Dulles komt in Londen alleen
om een handje te helpen
Congres van de Labourpartij
onder spanning begonnen
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Sprekers
Mendès-Fratice ontving een
geruststellende boodschap
Mendès-France zegt Frankrijk
sluitende begroting toe
Kansen op overeenstemming verbeterd
Russen maken ernst met
de ruimtevaart
Staking tunnelbouw:
weer werkwilligen
Het woord is aan
In hoeverre heeft het neutralisme
zich in Engeland uitgebreid
Schooljeugd krijgt suiker die anders
tot alcohol werd verwerkt
Typhoon in Japan eist
tweeduizend doden
69e JAARGANG No 67
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1954
298e JAARGANG No 221
Berisping voor McCarthy
Scelba kreeg vertrouwen
van de Senaat
Routes naar planeten uitgezet
Audrey Hepburn en
Mel Ferrer getrouwd
West-Duitse spionnen in
Polen ontmaskerd
Veerboot gekapseisd met
1300 opvarenden
Weerrapport
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. /7.-Losse nrs. 12ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. VV. Peereboom en A. D. Huijsman
HET VERGADERSEIZOEN, het enige
dat het voetbalseizoen in lengte evenaart,
in zekere mate zelfs overtreft, is weer in
volle gang. Het zou aardiger zijn te zeggen
„in volle fleur", maar dit is, geloof ik, een
te bloemrijke aanduiding. Nederland moge
rijk aan bloemen zijn, wij ziin behoudens
uitzonderingen geen bloemrijke sprekers.
Dat heeft met de nuchtere volksaard te
maken, met de laagte der lage landen en
de kilte van regen en wind, zult u zeggen
en is niet erg. Maar wij zijn als regel ook
anderszins geen goede woordvoerders. Er
wordt niets of te weinig aan ged'aan in onze
jeugd; later zien wij anderen er zich door
slaan, hun schroom en onzekerheid over
winnend en beproeven dat dan ook maar.
en met een beetje verworven zelfbewust
zijn en (soms) een beetje aanleg zijn wij
al gauw met het resultaat tevreden. Want
vergelijkenderwijs gaat het dan wel en
niemand stelt hoge eisen. Alleen onder
degenen tot wier beroepstaak spreken be
hoort wordt meer zorg eraan besteed: ook
niet altijd met veel resultaat. De meeste
anderen maken er maar wat van en wie
bij ervaring weet dat hij in de knoop raakt,
of alle aandacht van zijn gghoor verliest
leest voor. Ook goed voorlezen is niet ge
makkelijk; bovendien doet het verschil
tussen schrijf- en spreektaal er zich bij
gelden en het is altijd vermoeiend om naar
te luisteren.
Nog altijd geloof ik dat men voor het
heil van komende jonge generaties in de
propvolle arena van het vaderlandse ver
enigingswezen, en ook voor het welzijn van
onze openbare bestuurslichamen, een be
langrijke daad zou verrichten als men de
jeugd leerde spreken. Dus niet alleen pra
ten, maar ook spreken. Het zou, stel ik mij
voor, niet zoveel leertijd behoeven te kos
ten als het in bescheiden opzet ondernomen
werd, zich beperkend tot de kernpunten,
met vooral veel practische oefening. Dat is
weliswaar moeilijk, omdat de vaderlandse
aard als het verwerven van kennis geldt
niet zo practisch-nuchter is en neigt tot
theoretische overdrijving. Maar het zou
toch denkbaar zijn. Het zou kunnen bevor
deren dat een inleider zich in veel te lange
zinnen, met vele tussenzinnen, uit: zinnen
die bovendien hun eind niet kunnen vinden
en ergens in de ruimte blijven zweven. Het
zou kunnen uitwerken dat sprekers hun
betoog logisch opbouwen, geen onbegrij
pelijke vaktermen gebruiken^tegenover een
gehoor dat niet uit mensen" van hun vak
behoort en niet in vermoeiende herhalin
gen vervallen. Zelfs eenvoudiger dingen
zouden ermee te verwezenlijken zijn, bij
voorbeeld het duidelijk articuleren en niet
met halfluide stem spreken waarbij de
helft der luisteraars maar de helft verstaat
en het tenslotte moedeloos opgeeft, al blijft
zij daarbij een beleefd-aandachtig gezicht
trekken. Dit zijn maar enkele hoofdpunten;
laat ons bewaard blijven voor een poging
om het onderwerp uit te putten. Misschien
is menige spreker zich niet of te weinig
bewust van het feit, dat het niet alleen
voor hem vermoeiend is om een rede te
houden, maar evenzeer voor zijn hoorders
om ernaar, te luisteren. Hij moet het zo
aantrekkelijk mogelijk voor hen maken,
anders gaan zij over iets anders denken.
Of dromen. Vaak hebben zij al een ver
moeiende arbeidsdag achter de rug; het is
dan moeilijk om hun aandacht te grijpen
en vast te houden. Ook is het welbekend
dat velen gaarne zichzelf horen spreken,
maar niet zo graag een ander. In de loop
der eeuwen zijn daar door schrandere gees
ten verscheidene puntige commentaren op
gegeven. Ook als die achterwege waren ge
bleven zou men het feit geredelijk aan
vaarden. Het is nu eenmaal een menselijke
zwakheid. En daarmee tevens een der hin
dernissen, die de redenaar te overwinnen
heeft.
Wie voor de vuist spreekt het komt
in onze overvolle tijd zelden meer voor
dat iemand een rede uit het hoofd heeft
geleerd heeft ongetwijfeld een beter
kans om te boeien dan hij die voorleest.
Maar enkele aantekeningen zal hij veelal
niet kunnen ontberen. Als hij eenmaal op
dreef is geraakt zal hij er zich vermoede
lijk niet aan houden; dat behoeft helemaal
geen bezwaar te zijn al hoeft hij niet zover
te gaan als pastoor Poncke in het boek
van Jan Eekhout, die elke week zorgvul
dig een preek opschreef, die 's Zondags in
zijn zak stak als hij ter kerke toog en dan
onveranderlijk een andere preek hield. Zo
iets bereiken alleen de meest begaafden.
Het is niet prettig, bij vergelijking, dat
zowel Engelsen als Fransen als regel zo
veel beter sprekers zijn dan wij. Deze
zomer heeft de Franse president der Re
publiek ons land nog met verbazing en
bewondering vervuld door, hoewel hij al
71 jaar is, tijdens zijn bezoek een reeks
toespraken te houden, zonder een enkele
aantekening, die alle volmaakt van vorm
en steeds boeiend waren. Maar in zijn land
trekt dat geen bijzondere aandacht: het is
een voorwaarde, tenminste voor het bekle
den van enig belangrijk ambt, die men ge
wend is vervuld te zien. Wij zouden meer
kunnen bereiken dan nu als wij er eens
meer zorg aan gingen besteden. Ook vol
wassenen zouden er meer in kunnen be
reiken. Meer onderwijs op dit gebied zou
bij hen de erkenning van het belang
bevorderen en vergaderingen korter, doel
treffender en genietbaarder maken. Dan
zouden alle inleiders zich misschien ook tot
hun spreektijd willen beperken en niet één
of meermalen tijdens hun betoog aankon
digen: „Hier kom ik straks op terug". Want
dat is ook zo ontmoedigend voor de luis
teraar die zich anders maar niet minder
dan de spreker inspant en gewaar wordt
dat hij van de hak op de tak springt.
R. P.
WASHINGTON (Reuter) Volgens de
„Denver Post" zal het verslag van de Se-
naats-subcommissie voor onderzoek naar
McCarthy's gedragingen, dat vandaag zal
worden gepubliceerd, de Senaat aanoc-
velen de senator te berispen wegen „min
achting en belediging van zijn collega's".
Uit gezaghebbende bron is vernomen, dat
de correspondent van het blad zich met
dit bericht „op het goede spoor" bevindt.
WASHINGTON (Reuter) Foster Dulles, de Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, heeft aan premier Mendès-France van Frankrijk de Ameri
kaanse mening over de jongste Franse voorstellen voor herbewapening van
Duitsland toegezonden. In gezaghebbende kringen in Washington heeft men
over de inhoud van het memorandum slechts willen zeggen, dat het de weg
effende voor aanvaarding van de Franse plannen als basis voor bespreking op
de negen-mogendhedenconferentie te Londen. De Verenigde Staten hebben
ook het Britse plan dat in grote trekken met het Franse overeenkomt, aanvaard
als basis voor besprekingen.
van de mislukte E.V.G. nauwer met Euro
pa verbonden moet worden. De Italiaanse
regering blijft trouw aan de leidende be
ginselen van de E.V.G., omdat deze ge
meenschap tegemoet zou zijn gekomen aan
de behoeften van de Europese volken. In
poliHeke kringen in Rome meent men, dat
Itaiië bereid is toe te treden tot een uitge
breid p«ict van Brussel, zoals voorgesteld
door Groot-Brittannië, mits het Europese
beginsel bevestigd wordt.
Dulies, Mendès-France en de nieuw
benoemde Italiaanse minister van Buiten
landse Zaken, professor Gaetano Martino,
zijn Zondag te Londen aangekomen.
ROME (Reuter-AFP) De Italiaanse
senaat heeft Zaterdag met 114 tegen 97
stemmen zijn vertrouwen uitgesproken in
de regering-Scelba. De communisten heb
ben getracht de regering aan de vooravond
van de Londense conferentie ten val te
brengen over het verdovende-middelen-
schandaal en de dood van Wilma Montesi.
Scelba bestreed de communistische bewe
ring dat hij als minister van Binnenlandse
Zaken verantwoordelijk was voor het in de
doofpot doen van het politie-onderzoek
naar de dood van Wilma Montesi.
Vóór de motie stemden de drie regerings
partijen christenddemocraten, sociaal
democraten en liberalen de republikei
nen en de volksmonarchisten. Tegen stem
den de communisten, de linkse socialisten,
de neo-fascisten en de nationale monar
chisten.
De Kamer van Afgevaardigden zal deze
week het aftreden van Attilio Piccioni, als
minister van Buitenlandse Zaken bespre
ken. Aan het eind van het debat zal wor
den gestemd over een vertrouwensmotie.
Het memorandum van Dulles aan Men
dès-France heeft aanzienlijk bijgedragen
aan verbetering van de kansen op algemene
overeenstemming op de Londense confe
rentie. Er zijn krachtige aanwijzingen, al
dus tekent Reuter hierbij aan, dat Mendès-
France mogelijk zal instemmen met gelijk
tijdige Duitse toetreding tot het pact van
Brussel en de NAVO, op basis van volledige
gelijkheid, als een bevredigend stelsel van
waarborgen tegen herleving van militaris
me in Europa kan worden gevonden.
Een commentator van radio-Moskou,
Ivanov, heeft Zaterdag verklaard, dat er
vele „bewijzen" ziin ter staving van be
richten in buitenlandse bladen, volgens
welke de negenmogendhedenconferentie
„mogelijk van belang kan zijn voor rege
ling van geschillen tussen de Verenigde
Staten, Groot-Brittannië en Frankrijk".
Dulles heeft Zaterdag, in een verklaring
die kort voor zijn vertrek naar Londen
werd uitgegeven, een nieuw onderzoek ge
vraagd van de „uitvoerbaarheid van het
gehele program voor collectieve veiligheid"
van West-Europa. Mislukking van de E.V.
G. heeft twiifel doen rijzen aan de waarde
van bepaalde veronderstellingen, die aan
het Atlantische beveiliginssstelsel ten
grondslag liggen. Een van die veronder
stellingen is, dat West-Duitsland als sou-
verein en gelijkwaardig deelnemer zal
worden verbonden met de gemeenschap
van vrije volken en dat het tot de gemeen
schappelijke verdediging zal bijdragen.
Een tweede opvatting is, dat de landen van
West-Europa in grote mate militaire, poli
tieke en economische eenheid zullen be
reiken. De uitvoerbaarheid van het gehele
program voor collectieve veiligheid moest
opnieuw worden bekeken.
De meeste Amerikanen beseffen, dat het
niet meer mogelijk is de klok terug te zet
ten en veiligheid te zoeken in afzondering.
Ook weten zij dat zij zich niet kunnen ver
oorloven hun veiligheid te wagen met re
gelingen die geen redelijk vooruitzicht op
werkelijke veiligheid bieden. De Verenigde
Staten zijn bemoedigd door de initiatieven
van Groot-Brittannië en Frankrijk bii het
zoeken van nieuwe voorstellen. De Ver
enigde Staten geloven, dat de verantwoor
delijkheid voor de nieuwe voorstellen in de
eerste plaats bij de Europese staten berust.
Daarom nam Dulles geen beoaalde voor
stellen mee naar Londen. „Wij gaan ech
ter om, als dat kan, behulpzaam te zijn",
zo zei hij.
Mendès-France heeft het Franse kabinet,
dat Zaterdag vijf uur vergaderde, ingelicht
over de internationale toestand en de voor
uitzichten van de komende Londense con
ferentie. Hij verklaarde, dat hij niets wist
van onverenigbaarheid van de standpun-
LONDEN (Reuter) Russische geleer
den laten raketten opstijgen tot een hoog
te van 385 kilometer, aldus heeft de Rus
sische deskundige professor Stanjoekovitsj
volgens radio-Moskou verklaard, (Ameri
kaanse raketten hebben tot dusver een re
cordhoogte van ongeveer 285 kilometer be
reikt).
Prof. Stanjoekovitsj verklaarde, dat de
Russische prof. Konstantin Tsjokovski, de
eerste is geweest die het vraagstuk van
ruimtevaart op wetenschappelijke grond
slag plaatste. Hij ontwierp een raket voor
ruimtevaart en werkte grondbeginselen
voor een vlucht uit, die met goed gevolg
zijn ontwikkeld. Russische geleerden wer
ken niet alleen aan de bouw van ruimte
schepen, doch ook aan het oplossen van een
aantal andere vraagstukken met betrekking
tot ruimtevaart. Zo heeft de ingenieur
Sternfeld de „geschiktste" trajecten uitge
stippeld, waarlangs ruimteschepen in staat
zullen zijn naar de Maan, Mars en Venus
te vliegen. Zelf had hij, met prof. Psjebins-
ki, het gevaar van meteoren bestudeerd.
Volgens hem was het gevaar, dat ruimte
schepen op een reis naar de maan zouden
lopen „niet groot", doch op reizen naar
Mars of Venus zou met de meteoren reke
ning gehouden moeten worden. De weten
schap werkt nu middelen uit om een ruim
teschip tegen botsingen met meteoren te
beschermen, zo voegde hij hieraan toe..
Vanmorgen zijn weer enige stakers van
«Ie tunnelbouw aan het werk gegaan. Bij
het ingaan van de v\jfde week zyn van de
ruim 500 stakers ongeveer 200 terugge
keerd, zodat met Inbegrip van het Bal-
lastpersoneel, dat nooit aan de staking
heeft meegedaan, een kleine 250 man aan
het werk is.
Aldus de cijfers van de Amsterdamse
Ballastmaatschappij.
De EVC deelt ons daarentegen mede,
dat ongeveer 50 man aan het werk is, bui
ten het „zwarte koor" (een ploeg van 30
man, waarvan 6 man opnieuw zyn gaan
staken) en de vlechters, waarin ook weer
1 verloop is gekomen.
ten der negen landen, die de conferentie
zullen bijwonen.
Benelux bijeen
De bijeenkomst van de Benelux-minis
ters van Buitenlandse Zaken heeft Zater
dag op het departement van Buitenlandse
Zaken te 's Gravenhage anderhalf uur ge
duurd. De bijeenkomst diende om het
Benelux-standpunt voor de Londense con
ferentie vast te stellen. Naar een woord
voerder van het ministerie' van Buiten
landse Zaken zeide, hebben de ministers
een nuttige gedachtenwisseling gehad. Het
bleek dat de gezichtspunten elkaar dekten.
De ministers hadden geen mededelingen te
doen.
Na afloop van de conferentie hebben de
drie ministers een onderhoud gehad met
de Franse ambassadeur in Nederland, de
heer Garnier, die een boodschap meebracht
van de Franse minister-president. De in
houd daarvan is niet bekend geworden,
doen de heer Garnier deelde mede, dat
deze boodschap telegrafisch mede ter ken
nis is gebracht van de regeringen der
overige landen, welke aan de conferentie
te loonden deelnemen.
De Itakaanse premier, Scelba, heeft Za
terdag in de Italiaanse Senaat verklaard,
dat Groot-Brittannië bij elk nieuw stelsel
voor Europese verdediging ter vervanging
DIT NUMMER BESTAAT UIT
.TIEN PAGINA'S
Sir William Osier:
Het verlangen medicijnen in te
nemen is misschien het belang
rijkste verschilpunt tussen de
mens en het dier.
Misrekening van weervoorspellers
Zaterdagmorgen is een kolenlrein, komende uit de richting Utrecht, nabij Duiven-
drecht door een stootblok gereden. Een der wagens werd volkomen versplinterd;
de xoagen daarachter werd omhooggeslagen.
(Van onze correspondent in Londen)
Vandaag is in Scarborough het jaarlijks
congres van de Labourpartij begonnen.
Er zijn 1300 gedelegeerden, zes millioen
leden vertegenwoordigende. Tot de buiten
landse genodigden behoren de Neder
landse minister-president dr. W. Drces, de
Zweedse premier Erlander, de Belgische
minister Larock, de vice-kanselier van
Oostenrijk, dr. Scharf, de leider van de
Franse socialistische partij, Mollet, en de
leider van de West-Duitse socialisten, Ol-
lenhauer.
Het congres wordt met grote be-
langstellidfe; gevolgd omdat het een ant
woord moet geven op de vraag in hoeverre
zich het neutralisme in Groot-Brittannië
heeft uitgebreid en omdat het een oplossing
moet zoeken voor het conflict tussen de
genen, die Duitse bewapening in een of
andere vorm aanvaarden, en lien, die zich
tegen herbewapening van West-Duitsland
verzetten, en nog geloven in de mogelijk
heid om met de Russen tot overeenstem
ming te komen.
Gezien de grote tegenstand in de Britse
vakbeweging, zowel als in de partij-afde
lingen, zal het gaan spannen, wanneer
morgen het debat begint. Het valt samen
met de opening van de negenmogend-
heden-conferentie in Londen, welke even
eens een historisch karakter draagt. In
dien Labour, de grootste Britse politieke
partij, de Duitse herbewapening afwijst,
betekent dat ongetwijfeld een verzwakking
van Eden's positie. De kans, dat de socia
listen volgend jaar weer aan de macht ko
men, is groot. Indien Churchill er niet
zeker van is dat het land hem in de Duitse
bewapening volgt, zijn nieuwe verkiezingen
niet uitgesloten.
De motie van het Labourbestuur, welke
alleen spreekt van een Duitse bijdrage aan
de West-Europese defensie overeenkomstig
de UNO-beginselen is zó voorzichtig ge
steld, dat zij misschien een meerderheid
haalt. Uit het congres zelf is overigens een
motie te verwachten, welke zich tegen elke
vorm van Duitse bewapening verzet. Deze
motie zal een samenvatting zijn van de
meer dan vijftig tegen Duitse bewapening
gerichte resoluties.
De leiders leggen er de nadruk op dat
in een democratische partij als Labour het
laatste woord aan het congres is. Wanneer
de motie van het bestuur verworpen mocht
worden is het hoogst onwaarschijnlijk dat
Attlee als voorzitter zal aftreden. Hij zal
niets doen om Bevan's kansen op de leiding
te vergroten. Bevan en de andere vijf
linkse leden van het partij-bestuur is ver
boden tijdens het bewapeningsdebat het
woord te voeren omdat zij een minderheid
vormen in het bestuur, dat niet met twee
stemmen kan spreken.
De rechtse leiders hopen dat Attlee en
Morrison er in zullen slagen de weifelaars
op hun hand te krijgen, zodat misschien
een aanzienlijke meerderheid het bestuurs
beleid zal steunen. Na Brighton, waar het
vakverbondsbestuur een zeer geringe meer
derheid kreeg, lijkt dit niet eenvoudig.
Voor Labour staat er veel op het spel.
Er komen verkiezingen in zicht, zodat de
partij alles moet doen om eensgezind
heid te bewaren.
Een tweede botsing tussen rechts en
links volgt later in de week als tussen
Bevan en Gaitskell de strijd zal ontbran
den over het penningmeesterschap der par
tij. De bezadigde Gaitskell, die minister
van Financiën was in het laatste Labour-
kabinet, is de grote ster, die klaar ge
stoomd wordt om eens Attlee en Morrison
op te volgen. Gaitskell kan op de steun
van de grote bonden rekenen, zodat zijn
verkiezing verzekerd lijkt. Bevan zal in dat
geval dit jaar uit het partijbestuur ver
dwijnen omdat hij, dingende naar het pen
ningmeesterschap, zijn candidatuur voor
de partij-afdelingen, die hem steeds met
groter stemmen-tallen binnenhaalden,
moest laten vallen.
De voorzitter van het congres voor dit
jaar is het Lagerhuislid Wilfrid A. Burke,
die met de Labour-delegatie naar Rusland
en China is geweest. Hij zeide in zijn ope-
nigsrede te betwijfelen of het Chinese com
munisme en Sovjet imperialisme zonder
meer gelijk gesteld dienen te worden. Het
nieuwe China zal moeten worden aanvaard.
Men moet zich niet laten ontmoedigen
door de snelle groei van de totalitaire we
reldbeschouwing omdat tegelijkertijd de
democratische beginselen zich over grote
gebieden verspreiden. Met wapens alleen
kan het conflict niet worden opgelost. Een
kwart van de wereld leeft in politie-sta-
ten, maar erger is nog dat de helft van de
wereld-bevolking op de grens van ver
hongering leeft. De democratie zal op deze
uitdaging moeten antwoorden.
De 24-jarige filmspeelster Audrey Hep
burn is Zaterdag te Bürgenstock in Zwitser
land getrouwd met de 37-jarige Amerikaanse
filmacteur en regisseur Mei Ferre.
Bij de plechtigheid was de moeder van
Audrey Hepburn, barones E. van Heemstra,
aanwezig.
De bruid werd in de kleine kapel van
Bürgenstock naar het altaar geleid door sir
Neville Bland, voormalig Brits ambassadeur
in Den Haag.
Voor Mel Ferrer is dit zijn vierde huwelijk.
Twee kinderen uit zijn eerste huwelijk, een
jongetje van tien en een meisje van dertien
jaar, wonen in Hollywood bij hun moeder.
LONDEN Reuter/AFP) Radio-War-
schau heeft Zaterdag gemeld, dat er een
groep spionnen, die werkt voor de West-
Duitse spionnage-orgahisatie Gehlen, is
ontdekt en gearresteerd. Velen van hen
waren uit West-Berlijn naar Polen ge
bracht. De meeste gearresteerden zijn „ge
wone misdadigers en vroegere fascisten".
Wapens, buitenlands geld, vervalste do
cumenten en ander spionnage-materiaal
zijn in beslag genomen. Alle gearresteer
den hebben bekend. Voorts werd ver
klaard, dat aan het licht is gekomen, dat
„Amerikaanse autoriteiten de West-Duitse
spionnagediensten vliegtuigen voor het
vervoer van de agenten" verschaffen.
Agenten, die zich overgeven en geheel
met hun oude activiteit breken, kunnen
na een volledige bekentenis „terugkeren
in het gewone leven en voor het land wer.
ken". In drie gevallen was dat reeds ge
schied.
(Van onze correspondent in Parijs)
Premier Mendès-France heeft gisteren
in Annecy, in Frans Savoye, de tweede
plaats, die hij in zijn nationale propa-
ganda-tournée bezocht, belangrijke bij
zonderheden gegeven over zijn economi
sche plannen, die zijn regering gaat uit-
voerne met de volmachten, die zij van het
parlement verkregen heeft.
Een aantal programmapunten hulp bij
het wetenschappelijk onderzoek, moderni
satie, volledige werkgelegenheid, sluiting
van on-economisch werkende bedrijven
somde hij op, maar belangrijker was de
onthulling dat Frankrijk volgend jaar een
sluitende begroting zal hebben nu is er
een record-tekort van circa duizend mil
liard francs zonder bijstand van de
Verenigde Staten.
Frankrijk moet. zo zeide Mendès-France,
de grenzen volledig openen zodra dat maar
even mogelijk zou zijn. Militaire hulp zou
echter wel noodzakelijk blijven.
Mendès-France heeft ook uitvoerig ge
sproken over het alcohol-schandaal. Hij
herinnerde er aan dat Frankrijk elk jaar
veel meer alcohol maakte dan het gebrui
ken kon of kon uitvoeren, temeer daar de
prijzen soms vijf maal hoger zijn dan in
het buitenland. Men had ernstig over
wogen tienduizenden hectoliters alcohol
♦e vernietigen, omdat er eenvoudig geen
plaats voor de productie van dit jaar zou
zijn. Dit is een rechtstreeks gevolg van de
politiek van beschermende rechten die
Frankrijk sedert jaren voerde. Uit vrees
voor de macht van boeren en fabrikanten
durfde geen regering een vinger ter ver
betering uitsteken.
Twee kabinetten hadden een poging met
een val moeten bekopen.
Mendès-France heeft beloofd dit jaar de
suikerbieten-opbrengst voor tweederde van
de alcohol-productie naar de suikerfabrie
ken over te hevelen. De gegarandeerde
prijzen worden nog wel betaald de re
gering moet. alle suikerbieten opkopen
maar een aanzienlijke daling zal in de toe
komst niet uitblijven. Zo hnopt men de
belangstelling van de boeren op andere
gewassen te richten. De suiker, waarvan
een geweldig overschot verwacht wordt,
zal voor een groot deel als extra-voeding
de schooljeugd te goede komen. Van 1
Januari af krijgen alle schoolkinderen in
de klas gesuikerde melk.
De dringend noodzakelijke sanering van
de alcohnlmarkt is wellicht de duidelijkste
aanwijzing van het moedige economische
en sociale beleid, dat Mendès-France wil
volgen. Niet alleen wordt de begroting in
evenwicht gebracht, maar even belangrijk
is dat aan het alcoholisme, dat de Franse
volksgezondheid ondermijnt, eindelijk
paal en perk kan worden gesteld.
TOKIO (United Press) Japan is voor
de derde maal deze maand getroffen door
een wervelwind, die een reeks rampen
heeft gesticht. Deze wervelstorm, die als
codenaam „Marie" heeft gekregen, en
waarin windkrachten voorkwamen van 200
kilometer per uur, heeft het leven gekost
aan naar schatting 2000 personen en meer
dan 200 schepen tot zinken gebracht in de
Japanse wateren: 116 visserschepen, 29
lichters, vier treinveerboten, twee stoom
boten en 55 andere vaartuigen, zo heeft de
Japanse kustwacht bericht.
De grootste ramp was het kapseizen en
zinken van een grote veerboot, de Toja
Maroe (4300 ton), die van Hokkaido op
weg was naar Honsjoe voor een overtocht
van 120 kilometer. Volgens de laatst ont
vangen berichten zijn bij deze scheepsramp
ongeveer duizend personen verdronken en
vermist. Er zouden ongeveer 100 overleven
den zijn. De omvang van de ramp wordt
geweten aan een misrekening van de weer
voorspellers. Volgens de eerste weerberich
ten zou de typhoon geen krachtiger wind
stoten meevoeren dan van ongeveer 100
kilometer per uur. Een schip als de Toja
Maroe kan deze gemakkelijk weerstaan, zo
dat het volgens schema was uitgevaren. De
directie der Japanse spoorwegen heeft het
weerkundige instituut verweten onvol
doende te hebben gewaarschuwd voor deze
wervelstorm, terwijl het instituut juist in
de laatste tijd waarschuwde voor in aan
tocht zijnde cyclonen, die de Japanse eilan
den evenwel niet bereikten.
Het schip was toen de typhoon in volle
hevigheid losbarstte voor anker gegaan
achter golfbrekers even buiten de vertrek-
haven Hakodate, maar het anker was niet
bestand tegen het geweld en de Toja Maroe
werd op de klippen geworpen en kapseisde.
Vier veerboten met treinen zijn omge
slagen in de straat van Tsoegaroe, waarbij
305 bemanningsleden 't leven lieten of ver
mist worden.
Volgens het kantoor van de nationale
spoorwegen, de eigenaars van de Toja Ma
roe bevonden zich twee Japanse parle
mentsleden en 52 Amerikanen aan boord.
Onder de tot nu toe geborgen stoffelijke
overschotten bevinden zich de lijken van
dertig Amerikanen.
Ook op het land heeft de „Marie" ver
woestingen aangericht. In de stad Iwani op
Hokkaido werden 2900 woningen verwoest
omdat de krachtige wind een kleine brand
tot een ontzaglijke vuurzee aanwakkerde.
Hierbij kwamen 65 mensen om het leven,
werden er 572 gewond en raakten er 81
vermist.
Volgens de jongste officiële gegevens van
de politie te Hakodate zijn door de wer
velstorm 376 personen om het leven ge
komen en 255 gewond; 1.435 personen wor
den nog vermist. In deze cijfers zijn inbe-
grèpen de slachtoffers van de omgeslagen
„Toja Maroe" en 37 arbeiders, die Zondag
avond bij Sappore werden bedolven door
een aardverschuiving.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
toestand
ra
c e o -2 c
I r? u K C
*2 fcS
So s ra a, S
ar ai es zs
Stockholm
onbewolkt ZZW 4
14
0
Oslo
zwaar bew. W 4
14
1
Kopenhagen
regen WNW11
13
2
Amsterdam
regenbui NNW 4
14
10
Londen
geheel bew. windstil
16
1
Luxemburg
regen WZW 5
13
6
Parijs
geheel bew. WZW 4
18
0
Bordeaux
motregen WNW 5
20
3
Grenoble
geheel bew. ONO 1
19
0.4
Nice
half bew. NW 3
21
0
Genève
regen ZW 5
17
1
Zürich
regen WZW 6
16
6
Locarno
half bew. O 2
20
0
Berlijn
zwaar bew. ZW 6
15
3
Frankfort
regen ZZW 4
13
10
München
geheel bew. WZW 5
15
2
Wenen
zwaar bew. WZW 4
17
0.5
Innsbruck
regen windstil
14
8
Rome
onbewolkt ONO 2
23
0
Ajaccio
zwaar bew. ONO 2
23
0
Mallorca
onbewolkt windstil
Neerslag laatste 24 uur
X>oc«i«x>DorvvK»rionaco^ooooccocoo(XiceiO(inooooo
onox*
3COOOC
NACHTVORST
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Vannacht langdurige opklaringen, wei
nig wind en op vele plaatsen zware
nachtvorst. Morgen overdag wisselend
bewolkt met enkele verspreid optre
dende buien. Tot matig of vrij krachtig
toenemende wind tussen Zuid-West en
West. Ongeveer dezelfde middagtem-
oeraturen als vandaag.
28 September
Zon op 6.34 uur. onder 18.26 uur.
Maan op 8.20 uur onder 18.19 uur.
Maanstanden
27 Sept. 1.50 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmaiden
Maandag 27 September
Hoog water: 3 49 en 16.07 uur.
Laag water: 11.52 en uur
Dinsdag 28 September
Hoog water: 4.20 en 16.38 uur.
Laag water: 0.09 en 12.25 uur.