ZE VEN DA GEN HAARLEM
Haarlemse reddingsbrigade
huldigde twee bestuursleden
„Door Zang Vriendschap" zong
Haydn's „Schepping"
digi
VERLAMD
LENIG
JAARMARKT
Kort en bondig
Sport en de jeugd,
het spel en de knikkers
BESTWIU
REMBRANDT"
Prins - marinevlieger b.d. -
zestien jaar verlamd
Van mensen en dingen
onder de Daniiaatjes
VRIJDAG 1 OCTOBER 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
„Oom Joop
Dank van Snelverband
Gh. Visser nam afscheid
als voorzitter Rode Kruis
2
F. D. Rooseveltstichting
G. I. A. Harmsen ging
met pensioen
Een onverwoestbaar meesterwerk
Film ten bate van
Invalidenbond
Knip lijn
Vliegende
Schotels
Geen Esperanto
Bedrukt
Tot ons genoegen
„Reis"-dekens
Leef lang 35 jaar
Staat van dienst
Film voor de HKG
Les Amants de Vérone
Twee van de zeven bestuursleden van de
Haarlemse Reddingsbrigade bekleedden
vorige week Zaterdag een kwart eeuw hun
functie. Het waren de heren Joh. M.
Schmidt, voorzitter, en J. M. Thuis, com
missaris. Beide zilveren bestuursleden wer
den Donderdagavond in het Jeugdgebouw
aan de Schoterweg in Haarlem een huldi
ging bereid, waar vele sprekers in harte
lijke bewoordingen hun bewondering en
dank hebben geuit voor al hetgeen de he
ren Schmidt en Thuis in het belang van
hun medemensen hebben gedaan.
De vice-voorzitter van de Haarlemse
Reddingsbrigade voor drenkelingen, zoals
de H.R.D. voluit beet, de arts D. Heymaos,
was de eerste spreker, nadat mejuffrouw C.
Feringa, secretaresse van de brigade, aan
de echtgenoten van beide jubilarissen
bloemen had aangeboden. Dokter Heymans
wees op de belangrijke plaats, die vooral
de heer Schmidt, niet alleen in de Haar
lemse brigade innam, maar ook in de Ko
ninklijke Nederlandse Bond tot het redden
van drenkelingen. De leden van de brigade
stellen zich in dienst om wanneer en waar
ook iemand te redden, die in het water is
geraakt en in levensgevaar verkeert met
voorbijgaan van eigen belangen. Om dit
met enthousiasme te doen en met inzet van
de gehele mens hangt af van de leiding van
een voorzitter.
In de H.R.B. is het de heer Schmidt, die
dit werk nu al vijfentwintig jaar als een
taak heeft beschouwd en deze taak goed
heeft volbracht. Ook als propagandist van
de K.N.B.R.D. trekt de heer Schmidt er op
uit naar alle uithoeken van het land, waar
men hem nodig heeft Dokter Keymans on
derstreepte, dat het zich niet in enkele
woorden laat zeggen, wat de heer Schmidt
in de afgelopen vijfentwintig jaar allemaal
voor belangrijk werk heeft verricht en wat
onder zijn leiding tot stand kwam.
Zich wendend tot de heer Thuis, zei de
spreker, dat deze jubilaris niet naar voren
was getreden bij zijn werk, maar dat dit
werk daarom niet minder belangrijk was.
De heer Thuis kent men in de brigade be
ter als „oom Joop" en hij wordt beschouwd
als de vertrouwensman in de vereniging,
die gerezen moeilijkheden steeds tot een
oplossing weet te brengen. De heer Thuis
doet zijn werk in de brigade zonder om
haal en zonder bedankje en juist hierom
achtte dokter Heymans het goed hem dit
keer eens in het zonnetje te zetten. Zon
der oom Joop, aldus de vice-voorzitter, zou
de Haarlemse brigade een familie zijn,
waaraan een belangrijke schakel ontbrak.
Na vermeld te hebben dat beide be-
stuursfunctionarissen erelid van de brigade
waren geworden op 23 Juli 1923 (voorzit
ter Schmidt) en op 26 Juni 1948 (de heer
Thuis) bood dokter Heymans aan beide
zilveren bestuursjubilarissen een polshor
loge aan.
Namens de K.N.B.R.D. sprak de bonds
voorzitter, de heer J. P. Weyburg uit Vel-
sen over het nauwe contact van de briga
demensen met de landelijke Bond. De pro
paganda in de Bond rust wel bijzonder op
de schouders van de heer Schmidt en de
Haarlemse reddingsbrigade mag zich wel
gelukkig prijzen van deze bekwame oude
ren adviezen te kunnen krijgen.
Nog een lange rijvan sprekers boden
vervolgens hun gelukwensen aan. De heer
A. Merens bracht nog eens in herinnering
de nauwe band tussen de familie Merens
en dé heer Schmidt met zijn brigade. De
heer L. Davidson sprak namens de Politie
Sportvereniging Haarlem, waarmede de
reddingsbrigade een nauw contact heeft,
sinds het vorige jaar vijftien politiemen
sen met succes een cursus reddend zwem
men volgden.
De heer L. A. Ophuysen sprak niet al
leen als bestuurslid van de Bloemendaalse
Reddingsbrigade, maar tevens namens de
transportcolonne van de afdeling Haarlem
van het Roode Kruis. Namens de E.H.B.O.-
vereniging Snelverband" werd het woord
ADVERTENTIE
RUITEN
per meter
In een besloten bijeenkomst heeft gister
avond de heer Ch. E. Visser afscheid geno
men als voorzitter van het Rode Kruis, af
deling Haarlem en omstreken. Hij werd in
zijn functie opgevolgd door de heer J. J.
Jurrissen.
In een zeer persoonlijk en hartelijk woord
bracht het lid van het bestuur W. Badon
Ghijben dank aan de scheidende voorzitter
voor de wijze waarop hij zijn in 1945 aan
vaarde functie had bekleed, voor de uit
muntende wijze van samenwerking. Ont
roerd dankte de heer Visser, die zei, dat het
Rode Kruis-werk voor hem niet tot de
functie alleen bepaald was gebleven, maar
een deel van zijn leven was geworden. Na
dat de heer Jurrissen met een wei-gestem
de speech zijn benoeming had aanvaard,
sprak nog de heer L. Bouwman, lid van het
bestuur, een dankwoord tot de scheidende
voorzitter en een welkomstwoord tot de
juist in functie getreden voorzitter.
De heer Visser heeft in de moeilijke
periode 19451954 belangrijke activiteiten
aan de dag gelegd, die onder andere leid
den tot de oprichting van het Rode Kruis-
sanatorium in een vleugel van het Provin
ciaal Ziekenhuis te Santpoort, waardoor
een belangrijk element in de T.B.C.-bestrij
ding na de oorlog gevormd werd. Ook werd
onder de heer Visser het pand aan de Pa
viljoenslaan aangekocht, waar het Rode
Kruis gevestigd werd en waarheen de
Bloedtransfusiedienst wat betreft keu
ring en oproeping der donors in 1952
werd overgebracht. Deze inrichting kan
met de modernste in het land wedijveren.
Maandag 27 September nam de heer Vis
ser reeds afscheid van de colonne van het
Rode Kruis, bij welke gelegenheid hem als
herinnering een litho, voorstellende de
barmhartige Samaritaan, werd aangeboden.
Bij de afscheids- en installatie-bijeenkomst
van gisteravond ontving de heer Visser een
encyclopedie, de Petit Larousse,
gevoerd door de heer P. Oostwouder. Hij
dankte de H.R.B. voor de nu reeds vijf
entwintig jaar lang verleende medewer
king bij de jaarlijkse boottochten voor be
iaarden, al verheugde het hem. dat de aan
boord aanwezige brigademensen nog nooit
hebben behoeven op te treden.
Gelukwensen van het district Noordbol
land van de K.N.B.R.D. werden aangebo
den door de districtspenningmeester, de
heer A. Nouwen. Tenslotte kwamen de he
ren J. G. Swier en P. Wapstra de kring
Haarlem van de Koninklijke Nederlandse
Zwembond vertegenwoordigen. De heer N.
Oudshoora, lid van de H.R.B., voerde nog
het woord namens de leden. Een aantal
sprekers lieten de gelukwensen vergezeld
gaan van stoffelijke huldeblijken. Van de
overige aanwezigen noemen we nog de he
ren H. Stapel, voorzitter van de zwemver
eniging ,,De Watervrienden". N. H Slin
ger, directeur van. het Sportfondsenibad en
vertegenwoordigers van andere brigade-
besturen. Velen zonden gelukstelegram
men en brieven.
Mede namens de heer Thuis sprak de
heer Schmidt woorden van dank, steeds tot
de sprekers afzonderlijk. Hij noemde het
geen verdienste een kwart eeuw bestuurs
lid te zijn. Dit is de schuld van de leden,
want als ze ons niet meer willen, kunnen
ze ons er uit zetten. Gelukkig zijn er de
laatste jaren weinig drenkelingen, maar
zo lang van de 180.000 Haarlemmers er
150.000 nog niet kunnen zwemmen, moet
iedere zwemmer kunnen redden. Voor de
bevordering van het zwemmen doet men
goed andere verenigingen i.n te schakelen
(zoals bijvoorbeeld de speeltuinen), ter
wijl het schoolzwemmen tegenwoordig ook
steeds meer wordt bevordert. Tenslotte
drong de heer Schmidt aan op nog meer
en succesvoller samenwerking tussen kust
en binnenbrigades.
ADVERTENTIE
11
ZATERD.
OCTOBER
DE PRINS STUDENT
(Oud Heidelberg) The Student Princ»
in CINEMASCOPE en kleuren
ANN BLYTH - EDMUND PURDOM
en de stem van MARIO LANZA
De romantische operette over een
verliefde koningszoon
A.L.
met het wonder van
PERSPECTA STEREOPHONISCH GELUID
Onderzoek naar behoefte aan
internaten in of bij Haarlem
Het bestuur der F. D. Rooseveltstichting,
dat in Nederland internaten hoopt te
openen voor lichamelijk gehandicapten,
wenst gaarne te onderzoeken in welke mate
aan een dergelijke inrichting in Haarlem,
Heemstede of Bloemendaal behoefte be
staat.
Personen, die op grond van hun invali-
liteit, menen hiervoor in aanmerking te
kunnen komen, gelieven zich op te geven,
of zich in verbinding te stellen met het
stichtingsbestuur: Tollensstraat 121, Den
Haag.
Afscheid van Geologische Dienst
Wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd heeft de heer G. I. A.
Harmsen, hoofdassistent A bij de Geologi
sche Dienst, gisteren afscheid genomen,
van het bedrijf. De directeur en het vol
tallige personeel betuigden tijdens een ge
zellig samenzijn in enkele toespraken en
met enige geschenken hun sympathie voor
de scheidende medewerker en hun bewon
dering voor de grote energie, waarmee hij
zijn taak volbracht heeft. De heer Harmsen
was ruim 34 jaren bij de Dienst werkzaam.
Het Christelijk Oratoriumkoor „Door
Zang Vriendschap", onder leiding van Si
mon C. Jansen, vroeg Donderdagavond met
zijn eerste uitvoering in het seizoen be
langstelling voor het onverwoestbaar mees
terwerk der oratoriumlitteratuur „De
Schepping" van Haydn. Er is werkelijk nog
geen draad versleten aan dit muzikale
weefsel van vocale en instrumentale klan
ken, dat zijn levenskracht putte uit een
gezonde geest van vroomheid en blijmoe
digheid en nog steeds onverminderd van
een zeldzaam frisse scheppingsgeest ge
tuigt. Merkwaardig is daarbij dat Haydn
er in slaagde met zijn „Schepping" een
kunstwerk tot stand te brengen dat voor
iedereen toegankelijk is en voortdurend
vreugde blijft schenken, zowel aan muzi
kaal onontwikkelden als aan fijnproevers.
Het lijkt allemaal zo eenvoudig en zo na
tuurlijk; maar ten slotte is het niet eenvou
dig, want Haydn staande op de grens
van classicisme en romantiek eist voor
de uitvoering van zijn werk een delicaat
begrip, een rijke fantasie en een warm ge
moed, plus de zin voor uiterste correct
heid. Alleen het resultaat moet eenvoudig
klinken; het komt niet vanzelf. Dit wordt
nog al eens over het hoofd gezien door
dirigenten en uitvoerders die zich al te
lichtvaardig aan dpze kunst wagen. „Door
Zang Vriendschap" kan daar van mee
spreken. Simon C. Jansen weet hoe hij met
zo'n meesterwerk moet omspringen, hoe
hij de koren beheerst moet laten zingen,
hoe hij de finesses van de orchestratie
móet laten doen gelden, hoe hij solisten en
grote ensembles in evenwicht moet bren
gen. Hij hield zijn interpretatie doorgaans
licht en in opgewekte tempi en kreeg, op
weinige uitzonderingen na, het koor vlot
mee.
Het solistentrio bestond uit jonge krach
ten: de sopraan Heieen Verkley, de tenor
Paul Hameleers en de bas Piet Tra. Deze
laatste wist met fraai geluid zijn dankbare
aria's te laten klinken. De tenor bleek qua
klankgehalte nog al ongelijk, maar de aria
„Mit Würd' und Hoheit" zong hij zeer be
schaafd en welluidend. Heieen Verkley,
die, als ik mij niet vergis, met deze partij
voor een paar jaar. op ons Haarlems podium
met groot succes debuteerde, gaf er dit
keer weer de heerlijke glans aan van haar
zeldzaam timbre en de frisse geest, die
uitgaat van een beheerste techniek en een
gezonde muzikaliteit.
Het Noordhollands Philharmonisch Or
kest reageerde correct op de betrouwbare
leiding van Simon C. Jansen. En zo kreeg
Haydn's „Schepping" een herschepping, die
aantoonde dat zij, na ruim anderhalve
eeuw, nog springlevend is.
JOS. DE KLERK
In het kader van de in Juli gehouden in
zamelingsactie van de afdeling Haarlem en
omstreken o'er A.N.I.B., heeft de directie
van het Luxor-theater gemeend, hieraan
haar steentje te moeten bijdragen.
De directie van genoemd theater had de
sympathieke gedachte een filmvoorstelling
te arrangeren, waarvan de baten geheel
ten goede komen van het Invalidenwagen-
fonds der vereniging.
Zondag 10 October, 's morgens 11 uur,
wordt de Engelse Showfilm „Lach en Ver
geet", met o.m. David Niven, Vera Ellen
en Caesar Romero vertoond. De gehele re
cette zal ten goed komen aan het gestelde
doel.
In 1938 stortte bij Den Helder een Koolhoven-vliegtuigje
neer. Dat betekende voor A. Prins, marinevlieger, niet alleen
het einde van een praehtearrière, liet betekende ook het begin
van een nieuw schijnbaar hopeloos bestaan: Prins had zijn rug
gebroken en zou voor de rest van zijn leven onder het middel
verlamd blijven.
Hij is nu 46 jaar, en 16 jaar verlamd. In Heemstede hebben
we hem een bezoek gebracht en troffen hem aan bij drie bekers,
twee médailles en andere sport-trofeeën; geen herinneringen aan
het sportieve verleden, maar onlangs gewonnen....
Wij hadden gemeend een verlamde te ontmoeten, een man
voor wie het pijnlijk moest zijn over die fatale handicap, ver
lamming, te spreken. „Fataal voor ieder, die de enorme reserve
krachten. de enorme compenseringskrachten van geest en
lichaam niet hee'ft beproefd", zegt Prins en wij raken in ge
sprek met een der meest enthousiaste sportbeoefenaars, die wij
ooit ontmoetten.
Op 30 Januari van dit jaar richtte hij de Rollende Leeuwen
op, een sportteam van 12 dwarslaesi's zo worden de rugge-
graat-verwonden genoemd die zich allen in rolstoelen be
wegen. Elke Zaterdag komen zij in Leiden bij elkaar en oefenen
in boogschieten, netbal. tafeltennis, speerwerpen, kogelstoten.
Verlamden kunnen badminton spelen, touwklimmen, zwemmen.
De Rollende Leeuwen ziin een begrip geworden, ook in Stoke
Mandeville, in Engeland, waar de dwarslaesi's-Olympiades
worden gehouden, volgend jaar voor de derde maal. Dit jaar
werden de Rollende Leeuwen die als embleem de Neder
landse Leeuw hebben in een rolstoel en mikkend met een pijl
in Engeland tweede met netbal, tweede met speer en zesde
met boogschieten. En er deden onder andere 8 Engelse teams
mee, getraind in het beroemde medische centrum voor rugge-
graatverwonden, waar dokter Guttman, wereldberoemd, de
leiding heeft.
In vergelijking met de sportteams, die deze medische centra
hebben, ziin de Rollende Leeuwen zo goed als ongetraind. Maar
zij zijn ontslagen uit de ziekenhuizen, waar zij móesten sporten,
om hun lichaam weer in conditie te krijgen. Maar sport is ook
een mentaliteit. En die bezitten de Rollende Leeuwen in bij
zondere mate, zij ziin moreel hun verschrikkelijke verwonding
te boven gekomen. Zij behaalden in het nationale tournooi
dus tegen teams van militaire oorlogsslachtoffers alle prijzen.
Vrijwel ongetraindDe Rollende Leeuwen sporten niet al
leen omdat het nuttig is voor hun gekwetste lichaam, maar ook
omdat zij dat lichaam moreel beheersen. En dat is sport.
Hun team is ook niet alleen voor militairen of oorlogsslacht
offers, iedere verlamde kan erbij.
En zo zullen de Rollende Leeuwen, als gewone burgers, be-
wijzen, dat een verlamde geen verlamde hoeft te zijn; zoals in
Stoke Mandeville op een muur staat: Het doel van onze sport
is verlamde mannen en vrouwen uit alle delen der wereld, te
verenigen in een internationale sportbeweging, opdat duizenden
hoop en kracht daaruit zullen putten; geen groter steun kun je
de verlamden geven, dan ze te helpen door het medium sport,
om de verstandhouding tussen de volkeren te vergroten.
EEN KLEIN JONGETJE ach
ter een grote voetbal, echte
voetbalschoenen, kousen, shirt
en broek; de droom van dui
zenden jongens en een wer
kelijkheid, die duizenden ma
len te zien is. Voètbal, „the
good old sport", is toch altijd
de eerste sport,
die de jeugd
verovert, en al
vroeg ook. Ie-
re vader weet,
hoe moeilijk
een voetbal is
in te pakken
zodat het nog
een verrassing
kan zijn., In
de Haarlemse
Voetbalbond
spelen ruim
5000 jongens
tot 17 jaar, die
allen dromen
nog eens in
het „eerste"
te komen. De
stad Haarlem
heeft alleen al
168 elftallen.
En alle Jan
tjes en Pietjes,
die behendig
heid leren met
de bal op
straat, 'n wei
tje of in de
tuin, ze willen
allemaal voetballer worden.
Jeugdleiders bezinnen zich op
methodes om niet alleen de
sport maar ook de sportiviteit
te leren. Het gaat om het spel,
niet om de knikkers. Maar wat
is het spel? Elke Zaterdag
oefenen in Leiden twaalf ver
lamde mannen in verschillen
de sporten. Mannen, die de
spieren die ze nog kunnen ge
bruiken, ook volledig uitbuiten
en kunnen uitbuiten omdat ze
zich sterk voelen. Voor hen is
de sport geen
redmiddel,
maar spel. Zij
bezitten de
beste mentali
teit, die sport
vergt: beheer
sing en zij ver
overden die op
de gemeenste
vijand, die het
lichaam heeft,
verlamming.
IN DE SPORT
WERELD wor
den altijd voor
beelden ge
steld. Record
brekers. Oym-
piade-win-
naars, base-ball
fenomenen en
voetbalsterren,
weten hun fo
to's in de han
den van de
jeugd. Wij kun
nen ons geen
beter voorbeeld
indenken dan
de Rollende
Leeuwen, 12 verlamden, men
sen die niet over hun lichaam
beschikken en sporten om het
spel. En ze zijn goed ook. In
hun rolstoelen.
ken, wijzerplaten, radioscha
len, plastics, souvenirartikelen,
asbakken enz. Men perst zeef-
drukinkten door een met zijde
bespannen raam, waaronder
het te bedrukken voorwerp
ligt, waarvan alles is bedekt,
dat onbedrukt moet blijven. De
inkt gaat dus door een zeef,
die de vorm heeft van de ge
wenste afbeelding. De ten
toonstelling blijft open tot en
met 9 October, dagelpks van
10 tot 17 uur en van 19 tot 22
uur. Men garandeert, ctai u
niet bedrukt zult vertrekken.
het Rode Kruis zou haar eigen
dom bij de huidige bezitters
komen afhalen, als deze zich
Dpgeven bij het secretariaat
Paviljoenslaan 3, Haarlem. L>e
dekens werden door de ver
pleegster onder persoonlijke
verantwoordelijkheid uitge
reikt.
De show van het Wilmapa-
troon verschillende combi
naties van één jurk of één
deux-pièces vindt 5 October
in het Concertgebouw plaats,
De vliegende sigaren be
ginnen zich in de wereld
der vliegende schotels in
te dringen. Men raakt in
de war, men kan er geen
pijl meer op trekken. Ook
de piloten der vliegende
schotels zijn er zich mee
gaan bemoeien. In Baijon-
ne, Nancy en Lè Puy zijn
vorige week Vrijdag vele
vliegende sigaren gesigna
leerd. Dat zij het contact
met de aardbol allereerst
boven Frankrijk zoeken is
begrijpelijk. Haarlem
moet even wachten. Goed.
Maar de vliegende-scho
tel-piloten gaan het er nu
dik opleggen. Mijnheer
Patient, inspecteur der
Franse posterijen, reed
laatstleden Maandag met
zijn vrouw en twee kin
deren in een auto. Hij en
zijn vrouw hebben ver
klaard, dat zij over een
afstand van enkele hon
derden meters gevolgd
zijn door een laagvlie-
gende schotel. Deze scho
tel was vijftig meter lang,
verlicht en straalde rood
uit.
De schotels raken dus
wegwijs. De piloten zoe
ken vriendelijk contact
met ons. Laten wij ons
openstellen voor hen. Mis
schien houden ze ook van
honden. Wij zijn er van
overtuigd, dat hun eerste
vlucht naar Haarlem zal
zijn, als er in Frankrijk
weer een kabinetscrisis
komt. Wij zijn niet bang
en willen niets weten van
lasso's, luchtbuksen en
wij willen dat schoteltje
niet een, twee, drie was
sen. Wij hebben de koffie
klaar staan en Haarlem
merolie. We beginnen on
geduldig te worden.
De esperantisten hebben tij
dens hun congres meer gedaan
dan esperanto gesproken. De
consumptielijst die men nu
eerst heeft kunnen afronden
leert eigenlijk, dat er zeer wei
nig gesproken moet zijn want
en nu komt het:
er is verteerd: 2300 koppen
koffie, 563 koppen thee, 576
glazen melk, want ook 1120
flessen bier; 3300 flesjes ran
ja en chocomel, 1770 uitsmij
ters en dergelijke. En in de
tussentijd zijn er ook nog 5000
ansichtkaarten verzonden. Ho
pelijk komen ze nóg eens.
Op Dinsdag 5 October wordt
in de Vleeshal de eerste Ne
derlandse tentoonstelling ge
houden van zeefdrukken. Veer
tig firma's zullen exposeren
wat er op dat gebied zoal be
reikt is en bereikt kan wor
den. Zeefdrukken is een sy
steem waarmee eigenlyk alles
bedrukt kan worden, lichtbak-
De stichting Tot Ons Genoe
gen, voor zieken en sanato
riumpatiënten, deelt ons mede
dat er een nijpend tekort be
staat aan sigarenbandjes.
Twee honderd aangesloten zie
ken en sanatoriumpatiënten
T.O.G. kent geen contributie
en bezit een vergunning van
de Nederlandse Bank verza
melen de bandjes en trouwens
nok sluit- en postzegels. Wie
dit sympathieke werk wil steu
nen. sture zijn bandjes en ze
gels naar de Lange Molen
straat 38B rood. stichting Tot
Ons Genoegen. Dit werk steu
nen is ook tot Uw genoegen.
Tijdens het tuinfeest. 5 Juli
1954, van het adoptie-comité
Bejaarden, dat achter Dreef-
zicht is gehouden, zijn dekens
uitgereikt door een Rode
Kruis-helpster aan enkele pa
tiënten Er worden nog twee
van deze dekens (donkergrijs
met rode strepen) vermist, en
s middags, cn in het gebouw
Cultura, Jansstraat, 's avonds.
De middagshow is alleen toe
gankelijk voor leden van de
vereniging van huisvrouwen.
Vandaag bestaat de verlich
tingspeciaalzaak en ateliers
Leeflang in de Lange Veer-
straat 35 jaar. Tot halfzes van
middag staat het bestuur ter
receptie open vcor gelukwen
sen. Een lang leven zij u en
uw zaak beschoren. Leef lang#
Vandaag is D. van Putten,
Begastraat 15, veertig jaar in
dienst bij de Provinciale Wa
terstaat, Nieuwe Gracht. Hij
is technisch hoofdambtenaar,
maar dat zal geen beletsel zijn
om eens buitengewoon feest te
vieren. Alsof het voor het eerst
is.
Op 6, 7- en 8 October wordt
in het Krclagehuis weer een
jaarmarkt gehouden door le
den van de Lutherse gemeente.
De opbrengsten zijn bestemd
voor de bouw van een verzor
gingshuis voor chronische zie
ken van de Evangelische Lu
therse Gemeente. liet gebouw
zal verrijzen op de hoek van
de te verleggen Mr. Jan Ger-
ritszlaan en de Delftlaan. Op
deze jaarmarkt zal onder an
dere een indruk gegeven wor
den van het wereldomvatten
de werk van de koopvaardij en
de omvang van onze handels
vloot .en haar talrijke seheeps-
types. Een deel van de vloot
wordt in modelvorm opgesteld
tegen een achtergrond van een
wereld-reliefkaart. Het geheel
zal een ruimte van 77 m2 in
beslag nemen. Het Nationaal
Technisch Instituut voor
Scheepvaart en Luchtvaart te
Rotterdam verzorgt deze in
zending.
BINNENLAND
Vele leden der Eerste Kamer zijn ver
langend te weten, welke dranken met bier
gelijkgesteld zijn. Blijkens het Voorlopig
Verslag van de commissie van rapporteurs
uit deze Kamer over het wetsontwerp tot
instelling van een productschap voor bier
hebben zij bezwaar tegen de huns inziens
wel uiterst vage omschrijving van deze dran
ken, die in het wetsontwerp wordt gegeven.
Een jaar en drie maanden gevangenis
straf en drie jaar intrekking van het rijbewijs
is geëist tegen een 24-jarige koopman uit
Roermond. Hij had op 10 September met zijn
auto nabij Leeuwarden een 16-jarig meisje
aangereden, dat ernstig gewond werd. Een
van haar voeten moest gedeeltelijk geam
puteerd worden. De automobilist was na de
aanrijding doorgereden en had in Heeren
veen de schade aan zijn auto laten herstel
len. Na een radio-oproep werd hij aan
gehouden.
Op 13 October om 11 uur worden de
telefoonnetten Creil, Luttelgeest, Marknesse
en Urk geautomatiseerd. Het netnummer
van Creil wordt 05278, van Luttelgeest en
Marknesse 05273 en van Urk 05277.
Met een vertraging van ruim negen uur
is het Deense fregat „Niels Ebbesen" om
zeven uur Donderdagavond in de Amster
damse haven aangekomen. Het heeft lig
plaats gekozen aan de De Ruyterkade. Het
fregat brengt een vijfdaags onofficieel be
zoek aan de hoofdstad.
Voor het Arnhemse gerechtshof heeft in
hoger beroep terecht gestaan een 24-jarige
chauffeur uit Almelo wegens het gebruiken
van een clandestiene radio-zender. De poli
tierechter te Almelo had hem veroordeeld
tot zes weken gevangenisstraf en verbeurd
verklaring van de zenddnstallatie en gramo-
foonplaten, totaal ter waarde van duizend
gulden. De Drocureur-geneiaal eiste bevesti
ging van dit vonnis. De verdachte was al
eerder tot een geldboete veroordeeld wegens
hetzelfde feit.
Op een afscheidsbijeenkomst die
onder meer werd bijgewoond door de minis
ter van Verkeer en Waterstaat, mr. J. Algera,
de minister van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening. S. L. Mansholt en de secreta
rissen-generaal van Binnenlandse Zaken en
van Financiën mr. J. M. Kan en mr. H. A. M.
van den Dries, is dr. ir. S. Smeding, de
scheidende landdrost-directeur van de Noord-
Oostpolder, de onderscheiding uitgereikt
van commandeur in de Orde van Oranje
Nassau. Dr. Smeding dankte voor deze grote
onderscheiding, die een volkomen verrassing
voor hem was.
Zaterdag 9 October zal op de Studenten
sociëteit „Phoenix" te Delft mej. B. Gerrit
sen, beter bekend als „bloemen-Bertha",
door de studenten van de erkende corpora
worden gehuldigd in verband met haar gou
den jubileum als bloemenmeisje". Er is een
fonds gesticht om „bloemen-Bertha" een
rustige oude dag te kunnen bezorgen.
Op de recentie, die het B.U.M.A. (Bu
reau voor Muziek-Auteursrecht) in zijn nieu
we gebouw aan de Herengracht 458 te Am
sterdam heeft gehouden ter gelegenheid van
het 40-jarig jubileum en de officiële inge
bruikneming van het gebouw, heeft mr. J.
C. Tenkink. secretaris-generaal van het
departement van Justitie medegedeeld dat
de Koningin de directeur van het bureau,
mr. C. A. Wiessing, heeft benoemd tot offi
cier in de Orde van Oranje Nassau.
HAARLEM EN OMGEVING
Aan de Technische Hogeschool te Delft
is voor het propaedeutiseh examen werk
tuigbouwkundig ingenieur geslaagd de heer
W. Biister te Haarlem.
De afdelin? Haarlem-Noord van de Ne
derlandse Christen Vrouwenbond zal op
Dinsdagavond 5 October in het Nederlands
Hervormd Jeugdhuis aan de Schoterweg
haar maan del iik^e ledenvergadering houden.
De heer K. de Boer. tweede voorzitter van
het Christelijk Nationaal Vakverbond zal
spreken over ..Mensen op. Nieuw Guinea.
Aan de stichting klinisch hoger onder
wijs te Rotterdam is geslnaed voor het semi-
artsexamen de heer M. B. Rost van Tonnin
gen te Aerdenhout.
Aan de Vrije Universiteit te Amsterdam
is geslaagd voor het doctoraal examen pae-
dagogie de heer W. J. de Tombe te Haarlem.
De kosteloos toegankelijke orgelconcer
ten, die gedurende de zomermaanden in de
Grote of St. Bavokerk te Haarlem plaats
vonden, zullen in de maand October worden
I voortgezet in de Gemeenteliikp Concertzaal
op Woensdagen van 15.00—16.00 uur.
De Haarlemse Kunst Gemeenschap heeft
het nieuwe seizoen Donderdagavond in het
Rembrandttheater geopend met een film
van André Cayatte, waarvoor Jacques
Prévert dialoog en draaiboek had geschre
ven, namelijk „Les amants de Vérone". De
titel laat geen twijfel bestaan omtrent de
handeling. Shakespeares „Romeo en Julia"
dient als leidraad voor het filmisch gege
ven. dat de liefdeshistorie der beide ge
lieven projecteert op het levensscherm van
twee jeugdige inwoners van Venetië, die
fungeren als doubles van de sterren in een
film. die naar Shakespeares werk wordt
opgenomen. De jonge mensen krijgen el
kander lief, maar ook nu zijn de omstan
digheden tegen hen. Het meisje stamt uit
een oud gedegenereerd geslacht, de jonge
man is glasblazer en deswege geen ge
schikte partij. Het meisje is trouwens al
verloofd met een onmiskenbaar chanteur,
die haar familie in zijn macht heeft en
in zijn gewetenloosheid zelfs niet voor een
moord terugdeinst. Éénmaal ontsnapt de
jonge glasblazer aan de strikken, die voor
hem zijn uitgezet. De tweede keer ontkomt
hij niet. Stervend valt hij in de armen
van zijn geliefde, die zichzelf van het leven
berooft om hem in eeuwige trouw in de
dood te volgen.
Het is een allesbehalve fleurige geschie
denis, die triester is dan Shakespeare haar
ooit geschreven zou hebben, al probeert
men zijn „Romeo en Julia" als basis voor
het drama aan te houden en de beide in
triges zoveel mogelijk parallel te laten
lopen. Slechts in enkele scènes gaat dat
op. Overwegend wordt men gestoord door
de opzettelijkheid van de constructie en
wat belangrijker is door de overvloedige
dialoog, die de poëzie op de achtergrond
dringt, omdat de moderne versie van
Romeo en Julia lang niet van die poëti
sche kracht is als de oorspronkelijke. Er
zijn frappante gedeelten zoals die, waarin
de doubles in de echt worden verbonden
en men zeer sterk de gewaarwording on
dergaat, dat het voor hen is als echt. Op
zulke ogenblikken munt de film uit door
Kaar zuiverheid en kinderlijke schoonheid:
ze is recht van en naar het hart. Helaas
zijn er te weinig van deze momenten. Men
bewondert voornamelijk de sfeerschilde
ring en de fotografie. Wezenlijk in de han
deling opgenomen wordt men tenslotte
niet. André Cayatte is in deze film aan
zienlijk minder op dreef dan wanneer hij
betoogt: Ik voelde mij dan ook teleurge
steld door „Les amants de Vérone". Dat
de teleurstelling wordt verzacht door en
kele „uitschieters" van bijzondere kracht
was het minste wat men van de talent
volle maker mocht verwachten.
P- W. FRANSE.
