met de opening van de naar haar ge
noemde Jaarbeurshal heeft Prinses
Margriet gistermiddag haar eerste offi
ciële daad verricht. Hier vult zij de
glazen „aesculaap" met een chemische
vloeistof, waardoor het contact gemaakt
werd dat het doek deed vallen voor de
letters „Margriethal" op de gevel van
het nieuwe gebouw. Naast de Prinses
mr. W. H. Fockema Andreae, voorzitter
van de Jaarbeurs. Op de achtergrond
de Koningin en links van haar mr. J.
Milius, secretaris van de Raad van
Bestuur.
In gezelschap van de heren Fockema
Andreae; Milius, prof. dr. J. F. ten Does-
schate en ir. J. A. van Walraven maakten
Koningin en Prinses vervolgens een rond
gang door de hal.
In „het boerderijtje" op het middenter
rein werden daarna verversingen aangebo
den.
Vertegenwoordigers uit alle geledingen
van handel en industrie, de Commissaris
der Koningin in de provincie Utrecht, Ge
deputeerden en B. en W. van Utrecht woon
den de plechtige opening bij.
(Van onze correspondent in Brussel)
De ministeriële Benelux-conferentie was
gisteren voornamelijk gewijd' aan de nota
van minister Mansholt over de landbouw
politiek voor de Benelux. Waarnemers
meldden dat de Belgen nogal ontevreden
zijn over deze nota van de Nederlandse
minister van Landbouw. Minister Mans-
holt vertelde ons dat hij een samenwerking
in vooruitstrevende zin tussen de Belgische
en Nederlandse landbouw tot stand wil
brengen. Hij prees zich gelukkig dat men
het belang van de landbouwproblemen
eindelijk heeft begrepen. Binnen dlrie
maanden zal een speciale conferentie van
de Benelux aan de landbouwproblemen
worden gewijd. Intussen zullen de Belgi
sche en Luxemburgse regeringen een nota
opstellen over hun gezichtspunten op de
beginselen van een agrarische politiek voor
de Benelux.
Minister Mansholt behaalde nóg een
overwinning: er werd' besloten een Bene-
lux-instituut voor de bestudering der land-
bouw-kostprijzen op te richten.. Hierdoor
zal het de Belgen moeilijker worden de
minimum-prijzen voor de invoer van Ne
derlandse landbouwproducten en tuin
bouwproducten abnormaal hoog te stellen.
Dit is het voornaamste bezwaar van Ne
derlandse landibouwkringen tegen het land-
bouwprotocolDeze hoge minimum-prijzen
hebben tot gevolg dat België zijn grenzen
kan sluiten voor de invoer van Neder
landse producten,.
Er werd ook gesproken over de parle
mentaire Benelux-raad, maar de Neder
landse delegatie wenste het nieuwe ont-
werp-protocol eerst over te leggen aan de
voltallige Nederlandse kabinetsraad. Spaak
trachtte de Nederlandse delegatie nog tot
ondertekening van het protocol te bewe
gen. De Nederlandse ministers hebben zich
in beginsel accoord verklaard met de tekst
van het protocol. De Belgische regering
heeft het protocol reeds goedgekeurd. Het
is een overwinning voor de zeer Europees
gezinde Belgische minister van Economi
sche Zaken, Jean Rey, een bekende figuur
in Straatsburg. Noch over de landbouw
problemen, noch over de parlementaire
raad werd grondig van gedachten gewis
seld. De voorzitter van de conferentie, mi-
ADVERTENTIE
Wat ik haar ook schonk in
't verleden,
Mijn vrouw was nou nooit
echt tevreden.
Thans? Zo'n seuri.a glas TIP
Drinkt ze leeg in een wip.
En dan wacht ze alweer oo
een tweede.
Inz. Mei. D. A.. Laren ontv.
1 fl. Tip en 1 fl Bootz' Cherry Brandy.
Nog wat duizelig van onze rondzwervin
gen over de gisteren geopende Utrechtse
Najaarsbeurs en bijna bedolven onder de
stapels reclame-drukwerk die wij vandaar
meegevoerd hebben, willen wij trachten, u
een vluchtige indruk te geven van wat
daar ditmaal aan bijzondere zaken te zien
is. Gezien het grote aantal exposanten
meer dan 2600 firma's uit 24 landen!
zullen wij ons daarbij beperken moeten tot
de noviteiten en rariteiten, die, als altijd,
ook thans weer in rijke verscheidenheid
aanwezig zijn. De dames zullen bijvoor
beeld haar hart kunnen ophalen bij de aan
blik van verschillende huishoudelijke
snufjes, waarvan in de eerste plaats een
keukenfornuis genoemd moet worden, dat
achter zijn stalen ovendeur nog een tweede
deur van glas verbergt. De metalen „bui
tendeur" kan nu zonder schade van het
baksel geopend worden om te kijken of dit
zich volgens de regels van het kookboek
ontwikkelt. „Verbranden of inzakken van
cakes en dergelijken is thans uitgesloten",
zo verklaart optimistisch, de fabrikant van
het geval.
Nu wij toch in de keuken zijn aangeland
moet er ook even melding gemaakt worden
van allerlei nieuwe mixers, stampers, ma
lers, koelkasten §n plastic vaatwerk voor
huishoudgebruik, om van de talloze nieuw
tjes op was- en naaimachinegebied maar
te zwijgen. Vorken, lepels en messen van
een bekende gerofabriek zijn nu „aange
past aan de nieuwe vormgeving"; het mes
heeft b.v. een zeer lang heft en een be
trekkelijk klein lemmet.
Ook het chapiter stofzuigers zal heel wat
stof doen opwaaien; een Nederlandse fa
briek verschijnt met stofzuigers die van
een voetschakeling voorzien zijn („geen
vermoeiend bukken meer"), een andere
firma toont een apparaat met „revolution-
naire frontaanzuiging", terwijl een derde
industrie zelfs een manusje-van-alles ge
construeerd heeft, dat klopt, veegt, zuigt
èn boent
Op verwarmingsgebied zijn er eveneens
nouveautés, waaronder verbeterde hete-
lucht-kachels en zelfs gas-infraroodstra-
lers, die tot nu toe alleen voor industriële
doeleinden gebruikt werden, maar nu ook
in huis-, tuin- en keukenuitvoeringen ver
krijgbaar zijn. Het laatste woord op dit ge
bied is een electrische „infrarood-stralen-
de beddekruik", die blijkens zijn ontwer
per „niet alleen warmte, maar ook gene
zing voor vele kwalen kan brengen."
Veel gemak kan de huisvrouw ook heb
ben van een keukenmes met gegolfd lem
met, dat botweg weigert om bot te worden.
Wie het nog mooier wil hebben,die kan
zich een snijmachientje aanschaffen dat
ook jaren meekan zonder naslijpen en dat
zonder moeite brood, kaas, worst en ham
snijdt.
Op het Vredenburg bewonderden wij
voorts een „nonstop-koffiefilter", dat een
einde maakt aan het vervelende telkens-
weer-naar-de-keuken-lopen-en-opschen-
ken, juist als uw visite de chronique scan
daleuze van de buurt aan het bespreken is.
Dan is er nog een Italiaans koffiefil
ter dat „met veel minder koffie genoegen
neemt dan normaal" en tenslqtte kun+
u in hal P aan de Croeselaan zelfs een ap
paraat van Duitse makelij aanschouwen,
„waarmee het mogelijk is, tijdens een
autorit koffie te zetten". Zó verzot zijn
onze Oosterburen dus blijkbaar op een
bakje „Bohnenkaffee".
Wonderen van vernuft zijn ook de mo
derne brei-machines, die automatisch
recht-, averecht, rond-, zigzag- en fanta
sie-breien met een gemiddelde snelheid
van „een pullover per uur". Haastige ont-
bijters zullen misschien behoefte voelen
aan een broodrooster, dat twee sneedjes
aan beide kanten tegelijk roostert, terwijl
late opstaanders meer profijt zullen heb
ben van een afstands-bedieningsapparaat
voor radio-ontvangers. Wie zo'n kastje met
drukknoppen koopt, kan namelijk vanuit
zijn bed de radio aanzetten en afstemmen,
hetgeen vooral voor zieken van belang is.
Een Duitse fabriek demonstreert televi
sie-apparaten, die eveneens „van verre"
bedienbaar zijn. Beeldhelderheid, contrast
en geluidssterkte zijn daarmee tot op een
afstand van 5 meter te regelen, waardoor
het heen-en-weergeloop voor het bijstellen
van het beeld, dat vooral hinderlijk is als
men met meerderen een televisie-uitzen
ding volgt, niet meer nodig is.
Dezelfde fabriek toont een ra
dio-ontvanger met „3 D-diepteklank-
svsteem", dat door de bijzondere opstelling
der drie ingebouwde luidsprekers het
neusje van de zalm op het stuk der stereo-
fonische geluidsweergave moet zijn.
Een Amsterdamse importeur brengt een
plastic masker, gevuld met een bijzondere
vloeistof, die „een buitengewone verlich
ting bij hoofdpijn en vermoeide ogen geeft
en rimpels doet verdwijnen". In dezelfde
stand kunt u desgewenst voor uw kroost
psychologische tandenborstels kopen, die
aan de ene kant borstel, aan de andere
kant een fuitje dragen. De importeur ziet
er een best stuk brood in.
Ook voor de mannen zijn er verschillen
de grappige nieuwtjes, onder welke vooral
een Zwitsers droogscheerapparaat opvalt,
dat aangedreven wordt door een vernuftig
veerwerk en dus volkomen onafhankelijk
is van lichtnet of batterijen. Het moet
even schoon scheren als zijn electrische
broeders, maar ligt in prijs wel iets hoger.
Daar staat tegenover, dat het altijd en
overal zijn plicht doet „tot zelfs in het
hartje van de Siberische ijswoestijn", gelijk
een demonstrant ons blijmoedig verzeker
de.
Ten gerieve van de rokers is er een
hele serie van gezondheidsfilters in aller
lei prijzen en uitvoeringen. Bovendien is
er een asbak te zien die wanneer zij een
peukje verslindt, „automatisch" een aardig
deuntje ten beste geeft. Keus uit vele po
pulaire melodieën en een welkome(?) aan
vulling voor de muzikale borrelfles van de
voorlaatste jaarbeurs.
„Hal der wetenschappen"
Op het Croeselaanterrein is gisteren, zo
als elders in dit blad gemeld wordt, de
nieuwe Margriethal in gebruik genomen,
die het expositie-areaal opnieuw met 7000
vierkante meter uitgebreid heeft en zich
in de jaarbeurs-terminologie reeds de bij
naam van „hal der wetenschappen" ver
worven heeft. Tweehonderddertig firma's
tonen daar den volke vrijwel het gehele
arsenaal van de moderne medische en
pharmaceutische wetenschap een expo
sitie, die voor ons land een unicum is. Men
kan er griezelen bij de aanblik der glin
sterende tangen, forceps en scharen voor
algemene en speciale chirurgie, men kan
er ook de prachtige hulpmiddelen van de
laboratoriumarts bewonderen: microtomen
die weefselcoupes kunnen snijden van een
duizendste millimeter, medische en in
dustriële microscopen, die schijnen te spot
ten met alle wetten der optica, vernuftige
centrifuges en autoclaven voor onderzoek
en sterilisatie en honderden andere won
deren der techniek. Veel hiervan komt nog
steeds uit het buitenland en met name
uit Amerika, Engeland, Duitsland en Zwit
serland, die dan ook met grote inzendin
gen aanwezig zijn. Maar ook de Neder
landse industrie is bezig, zich een vaste
plaats op de markt te veroveren. Daarvan
getuigt onder andere een Haarlems phar-
maceutisch bedrijf, dat in de Margriethal
debuteert met een splinternieuw antibio
ticum een penicilline-derivaat dat
van A tot Z in ons land „ontwikkeld" is en
bijzonder geneeskrachtig werkt bij ver
schillende hardnekkige schimmelziekten
o.a. het gevreesde „zwemmerseczeem"
die met de tot nu toe bekende middelen
dikwijls niet te bedwingen waren.
Op het terrein van ziekenhuis-uitrustin
gen levert onze industrie opmerkelijke
prestaties, die men hier in ogenschouw kan
nemen. Zonder twijfel zal de Margriethal
dan ook in deze beursdagen zeer veel be
langstelling trekken en al is veel van het
daar geëxposeerde voor de leek abracada
bra, ook hij kan er menig belangwekkend
graantje meepikken. Men kan er bijvoor
beeld de fraaie, 3V2 meter grote maquette
van het Rotterdamse Dijkzigt-project be
wonderen, dat een revolutie in de zieken-
huisbouw is, kennis nemen van een inge
nieus „verband zonder einde", dat ook
voor EHBO en huiselijk gebruik verras
sende mogelijkheden heeft, en nog vele
wonderlijke zaken zien en horen, die al
leen al een Jaarbeursbezoek waard zijn.
In de Bernhardhal, op het Croeselaanveld
en in de nevenpaviljoens houdt de ma
chine-industrie in al haar geledingen weer
haar gebruikelijke wapenschouw, waarbij
de nadruk ditmaal ligt op het chapiter in
tern vervoer. Daar kan men de nieuwste
en geraffineerdste tronsportbanden. kranen
en hefvorktrucks in vol bedrijf het woord
rationalisatie zien vervoegen en dat is
een imposant schouwspel.
Bovendien zullen er in een der hallen op
het middenveld regelmatig films en voor
drachten over alle facetten van intern ver
voer gegeven worden, die, gezien de des
kundigheid der inleiders, ten zeerste in de
belangstelling van directies en bedrijfslei
ders aanbevolenworden. De kantoorman,
de chef-de-bureau en de commerciële be
drijfsleider kunnen vele nieuwe ideeën op
doen in de Efficiency-afdeling, waar de
laatste vorderingen der mechanische admi
nistratie getoond worden en waar men zich
door diverse instanties zoals EVD, Cihan
en TNO, ook kan laten voorlichten over
exportmogelijkheden, productieverbetering
en productievergroting.
Het Nederlandse Rode Kruis heeft in
overleg met het internationale comité van
het Rode Kruis een bedrag van 10.000 Zwit
serse francs ter beschikking gesteld voor de
vluchtelingen in Vietnam.
nister Luns, vermeed zorgvuldig al'le wrijf
punten om de conferentie in feeststemming
te houden,
Ambtenaren der drie landen zullen bij
eenkomen met vertegenwoordigers van de
brouwerijen om nogmaals de economische
weerslag te bestuderen van de eenmaking
van de bier-accijns. Het bier zal tengevolge
van de nieuwe accijns in Nederland iets
goedkoper, in België iets duurder worden.
In beginsel zal de geünificeerde accijns op
1 Januari 1956 van kracht worden. Voor
tabak, waar reeds eenzelfde accijns, maar
op verschillende wijze wordt toegepast, zal
de unificatie op 1 Januari 1955 in werking
treden. De Belgen zouden hun accijns op
mineraalwater afschaffen, wat in Neder
land reeds het geval is.
Minister Mansholt kon zich verheugen
over de hervatting van de invoer van Ne
derlandse gecondenseerde melk in België
en deze overeenkomst, welke op de vorige
conferentie werd gesloten, is verlengd tot
1 Januari'1955.
De drie regeringen besloten zich geza
menlijk teweer te stellen tegen bepaalde
dumping-practijken van het buitenland.
Deze maatregel schijnt voornamelijk ge
richt te zijn tegen de Franse v]as-politiek.
Soms krijgen de Franse vlas-producenten
tot veertig percent van hun kostprijs in de
vorm van allerlei subsidies betaald, wat de
export van Nederlands en Belgisch vlas-
linnen bemoeilijkt.
's Middags werd op het departement van
Buitenlandse Zaken een feestmaal aange
richt voor de ministers en de hogere amb
tenaren. Prof. Van Houtte, de voormalige
Belgische eerste minister en thans voor
zitter van het Belgische Benelux-comité.
presideerde een grote academische zitting
in het Paleis der Academiën, het voor
malige paleis van de Prins van Oranje.
Herman Teirlinck wees er op dat de cul
turele contacten tot gevolg hebben gehad,
dat een groot deel van de Vlaamse taal
schat in hei algemeen beschaafd Neder
lands werd opgenomen. M. Reinaldë, oud-
Commissaris der Koningin in de pro
vincie Utrecht, zeide dat in de toekomst
veel kan worden verwacht van de sociale
overeenkomsten en van de monetaire
maatregelen, die de grenzen doen vervagen
Met eerbied moeten wij opzien, aldus zeide
spreker, naar de mannen, die in 1944 te
Londen het initiatief tot de Benelux heb
ben genomen.
De Luxemburgse oud-minister Ma-rgue
wees er in een geestige toespraak op dat
het Luxemburgse parlement twee jaren
heeft geaarzeld de economische unie met
België goed te keuren. In de eerste jaren
na de wereldoorlog vreesden de Luxem
burgers door de Belgen te worden gean
nexeerd. Hij zeide d'at Luxemburg het
meest van de Benelux profiteert.
Deze plechtige zitting zou worden
besloten met het spelen van de volks
liederen, maar een onhandige bode
van het paleis maakte de pick-up-in
stallatie onklaar. Gevat redde prof.
Van Houtte de situatie: „Wij beschou
wen de volksliederen moreel als ge
speeld."
Een zeer geanimeerde receptie, aange
boden door de secretaris-generaal van de
douane-conventie, prof. dr. Jaspar, besloot
deze feestdag van de tienjarige Benelux.
Groningse rechtbank ging een
kijkje nemen
In Mei maakte een comité een civiele
procedure aanhangig tegen een chemische
fabriek te Groningen.
De omwonenden, zo betoogt het comité,
hadden last van de stank en de stof welke
de chemische fabriek in de buurt ver
spreidde. De fabriek vervaardigt giftige
stoffen, welke gebruikt worden voor be
strijding van plantenziekten. Van deze gif
tige stoffen had men last in de buurt en er
waren volgens het comité vele klachten
over hoofdpijn, misselijkheid, duizeligheid
en eczeem. Ook zou de was, die men buiten
hing, geel worden.
In de civiele procedure hebben de om
wonenden de sluiting van de fabriek ge-
eist op straffe van een dwangsom van een
half millioen, subsidiair het beëindigen van
de verspreiding van stof en stank op straffe
van een dwangsom van vijftigduizend gul
den. De rechtbank heeft Dinsdag een be
zoek gebracht aan de fabriek en zich op de
hoogte laten stellen van de installaties
welke de fabriek inmiddels had laven aan
brengen ter verbetering van de ventilatie
en de luchtreiniging.
Pi-of. dr. J. B. van der Zanden, hoog
leraar in de toepaste chemie te Groningen,
diende de rechtbank van advies. Later
werden ten kantore van de voorzitter van
het actiecomité foto's bezichtigd, waarop
men kon zien hoe de stof kleefde aan
muren en fabrieksschoorstenen. Ook lag
daar een hoop wasgoed, dat eens wit was
geweest en dat geel zou zijn geworden doo.'
de stofdeeltjes van de fabriek.
De rechtbank zal binnenkort in deze
civiele procedure vonnis wijzen.
De rondritten, die de Noord-Zuidholland
se Vervoermaatschappij van Haarlem uit
op werkdagen heeft gemaakt langs de be
zienswaardigste punten in Velsen-IJmui-
den. Santpoort, Bloemendaal, Overveen en
Zandvoort gedurende de maanden Juli en
Augustus hebben een reizigersvervoer van
eenenvijftighonderd personen gehad. De
rondritten duurden drie uur. Dit cijfer
steekt gunstig af bij het aantal reizigers,
dat in 1953 aan de rondritten deelnam. Het
aantal bleef toen beneden de vijfduizend,
over een tijdvak van tweeënhalve maand
(van half Juni af), terwijl de rondritten dit
jaar alleen gedurende maanden Juli en
Augustus werden gehouden.
Het zoeken naar het wrak vaifde KLM-
Douglas „Willem Bontekoe" is vanmorgen
met alle kracht voortgezet. De KLM heeft
thans acht kottei-s gecharterd; behalve de
zes reeds vissende schepen zijn ook nog de
WR 33 en de IJM 272 „Magda" van de
VEM ingeschakeld.
Vanmorgen is de KW 31 „Pieter Corne-
lis" in IJmuiden binnengekomen met een
deken uit de KLM-machine.
Op deze foto wordt een nieuw apparaat gedemonstreerd dat dienen moet om de
bek van een paard open te houden tijdens behandeling van keel, tong of tanden.
Het nieuwe „paardenmiddel" werd gedemonstreerd in Seattle, waar vele
Amerikaanse dierenartsen in congres bijeen waren.
NEW YORK (Reuter) De West-Duitse
Bondskanselier, dr. Konrad Adenauer en
de Franse premier, Pierre Mendès-France,
hebben in gefilmde interviews voor de
Amerikaanse televisie verklaard, dat West-
Duitsland en Frankrijk moeten samen wer
ken om een verenigd Westelijk defensie
stelsel tot stand te brengen.
Dr. Adenauer zeide in zijn zomerverblijf
in het Zwarte Woud, dat West-Duitsland,
wanneer het souvereiniteit heeft verkregen,
altijd bereid zal zijn een deel van die sou
vereiniteit aan een verenigd Europa op te
offeren. Zijn land wenst geen onbeperkte
herbewapening. Hij 'sprak berichten tegen',
dat hij Frankrijk van zijn bondgenoten wil
afzonderen. Maar indien het Duitse volk
geen werkelijk accoord met Frankrijk kan
verwachten, zo zei hij, zal het „uit nood1-
zaak zijn ogen naar het Oosten wenden".
Hij voegde er aan toe, dat dit geen drin
gend gevaar is.
Mendès-France, die in Parijs geïnter
viewd. werd, verklaarde, er zeker van te
zijn, dat er vóór 1955 een nieuwe overeen
komst tot stand zal worden gebracht,waar
bij de strijdkrachten van een souverein
W ést-Duitsland in een Europees defensie-
stelsel geïntegreerd worden. „Zodra een
overeenkomst bereikt is, zal zij bij de Fran
se Nationale Vergadering worden inge
diend". Hij geloofde, dat er een meerder
heid in het Franse parlement is, welke
voor een West-Duitse bijdrage tot de Wes
telijke verdediging is. Hij sprak berichten
tegen, dat verwerping van de E.V.G. een
breuk in het Atlantisch bondgenootschap
had veroorzaakt en hij voegde er aan toe:
„Ik ben altijd voor een Frans-Duitse ver
zoening geweest".
Beide leiders waren van mening, dat een
conferentie met de Sovjet-Unie op dit
ogenblik geen goed zou doen, tenzij de
Sovjet-Unie duidelijk zou maken, dat zij
haar politiek sedert de laatste dergelijke
bijeenkomst had veranderd.
