Haarlem's Dagblad | 1954 | 27 september 1954 | pagina 3

PONT

DE TIJDMETER

NEDERL.

RECHTSZAKEN

MIDDENST.

BOEKHOUDEN

Urechts muziekkorps
opende jubileumweek

Ds. R. Bijl deed intrede
in Haarlem

Opleiding politie
personeel te Overveen

Ensemble „Arte Fiato"

Geldvolume meer dan
verdubbeld

Receptie, kerkdienst en
kranslegging in Pretoria

Amerikaans atoomplan
op de UNO-agenda

MAANDAG 27 SEPTEMBER 1954

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE: HAARLEMSCHE COURANT

9

„Gif zift een koninklijke
priesterschare

Amsterdamse Beurs

Indonesië naar inflatie

De Prins in Zuid-Afrika

Moskou en Washington maken
overleg publiek

Korenberg in brand
in Haarlemmermeer

Herdenking in het
„Oranje-Hotel"

Scheepvaart

Iets bijzonders

ZONDER GELUID

HILARIUS - FOTO-KINO

SPREKEN IN HET OPENBAAR

Tj. Wieberdink

J. M. Westra

Tandarts Steehouwer

E X AM 'E N 0 P L E I D I N G
HUGAS E LGERSMA,P0TGIE S E R

BELANGRIJK NIEUWS VOOR ALLE DAMES

SNELCURSUS PATROONTEKENEN

Het jubilerende Leger des Heilskorps
te Haarlem-Noord had het afgelopen
week-einde het muziekkorps van het
Leger des Heils - Utrecht I als gast in
zijn midden. De Utrechtse muzikanten
■werkten mede aan de opening van de
jubileumweek van hun Haarlemse geest
verwanten onder andere met het geven
van een muziekuitvoering in het gebouw
van de Nederlandse Protestantenbond
aan de Berkenstraat. Plet ging bij deze
uitvoering om het schenken van muziek.
Maar dan muziek, die in dienst stond van
het ideaal, dat de Pleilsoldaten bezielt,
ervan getuigde en die voor de ontvanke
lijke toehoorders daardoor van bijzondere
betekenis kon worden.

Het zijn niet alleen speciaal gecompo
neerde werken, die in deze zin worden
aangewend. Ook andere composities wor
den in het streven van de Leger des
Heilsmuziekkorpsen betrokken. Zo op
deze avond een melodie van Tsjaikofsky,
welke onder de naam van „Het gebed van
een pelgrim" werd uitgevoerd. Ook een
Sarabande van Handel kwam als „De
Goede Herder" op het programma voor.
De solo-partij in het werk van Tsjaikofs
ky werd verdienstelijk gespeeld door een
jonge trombonist. De begeleiding was
evenwel niet onberispelijk van zuiver
heid. Door de vele lang uit te houden
tonen was deze trouwens lang niet een
voudig. Veel gelukkiger was het korps
met Handels Sarabande. Dit gevarieerde
werkje kwam met solide, gave toonvor-
ming tot uitvoering. Veel voldoening gaf
ook de vertolking van een vier-delig
werk „De goddelijke achtervolging", mu
ziek, waaraan een psychisch programma
ten grondslag ligt. Bij de uitvoering
slaagde de kapelmeester A. Groenman er
uitstekend in de vier stadia van ge
moedsgesteldheid tot uitdrukking te
brengen, in het bijzonder wel bij de
voordracht van het in de vijfkwartsmaat
geschreven tweede deel. Een mooie korps
klank verkreeg de kapelmeester eveneens
voor de als meditatie aangekondigde be
werking van de avondzang „De dag door
Uwe gunst ontvangen". De naam „medi
tatie" lijkt mij voor dit werk niet zo ge
slaagd. De vaak zeer bewogen fragmenten
stonden althans ver af van een stille over
denking. Afgezien hiervan werd de uit
voering een indrukwekkend besluit van
de avond, waarvan de leiding berustte bij
de chef-secretaris van het Leger des Heils
in Nederland kolonel W. F. Palstra.

P. ZWAANSWIJK

De Her-vormde gemeente van Haarlem
heeft Zondag zijn nieuwe predikant ds. R.
Bijl bejgroet. Er is grote vreugde, dat reeds
vier maanden na het vertrek van dr. A. J.
Rasker, die benoemd is tot hoogleraar aan
de Leidse universiteit, een opvolger het
Wf;rk in wijkgemeente IH zal voortzetten.

In de ochtenddienst in de Grote- of St.
Bavokerk aan de Grote Markt is ds. Bijl
bevestigd door ds. R. Bijlsma uit Monniken
dam, die in deze dienst voorging. De
Schriftlezing was uit Exodus 33, vers 1-17
en uit de tweede brief aan de Corinthtiërs,
Hoofdstuk 4, vers 7 en volgende. Ds. Bijls
ma stelde de kansel in dit oude gebouw
als de blijvende plaats, van waaruit God
Zijn Boodschap zendt aan alle mensen. Zo
wordt ook de nieuwe prediker weer aan
de Haarlemse gemeenschap gebonden om
het Woord van Christus te verkondigen.

De druk bezochte avonddienst werd ge
leid door ds. Bijl, die daarmede zijn intrede
deed als predikant in de Hervormde ge
meente van Haarlem. Na de Schuldbelijde
nis en de schriftlezing uit Exodus 19 en
Openbaringen 5. Ds. Bijl sprak hierna een
kort persoonlijk woord. Hij zei, mede na
mens vrouw en kinderen, zeer dankbaar
te zijn voor de hartelijke ontvangst in
Haarlem door collega's en colleges.

Uitgangspunt voor de predikatie was I
Petrus 2, vers 9: „Gij zijt een koninklijke
priesterschare". „Mijn vriend, ds. Bijlsma,
had de Bevestiging veel interessanter kun
nen maken door u te vertellen over mijn
persoon", aldus ds. Bijl, „maar hij heeft
u en vooral ook mij nuchter en zakelijk-
geestelijk toegesproken, en daarom juist
ook zo enorm ernstig. Intrede betekent, dat
ik me realiseer wie u bent en wie ik ben.
Wat is de Haarlemse gemeente van Jezus
Christus? Dit betekent: Wat wil het zeg
gen Christen en Christelijke gemeente in
de wereld te zijn? Petrus is ons zeer nabij
in deze vraagstelling. Wij zijn de levende
stenen, die samen een Tempel des Geestes
vormen. Veel mooier en machtiger dan de
schitterende, vaak ook door vreemdelingen
bezochte kathedraal die ge hier in Haarlem
hebt, is het dat gij, gemeente van Haarlem,
een kathedraal zijt. Gij zijt een koninklijke
priesterschare en geen geestelijke rente
niers. En gij moogt priester zijn, omdat
Jezus Christus als de Herder in uw midden
staat".

„Bij de volkstelling heeft een derde deel
van Haarlems bevolking zich opgegeven als
Protestants, een evengroot deei als Rooms-
Katholiek en een gelijk aantal als onkerke
lijk. Als de oude zendeling Bavo, die der
tienhonderd jaar geleden stierf, nu nog eens
kon komen kijken, wat zou hij er dan van
zeggen dat iedere onkerkelijke één Rooms-
Katholieke en één Protestantse oppasser
heeft? Gij zijt het zout, Gij zijt het licht,
Gij zijt een koninklijke priesterschare! Dit
is mijn boodschap vanavond en dit zal zij
blijven, zo God het wil!", aldus besloot ds.
Bijl zijn toespraak. Na <le dienst maakten
velen van de gelegenheid gebruik de
nieuwe predikant persoonlijk te begroeten.

3-3H Nederl.'47

A.K.U

Unilever

Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie

H.V.A

Deli Mij

Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union

Tidewater

Tfc S. Steel

Slotkoers
Vrijdag

10(P/i«

230
380',/2
276
459%

88/,
159%

142
123%
117%
210%

190%
191%
194%

41%

77%

63%

55%

22
55%

Openings
koersen

100%

229
386
279
459
88%

160
140
123
117%

210

191
191
194
42
77%

63%

55%

23
56

Maandag 4 October om elf uur zal in het
gebouw van het Centraal Instituut Oplei
ding Sportleiders te Overveen een bijeen
komst worden gehouden ter gelegenheid
van de opening van de cursus opleiding
politiepersoneel uit een aantal gemeenten
van Noordholland. De cursus voor de leer
lingen begint reeds op Vrijdag 1 October.

De cursus wordt gehouden dank zij een
goede samenwerking van een aantal burge
meesters uit Noordholland, met uitzonde
ring van Amsterdam. In de hoofdstad be
staat reeds een cursus. Corpschefs staan
niet alleen voor de moeilijkheid geschikte
candidaten te vinden bij vacatures, maar
de opleiding vraagt ook veel aandacht. De
chefs hebben overleg gepleegd en het resul
taat er van is, dat een centrale opleiding
voor adspiranten is geprojecteerd in het
gebouw van het CIOS te Overveen. De cur
sus duurt ze«s maanden; gestart wordt reeds
met een behoorlijk aantal candidaten. Als
docenten treden op politie-functionarissen
uit diverse gemeenten.

Aan de eerste cursus werken mee de
burgemeesters van Haarlem, Hilversum,
Bloemendaal, Den Helder, Nieuwer-Amstel,
Zaandam en Beverwijk. Candidaten voor
de politiecorpsen zijn aangenomen en zij
gaan dezer dagen in opleiding. Aan het
einde van de cursus keren zij naar hun
gemeente terug en beginnen dan hun loop
baan in dienst der gemeente.

Ook andere burgemeesters hebben hun
medewerking toegezegd. Zij hebben op dit
ogenblik geen vacatures in hun corpsen. Is
dat in de toekomst wel het geval, dan zal
de adspirant eerst de cursus volgen, alvo
rens zijn werkzaamheden te beginnen.

Ten huize van Mevr. Miep van Luin mu
siceerde Zaterdagavond het ensemble
„Arte Fiato" (de kunst van het blazen),
bestaande uit de heren Frans Vester
(fluit), Koen van Slogteren (hobo) en Ar
nold Swillens (fagot). Het programma
van dit huisconcert dat door ongeveer
veertig toehoorders werd bijgewoond ver
meldde vier werken uit de achttiende eeuw
en twee uit onze tijd. Geopend werd met
een eerst onlangs in druk verschenen Con
certo in g kl. t. van Vivaldi; fluit en hobo
voeren een beurtelings levendige en be
schouwende dialoog, onverstoorbaar te
kent zich daar tegen de „continue bas" van
de fagot af.

Een duo van de Boheemse componist
Josef Fiala, een tijdgenoot van Mozart en
een trio van Haydn brachten ons in de
sfeer van het galante divertissement.

Beide stukken leden enigszins aan het
euvel van te veel parallele gangen ln de
hoge blazers waardoor de fagot met haar
typische klankkleur geïsoleerd bleef. Een
serenade van Mozart deed door haar
charmante inhoud dit bezwaar vergeten.
Oorspronkelijk is deze muziek voor twee
clarinetten en fagot geschreven doch later
met andere stukken voor deze combinatie
bewerkt tot de zgn. „Wiener sonatinen" die
menige amateur-pianist bekend zullen zijn.

Na de pauze toonde Vester zijn onge
woon technisch kunnen door de uitvoering
van een „Image" van de Zwitserse com
ponist Bozza. Het programma werd be
ëindigd met een Trio van Karei Mengel
berg. Persoonlijk bevredigde mij dit stuk
het beste omdat hier voor het eerst met
een moderne zin voor klankverhoudingen
de moeilijkheid overwonnen was om drie
letterlijk „uiteenlopende" instrumenten
tot een éénheid te binden.

Het is te hopen dat de voortreffelijke
qualiteiten der drie instrumentalisten me
nige componist zullen aanmoedigen het re
pertoire van het trio in deze zin te ver
rijken.

Het publiek betoonde zich zeer dank
baar en de drie besloten de avond met een
herhaling van de finale van Haydn's trio.

SAS BUNGE

(Van onze correspondent te Djakarta)

De inflationistische tendenzen, die in In
donesië werken, als gevolg van de gestadige
vergroting van het geldvolume, blijven niet
zonder invloed op de prijs, welke op de
„zwarte markt" voor goud wordt betaald.
Bij transacties in het groot noteert goud
van kwaliteit A in de hoofdstad thans rp.
45.500 per kg. tegen rp. 39.600 in Januari
jongstleden, een stijging van rp. 1000 in één
etmaal kwam daarbij voor, hetgeen een
zeldzame gebeurtenis is en herinnerde aan
de stijging van de goudprijs, toen in 1951
geruchten over nieuwe geldknipperij de
ronde deden.

In de détailhandel werd een prijs van rp.
46 per gram genoteerd.

Hoewel goud uiteraard alleen op de
zwarte markt wordt verhandeld, vinden de
prijzen van dit edel metaal toch een „offi
ciële" notering. Men vindt ze met die van
de „harde" valuta op de zwarte markt terug
in het periodieke bulletin van de Bank In
donesia, de Staatsbank dus.

De goudprijs heeft met een enkele onder
breking een doorlopende verhoging te zien
gegeven. Zij was in December 1952 rp. 34.75
per gram. December 1953: rp. 39,75.
Januari 1954: rp. 39,60, daalde in Maart tot
38,50, om daarna geleidelijk te stijgen tot
de prijs van nu: rp. 45,50 in de kleinhandel
er; rp. 46,50 per kg. in de groothandel.

Het prijsverloop van de vreemde (harde)
valuta op de zwarte markt vertoont een ge
lijk beeld.

De toename van de geldhoeveelheid in
Indonesië, een van de oorzaken van de stij
ging van de goudprijs, was, volgens een
overzicht van de Bank Indonesia, in het
eerste en tweede kwartaal 1954, in mil-
lioenen rupiahs respectievelijk 222 (7641
tot 7863) en 828 (7863 tot 8691), hetgeen
betekent dat sinds de souvcreiniteitsover-
dracht het geldvolume tweeënhalf maal zo
groot is.

De handelsbalans toonde in het eerste
halfjaar van 1954 een nadelig verschil van
553 millioen rupiahs (exclusief olie en olie
producten) bij een import van 3.699 tegen
over een export van 3.146 millioen. Het
groter nadelig verschil van dit jaar is voor
namelijk ontstaan als een gevolg van een
daling van de export.

De betalingstransacties met het buiten
land leverden een nadelig verschil op in het
eerste kwartaal van rp. 852 millioen en in
het tweede van rp. 482 millioen, in totaal
dus rp. 1.334 millioen. Slechts een klein ge
deelte daarvan en wel 114 millioen werd
gedekt door leningen en schenkingen. De
rest, 1220 millioen, werd gefinancierd uit
de reserves aan goud en vreemde valuta,
waardoor deze in een half jaar tijd met
meer dan de helft daalden. Deze reserve
bedroeg namelijk aan het begin van het
jaar rond 220Q millioen rupiah.

PRETORIA. (ANP). Zaterdagavond
is op een receptie,' die door 6000 van de
8000 in Pretoria wonende Nederlanders is
bijgewoond, aan Prins Bernihard een gou
den herinneringsmedaille aangeboden. De
Prins ontving de medaille uit handen van
jhr. W. van Beyma, vice-voorzitter van de
plaatselijke Nederlandse vereniging na
mens de Nederlandse gemeenschap te Pre
toria.

De receptie is gehouden in het amphi
theater van het LTniegebouw. Het was een
geheel Nederlandse plechtigheid, afgewis
seld met Nederlandse liederen, door een
plaatselijk koor gezongen.

Spoedig na de aankomst van de Prins
gingen kinderen met lampionnen rondom
het podium staan, waarop de Prins zat.
Vier van hen boden hem geschenken voor
de vier Prinsessen aan.

Prins Bernhard heeft Zondagochtend een
godsdienstoefening in de Hervormde Kerk
te Pretoria bijgewoond, die door drie kerk
genootschappen was georganiseerd.

In de dienst spraken ds. T. Spoelstra van
de Gereformeerde Kerk en ds. T. F. J.
Dreyer van de Hervormde Kerk. Deze
zeide dat het volk van Zuid-Afrika zich
altijd met dankbaarheid zal blijven herin
neren, hoe de Nederlandse Koningin, on
danks het gevaar, dat haar land in een
oorlog zou worden betrokken, asyl had
verleend aan de bejaarde president Paul
Kruger.

Verscheidene ministers woonden de
kerkdienst bij.

Na de dienst legde Prins Bernhard een
krans aan de voet van een gedenkplaat in
de kerk ter ere van Nederlanders, die in
de Zuid-Afrikaanse oorlog het leven lieten.
Onder hen bevindt zich C. V. van Gogh,
broer van de schilder Vincent van Gogh.

De Prins bezocht voorts het voortrek-
kersmonument in de omgeving van Pre
toria. Hij werd begroet door dr. W. Nicol,
bestuurder van Transvaal en een menigte
juichte hen toe. Vervolgens legde hij een
krans van voornamelijk witte- en oranje
bloesem bij de sarcophaag binnen in het
monument.

Voordat de Prins vertrok, bood dr. Ni-
col hem een in leer gebonden album aan
met foto's van het monument, dat in 1949
is opgericht ter ere van de voortrekkers
voor het merendeel van Nederlandse af
komst die meer dan honderd jaar gele
den de kaapkolonie verlieten en de repu
blieken Oranje-Vrijstaat en Transvaal
stichtten.

Dr. Malan heeft de Prins Zaterdag een
album met foto's overhandigd van de
plaatsen, die de Prins op zijn veertien
daagse reis zal bezoeken. Het album is ont
worpen en samengesteld door de Zuid-
Afrikaanse reisvereniging. Het is gebonden
in struisvogelleer waarop het wapen van
Zuid-Afrika in geëmailleerd koper is aan
gebracht. Op een met de hand geschil
derde kaart staat de reis van de Prins
aangegeven. Het album, dat ook kleuren
foto's omvat, geeft beschrijvingen van de
plaatsen die bezocht zullen worden. De
Prins zal deze tocht maken in een auto, die
daartoe door dr. Malan ter beschikking
is gesteld.

NEW YORK Reuter/AFP) De kwes
tie van de „internationale samenwerking
voor het gebruik van atoomkracht voor
vreedzame doelen" is met algemene stem
men door de Algemene Vergadering van
de UNO op de agenda geplaatst. De Ver
enigde Staten en de Sovjet-Unie hebben
Zaterdag, in onderling overleg, voor de
eerste maai bijzonderheden gepubliceerd
over de Amerikaanse voorstellen voor een
internationale atoombank en de mislukte
pogingen van de twee landen om tot over
eenstemming over het plan te komen. Het
Amerikaanse departement van Buitenland
se Zaken verstrekte aan de pers twaalf
nota's, memoranda en aide-mémoires, die
zijn uitgewisseld. Uit deze stukken blijkt,
dat geen overeenstemming werd bereikt,
doch dat beide landen bereid zijn de onder
handelingen voort te zetten.

Men is nooit tot feitelijke bespreking van
de Amerikaanse voorstellen gekomen. Bij
overleg te Berlijn stelde Dulles voor de in
leidende onderhandelingen te beperken tot
de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten,
teneinde geheimhouding te verzekeren en
te voorkomen, dat een der partijen er pro
pagandistische munt uit zou slaan Molo-
tov stelde voor, dat voor de latere bespre
kingen communistisch-China en Tsjecho-
S'owakije, een producent van ruwe ura
nium, zouden worden uitgenodigd. De Ver
enigde Staten hadden deelneming van
Groot-Brittar.nië, Frankrijk, Canada en
België bepleit.

Van het begin af eiste Molotov een on
voorwaardelijk verbod van atoom- of wa
terstof- of andere wapens voor massaver
nietiging, aangezien naar hij zei productie
van atoomenergie voor vredesgebruik als
bijproducten materiaal zou opleveren, dat
gemakkelijk gebruikt kon worden voor
atoom- en waterstofbommen. Volgens hem
maakte het Amerikaanse voorstel geen
einde aan de ontwapeningswedloop en h(j
wilde de Amerikaanse voorstellen dan ooi:
beschouwd zien „als een aanvulling, nadat
overeenstemming zou zijn bereikt" over de
fundamentele kwestie van verbod van
atoomwapens

Pravda, het orgaan van de Russische
communistische partij, schrijft dat het vor
men van een atoombank buiten de UNO
niet kan bijdragen tot oplossing van de
problemen die het gebruik van atoomener
gie voor vredesdoeleinden opwerpt. „De
mogelijkheden tot overeenstemming kunnen
niet als uitgeput worden beschouwd". Prav
da meent dat een internationale organisa
tie voor toezicht op de atoomenergie onder
de Veiligheidsraad van de UNO moet staan.
Het Amerikaanse plan voor een atoombank
wordt een soort atomisch plan-Marshall
genoemd.

Hedenmorgen omstreeks kwart over ze
ven is brand uitgebroken in een korenberg
van wethouder C. van Beem aan de Sloter-
weg 662 in de Haarlemmermeer.

De brandweer van Hoofddorp en die van
Badhoevedorp rukten onmiddellijk uit en
begonnen met het blussingswerk, dat, gezien
de aard van de bi-and, lange tijd in beslag
zal nemen.

Voor de negende keer heeft de Stichting
„Oranje-Hotel" de jaarlijkse reüne op de
binnenplaats van de Scheveningse gevan-
genis gehouden.

Vele honderden passeerden het poortje
in de gevangenismuur, onder wie mr. J.
A. Jonkman, voorzitter van de Eerste
Kamer, jhr. mr. F. Beelaerts van Blok
land, vice-president van de Raad van Sta
te, prof. dr. L. J. M. Beel, minister van
Binnenlandse Zaken, de vertegenwoordig
ster van Prinses Wilhelmina, mejuffrouw
J. Geldens en de Haagse burgemeester mr.
F. M. A. Schokking.

Prof. mr. R. P. Cleveringa, voorzitter
van de „Stichting Oranje-Hotel", herdacht
in zijn toespraak de aan de stichting ont
vallen ds. G. Bos, tijdens de eerste bezet
tingsjaren gevangenispredikant en tot zijn
verscheiden president van de stichting.
Zijn dood, aldus prof. Cleveringa, doet ons
de beklemming tussen de muren rondom
ons, als stomme getuigen van zo veel leed
en zo veel ziele-adel, te meer gevoelen.

Aan het slot van zijn rede bad prof.
Cleveringa „Onze Vader" voor. Nadien
zong men het Wilhelmus, begeleid door de
Haagse Politiemuziek. Dit corps voerde
vóór het begin van de plechtige samen
komst koraalmuziek uit.

De vele honderden hebben vervolgens
langs de dodencel gedéfileerd en bloemen
en kransen bij de cel en bij het monument
in de gevangenismuur gelegd.

Alblasserdijk, 24 te Tampa.

Alhena, 24 v. Montevideo n. Paranagua.

Arendskerk, 24 v. Zamboanga n. Ho Ilo.

Aagtekerk, pass. 26 Guardalui n. Djibouti.

Aalsum, 25 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Agatha, 26 v. PI ad ju n. Penang.

Alamak, pass. 26 Guardafui n. Aden.

Aldabi, 26 te Antwerpen.

Aldegonda, 26 te Pladju.

Alderamin, 26 te Karachi.

Aletta, 26 v. Telokanson n. Pladju.

Alhena, 26 te Paranagua.

Aludra, 26 185 m. N. St. vincent n. Antw.

Ampenan, te Semarang.

Amsteldiep, 26 te Rangoon.

AmsteLkroon, 25 v. Amsterdam n. Bremen.

Amstelstad, 26 dwars Dover n. Calcutta.

Annenkerk, 27 te Singapore.

Arendedijk, pass. 26 Bermuda n. New Orleans.

Arendskerk, 26 v. Ilo Ilo n. Manilla.

Arkeldijk, 26 v. Singapore n. Port Swettenham

Arm lila, 26 v. Pladju n. Tj. Priok.

Arnedijk, 26 te Hamburg.

Abbedijk, 27 v. Los Angeles te Cristobal.

Alehiba, 27 v. St. Vincent te Recife.

Alkaid, 26 v. Rio de Janeiro n. Ilheos.

Alnatl, 26 320 m. NO. St. Vincent.

Amsteldijk, 27 v. New York te Antwerpen.

Alcyone, 27 te Rotterdam.

Alphacca, 27 te St. Vincent Kp. Verd. eil.

Barendreoht, 26 te Rotterdam.

Betiri, pass. 25 Finisterre n. Gibraltar.

Bdlliton, 27 te Bandarshapur.

Bonaire, pass. 26 Startpoint n. Barbados.

Borneo, pas. 25 Socotra n. Padang.

Boschfontein, 27 te Mombasa.

Boskoop, 25 600 m. NO. Barabdos.

Banka, 25 v. Basrah n. Bahrein.

Bonaire, 25 te Dover.

Bennekom, 26 v. Cristobal n. Curasao.

Bintang, 27 v. Bahia te Recife.

Bali, pass. 27 Kp. Guardafui n. Colombo.

Boissevain, 22 te Yokohama.

Britsum, 23 te San Lorenzo.

Calisto, 25 Belle Isle gepass n. Lands End.

Caltex Delft, pass. 26 Ouessant n. Sldon.

Caltex Leiden, 26 v. Rotterdam n. Sidon.

Caltex Pernis, pas. 26 Malta n. Rotterdam.

Celebes, 26 dwars Algiers n. Sfax.

Cleodora, 27 te Vudapoint.

Cottica, 25 v. Paramaribo n. Plymouth.

Castor, 27 v. Curasao te New Orleans.

Delft, 25 v. Antofagasta n. Valparaiso.

Diemerdijk, 26 te Antwerpen.

Duivendrecht, 27 te Hamburg.

Eemdljk, 26 te Rotterdam.

Ena, 26 te Mena el Ahmadi.

Enggano, 26 Str. Messina gepass n. Genua.

Eos, 25 v. Sevilla n. Rotterd ami

Ermna, 26 v. Tj. Priok n. Pladju.

Esso Den Haag, pass. 27 Kreta n. Sidon.

Esso Rotterdam, 25 te Rotterdam.

Exeldijk, 24 te Baltimore.

Etrema, 27 v. Iskenderun n. Berre.

Esso Rotterdam, 27 v. R'dam n. Aruba.

Friesland (KRL), 27 te Marseille.

Gaasterkerk, 27 te Brisbane.

Gaasteriand, 26 te Victoria.

Groote Kerk, 27 v. Aden te Adelaide.

Garoet, 26 v. Port Sudan n. Suez.

Helicon, 26 te La Guaira.

Holland, 26 te Beira.

Hector, 27 v. Alexandrië te Beyrouth.

Hera, 26 v. Amsterdam n. Fort de France.

Indrapoera, 26 Finisterre gepass. n. Southampton
Ivoorkust, 26 v. Matadi n. Luanda.

Java, 27 te Marseille.

Jupiter, 25 te Amsterdam.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 26 130 m. NW. Djeddah
Jagersfontein, 27 v. Southampton n. Antw.

Karimata, pass. 26 Guardafui n. Aden.

Koratia, 26 v. Manilla n. Balikpapan.

Kota Inten, 26 120 m. W. Sabang n. Colombo.
Langkoeas, 27 te Djeddah.

Lekkerkerk, 26 te Port Said.

Lieve Vrouwekerk, 25 v. Rotterdam n. Hamburg
Lombok, 1 Oct Los Angeles verw.

Lutterkerk, pass. 26 Ouessant n. Marseille.

Maasdam, 26 250 m. O.NO. Kp. Race n. N. York

Macoma, 26 v. Balikpapan n. Singapore.

Mariekerk, 26 v. Shanghai n. Takubar.

Marken, 26 90 m. o. Kp. Palmas.

Mataram, 26 te Singapore.

Meliskerk, 27 te Port Swettenham.

Mirza, 27 te Chittagong.

Muiderkerk, 26 te Antwerpen.

Murena, pass. 26 Kreta n. Thameshaven.

Myonia, 26 v. Calcutta te Mena el Ahmadi.

Maas, 25 Amsterdam verwacht.

Marpessa, 25 v. Geelong n. Miri.

Marsland, 25 te Abadan.

Mapla, 26 v. Antwerpen te Bremen.

Mitra, pass. 26 Sombrero eil. n. Stanlow.

Noordwijk, 22 v. New York n. Philadelphia.

Noordam, pass. 26 Lizord Head n. New York.

Oberon, 25 te Rotterdam.

Oosterkerk, 26 v. Djeddah n. Penang.

Ootmarsum, 26 v. Le Havre te Amsterdam.

Oranjefontein, 26 v. Southampton n. Las Palmas

Overijsel, 26 v. Semarang n. Surabaja.

Ovula, 26 v. Curasao te Malta.

Orestes, 27 v. Aruba te Carthagena.

Ouwerkerk, pass. 27 dwars Lissabon n. Antw.

Prins Alexander, 24 te Rotterdam.

Pap-endrecht, 26 v. Dakar n. Lands End.

Polydorus, 27 te Belawan.

Polyphemus, 26 te Philadelphia.

Prins Fred. Hendrik 23 te Sarrlla

Prins Fred. Willem, 24 v. Port Alfred n. Rouaan.

Prins Joh. W. Friso, pass. 26 ten Z. v. Valentia.

Prins Willem III 25 te Hamburg.

Pons Willem V, 25 te Montreal.

Prins Willem v. Oranje, 26 Belle Isle gepass.

Polydorus, pass. 26 Saban n. Belawan.

Polyphemus, 21 te Hampton Roads.

Prins- Fred. Willem, 22 te Montevideo.

Perna, 27 te Kobe.

Pieter S, 26 v. Swansea te Rotterdam.

Raki, 26 120 m. ZO. Kreta n. Napels.

Rempang, 26 v. Freeport n. New Orleans.

Kiouw 26 rede Bahrein.

Rita, 26 v. Pladju n. Port Dickson.

Roebiah, 26 te Singapore.

Kondo, 26 te Makassar.

Roepat, 23 Beyrouth verwacht.

Rijnland, 26 Ouessant gepass n. St. Vincent
Rijndam, 25 te Rotterdam.

Radja, 23 te Havana.

Saiatiga, 26 te Singapore.

Saroena. 27 te TJ. Priok.

Smgkep, .26 Gibraltar n. Antwerpen,
sued recht, 28 Malta gepass n- Mena el Ahmadi
Sioterdijk 26 te Antwerpen.

Stad Arnhem, 26 te Ummsaid.

Stad Breda, 27 Narvik verwacht.

Stad Maassluis, 25 v. Wabana.

Stentor pass. 26 Wight n. Amsterdam.

Straat Soenda, 26 te Singapore.

Sumatra. 25. v. Algiers n. Port Said.

Sarangan, pass. 24 Pantellaria n. Casablanca
Schie verm. 25 v. Hamburg n. Amsterdam.

Stad Haarlem. 25 Wabana verwacht.

Stad Maastricht. 25 te Rotterdam.

Sarpedon, pass. 26 Scilly's n. La Guaira.
Scherpendiecht, 27 v Belem te Curagao.
Sberatan, pas. 27 Malta n. Philadelphia.

Stad Dordrecht, 27 Set-ubal verw.

Stad Schiedam, verm. 28 v. Middlesbro naar
Narvik.

Tamo, pass. Fernando Noronha n. Montevideo.

Tero, verm. 8 Oeta. v. Bahia Blanca.

Tabinta. 26 te Soerabaja.

Tawali, 26 te East London.

Teiresias. 27 te Soerabaja.

T'jisadane. 24 v Mauritius n. Singapore.

Tallsse, 26 v. Djibouti n. Singapore.

Themisto, 25 te Norfolk.

Tomini, 27 te Rotterdam.

Utrecht, pass. 26 Sabang n. Singapore.
Van Spilbergen, 27 v. A'dam te Antwerpen.
Waterland, pass. 25 Fernando Noronha n. St.
Vincent.

Westerdam 25 v. New York n. Rotterdam.
Woensdrecht, 26 te Pta Cardon.

Wonorato, 26 v. Singapore n. Port Swettenham
Wonosan, 27 te Manilla.

Westland, 26 v. Pto Alegre n. Buenos Aires.
Willemstad, 27 v. Cristobal n. Aruba.
Zijpenberg, 25 te Narvik.

Zaandam, 27 Amsterdam verwacht.

Zaan, 27 te Amsterdam.

KLEINE VAART

Albergen, vertr. 25 v. Marans n. Glasgow.

Anna b, 25 v. Swansea te Roehefort.
Appingedam, 26 te Lissabon verwacht.
Arnoudspoiaer, 25 v. Rotterdam n. Lissabon.
Aco, pass. 25 Holtenau n. Gothenburg.

Adivent, 25 nog te Esbjerg.

Annie, 25 v. Rotterdam te Antwerpen.

Ahoy, 25 v. Rotterdam n. Sarpsborg.
Binnenhaven, vertr. 25 v. Casablanca n. Enge
land

Bree Helle, 26 v. Londen te Rotterdam verw
Brem, verm. 25 v. Oporto n. Antwerpen.

Bill S, 25 v. Swansea te Rotterdam verw.
Birmingham, 25 v. d. Tyne n. Delfzijl.

Bab T, 24 Kiel gepass n. Stockholm.

Boreas, 25 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Barracuda, 25 v. R'dam n. Kopenhagen.
Bestevaer, 25 v. Wisbeck te Rotterdam verw.
Caland, 25 v. Berwick te Newcastle.
Deo Favente, 25 v. Amsterdam te Bremen.
Dependent, 4 Oct. te Cardiff verwacht.
Doklaan, pass. 25 Brunsbüttet n. Mantyluotoi
Dollard, 25 v. Rotterdam n. Aalborg.

Deneb, 26 v. Dundee te Londen verw.

Deni, verm. 25 v. Brussel n. Amsterdam.
Driebergen, 25 v. Rotterdam te Kopenenhagen.
Elizabeth b, 25 v. Antwerpen te Port Jerome
Elsenburgn, pass .25 Kp. St. Vincent n. Casa-
oianca.

Ferocia, 25 v. Poole n. Esbjerg.

Gramsbergen, vertr. 25 v. Nantes n. Roehefort.
Gaasteriand, 26 V. Harlingen n. Leith.

Haskerland, 25 v. Harlingen n. Goole.

Helvetia, 28 v. Wisbeck te Londonderry verw.

Henrica, 25 te Huil verwacht.

Hoop, 25 v. Amsterdam n. Sarpsborg.

Import, verm. 25 v. Oporto n. Antw. en R'dam

Ingeborg, 25 v. Hamburg te Zwijndrecht verw.

Joost, 22 te Wasklot.

Jan Kreumer, 25 te Vlaardingen.

Karei, 25 te Antwerpen.

Leny, 25 v. Grangemouth n. Porsgrunn.

Lucas Bols II, 25 v. Southampton te Belfast.

Larix, 24 v. Stockholm n. Norrkoplng.

Lydia, 25 v. Rotterdam n. Londen.

Marietje Bohmer, 25 te Bordeaux.

Marjan, 25 te Poole verwacht.

Markab, 25 te Cuxhaven n. Londen.

Maureen, 25 te Bengazi.

Markab N, 25 v. Rotterdam n. Riga.

Maureen, 25 160 m. NW. Bengazi.

Muphrid N, pass. 25 Kiel ti. Leningrad.

Marne, 25 te Antwerpen.

Midas, 24 v. Split n. Bari.

May Mere, 27 v. Antw. te Kopenhagen verw.
May Star, 26 te Goole verwacht.

Midsland, 25 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Nautilus, pass. 25 Vlissingen n. Antwerpen.
Nieuwlanü, 26 v. Leith te Rotterdam verw.
Noach, 25 v. Rotterdam te Antwerpen.
NooTdstad, 25 v. Rotterdam te Amsterdam.
Nottingham, 25 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Noorderlicht, vertr. 27 v. Kingslynn n. Horsens
Nijenburgn, verm. 26 v, Rotterdam n. Stockholm
Odiler, pass. 25 Vlissingen n. Terntonde.

Draco, 24 v. Tanger n. Algiers.

Pavo, 24 te Malmö.

Ponto, 23 Kiel gepass n. Ostrand.

Ponza 24 v. Zaandam n. Rotterdam.

Rini, 25 v. Vlissingen n. Antwerpen.

Saba, pass. 25 Vlissingen n. Slezaete.
Taormina, 25 v. Millom n. Gent.

Theodora, vertr. 25 v. Oxelosund n. R'dam.
Vrijburgh, 25 v. Londen te Rotterdam.
Westpolder, 27 te Lissabon verw.

Westereems, 25 v. Rotterdam n. Domsjo.
Westerschelde, 25 v. Amsterdam te R'dam.
Westersingel, 25 v. Karlstad n. Dundee.
Zwerver, 25 v. Londen n. West Hartlepool.

De Heer en Mevrouw
REISS—GERZON
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon

PETER

Addis Abeba, 26 Sept. 1954.
P. O. B. 283.

Heden is van mij heen
gegaan na een langdurig
geduldig gedragen lijden
mijn geliefde echtgenote
TEMMEGIENA WEITS
geb. BROEKEMA

in de leeftijd van 73 jaar.

L. Weits

1 Cor. 13:13.

Haarlem, 26 Sept. 1954.
Kloppersingel 25.
De teraardebestelling is
vastgesteld op Woensdag
29 September a.s. te 2 uur
op de Noorderbegraaf
plaats.

Vertrek Sterfhuis 1.30 u.

Heden overleed mijn lieve
man

J. SIERAAD

in de ouderdom van 81
jaar.

Haarlem, 24 Sept. 1954.

Wed. J. H. M. Sieraad-
v. d. Meer.

Kinderen, kleinkin
deren en achterklein
kinderen.

Heden is geheel onver
wacht van ons heengegaan
na voorzien te zijn van
het H. Oliesel, mijn innig
geliefde man en der kin
deren zorgzame vader,
broeder, behuwdbroeder
en oom

FRANCISCUS
LEONARDUS COERS
in de leeftijd van 47 jaar.

Allen die hem gekend
hebben zullen beseffen
hoe zwaar ons deze slag
treft.

Uit aller naam:
C. P. Coers-Lucas
Hans
Frans
Haarlem, 26 Sept. i954.
Duinoordstraat 78.

De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
op Donderdag 30 Septem
ber a.s. in de Parochie
kerk van de H. Liduina,
Rijksstraatweg; de Stille
H. Mis te 7.30 uur en de
Gezongen H. Mis van Re
quiem te 9.30 uur, waarna
de begrafenis op het R.K.
Kerkhof St. Barbara te
gen 10.30 uur.

Rozenkransgebed Woens
dagavond in bovenge
noemde Kerk, om 8 uur.

Opleid. „Associatie"
examen. Aanv. 7 Oct.

Aanv. 6 Oct. 1 lesavond
p. w. voor examen '55

handelscorresp.; examen
Juni '55. Aanv. 4 Oct.

Haarlem, Oude Gracht 71

INST.

Wij hebben een wekker voor
U, die, hoe vast U ook slaapt
wakker maakt

Komt U eens kijken?
Horloge-specialist

WAGENWEG 88

GR. HOUTSTRAAT 102,
Tel. 10866.

Alles voor foto amateurs.
En goedkoper.

PRACHTIGE WOLLEN
DEKENS

Vervaardigd uit prima

materialen, wasecht,
jacquard geweven en
mooie pasteltinten. Een
persoons f 24.50, tweeper
soons f 29.50. Bij aankoop
van 2 stuks de tweede
voor DE HELFT VAN
DE PRIJS. Verkoop zo
lang de voorraad strekt.
TAPIJTHANDEL „MA-
RO", Jansstraat 85, H'lem.

Ter verzoeke van FRANS
GERHARD ESHUIS, wonen
de te Heemstede, is bij ex
ploit d.d. 15 Sept. 1.1. van de
deurwaarder Christiaan Ge-
rardus van Haaster, wonende
te Haarlem, HENDRIK DE
KOENE, laatst gewoond heb
bende te Heemstede aan de
Havenstraat nr. 17, doch thans
afwezig, gedagvaard om op
Dinsdag 23 December 1954
des voormiddags om 10 uur
te verschijnen ter terechtzit
ting van de Arr. Rechtbank
te Haarlem aan de Jansstraat
nr. 81, teneinde van zijn aan
wezigheid te doen blijken.

De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.

Kijk maar naar onze
advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.

NED. VER. VAN SPIRITISTEN „HARMONIA"

Afd. Haarlem - Secr.: Gr. Houtstr. 163 II, Tel. 17728
Woensdag 29 Sept., 8 uur n.ra., in Geb. „Cultura", Jansstr. 83
LEZING door de heer J. P. SMITS, Haarlem. Onderwerp:
„Intern. Spiritisten Congres", geh. v. 1118 Sept., A'dam.

Introductie aan de zaal.

DE SENSATIE VAN UW LEVEN....

is met vrijmoedigheid en volkomen angstvrij te
kunnen

Oók U, JUIST U, leren wij het even goed als ieder
ander. U wordt hierdoor méér waard, U presteert
meer, U bent overal „getapt". U vindt makkelijker
een levenspartner, U behoeft nooit meer met de

mond vol tanden te sfaSn, "U verdient meer en

U hebt meer zelfvoldoening. Waar U ook last van
mocht hebben, stotteren, spreekangst, planken
koorts, nervositeit, blozen of minderwaardigheids
gevoelens, wij helpen U er op een heel bijzondere,
maar erg prettige manier voor Uw hele verdere
leven van af, onder volle garantie.

Wij nodigen alle Dames en Heren uit, te komen
luisteren op de GRATIS PROEFLES, voorafgaande
aan de boeiende en interessante cursus in het
SPREKEN IN HET OPENBAAR van het INSTI
TUUT VOOR SPREKERSVORMING (het Instituut
met de schitterende reputatie)

Dinsdag 28 Sept., Woensdag 29 Sept.,
Donderdag 30 Sept., telkens des avonds
8 uur, in „HET WAPEN VAN HEEM
STEDE" Wilhelminaplein, Heemstede.'

TOEGANG VRIJ. Gelegenheid tot vragen stellen.
U kunt één van deze avonden vrijblijvend bezoeken.
Weest niet beschroomd deze kans van uw leven te
benutten, wantiedereen komt er voor het
zelfde doel.

Chirurg
PRAKTIJK HERVAT

Arts

WEGENS ZIEKTE GEEN
PRAKTIJK

Waarnemend: zie raambil
jet en tel. 11990.

PRAKTIJK HERVAT

BUR. v. RECHTSBIJSTAND
Zijlweg 21, tel. 20707

verstrekt adviezen en behan
delt alle

Spreekuren 9-5; 's av. 7-8 u.

Kinderkleding

met Harmisol:
stevig
soepel
waterdicht

regenbui:

kinderen droog
geen kou
kleren schoon
plezierig I
vraag drogist

Donderdag 1 4 October vangen nieuwe cursussen
aan voor het practijkdiploma

opleidende voor het associatie-examen JUNI 1 955

Onze instelling publiceert jaarlijks een
geslaagden/ijst met namen en volledige
adressen van onze cursisten. Voor 1948
t/m 1953 vindt U daarin vermeld 4162
geslaagden. Het laatste examen Juni
1954 bracht ons 286 geslaagden.

Inl. en inschr. Maandag t/m Vrijdag van 9-5 en
7 9 uur aan het lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 TEL. 16372

DEN HAAG - HAARLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN

Dank zij nieuwe vinding kunt U na 1 uur les zelf maatpatronen
maken voor Dames-, Heren-, en Kinderkleding.

De Internationale Mode Studio nodigt U uit voor een eenmalige

HOTEL „DE LEEUWERIK", Kruisstraat 28, Haarlem,

Dinsdag 28 t.m. Donderdag 30 Sept. a.s. Aanvang 10.30 v.m.,
2, 4 en 8 uur n.m. Lesgeld 50 ct.

Geen talent nodig naar eigen maat geen uitraderen. Ook wat U in etalage
of modeblad ziet. kunt U maken.

U MAG DIT NIET MISSEN.