Alle hinderpalen in Londen zijn
gisteren uit de weg geruimd
Weerbericht
Mendès-France accoord met
Spaaks controle-voorstel
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Bonn zet sluitsteen in zijn brug
naar de Balkanlanden
Nieuw jaar met Duitse militairen in uniform
Tipgever van Didès zou
voortvluchtig zijn
Twaalf Duitse divisies
en 500 Centuriontanks
Prins Bernhard bezocht
een Zoeloedorp
Werkgevers dringen op
belastingverlaging aan
Het woord is aan
Volgende week wordt oude band met
Turkije in volle glorie hersteld
Tsjoe is onvermoeibaar
met zijn Formosa-eis
1
69e JAARGANG No 71
VRIJDAG 1 OCTOBER 1954
Levenslang voor
Amerikaan die
krijgsgevangene was
Mendès-France krabbelt terug
Nautilus overgedragen
Dodencijfer treinramp
bij Hyderabad gestegen
Nog 4 Nederlanders in
Djakarta gearresteerd
Kamer schor.k de regering
van Scelha vertrouwen
Weer rapport
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur; Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
298e JAARGANG No 225
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. 7.-Losse nrs. 12 ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
LONDEN (Reuter) Op de negen-mogendhedenconferentie te Londen, die
heden om twaalf uur wordt voortgezet, zijn gisteren belangrijke vorderingen
gemaakt. Van gezaghebbende zijde is vernomen, dat de negen ministers van
Buitenlandse Zaken in beginsel algehele overeenstemming hebben bereikt over
een West-Duitse bijdrage aan de West-Europese verdediging. „Alle hinderpalen
op de weg naar een volledige, officiële overeenstemming zijn uit de weg ge
ruimd", aldus een gezaghebbende zegsman. Hij voegde hieraan toe, dat Mendès-
France had ingestemd met Spaaks voorstel voor toezicht op de bewapening der
verschillende staten, hetgeen hij een „zeer belangrijke concessie" van de Franse
premier noemde. „U kunt verwachten kort na Nieuwjaar weer Duitse militairen
in uniform te zien". Daar er geen „Europese" weermacht doch samenwerkende
nationale legers zullen worden gevormd, zullen de militairen van elk land hun
eigen uniformen dragen.
Een woordvoerder van het Britse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft ver
klaard, dat de overeenstemming werd be
reikt met het plan-Spaak als grondslag.
Doordat het Belgische plan tot beperking
van de vervaardiging van bepaalde wapens
in Duitsland werd aangenomen, is opnieuw
een der Franse bezwaren ondervangen. Het
Belgische plan zal door deskundigen wor
den uitgewerkt. Een Duitse woordvoerder
heeft de beginselen er van „uitstekend"
genoemd.
Donderdagavond is in een communiqué
medegedeeld dat in beginsel overeenstem
ming is bereikt over in 't verdrag van Brus
sel aan te brengen wijzigingen, noodzake
lijk voor een toetreden van West-Duitsland
en Italië. Verschillende problemen van
practische aard zijn ter bestudering naar
deskundigen verwezen.
Van diplomatieke zijde wordt vernomen
dat onder meer die artikelen geschrapt
zullen worden, waarin wordt gesproken
over handelend optreden in geval van een
Duitse aanval of een dredging daarvan. In
antwoord op een vraag zeide de Britse
woordvoerder dat het mogelijk is dat de
West-Duitse regering een verklaring zal
uitgeven, waarin zij opnieuw bevestigt geen
geweld te zullen gebruiken ter verwezen
lijking van de hereniging van Duitsland, of
ter herkrijging van de verloren vroegere
Oost-Duitse gebieden.
Van gezaghebbende zijde wordt verno
men dat de nieuwe Europese verdedigings
organisatie vermoedelijk als volgt zal wor
den opgebouwd: een orgaan, dat toezicht
zal houden op de toewijzing van militaire
uitrusting aan de betrokken nationale
strijdkrachten; een raad van ministers en
een raadgevende vergadering.
Omtrent het nog niet opgeloste Saar-
vraagstuk zeide de gezaghebbende zegsman
dat dit meer een Frans-Duits vraagstuk is,
dan een probleem voor de negen-mogend-
heden.
Nederlands beroep
Een Nederlandse woordvoerder zeide dat
minister Beyen op Mendès-France een be
roep had gedaan thans niet aan te dringen
op het ter conferentie nemen van een uit
eindelijke beslissing over zijn plan voor
een gemeenschappelijke vervaardiging van
wapens voor de strijdkrachten der samen
werkende Europese staten. Dit beroep werd
in grote lijn ondersteund door de Canadese
en de Italiaanse ministers Pearson en
Marti no.
Afgevaardigden verklaarden te hopen,
SAN ANTONIO (Reuter) Korporaal
Claude Batchelor is door een krijgsraad te
San Antonio in Texas tot levenslange ge
vangenisstraf veroordeeld wegens samen
werking met de vijand en het aanbrengen
van medegevangenen in een Koreaans
krijgsgevangenenkamp. De 22-jarige Bat
chelor weigerde aanvankelijk met 23 an
dere Amerikaanse krijgsgevangenen, naar
zijn land terug te keren. Tezamen met een
andere korporaal, Dickenson genaamd, be
sloot hij later toch terug te gaan. Dicken
son, die eerder op soortgelijke gronden tot
tien jaar werd veroordeeld, was getuige
a charge in het proces tegen Batchelor.
dat de Britse belofte voor Mendès-France
aanleiding zal zijn om zijn drastische voor
stellen te matigen. Volgens het Franse plan
zou zelfs voor de vervaardiging van ge
weerkogels een machtiging van de zeven
landen van het (uitgebreide) verdrag van
Brussel nodig zijn. Dit plan wordt onuit
voerbaar genoemd. Bovendien houdt het
een openlijke ten achterstelling van Duits
land in, hetgeen men juist wil vermijden.
Het Belgische plan verbiedt de vervaar
diging van alle „A-B-C"-wapens (atomi-
sche, bacteriologische en chemische) in die
gebieden die strategisch het kwetsbaarst
zijn, zoals West-Duitsland. Bepaalde soor
ten zware wapens, zoals tanks, veldgeschut
en vliegtuigen, zouden onder toezicht kun
nen worden gemaakt.
Men is het er over eens, dat de maxima
aan nationale strijdkrachten zullen worden
bepaald door de Brusselse groep. Volgens
het plan-Spaak zal de omvang der strijd
krachten de maatstaf zijn voor de toewij
zing van wapens en uitrusting. Ook heeft
men besloten grotere bevoegdheid te geven
aan de bevelhebber van het Atlantisch pact
in Europa, die het bevel zal voeren over
alle aan West-Europa toegewezen troepen.
Dulles voorzichtig
De verantwoordelijkheid voor het toe
zicht op de bewapening, zo wordt van con
ferentiezijde vernomen, zal worden opge
dragen aan een uitvoerend lichaam, dat zal
worden opgericht door de Brusselse groep.
Dit zal handelen bij meerderheid van stem-
PARIJS (Reuter) Er is een arrestatie
bevel uitgevaardigd tegen André Baranès.
een belangrijke getuige bij het onderzoek
naar het uitlekken van bijzonderheden over
geheime bijeenkomsten van de Franse de
fensieraad, omdat hij geen gehoor heeft
gegeven aan een oproep van de rechter van
instructie, De Resseguier, om Donderdag
ochtend getuigenis te komen afleggen.
Hoofdinspecteur Jean Didès, voormalig
hoofd van de anti-communistische afdeling
der Parijse politie, had de veiligheidsdienst
meegedeeld, dat Baranès zijn voornaamste
tipgever in de communistische partij was.
Baranès, die verleden week door het pro-
communistisch blad „Liberation" werd ont
slagen wegens „politie-activiteit", verdween
tien dagen geleden.
In kringen van het Parijse militaire ge
rechtshof is men van mening dat de ge
zochte Baranès de enige is, die kan aan
duiden wie degene is geweest, door wie
bijzonderheden bekend zijn geworden van
de jongste vergaderingen van de Franse
verdedigingsraad, ondanks de verscherpte
beveiligingsmaatregelen.
Roger Wybof, hoofd van ide Franse spion-
nage-afweerdienst, heeft verklaard van
mening te zijn dat Baranès Didès' voor
naamste berichtgever in de Franse com
munistische partij was. Hiizelf dacht dat
Baranès (een oud-journalist.) „een geheime
agent is van de communistische partij, die
er in is geslaagd Didès om de tuin te lei
den".
Mevrouw Baranès legde Donderdag vrij
willig een verklaring af voor de magistraat
van onderzoek. Men neemt aan, dat zij
heeft gezegd geen idee te hebben, waar
haar echtgenoot zich bevindt.
men. Dulles voelt er niet voor, dat de Brus
selse groep de Amerikaanse militaire hulp
onder haar leden verdeelt. In deze wil
Washington de eindbeslissing aan zich
houden.
De ministers zijn overeengekomen de
samenvoeging der strijdkrachten bij ae
kleinst mogelijke eenheid te doen begin
nen. De Fransen zouden gaarne zien, dat
bij de divisie zou worden begonnen; in
dien dit technisch uitvoerbaar was, zou het
worden uitgevoerd. Aangelegenheden,waar
over nog niet in bijzonderheden overeen
stemming bereikt was, zouden in een later
stadium worden afgehandeld. Alle te Lon
den bereikte beslissingen zullen aan de
NAVO-raad worden voorgelegd, die naar
men verwacht, volgende maand bijeen zal
komen.
Volgens de Britse woordvoerder ziet het
er niet naar uit, dat de ministers hun werk
vóór Zaterdagavond kunnen voltooien.
(Van onze correspondent in Londen)
Nu de Britse toezegging om permanent
troepen op het continent te legeren, be
schouwd kan worden als een diplomatieke
overwinning voor Frankrijk, heerst de me
ning in conferentiekringen, ook onder de
Fransen, dat Mendès-France niet het on
derste uit de kan kan krijgen. Inzake zijn
vèr-gaande voorstellen inzake contröle be
treffende strijdmachten en bev/apening
schijnt hij reeds terug te krabbelen. De
Franse plannen zouden volgens de algeme
ne opvatting van de conferentie het econo
misch leven van Europa dermate aantas
ten dat de conferentie, die onder hoogspan
ning werkt, de gevolgen niet kon overzien.
De conferentie werd het er over eens,
dat de eerste West-Duitse dienstplichtigen
in de loop van het volgend jaar onder de
wapens zullen worden geroepen. Het nieu
we Duitse leger van twaalf divisies zal met
500 Britse Centurion-tanks worden uitge
rust. Britse en Amerikaanse militaire des
kundigen zullen hun medewerking verlenen
bij de vorming van kader en de oprichting
van militaire depóts.
Mendès-France kon gisteravond niet aan
wezig zijn bij het door Eden aangeboden
diner, omdat hij een koude heeft opgelopen.
Het Verbond van Nederlandse Werkge
vers, het Katholieke Verbond van Werk
geversvakverenigingen en het Verbond
van Protestants-Christelijke Werkgevers
in Nederland, hebben in een schrijven aan
de leden van de Tweede Kamer met klem
aangedrongen op een aantal belastingver
lagingen, zo vroeg mogelijk in 1955.
GROTON (Connecticut) (Reuter) De
Nautilus de eerste onderzeeboot ter
wereld, die door atoomkracht wordt voort
bewogen is officieel door de scheeps
bouwers overgedragen aan de Amerikaan
se Marine. De opperbevelhebber van de
Atlantische vloot, admiraal Jerauld Wright,
zei, dat de Nautilus waarschijnlijk binnen
tien jaar als een ouderwetse machine be
schouwd zou worden, als de ontwikkeling
even snel zou gaan als in de afgelopen
tien jaar.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWINTIG PAGINA'S
Jean de Boisson:
De meeste mensen weten zich
slechts zo goed te beheersen om
dat zij zo weinig te beheersen
hebben.
Herfstmiddag op het land. De hemel is grijs-blauw met de dreiging van regen. Trouw geleid door zijn hond loopt de
blinde langs de bochtige smalle wegen, genietend van de rust en ruimte, de geur van de aarde in het late seizoen.
In het gebouw van het hoofdbestuur van de P.T.T. te Den Haag heeft dr. L. Neher
Donderdagochtend afscheid genomen van het personeel. Namens H. M. de Koningin
werd dr. Neher door de minister van Verkeer en Waterstaat onderscheiden met het
Commandeurschap in de Orde van de Nederlandse Leeuw. De minister mr. J. Algera
(rechts) speldt dr. Neher de hoge onderscheiding op de borst. In het midden
mevrouw Neher.
KAAPSTAD (ANP) Prins Bernhard
heeft een autotocht gemaakt naar het dal
van de duizend heuvels tussen Pieter-
maritzburg en Durban, waar hij Woensdag
op weg van Pretoria naar Durban over
heen gevlogen was, om het prachtige land
schap van dichtbij te kunnen zien. Hoe
wel Woensdag de drukste dag tot dusver
van de reis was, zag de Prins er uitgerust
uit. 's Avonds vertrok hij naar Bloemfon
tein.
Kaapstad, de moederstad van Zuid-
Afrika, waar het op dit ogenblik reeds vol
op lente is, bereidt een hartelijke begroe
ting van de prins voor, die vandaag wordt
verwacht voor een bezoek van twee dagen.
Het stadhuis zal met vlaggen zijn versierd
en 's avonds worden verlicht. Ook de hui
zen langs de route, die de Prins zal volgen
worden versierd. Van alle regeringsge
bouwen in de stad zal de Zuid-Afrikaanse
vlag waaien. De Nederlandse vlag zal wor
den gehesen op het gebouw van de ad
ministrateur van de Kaapprovincie. Het
station van Kaapstad wordt met bloemen
getooid.
In het dal van de duizend heuvels heeft
de Prins een kijkje genomen in een Zoe
loe-dorp. Hij nam foto's van dansende
Zoeloes in hun traditionele versieringen
van kralen. De Prins kreeg kraalwerk.
wandelstokken en andere giften voor Ko
ningin Juliana en de vier prinsessen.
Prins Bernhard heeft tot gouverneur
Shepstone van Natal gezegd, „zeer ont
daan" te zijn, dat zovele mensen er over
hadden geklaagd, dat zij hem Woensdag
tijdens zijn rit door de stad niet hadden
kunnen zien, doordat hij in een gesloten
wagen had gereden. Hij vroeg Donderdag
een open auto, maar ongelukkigerwijs was
een dergelijke auto niet beschikbaar.
De Prins toonde zich ook teleurgesteld,
dat hij niet meer van het landschap had
kunnen zien. De Prins zeide tot luitenant
kolonel G. Sonderman, de tweede piloot
van ziin „Dakota", dat hij graag eens naar
Zuid-Afrika wilde terugkeren voor een
langer bezoek en meer reizen na gr door
nevers bewoonde streken en jachtvelden
Prins Bernhard heeft de harten van de
bevolking van Durban, die overwegend
Engelssprekend is, veroverd. De „Natal
Mercury" schreef: „Hij mag dan een Prins
van het oude Huis van Oranje zijn. in we
zen is hij een man van het volk". De
„Daily News" plaatste een tekening, waar
op de Prins staat afgebeeld, gezeten in een
gevleugelde klomp, als „de vliegende Hol
lander". Leden van het gevolg van de
Prins hebben de begroeting te Durban
„verbazingwekkend" genoemd.
In Bloemfontein deed zich een aardig
voorval voor, toen als laatste aan de Prins
graaf Littichau werd voorgesteld, die de
Prins onmiddellijk herkende als een oude
vriend, met wie hij 24 jaar geleden op
school was geweest.
Het aantal doden btj het treinongeluk bij
Hyderabad is tot 126 gestegen. Er worden
volgens de laatste berichten nog 37 passa
giers vermist. De trein met 325 passagiers
stortte Dnsdag in de gezwollen rivier de
Vasanti.
BONN (A.N.P.) Als een nieuwe be
krachtiging van de nauwe samenwerking,
die tussen de bondsrepubliek en de Ooste
lijke deelgenoten van de Atlantische ge
meenschap is gegroeid, wordt in politieke
kringen in Bonn het bezoek beschouwd,
dat de Turkse minister-president Adnan
Menderes volgende week aan de West-
Duitse hoofdstad zal brengen. In Bonn
wordt des te meer waarde gehecht aan het
bezoek, nu de Londense conferentie de op
neming van Duitsland in het Atlantisch
verband naderbij gebracht schijnt te heb
ben.
De besprekingen, die bondskanselier
Adenauer met Menderes en zijn minister
van Buitenlandse Zaken, Foead Koproeloe,
zal hebben, worden dan ook met grote be
langstelling tegemoet gezien. Zij worden
in een luisterrijke omlijsting geplaatst, die
haar hoogtepunt zal vinden in een ont
vangst in het oude bisschoppelijke slot van
Brühl, even buiten Keulen.
De ontvangst zal een demonstratie wor
den van de oude vriendschap tussen
Duitsland en Turkije. Hoezeer men zich in
de bondsrepubliek gelukkig prijst in deze
toekomstige Atlantische partner een bond- j
genoot te hebben, wiens gevoelens van i
vriendschap door de oorlog zijn beïnvloed,
is reeds gebleken uit de commentaren op
het bezoek, dat dr. Adenauer in Maart van
dit jaar aan Ankara heeft gebracht.
Het bezoek van de Turkse delegatie aan
Bonn vormt de sluitsteen in de brug, die
dit jaar tussen de bondsrepubliek en de
Balkanlanden geslagen is.In Maart bezocht
Adenauer Griekenland en Turkije en in
Juni bracht maarschalk Papagos zijn
tegenbezoek aan Bonn, waar hij van het
gemeenschappelijke Europese vaderland
gewaagde.
Dr. Adenauer heeft bij tal van gelegen
heden blijk gegeven van zijn wens tot een
nauwe samenwerking tussen de bondsrepu
bliek en de landen van het Balkanpact. De
totstandkoming van dit pact heeft ook tot
een merkbare verbetering in de betrekkin
gen tussen Bonn en Belgrado geleid en
verschillen van wereldbeschouwelijke aard
zijn in deze betrekkingen geheel en al op
de achtergrond gedrongen door van wer
kelijkheidszin getuigende inzichten. In po
litieke kringen in Bonn is men er dan ook
DJAKARTA (P.I.-Aneta) Hèt totaal
aantal Nederlanders, dat Dinsdag in Dja
kartagearresteerd werd, blijkt 10 te zijn,
behalve de zes reeds gemelde namen wer
den die dag nog aangehouden:
Van der Struys, gepensionneerd sergeant
van het K.N.I.L.; C. H. Wedding, gepen
sionneerd K.N.I.L.-sergeant, werkzaam bij
„Velodrome"; L. J. van Aken, voormalig
milicien bij het K.N.I.L., thans werkzaam
als waker bij het Nederlandse Hoge Com
missariaat in Djakarta en H. Maas, ge
pensionneerd K.N.I.L.-fouirier, later bur
ger-ambtenaar bij de Nederlandse militaire
missie, thans werkzaam als administratieve
kracht bij „De Nederlanden van 1845".
Naar P.I. Aneta voorts verneemt, is hei
hoofd van de consulaire afdeling van het
Nederlandse Hoge Commissariaat nog niet
geslaagd gegevens te verkrijgen over de
redenen, die tot deze arrestatie hebben ge
leid.
van overtuigd,- dat er dr. Adenauer alles
aan gelegen is door middel van de vriend
schapsbetuigingen jegens Turkije en Grie
kenland ook de samenwerking met de
derde Balkanpartner te versterken.
De Turkse premier en zijn minister van
Buitenlandse Zaken worden morgen in
München en pas Maandag in Bonn ver
wacht. Zij zullen ook een bezoek brengen
aan het Roergebied en daar de gasten zijn
van de regering van het land Noord-Rijn-
Westfalen. Daaruit blijkt, hoezeer men
streeft naar versterking van de aloude
economische banden. In economisch op
zicht liggen in Turkije voor de Duitse in
dustrie grote mogelijkheden door de van
ouds bestaande Turkse bewondering voor
de Duitse technici. De verdere ontwikke
ling dezer mogelijkheden wordt slechts ge
remd door het belangrijke betalingstekort,
dat de Turken ten opzichte van de bonds
republiek hebben. Ook van hier uit. even
als uit tal van andere gebieden met afzet
mogelijkheden voor de Duitse industrie,
wordt voortdurend aangedrongen op cre-
dietverlening als middel om de financiële
hindernissen te overwinnen.
HONGKONG (Reuter) China is be
reid tot vreedzaam same'nleven met de Ver
enigde Staten, aldus heeft de Chinese pre
mier en minister van Buitenlandse Zaken,
Tsjoe En Lai, volgens het communistische
persbureau „Nieuw China" verklaard. Tot
nu toe zijn Amerikaanse strijdkrachten
echter nog op „ons Taiwan" (Formosa) om
te trachten het Chinese volk te beletten het
eiland te „bevrijden". De Amerikanen
maken gebruik van Tsjiang Kai Tsjek en
de zijnen om „ons land met oorlog te be
dreigen."
De Chinese premier zeide dit tijdens de
viering van het eerste lustrum van de Chi
nese volksrepubliek, die vandaag vijf jaar
geleden werd gesticht. Voor de opbouw van
China is volgens Tsjoe een vreedzame in
ternationale omgeving vereist. „Wij ge
loven vast, dat landen met verschillende
maatschappelijke stelsels naast elkaar kun
nen bestaan en dat alle internationale ge
schillen geregeld kunnen worden door het
middel van onderhandelingen." „Het Chi
nese volk zal Taiwan stellig bevrijden en
de eenmaking van het gehele land volledig
ten einde brengen."
De betrekkingen tussen de landen dienen
gebaseerd te zijn op vijf grondbeginselen:
„wederzijdse eerbied voor souvereiniteit
en territoriale onschendbaarheid, non-
aggressie, niet-inmenging in elkanders bin
nenlandse aangelegenheden, gelijkgerech-
tigheid en wederzijds voordeel en het
vreedzaam-naast-elkaar-bestaan.
„Bescheidenheid, voorzichtigheid en eer
lijkheid moeten onze houding bepalen," al
dus Tsjoe En Lai, die er tevens op aan
drong dat men meer ijver aan de dag zou
leggen bij het in de leer gaan bij de Sovjet-
Unie „en andere zusterlanden, die verder
gevorderde ervaringen bezitten." China
moet een socialistische maatschappij bou
wen en zou de socialistische industrialisa
tieplannen uitvoeren. De strijd om de ver
dediging van de vredt, welke China teza
men met de andere volken der wereld
voerde, zou met de overwinning bekroond
worden.
ROME (Reuter) De Italiaanse Kamer
van Afgevaardigden heeft een motie van
vertrouwen in de regering-Scelba, inge
diend na een debat over de sehandaalzaak-
Wilma Montesi, aanvaard; 294 afgevaar
digden stemden voor en 264 tegen de motie,
waarin verklaard wordt dat de regering
.gedurende het gehele verloop van de zaak-
Montesi de haar betamende eerbied voor
de loop Van het recht heeft getoond."
Premier Scelba sprak voor de stemming.
Onder herhaalde, venijnige interrupties van
communisten en linkse socialisten zei hij:
„Ik verklaar plechtig, dat de regering niets
te vrezen heeft van het thans lopende ge
rechtelijke onderzoek. Ik hoop, dat de
schuldigen zo spoedig mogelijk zullen wor
den gestraft, en dat de onschuldigen zullen
worden gezuiverd van de, door de jegens
hen uitgebrachte beschudigingen, op hen
geworpen blaam".
De christendemocratische, liberale, repu
blikeinse en sociaal-democratische afge
vaardigden stemden voor de regering.
Tegen stemden communisten, links-socia
listen, nationale koningsgezinden en na
oorlogse fascisten. De volksmonarchisten
onthielden zich van stemming. Met de
stemming is een debat van drie dagen over
het aftreden van Atillio Piccioni als minis
ter van Buitenlandse Zaken hij wil," als
advocaat, zijn zoon zelf verdedigen be
ëindigd.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
cc
6
S
toestand
Sg
«J
S 5
E a
E Z
Helsinki
geheel bew. NNO 6
li
0
Stockholm
regen
NNO 4
10
12
Oslo
zwaar bew.
N 4
9
0,4
Kopenhagen
licht bew.
W 4
10
6
Londen
motregen
W 2
14
2
Amsterdam
zwaar bew.
W 3
13
10
Brussel
zwaar bew.
W 3
11
4
Parijs
motregen
W 4
13
2
Bordeaux
zwaar bew.
W 2
18
0
Grenoble
regen
windstil
14
0,1
Nice
half bew.
NW 3
22
0
Warschau
geheel bew. WZW 7
Berlijn
nevel
NNW 3
10
7
Frankfort
regen
ZW 8
10
4
München
regen
WZW 11
9
2
Zürich
motregen
WZW 7
10
5
Genéve
regen
windstil
Locarno
sneeuw
N 8
18
13
Rome
licht bew.
■•indstil
21
0
Neerslag laatste 24 uur
ZACHT WEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M-I. in De Bilt. geldig van Vrij
dagavond tot Zaterdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Overwegend droog weer met veran
derlijke bewolking. Tot matig of vrij
krachtig toenemende wind tussen
Zuid-West en Zuid. Opnieuw hogere
temperaturen.
2 October
Zon op 6.41 uur. onder 18.17 uur.
Maan op 12.45 uur, onder 20.14 uur.
Maanstanden
5 Oct. 6.31 uur: Eerste kwartier
12 Oct. 6.10 uur: Volle maan
18 Oct 21.30 uur: Laatste kwartier
26 Oct 18 47 uur: Nieuwe maan
IIoor en laaR water in IJmuiden
Zaterdag 2 October
Hoog water: 6.24 en 18.40 uur.
Laag water: 2.11 en 14.18 uur.
U*WJU^'AXWAXWXXXJOUXX)UXOLOUUAX*XXX>Ï)UJÜCX*
