NIEUWE RADIOGIDS
WASSENAAR
s won.ngmri
„Perfection" Oliestookkachel
ALFHENAAR
Met blijspel van Holberg stelt
toneelgroep Studio zich voor
Hillegom
Haarlemmermeer
Lisse
Bennebroek
Emigrantental vorig
jaar 10.000 minder
dan in 1952
Grevenbicht opnieuw
„vrijgezellendorp"
BOH
VERLAAGT (tijdelijk)
DE PULLMAN-PRIJZEN^
PIANO's en ORGELS
ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
15
ABC-cabaret van Wim Kan
opende het seizoen
Saneringsplan voor
het gasbuizennet
Rusthuis voor bejaarden van de
Nederlands Hervormde Diaconie
Oppositie te^en Josjida's
reis om de wereld
Exodus uit Orléansville
Sukarno's huwelijk doet
veel stof opwaaien
Scheepvaart
Dames zijn in de meerderheid
Derde toneelconcours
in Uitgeest
VAN DE
NIEUWI
ANDERSI
BETER!
Wij leveren U
op onze Crediet-Service
GRAMOFOONPLATEN
Nederland heeft er
weer een toneelgezel
schap bijgekregen. te
weten de groep „Stu
dio" onder artistieke
Heling van Elly var»
Stekelenbua-g en Jaap
Hoogstra, die zioh
Woensdag in de
schouwburg aan het
Haarlemse publiek
komt voorstellen rnet
een opvoering va.n
het blijspel „Henrilk
en Permilfie" van Lud-
vig Holberg, bijge
naamd de Deense Mo
lière, gestorven in
1754, dus precies
tweehonderd jaar ge
leden.
Waarom een nieuw
ensemble? Er zijn
toch toneelgezel
schappen genoeg? Ja
dat zeggen wij,
die in een streek met
een intensief theater
leven wonen. Maar er
zijn in ons land nog
talrijke cultuurarme
gebieden en daarvoor
behoeft men niet eens
zo ver van huis te
gaan. In Krommenie
bij voorbeeld ziet
men zo goed als nooit
beroepstoneel. Het
Coördinatiebureau
heeft alleen dit jaaral meer dan twee
honderd aanvragen gehad, waaraan niet
voldaan kon worden. Men wil zich dus
met verantwoorde voorstellingen richten
tot een publiek, dat anders op wat men
noemt „schmiere" zou zijn aangewezen. In
dit opzicht begint de taak van „Studio"
dus waar die van „Theater" ophoudt, zo
als Jan Ubink het in het Nieuwsblad van
het Noorden heeft geformuleerd.
Er bestond nog een andere reden, die tot
de oprichting aanleiding gaf. Het Coördi
natiebureau was reeds geruime tijd bezig
met het samenstellen van een reisgezel
schap, mede ter opvanging van de acteurs
en actrices die zonder emplooi waren ge
komen. Deze pogingen zijn tot dusverre
mislukt. Velen van hen zijn thans verenigd
in het nieuwe ensemble, waarvan de door
zetters Han Surink (die vroeger tot de hoor
spelkern van de Nederlandse Radio Unie
behoorde) en Ton Dalenoord de zakelijke
leiders zijn. Het tableau de la troupe her
staat uit Elly van Stekelenburg, Georgette
Rejewsky, Janrny van Oogen, Betty van
Brussel, Ingeborg Uyt den Bogaard, Jaap
Hoogsbra, Gerard Heystee, Jan Modderman,
Han Surink, Bab Wijsman, Ton Dalenoord
en Frans Zuid'ingp, waarbij men nog kan
rekenen op eventuele losse medewerking
van Vera Bondam, Caroline van Domme
len, Emmy Lopes Dias, Jopie Tourniaire,
Mies Hagens, Annie Verhuist, Mieke van
Oorschot, Joke van de Berg, Robert Sobels,
Chris Baay en anderen. Als gastregisseurs
zullen fungeren Anton Burgdorfer, Max
Croiset, Ton Lutz en Cruys Voorbergh.
Er is nog een ander publiek, waarvoor
Het winterseizoen begon Vrijdagavond
in Treslong met het A.B.C.-cabaret van
Wim Kan. Plet talrijke publiek zal geen
spijt hebben gehad van deze avond. Wim
Kan is een artist, zoals er helaas weinigen
op de planken komen. De sfeer, die hij
weet te scheppen, is er een van gemoede
lijkheid en hij weet de mensen te doen
schateren zonder gebruik te maken van
een moppentrommel met aardigheidjes,
maar door het publiek te confronteren met
de humor uit de dagelijkse dingen van
het leven. Na de leider van het gezelschap
is het Lia Dorana die genoemd moet wor
den. Uitstekend was haar „Vrede op de
Pinkenberg", in welk stukje weer bleek
hoe dicht humor en tragiek bij elkaar kun
nen liggen. Hoe meesterlijk „beklom" zij
ook de Zijpenberg. Ook zij is een cabare
tière van formaat. Corrie Vonk is helaas
niet meer wat zij vroeger was. Misschien
werd zij ook wat gehandicapt door de juist
niet bijzonder geslaagde teksten van de
door haar gebrachte nummers. Wim Kan
heeft verder om zich heen verzameld een
aantal jonge artisten, waarvan er enkelen
reeds aardig voor de dag komen en be
loften in houden voor de toekomst. De
na-am van Mimi Kok bijvoorbeeld zullen
we zeker nog wel eens meer en in grotere
letters zien prijken op de anakondigingen
van cabaret-voorstellingen.
Wij willen besluiten met een terugblik
op het kostelijke „Zomer 1954", waarin
Joop Vischer en Jaap Maarleveld prachtig
de draak staken met de slechte zomer die
de vacantie van velen heeft bedorven. Een
kostelijke opening van het seizoen.
In de vergadering van de raad van Hil-
legom van Maandag komt ook aan de orde
het uitvoeren van een saneringsplan voor
het gasbuizennet. De gasdruk is in ver
schillende delen van de gemeente vaak
onvoldoende. Teneinde dit euvel te ver
heipen dienen de nodige voorzieningen te
worden getroffen en men wil dan meteen
rekening houden met de uitbreiding van
de gemeente. Het plan zal worden uitge
voerd in vier stadia. Voor het eerste sta
dium vragen B. en W. aan de raad een
crediet van 111.360. De uitvoering van
het gehele plan zal ongeveer 300.000 kos
ten.
De Nederlands Hervormde Diaconie wil
in huize „Sonnevanck" aan de Sixlaan een
rusthuis voor ouden van dagen vestigen.
Voor de verbouw en uitbreiding van het
bestaande gebouw is een bedrag nodig van
300.000. De in het leven geroepen stich
ting kan dit geld lenen tegen 3 1/4 procent
rente, mits de gemeente zich garant stelt
voor de te betalen rente. B. en W. achten
de stichting van een rusthuis van groot
belang voor de gemeente en zij stellen de
raad dan ook voor de garantie te verlenen,
onder nog nader te bepalen voorwaarden.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
De Zondagsdienst van de artsen wordt
morgen waargenomen door dr. J. J. Versluys.
Hoofdstraat 142, telefoon 5121.
Betty van Brussel en Bab Wijsman als Leonora en Jeronimus
in Henrik en Pernille" van Holberg, waarvan de nieuwe
toneelgroep „Studio" op 22 September een volksvoorstelling in
de Haarlemse Schouwburg geeft.
„Studio" graag zou willen optreden: het
gezelschap stelt zich ook ten dienste vain
de talrijke Nederlandse sociaal-culturele
organisaties. Deze nemen tot dusver een
afwachtende houding aan, maar hebben
reeds een werkcomité gevormd om de mo
gelijkheden onder ogen te zien. Daarbij is
uiteraard ook aan de vele kunstkringen ge
dacht. Zo zal in Januari waarschijnlijk
een voorstelling voor de Haarlemse Kunst
gemeenschap worden gegeven van „De
Siciliaanse roos" van Tennessee Williams
onder regie van Ton Lutz.
Op 30 Augustus debuteerde „Studio" in
Ernmen met veel succes. Voor de maand
September staan zestien voorstellingen op
het programma. Er ligt inderdaad een
groot werkterrein braak en het gezelschap
poogt zich met behoud van kunstzinnige
normen op een zo algemeen mogelijk pu
bliek af te stemmen. Toch zal het zonder
subsidie bijzonder moeilijk zijn, vooral
door de hoge transportkosten en tengevolge
van de in kleine zalen uiteraard geringe
recettes, het hoofd boven water te houden.
Men is echter vol enthousiasme aan de
nieuwe taak begonnen. Alle werkzaamhe
den, ook het vervaardigen en opbouwen
van de décors, geschiedt met eigen han
den. Voor het eerste stuk was men zo ge
lukkig enkele costuums van de dames Rika
Hopper en Caroline van Dommelen te kun
nen lenen.
De titelrollen in „Hendrik en Pernille"
worden vervuld door Jan Modderman en
Sera Anstad de laatste een Poolse van
origine, die in Duitsland haar opleiding
voor het toneel heeft genoten en geduren
de deoorlog5 ondergedoken is geweest. Als
eerstvolgende stukken zullen „Het Para
dijsje" van Hermann Ortner £uit het ré
pertoire van het Burgtheater) £n „Pasen"
van Strindberg worden uitgebracht. De we
tenschap van een geestdriftige aanpak van
zaken doet een interessante kennismaking
tegemoet zien.
DOKTERSDIENSTEN
Hoofddorp: dokter Nanninga.
Nieuw Vennep: dokter Van der Weg.
Badhoevedorp: dokter Sabel.
Zwanenburg-Halfweg: dokter Rijners.
ZONDAGSDIENST
De medische dienst wordt Zondag te Lisse
waargenomen door dr. H. A. Holl, Veldhorst
straat 50, telef. 3155.
ZONDAGSDIENST
De Zondagsdienst voor artsen wordt op 19
September te Bennebroek waargenomen
door dr. G. Manschot, Rijksstraatweg 18,
telef. K 2502 430.
TOKIO. (Reuter).De commissie van
Buitenlandse Zaken va.n bet Japanse par
lement heeft premier Josjida de raad ge
geven z'jn reis naar Amerika en Eurooa,
die hij co 20 September zou ondernemen,
uit te stellen. De oppositiepartijen in de
Rijfesdpn hebben verklaard, dat hij eerst
een verklaring over zijn voorgenomen reis
dient af te leggen in het parlement of voor
de commissie van Buitenlandse Zaken,
waarin zijn liberale partij 'in de minder
heid is. Als Josjida naar het buitenland
durft te gaan en de Rijksdag en het volk
durft te negeren, aanvaardt de oppositie
de verantwoordelijkheid voor de eventuele
gevolgen van z:jn reis niet, aldus de waar
schuwing van de oppositiepartijen.
Leiders van Jcsiida's liberale partij ver
klaren, dat de premier het te druk heeft
om voor het parlement of een parlements
commissie te verschijnen. Wel belegde
Josjida Vrijdag een samenkomst waarop
hij over zijn reis zou praten, doch daarop
verschenen slechts liberale aanhangers.
Men verwacht, dal Josjiaa's drukke bezig
heden ook zullen verhinderen, dat hij
vandaag verschijnt voor een commissie, dio
een onderzoek instelt naar beschuldigingen
van corruptie van regeringsfunctionarissen
in verband met een schandaal over subsi
dies aan scheepsbouwmaatschappijen. ALs
de premier geen gehoor geeft aan de op
roep van de commissie cm te komen getui
gen, kan hij veroordeeld worden tot een
jaa1- "evahigenisstraf.
ORLéANSVILLE (Reuter) Overle
venden van de aardbevingsramp, die ver
leden week de stad Orléansville in Algerije
trof en ongeveer 1800 slachtoffers eiste,
zijn begonnen de stad te ontruimen, nadat
in de voorafgaande nacht een aantal nieu
we aardschokken was waargenomen. Met
de weinige bezittingen die- zij uit de puin
hopen hebben kunnen redden, op handwa
gens geladen zijn zij op weg naar Algiers,
150 kilometer ten Oosten van de stad.
De gouverneur-generaal van Algerije,
Leonard, heeft bij aankomst uit Parijs in
Algiers verklaard, dat de Franse regering
naar verwachting 250 millioen francs be
schikbaar zal stellen voor hulpverlening
DJAKARTA (iP Anetta) vSoakanno's
huwelijk met mevrouw Suwcndo is het ge
sprek van de diag in- Djakarta. Alle bladien,
ook zij, d'ie de geruchten over het huwe
lijk niet hadden gemeld, plaatsen het be
richt op opvallendie wijze op de voorpagina.
Veelal vergezeld van een foto, diie dezer
dagen op de economische tentoonstelling
werd. genomen van die president en me
vrouw Fatmawati-Soekarno tezamen op
een motorfiets.
Het orgaan van de P.N.I. „Suliuh Indo
nesia" betreurt het dat de vrouwenorga
nisatie Perwari „zich verlaagt tot politiek
werktuig om Sockairno in een slecht dag
licht te stellen en. zijn naam te belasteren,
daar het in het rondschrijven van die orga
nisatie wordt voorgesteld', alsof Soekarno
de vrouw van een andter heeft genomen,
hetgeen i,n strijd is met de werkelijkheid1
aldus het blad.
Een Chinese communistische krant be
weerde dat het huwelijk noodizakelijk was
geworden, omdat Soekamo en Fatmawati
om medische redenen niet langer bij elkaar
bleken te passen.
De Perwari heeft zich in streng besloten
kring beradien, Slechts twee vertegenwoor
digsters van elke aangesloten vereniging
hadden toegang. De echtgenote van. de
burgemeester van Djakarta, mevrouw Su-
diiro, hield! bij de ingang toezicht en ver
zocht later de buiten wachtende dames,
journalisten en persfotografen zich te ver
wijderen, gezien die ernst van de zaak en
omdat men geen sensatie wenste.
In 1953 zijn 38.049 Nederlanders (in
1952 48.690) geëmigreerd doorbemid
deling van de emigratie-organenNaar
Australië vertrokken 7.813 personen (in
1952 15.828), naar Brazilië 615 (281), naar
Canada 20.095 (20.653), naar Nieuw Zee
land 2.575 (4.575), naar de Verenigde Sta
ten 2.843 (2.634), naar Zuid-Afrika 3.432
(4.177) en naar overige landen 676 (542).
Dit blijkt uit het jaarverslag van de or
ganen voor de emigratie, dat door het mi
nisterie van Sociale Zaken en Volksgezond
heid is uitgegeven. Daarin wordt verder
onder meer geschreven:
De toeneming van de emigratie uit
Nederland, welke zich sedert 1949 snel ont
wikkelde, kwam in 1953 tot een abrupt
eindè, in hoofdzaak als gevolg van de be
perkende bepalingen, die eind 1952 door
Australië en Nieuw-Zeeland getroffen wer
den wegens de lichte economische terug
gang in eerstgenoemd land in de tweede
helft van 1952. Wel liet het spoedig inge
treden herstel herziening van deze maat
regelen toe, doch de emigratiestroom naar
dat land herstelde zich slechts geleidelijk.
De emigratie naar de genoemde landen liep
in vergelijking met 1952 tot ongeveer de
helft terug. Ook die naar de Unie van Zuid-
Afrika nam iets af, terwijl zij naar Canada
en. Brazilië vrijwel stabiel bleef.
Door de regeringen van alle immigratie
landen werd spontaan een zeer grote mede
werking verleend aan de emigratie van as
pirant-emigranten, die door de watersnood
werden getroffen. Ook van de zijde van
het Rampenfonds en het Nederlandse Roode
Kruis werd hierbij grote steun verleend.
In Grevenbicht is Vrijdag het tweede
wereld-vrij gezel'lencanigres begonnen. In
de namiddag kwamen in het dorp de eer
sten der ongeveer duizend- vrijgezellen en
vrijgezellinnen aan, die de komende dagen
in de luim en die ernst van diit congres zul
len delen. Hun aantal was enkele uren
later tot bijna diriehondieird aangegroeid.
Het merendeel der congressisten zal van
daag arriveren.
Voor gisteren stonden alleen openings
ceremoniën en eerste kennismakingen op
het programma. Op het congres zullen be
halve celibatairen uit vrijwel alle Neder
landse provincies ook Belgen, Luxembur
gers, Fransen, Duitsers, Curacaonaren, En
gelsen en Zweden verschijnen.
Na de ontvangst ten gemeente-huize stel
den de vaandeldragers en -draagsters zich
in een rij op voor het raadhuis, met in hun
midden de heer Greyn, organisator van het
congres, die de groene Europa vlag torste.
Daarna zongen allen uit volle borst het
Greven-bichtse vrijgezelenliedi, begeleid
door de in blauwe boerenkielen en zwarte
bolhoed prijkende dorpsharmonie „Daag
en nach".
Later op de avond! wend in die feesttent
een begin gemaakt met de eerste kennis
makingen. Deze verliepen zeer geanimeerd,
alleen kwam men mannelijke danspartners
te kort.
De congressisten zijn voor het merendeel
bij inwoners van Grevenbicht gehuisvest.
De straten van het vrijgezellendorp zijn
versierd met „V's" in alle kleuren en
maten.
De jongste dieelneemster aan het congres
is een jongedame uit Tilburg, die pas Don
derdag 23 jaar (de minimumleeftijd) is ge
worden. De oudste die zich liet inschrijven
is een 83-jarige Heerlenaar, die echter nog
met is komen opdagen.
Het succes van de beide toneelwedstrij
den, welke in de seizoenen 1952-'53 en
1953-'54 in de toneelzaal Baltus te Uitgeest
werden georganiseerd, blijkt van dien aard
te zijn geweest, dat hieruit een traditie
groeiende is, zodat inmiddels voor het
komende winterseizoen een derde toneel
concours werd voorbereid. De publieke
belangstelling hiervoor is stijgende, zodat
de organisatoren zich verplicht gevoelen
ook naar een verhoogd spelpeil der deel
nemende verenigingen te streven. Daarbij
stelden twee uitgevers van toneelstukken
voor dit concours elk reeds een fraaie
beker ter beschikking van de jury.
Deze is ditmaal samengesteld uit de
heren J. Brinks, dr. M. D. A. Arends en
de toneelschrijver Will, van der Berg, van
wie de laatste tevens als wedstrijdleider
fungeert. Men is met de voorbereidingen
thans zover gevorderd, dat de namen der
tien deelnemende verenigingen bekend
gemaakt kunnen worden. Dit zijn „Getosa"
uit Santpoort, „Heijermans" uit Uitgeest,
„Jan van Dommelen" uit Santpoort, „Het
Masker" uit Amsterdam, „Het Masker"
uit Beverwijk, „Nieuw Leven uit Aker- oranjestad, 17 310 m. zw, Finls
sloot, „Oefening Baart Kuns£ urt Bever»- overijsei, 18 v. Aden te Belawan.
wijk, „Tavido" uit Beverwijk, „Vondel"
uit Uitgeest en „Watervliet" uit Beverwijk.
Binnenkort zullen ook de titels der op
te voeren stukken en de data der voor
stellingen kunnen worden vermeld, waar
bij reeds vaststaat, dat de verenigingen
telkens op een Zondagavond voor het voet
licht zullen treden.
Er zijn heel wat goede bekenden onder
de films deze week. Men za-1 zich herinne
ren, dat wii een paar weken geleden heb
ben geschreven over „Albert R. N. De
Gestapo mist een man". Deze thriller, die
zich afspeelt in een krijgsgevangenenkamp
voor Britse officieren in Duitsland, draait
in F r a n s II a 1 s. Ze verhaalt van een
fantastische ontvluchtingspoging, die met
succes wordt bekroond. Vooral in de sfeer-
schildering is de film heel sterk. Men voeit
en ziet haarscherp wat er in al de opge
sloten mannen omgaat. Het eind is wat
gewild. De wrekende gerechtigheid krijgt
er zeer sterke nadruk. Dat neemt niet weg
dat de film bijzonder kan worden aanbe
volen aan iedereen, die de spanning niet
schuwt en ook deze kant van het oorlogs
gebeuren wil leren kennen.
„Meisjesslaapzaal" is al van oudere da
tum voor wat de bespreking betreft, die er
in „Erbij" aan werd gewijd. In een meis-
jespensionnaat gebeurt een moord. Wie is
de dader? Een jong inspecteur (Jean Ma
rais) mag dat gaan uitzoeken. Beetje na
beetje ontrafelt hij het ingewikkeld web
van intriges en geheimzinnigheden. Niet
zonder humor en ook niet zonder gevoel
voor verhoudingen. Zodoende krijgt men
naast de nodige dosis mysterie ook de on
ontbeerlijke hilariteit, die voor de ge
slaagde afwisseling zorgt. Echt een film
om u door te laten boeien en amuseren. Ze
gaat in Cinema P a 1 a c e.
Over Geneviève", welke film in City
draait, schreven we bii de eerste vertoning
in Haarlem al in prijzende zin. De jaar
lijkse tocht van een aantal oude vehikels
van Londen naar Brighton, georganiseerd
door de veteranen auto-club van Engeland,
bevat een serie verrassende gebeurtenissen
volgens de beoroefde Britse methode, die
de meest buitenissige zaken opdient met
het gezicht van: Verbaast het u dat het zo
nu gaat? Een alleraardigste film, die u
niet mag missen.
Ook over „Hans Christian Andersen",
de vrij veel gesmade, maar heus wel aan-
trekke'iike Amerikaanse filmversie van
het leven van de grote Deense sprookjes
verteller heeft veel goeds, alleen al omdat
Danny Kaye erin meespeelt.. Hij is anders
Andersen dan de werkelijkheid1 gedoogt,
maar hij is weer prachtig. Rembrandt
prolongeert de film, die vooral uw kindle
ren aangenaam bezig houdt.
Minerva komt tot Maapdag voor d;e
dag met „De ondergang van de Titanic" bij
de verschijning in Haarlem ook ai bespro
ken. De maker Jean Negulesco („Johny
Belinda") maakt er een aangrijpend relaas
van zonder overigens zijn beste vorm te
benadlerren. Maandag en Dinsdag kan men
zijn bewondering opbrengen voor d e te
Canines bekroonde filim: „Twee stuivers
hoop".
Dat is ook „The Robe" in cinemascope,
een film in breedbeeld, groots opgezet en
heel aanvaardbaar. L i d o prolongeert
haar.
De laatste reprise, welke men dan nog
kan aanschouwen, presenteert R o x y.
Daar dartelt „Tarzan in de woestijn". Veel
onwaarschijnlijkheden, waarvan gecivili
seerde dagdromen de hoofdschotel vormen.
Om van te smullen, zeggen de aanhangers
van die onverschrokken man. Van Maandag
gaat er „Ranehe Notorious". Een film. uit
de Wild West met Mariene Dietrich als
treknleister. Ruime keus derhalve voor de
fiWiefhebber. Zoveel goede films in één
week. Het moest altijd zo zijn! Fr.
„Vrouwen zonder vrijheid" (Lux or)
Een Engelse film met uitstekend spel van
Glynis Johns in de rol van een vrouw van
roede afkomst, die wegens het plegen van
fraude een jaar gevangenisstraf moet on
dergaan. Haar gedragingen staan in deze
film op de voorgrond, al worden ook ver
leden en heden van enige van haar col
lega's in beeld gebracht. De kille, beklem
mende atmosfeer van de vrouwengevan
genis komt goed tot haar recht, doch naast
de donkere ogenblikken zijn er ook mo
menten van zij het enigszins wrange
humor. N. R. K.
Armilla, 17 v. Soerabaja te Balikpapan.
Alchiba, pas. 16 Madeira n. St. Vincent.
Almkerk, 16 v. Lissabon n. Marseille.
Amstelkroon, pass. 16 Kp. St. Vincent n. A'dam
Arnedljk, 16 v. Antwerpen te Rotterdam.
Axeldijk, 17 v. Santos te New York.
Agamemnon, 17 v. Pta Cardon n. Maracaibo.
Aagtedijk, 16 te Santos.
Alnatl, 17 te Antwerpen.
Amsteldijk, 16 te Norfolk.
Appingedijk, 19 te Antwerpen verw.
Arendsdijk, pass. 17 Vlissingen n. New Orleans.
Aalsum, 17 v. Port Said te Le Havre.
Altair, 17 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Amstelpark, 17 te Panama verwacht.
Amstelveen, 17 v. Marseille n. Djibouti.
Argos, 18 v. Rotterdam te Oran.
Arkeldijk, 18 v. Priok te Singapore.
Aardijk, 18 te Boston.
Akkrumdijk, 18 v. Houston te New Orleans.
Aldabi, 18 820 m. Z. Las Palmas.
Alioth, 17 v. Las Palmas te Bahia.
Alikaid, 17 v. Montreal n. Santos.
Alpherat, 17 v. Pto Alegre n. Buenos Aires.
Averdijk, 13 v. Rotterdam te Antwerpen.
Bali. 16 v. Genua n. Sfax.
Barendrecht, pass. 16 Malta n. Engeland.
Blommersdijk, pass. 16 Gibraltar n. Rotterdam.
Blijdendijk ,16 v. New York te Baltimore.
Boskoop, 17 te Madeira.
Barendrecht, pass. 17 Kp. Bon n. Engeland.
Bawean, 17 v. Madras te Calcutta.
Bloemfontein, 18 te Port Elizabeth.
Boschfontein, 17 v. Suez te Port Sudan.
Breda, 17 v. Antwerpen n. Z.-Amerika.
Bintang, 18 v. Plymouth te Amsterdam.
Ceronia, 2 Oct. v. R'dam te Yokohama verw.
Chama, 1 Oct. v. Suez te Geelong verw.
Clstula, 15 v. Mena el Ahmadi te Rotterdam.
Congostroom, 16 v. Amsterdam te Hamburg.
Caltex Delft, pass. 17 Malta n. Rotterdam.
Caltex Leiden, pass. 17 Malta n. Rotterdam.
Caltex The Hague, pass. 17 Finisterre n. R'dam.
Celebes, 16 v. New York n. Alexandrië.
Corilla, 17 v. Pladju n. Berre.
Duivendijk, 16 v. Hamburg te Antwerpen.
Dongedijk, 15 te Cristobal.
Dalerdijk, 17 v. San Francisco n. Vancouver.
Daphnis, 17 v. New Orleans n. Curagao.
Dlemerdijk, 18 v. Londen te Hamburg.
Etrema, 14 v. Port Said te Berre.
Esso Amsterdam, 17 te Antwerpen.
Esso Den Haag, 17 v. Antwerpen n. Algiers.
Esso Den Haag, pass. 17 Vlissingen n. Algiers.
Elmina, pass. 17 Finisterre n. Dakar.
Ena, 17 v. Colombo n. Mena el Ahmadi.
Eemdijk, 13 v. Londen te Hamburg.
Friesland SKRL)17 v. Port Sudan n. Suez.
Gordias, 16 v. Amsterdam te Rotterdam.
Gadilla, 27 v. Adelaide te Bahrein verw.
Gaasterland, 17 v. Paranagua te Santos.
Groote Beer, 17 450 m. W. Valentia.
Gaastefkerk, 18 v. Melbourne te Sydney.
Garoet, 17 v. Colombo te Djibouti.
Hector, pass. 16 Gibraltar n. Oran.
Hilversum, pass. 17 Finisterre n. Port Said.
Hera, 18 v. Bremen te Hamburg.
Indrapoera, 17 v. Port Said n. Genua.
Ilos, 17 v. Livomo n. Napels.
Jagersfontein, 17 270 m. Z.ZW. Kp.. Palmas.
Java, 18 v. Aden te Suez.
Japara (KRL), 17 v. Port Said te Genua.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 17 180 m. N. ten O. Fi
nisterre n. Port Said.
Katelysia, 16 v. Fao te Balikpapan.
Kota Agoeng, 16 v. Penang n. Belawan.
Kertosono, 16 v. Trinidad n. Kaapstad.
Kota Gedeh, 17 v. Belawan te Rotterdam.
Karimata, 17 v. Belawan n. Colombo.
Kota Baroe, 18 v. Djeddah te Priok.
Lekhaven, 17 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Leopoldskerk, 17 v. Hamburg te Rotterdam.
Langkoeas, 17 v. Southampton te Marseille.
Larenberg, pass. 17 Ouessant n. Antwerpen.
Lekkerkerk, 17 v. Marseille n. Genua.
Loppersum, pas. 17 Finisterre n. Cardiff.
Murena, 13 te Berre.
Myonia, 27 v. Calcutta te Mena el Ahmadi verw.
Maas, 17 te Amsterdam.
Marisa, 17 v. Stanlow n. Curagao.
•Mentor, 17 te Piraeus.
Maasdam, 17 v. Le Havre te Roterdam.
Marsland, 16 v. Bahrein n. Damman.
Mataram, 17 Minikoy gepass. n. Colombo.
Meerkerk, 17 v. Kaapstad te Antwerpen.
Meliskerk, 17 v. Hongkong n. Singapore.
Mlrza, 17 v. Singapore n. Rangoon.
Molenkerk, pass. 17 Straat Messina.
Modjokerto, 17 v. Marseille n. R'dam.
Notos, 17 v. Rotterdam n. Le Havre.
Noordam, 17 560 m. W. Lands End n. R'dam
Nieuw Amsterdam, 18 v. Rotterdam te Le Havre
Ondina, 19 v. Banias te Le Havre verw.
Ovuia, 26 v. Curagao te Malta verw.
Oranje, 17 510 m. W.NW. Minikoy.
Oranjefontein, 17 v. Hamburg te Antwerpen.
Oranjestad, 17 370 m. ZW. Finisterre.
Ouwerkerk, 18 v. Aden te Suez.
Plancius, 17 v. Semarang te Surabaja.
Prins Alexander, 14 v. Quebec n. Rotterdam.
Prins Maurits, 19 v. Rotterdam te Montreal
verwacht.
Perna, 16 v. Singapore te Yokohama verw.
Pieter S, 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Prins Joh. W. Friso, pass. 17 Vlissingen n. Antw.
Prins Willem HI, pass. 17 Belle Isle n. Hamburg
Prins Willem George Fred. 17 v. Bremen n. Le
Havre.
Polyphemus, 15 v. New Orleans n. Charleston.
Prins Willem IV, 17 v. Hamburg n. R'dam.
Rijndam, 16 v. New York n. Southampton.
Riouw, pass. 17 Guardafui n. Mogadiscio,
pita, 17 v. Pladju n. Tjilatjap.
Roggeveen, 17 v. Bangkok n. Hongkong.
Rotti, 17 v. Karachi n. Madras.
Saroena, 18 v. Pladju te Saigon.
Salatiga, 16 v. Tuticom te Colombo.
Stad Maassluis, pass. 16 Lands End n. Wabana.
Stad Maastricht, 16 v. Huelva n. Sluiskil.
Sarangan, 16 v. Djibouti n. Port Sudan.
Sliedrecht. 17 v. Cariplto te Antwerpen.
Sirrah, 17 v. Rastanura te Singapore.
Soestdijk, 17 v. Djibouti n. Suez.
Statue of Liberty, 17 v. Mena el Ahmadi te Suez
Sohiedijk, 18 te Havana.
Sommelsdijk, 18 v. Alexandrië te Port Said,
Tara, 16 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Tiba, 17 te Pto Alegre.
Tegelberg, 13 te Buenos Aires.
Tomini, 17 te Viaardingen.
Ternate, 16 te Sorong.
Tabinta, pass, l Ceylon n. Belawan.
Tallsse, 18 v. Southampton te Port Said.
Tarakan, 18 v. Priok te Singapore.
Themisto, 16 v. Swansea te Montreal.
Van Waerwijek, pass. 1 Sabang n. Singapore.
Westerdam, 16 500 m. O ten N. Kp. Race.
Wieldrecht, pass. 16 Aden r. Fao.
Wonorato, IS v. Cheribon n. Tj. Priok.
Willem Ruys, 1 130 ra. O.NO. Algiers.
Waal, 17 te San Juan.
Waterland, 16 v. Montevideo n. Las Palmas.
Waterman, 19 te Fremantle verwacht.
Westland, 18 te Rio Grande.
Willemstad 17 170 m. O. Curagao.
Zuiderkruis, pass. 17 Portland n. Quebec.
KLEINE VAART
Albergen, 17 v. La Pallice te Glasgow.
Algarve, 17 v. Rotterdam te Hamburg.
Anna b, 17 v. Rotterdam te Bristol.
Appingedam, pass. 17 Vlissingen n. Antw.
Atlantis, 17 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Auaacuai, pass. 17 Vlissingen n- Ayr.
Adm. Nelson, 17 v. Londen te Dover.
Ahoy, 17 v. Amsterdam n Utrecht.
Arnoudspolder, vertr. 17 v. Oporto n. Antw.
Auriga, 17 v. Hamburg te Kingslynn verw.
Boreas, 16 v. Lissabon n. Amsterdam.
Betty Anne S, 17 te Cardiff verwacht.
Bestevaer, vertr. 18 v. Wisbeck n. Rotterdam.
Bab T, 14 te Zaandam.
Casablanca, pass. 17 Le Havre n. Loctudy.
Coolhaven. pass. 17 Kp. St. Vincent n. Dieppe.
Corrie b, vertr. 17 v. Windau n. Rotterdam.
Draco, 17 v. Rotterdam n. Lissabon.
Diana V, pass. 17 Vlissingen n. Antw.
Domburgh, pass. 17 Finisterre n. Londen.
Duiveland, 17 v. Rotterdam op de Tyne.
Export II, 17 v. Londen te Rotterdam.
Express, 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Eabergen, 17 v. Manchester te Cardiff.
Elizabeth b, pass. 17 Vlissingen n. Bordeaux.
Eiben Haëzer, 17 v. Amsterdam n. Haarlem.
Gaasterland, 17 v. Rotterdam te Hariingen.
Gramsbergen, vertr. 17 v. Swansea n. Antw.
Helvetia, vertr. 17 v. Rotterdam n. Wesbeck.
Henrica, b, 17 v. Rotterdam te Amsterdam.
Hera, 15 v. Bremen n. Hamburg.
Ilias, 16 v. Hamburg n. Bremen.
Ingeborg, vertr. 17 v. d. Theems n. Hamburg
of Rotterdam.
Joost, 15 te Stockholm.
Kitty, 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Kemphaan, 17 v. Odense n. Riga.
Larix, 16 te Vlissingen.
Lucas Bols II, 17 v. Waterford te Shoreham.
Meike, 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Midas, 15 v. Catania n. Bari.
Merak N, 17 a. d. Hoek v. Holland verw.
Marcella, 17 v. Ierland te Viaardingen.
Markab, 17 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Maureen, 17 160 m. O. Gibraltar n. Napels.
Noorderhaven, pass. 17 Vlissingen n. Gothenburg
Nottingham, 17 v. d. Tyne te Rotterdam.
Plato, 15 v. Haika n. Izmir.
Pavo, 15 te IJmulden.
Ponto, 15 Brunsbüttel gepass n. Zaandam.
Realta, 17 v. Delfzijl te Gothenburg.
Spora, vertr. 17 v. Montrose n. Southampton.
Setas, 19 v. Oporto te Antwerpen verw.
Vrij burgh, 17 v. Londen te Rotterdam.
Westerdok, 16 v. Londen te Amsterdam.
Westersingel, 17 te Rotterdam teruggekeerd.
Westpolder, vertr. 18 v. Antwerpen n. R'dam.
Wota, 17 v. Zaandam n. Amsterdam.
Schepen met passagiers, repatriërenden
en emigrerenden
Aldabi, 24 Antwerpen 27 R'dam verw.
Alhena, verm. 20 v. Buenos Aires n. R'dam.
AlnatJ, 17 te Antwerpen.
Bloemfontein, 18 Port Elizabeth 21 East Londen
verwacht.
Bonaire, 18 v, Georgetown te Amsterdam.
Bosohfontein, 17 Port Sudan verw.
Boskoop, 26 Barbados verwacht.
Cottica, 17 v. Amsterdam te Georgetown verw.
Groote Beer, 20 v. New York te R'dam verw.
Indrapoera, 21 Genua 23 Marseille verw.
Jagersfontein, 23 Las Palmas verwacht.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 24 Port Said verw.
Maasdam, vertr. 20 v. R'dam n. New York via
Le Havre, Southampton en Cobh.
Nieuw Amsterdam 18 Le Havre n. Southampton
25 New York verwacht.
Noordam, 20 v. New York te Rotterdam verw.
Oranje, 19 Colombo 22 rede Belawan verw.
Oranjefontein, vertr. 23 v. Amsterdam n. Durban
Oranjestad, 20 Plymouth verwacht.
Rijndam, 24 Southampton n. Le Havre 25 Rot
terdam verwacht.
Sibajak, 22 Southampton 23 Rotterdam verw.
Waterman, 19 Fremantle, 24 Surabaja verw.
Westerdam. 20 v. Rotterdam te New York verw.
Willem Ruys, 18 Gibraltar, 21 Southampton, 22
Rotterdam verwacht.
Willemstad, 19 Curagao 21 Oranjestad verw.
Zuiderkruis, 24 Quebec 25 Montreal verw.
GRATIS PROEFNUMMER
Zend mij GRATIS een nieuwe Radiogids en
schrijf mij in als lid/abonné van de VARA. Als
het GRATIS NUMMER mij niet bevalt, vervalt
deze opgaaf. Ik behoef dan toch mijn exemplaar
van de nieuwe Radiogids niet te betalen.
NAAMt
STRAAT en NO:
PLAATS
K 13
Ik betaal "per week (21 cent),
per kwartaal (f 2.65). Doe de
bon in een enveloppe. Men
mag de bon ook overschrijven
op een briefkaart en adres
seren: VARA, Postbus 175,
Hilversum.
Doorhalen wat U «lef teemt.
Vul nu de bon In voor een
GRATIS nieuwe Radiogids!
Véél overzichtelijkerl Véél
meer foto's! Véél meer radio
nieuwtjes I En... de program
ma's van alle omroepvereni
gingen staan naast elkaar. De
ochtend-programma's op een
pagina. De middag-program
ma's ook apart op een blad
zij. En de avond-programma's
idem-dito! Rijk geïllustreerd.
ZIE BET NU ZELF!
U kunt een GRATIS proef
nummer krijgen I Zie hoe
gezellig deze Radiogids nu
isl Vul de bon nu in I
JANSWEG 17 t.o. het station Tel. 14329 en 18626
COMPLETE HUISKAMERS
SLAAPKAMERS
BANKSTELLEN
ROOKFAUTEUILS - BEDSTELLEN
STALEN LEDIKANTEN en DIVANBEDDEN enz. enz.
Betaling van G tot 18 maanden. - Vraagt inlichtingen
Gen. Cronjcstraat 113 - Haarlem - Tel. 19141
Het ideale model voor verwarming van
WOONVERTREKKEN - KANTOREN
WINKELS etc.
met een warmte-capaciteit van
circa 9000 cal. per uur.
Comfortabele warmte
10 jaar fabrieksgarantie op Brander
Grote Houtstraat 99
Haarlem
Kruisweg 49
Haarlem
