Gunstige omzetten voor de
duurzame consumptiegoederen
Kort en bondig
België overweegt nieuwe
lening in Nederland
Viethminh nam Hanoi in
voorbeeldige orde over
Warouw wordt wegens
smokkelarij berecht
Gespannen toestand in
Saigon (Zuid-Vietnam)
Amerikaanse ertsboot
kapseisde: 37 doden
MAANDAG 11 OCTOBER 1954
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
Détailhandel in Augustus
Tabak: 4°/o minder dan
in Augustus 1954
WASSERIJ DUYN
De loonsverhoging en de
ziekenfonds-loongrens
Geen orkeststaking bij
Nederlandse Opera
Ko Arnoldi regisseur
bij „Theater"
Vrijwillig werken
bij Orléansville
Vete met stengun
beslecht, dader gevlucht
„Jeugd en Evangelie"
vierde 10-jarig bestaan
Schriftelijke vrager» over
generaal Gruenther
Nederlands Korea-
detachement terug
„Humanitas" hield
congres in Hengelo
Regerings-Dakota is
veilig en bedrijfszeker
Defensie-begroting gestegen
Fransen ongemoeid gelaten
Ook andere territoriaal
commandanten verdacht
Premier gaat zijn eigen weg
Londen en Cairo zijn het
nóg niet eens
Weldra weer Nederlanders
voor landgerecht Djakarta
Scheepvaart
Uit het cijfermateriaal, door het Econo
misch Instituut voor de middenstand gepu
bliceerd met betrekking tot de omzetten in
het midden- en kleinbedrijf gedurende
Augustus 1954, kan worden geconcludeerd,
dat de geldomzetten in de meeste branches
in genoemde maand op een hoger niveau
lagen dan dat van de corresponderende
maand van 1953. Voor sommige bedrijfs
takken is het bij beoordeling van de resul
taten van belang te weten, dat de maand
Augustus in 1953 een Zaterdag meer telde
dan in dit jaar. Bij verscheidene branches
speelden bovendien de slechte weersom
standigheden van deze maand een rol van
betekepis, in sommige ten gunste, in andere
ten ongunste, terwijl voorts de sedert vorig
jaar opgetreden prijswijzigingen mede hun
invloed deden geiden.
In de voedingsmiddelenbranche liep de
omzet in de détailhandel in aardappelen,
groenten en fruit belangrijk op, te weten
met 14 percent. Dit houdt verband met de
voor deze maand hoge prijzen van groenten
en fruit. Minder belangrijk was de stijging
in de slagerijen (6 percent), terwijl in het
kruideniersbedrijf en in de détailhandel in
melk en zuivelproducten slechts geringe
vooruitgang werd behaald De Augustus-
omzetten in het bakkersbedrijf waren in
1954 3 percent lager dan die in 1953.
Bij de duurzame consumtiegoederen werd
een grote toeneming in de geldomzetten be
haald door de détailhandel in meubelen en
aanverwante artikelen en door de textiel
handel (respectievelijk 14 en 11 per
cent); voor de détailhandel in glas, aarde
werk, porselein en huishoudelijke artikelen
werd een niet onbelangrijke stijging geno
teerd (7 percent). Van geringe betekenis
was de vooruitgang in de geldomzetten in
schoeisel, kantoorbehoeften en boeken, wel
ke respectievelijk 4 percent, 4 percent en
2 percent beliep.
In de genotmiddelensector moest voor de
détailhandel in tabaksfabrikaten een terug
gang met 4 percent worden genoteerd. De
détailhandel in alcoholhoudende en alcohol
vrije dranken en de banketbakkerijen boek
ten beide een stijging van 5 percent.
Behaalden vrijwel alle branches, waarvan
door het Instituut maandoverzichten wor
den gepubliceerd, van Juni op Juli een om
zetstijging, van Juli op Augustus sloeg dit
om in een vrijwel algemene daling van de
geldomzetten Ten dele moet dit worden
toegeschreven aan de Zaterdag welke Juli
meer telde dan Augustus, anderdeels be
ïnvloedde de in Juli vallende opruiming de
omzetten van die maand gunstig.
Stijging van de geldomzet in Augustus
ten opzichte van de voorafgaande maand
kwam voor in de boekhandel (4 percent),
hetgeen verband houdt met de aankopen
voor het nieuwe schooljaar. De grootste
ADVERTENTIE
A.MSTERDAMSEVAART 20 TEL. 1105?'
t MANGELWAS KANT EN KLAAR
Binnen 4 dagen retour.
Nu de regering heeft beslist, dat geen
bezwaar behoeft te worden gemaakt tegen
een verhoging van rechtens geldende lonen
met maximaal 6 percent met ingang van
het loontijdvak, waarin 1 October 1954 valt,
heeft de Federatie van Bedrijfsvereni
gingen geadviseerd, de personen, wier loon
als gevolg van de loonsverhoging de in de
Ziektewet genoemde loongrens van f 5300.-
zou overschrijden, als verplicht-verzeker
de in de zin der ziektewet te blijven be
den in de zin der ziektewet te blijven be
schouwen, totdat een beslissing is genomen
over een eventuele wijziging van deze loon
grens. De Ziekenfondsraad heeft bepaald,
dat deze gedragslijn ook zal worden ge
volgd ten aanzien van de verplichte zie
kenfondsverzekering. De voorzitter van de
Ziekenfondsraad heeft aan de algemene
ziekenfondsen verzocht, hiermede rekening
te houden.
De directie van de Nederlandse Opera
deelt, naar aanleiding van onze mededeling
van Vrijdag 8 October omtrent de sollici
taties van de blazers van het orkest bij
Canadese muziekkorpsen, het volgende
mede.
„In hoeverre het aantal der sollicitanten
juist is, kunnen wij niet beoordelen, doch
het komt ons overdreven hoog voor.
De onderhandelingen betreffende de sa
larissen, gevoerd tussen directie en ver
tegenwoordigers van het orkest tezamen
met de directeur van de Federatie van Be
roepsverenigingen van Kunstenaars, vin
den in rustige sfeer plaats, zonder dat
daarbij ook maar enigszins sprake is van
forceren. Van een algemene staking is
dan ook geen sprake".
De toneelgroep Theater zal eind October
te Arnhem de première van het Ameri
kaanse blijspel „Sabrina" geven. Ko Ar
noldi zal als gast de regie voeren. Rie Gil-
huys treedt in één der hoofdrollen op. De
titelrol is aan Lies Franken toevertrouwd,
haar tegenspeler is Kees Brusse. De décor
ontwerpen zijn van Frieso Wiegersma.
De Stichting Internationale Werkkam
pen (S.I.W.), gevestigd prof. Sprengerlaan
13 te Utrecht, ontving van de Franse
zusterorganisatie de mededeling, dat te
Orléansville een werkkamp wordt georga
niseerd. Vertrek 12 of 13 October, terug
keer begin November. De werkzaamheden
zullen bestaan uit graaf- en opruimings
werkzaamheden in de omgeving van de
stad. De deelnemers behoeven niet voor
visa voor Algiers te zorgen. De kosten van
de reis tot Parijs dragen ze echter zelf. Het
werk is vrijwillig en er wordt alleen voor
voeding en huisvesting gezorgd. Neder
landse deelnemers zullen vrijgesteld wor
den van het normale inschrijfgeld.
dalingen traden op bjj de détailhandel in
textiel (39 percent), schoeisel (28 percent)
en meubelen en dergelijke (21 percent).
Minder groot was de daling voor de détail
handel in aardappelen enzovoort (19 per
cent), in alcoholhoudende en alcoholvrije
dranken (12 percent) en in kruidenierswa
ren, vlees en vleeswaren en tabaksfabrika
ten (alle 10 percent). De omzetontwikke
ling ten opzichte van Juli was dus voor de
sector duurzame consumtiegoederen het
ongunstigst.
Zondag is in het woonwagenkamp te
Eist (Betuwe) een moordaanslag gepleegd
op de 33-jarige K. G. Het slachtoffer werd
door twee schoten uit een stengun getrof
fen. Zijn toestand is ernstig. De dader is
gevlucht, doch zijn vader kon worden ge
arresteerd. Omstreeks tien uur keerden de
21-jarige J. H. D. en diens 61-jarige vader
C. D. in het woonwagenkamp te Eist
terug. Het tweetal kreeg ruzie over een
oude vete met de 33-jarige kampbewoner
K. G. De vader C. D. bleek een stengun bij
zich te dragen en stelde deze, voor G. on
gemerkt, aan zijn zoon ter hand. Deze
loste daarmee drie schoten op G. Twee
kogels troffen G. in het hoofd. In ernstige
toestand werd het slachtoffer naar het ge
meenteziekenhuis te Arnhem vervoerd. Op
advies van de behandelend geneesheer
werden G. de sacrementen der stervenden
toegediend.
De dader is in een auto gevlucht, doch
zijn vader is inmiddels gearresteerd. De
politie stelt een onderzoek in.
De landelijke gemeenschap „Jeugd en
Evangelie" heeft dit weekeinde haar tien
jarig bestaan gevierd. Uit alle delen van
het land waren ongeveer 500 afgevaardig
den R3ar Amsterdam gekomen, waar, na
een reünie in het laboratorium van de
Vrije Universiteit, Zaterdagavond in de
Lutherkapel een bijeenkomst werd gehou
den. Daar voerde als eerste de tmd-presi-
dente van „Jeugd en Evangelie", mej.
C. C. Ie Clerq, het woord. Zij herinnerde
aan het begin van het werk in de honger
winter van 1944 en sprak haar blijdschap
uit over de groei en de omvang, die het
werk van „J. en E." in de afgelopen tien
jaar heeft gekregen. Mej. Le Clercq zeide:
„Wij moeten dit werk aanvaarden als een
geschenk van God aan ons." Hierna sprak
de adviseur van „J. en E.", prof. dr. J. H.
Bavinck, hoogleraar aan de Vrije Univer
siteit te Amsterdam, die er op wees, dat
het werk van „J. en E." van bescheiden
omvang is. Wanneer dit gezien wordt tegen
de achtergrond van de apostolaire arbeid
der kerk, zoals die thans overal ter wereld
wordt verricht. Toch zeide spreker zeer
dankbaar te zijn voor de bijdrage van „J.
en E." „De kerk immers kan van de aan
pak van het „J. en E."-werk veel leren",
prof. Bavinck herinnerde aan het enthou
siasme in het begin der kerk, toen Christe
nen in ce beddingen van het gewone leven
tot een ongedwongen en open contact kwa
men met hun medemens en zo van hun
Heer getuigden.
Na orgelspel sprak de wika Anton B.
Lam over de opaave van God in het J. en
E.-werk. Deze drong er onder meer oo aan
dat J. en E. meer ernst zal maken met haar
interkerkelijkheid, omdat de beweging an
ders langzamerhand zou kunnen worden
beschouwd als een „gereformeerde aange
legenheid."
Na deze dienst boden vertegenwoordigers
van verschillende Hervormde en Gerefor
meerde evangelisatie- en jeugdorganisaties
hun gelukwensen aan. Hierna vertrok men
naar „De Hoeve" te Laren, waar het lan
delijk congres werd gehouden.
Het Eerste Kamerlid de heer Sassen
(K.V.P.) heeft aan de ministers van Bui
tenlandse Zaken, van Oorlog en van Ma
rine schriftelijke vragen gesteld met de
volgende inhoud:
1. Hebben de ministers kennis genomen
van de rede, die generaal Alfred M. Gruen
ther, opperbevelhebber van de Atlantische
strijdkrachten in Europa (SACEUR) te
New York heeft gehouden voor „The Na
tional Security Industrial Association?
2. Is het waar zoals in een United
Press-bericht in de Europese editie van de
New York Herald Tribune van 1 October
is vermeld, dat generaal Gruenther daar
bij onder meer zou hebben verklaard, dat:
hij begrip had voor de verwerping van de
Europese Verdedigingsgemeenschap door
de Franse Nationale Vergadering, omdat
de meeste tegenstemmers gekant waren
tegen de federatie of tegen de boven
nationale gedachte?
3a. Betreuren de ministers het niet, dat
bij bevestigende beantwoording van
vraag 2 in het daar aangehaalde niet
ondubbelzinnig de ongetwijfeld onjuiste
indruk is vermeden, als zou generaal
Gruenter ook sympathiseren met de bij
drage ten deze van de Franse communis
ten, zonder wier stemmen de Franse
Nationale Vergadering de E.V.G. niet opzij
had kunnen zetten, zoals geschied is?
b. Achten de ministers ook overigens ge
melde sympathie van genoemde generaal
niet bevreemd, daar de verklaarde po
litiek van de ieden-staten van de raad van
de N.A.V.O. jaar en dag in overwegende
mate ten gunste van de E.V.G. met inbe
grip van haar „supranationale aspecten"
was?
4. Zijn de ministers bereid, daadwerke
lijk te bevorderen, dat de verklaarde sym
pathieën van SACEUR in den vervolge
stroken met en ten minste niet strijden
tegen de verklaarde politiek van de leden-
staten en van de raad van de N.A.V.O. en
zich evenmin richten tegen noodzakelijke
Europese integratie en supranationale sa
menwerking?
SEOEL (AFP) Het Nederlandse de
tachement in Korea heeft gisteren afscheid
genomen van het UNO-opperbevel tijdens
een plechtigheid, die gehouden is nabij het
centrale front in Korea. Bijna vier jaar
lang hebben Nederlandse militairen deel
uitgemaakt van de UNO-strijdkrachten. In
het midden van deze maand zal het de
tachement naar Nederland vertrekken.
Generaal Maxwell Taylor, commandant
van het Amerikaanse achtste leger, zei dat
de Nederlandse soldaten tot de besten onder
de strijdmacht van de UNO behoren.
Integratie van maatschappelijk
werk bepleit
Het jaarlijks congres der vereniging voor
maatschappelijk werk op humanistische
grondslag „Humanitas" is Zaterdag en
Zondag te Hengelo gehouden onder leiding
van oud-minister Mr. Dr. J. in 't Veld.
Dr. P. G. J. van Loon, hoofd van de af
deling studie, planning en documentatie
van het ministerie van Maatschappelijk
Werk, hield een uitvoerig betoog over de
ontwikkelingstendenzen in het maatschap
pelijk werk. Hij zei onder meer dat het
maatschappelijk werk zijn taken alleen
kan vervullen in nauwe samenwerking
met gezondheidszorg, onderwijs, jeugdbe
weging, volkshuisvesting en planologie.
Het maatschappelijk werk behoeft drin
gend integratie van organisatievorming.
Alleen moeilijke gevallen dienen bij de
specialist te komen Ten aanzien van de
organisatievorm zei spreker dat vooral
Humanitas voor de toekomst, veel beloften
bood omdat de verschillende werksoorten
waren samengebracht in één orgaan met
een centraal bureau. Door een dergelijke
concentratie is men in staat een geïnte
greerde samenwerking tot stand te bren
gen. Dr. Van Loon besloot ziin betoog met
de nadruk te leggen op het uitstekende
werk dat vrijwilligers kunnen doen.
Zondagmorgen heeft Mr. Dr. J. in't Veld
tijdens een bezichtiging door de congres
sisten van het door Humanitas te Hengelo
gebouwd bejaardencentrum een haambord
onthuld. Hij wees op de belangrijkheid
van het werk voor de bejaarden, die een
grote groep van de bevolking vormen.
Op de vragen van het Tweede Kamer
lid mr. Wendelaar (WD) over het rege
ringsvliegtuig, dat wegens storing de reis
van Prins Bemhard naar Zuid-Afrika niet
op tijd kon beginnen, heeft de minister van
Verkeer en Waterstaat geantwoord, dat
storingen, als bij het regeringsvliegtuig
zijn voorgekomen, zich kunnen voordoen
ondanks zorgvuldig toezicht en onderhoud.
Tijdens een vlucht van Soesterberg naar
Valkenburg werd gemerkt, dat een ontste
kingsmagneet van een der motoren minder
goed werkte. Het vliegtuig werd naar
Schiphol gevlogen, waar de storing werd
verholpen, hetgeen enige tijd heeft gekost.
Overal ter wereld wordt, gezien de rui
me ervaring, die met dit type vliegtuig is
opgedaan, de Dakota terecht als een der
veiligste en bedrijfszekerste vliegtuigen
beschouwd.
Op grond van veiligheid en bedrijfsze
kerheid is er geen dringende reden om het
vliegtuig docr een ander te vervangen.
(Van onze correspondent in Brussel)
De Belgische regering heeft de algemene
toelichting bij de begroting gepubliceerd,
die vergeleken kan worden met de Neder
landse millioenennota. De gewone dienst
voorziet voor 1955 aan uitgaven 80,6 mil
liard francs (6.1 milliard gulden), welke
begroting volledig gedekt wordt door de
fiscale inkomsten. De buitengewone dienst
bedraagt 1,4 milliard gulden en is slechts
voor 78 millioen gulden gedekt. De Bel
gische regering zal een bedrag van 1,3
milliard gulden moeten lenen. Waarschijn
lijk zal een deel van dit bedrag in Neder
land worden geplaatst.
De subsidies voor het onderwijs die de
rooms-katholieke regering had verhoogd
met 200 millioen gulden, waarvan een
groot deel is besteed voor het vrij R.K.
onderwijs, zullen verlaagd worden. De
premiebouw, die het Vlaamse land heeft
bevoordeeld, zal worden beperkt. De so-
cialistische-liberale regering wil in grotere
mate de bouw van goedkope huurwoningen
bevorderen om de slechte huisvesting van
de arbeiders in de industrie-centra te ver
helpen. Personen, die hun ongezonde wo
ning verlaten voor een gezonde woning
kunnen een verhuissubsidie aanvragen.
De regering wil een politiek voeren van
evenwicht op de begroting, van bestrijding
der werkloosheid en van economische uit
breiding en bijstand zonder verhoging der
belastingen. Ofschoon de militaire dienst
plicht in België van 21 op 18 maanden ge
bracht werd, is de begroting van defensie
met 750 millioen francs gestegen tot 12
milliard francs. Uit de buitengewone
dienst moeten dit jaar nog 9 milliard
francs militaire investeringen worden ge
financierd.
De algemene toelichting wijdt slechts
enkele regels aan de Benelux: de werking
van de Beneiux-accoorden moet met bij
zondere waakzaamheid worden gevolgd,
het samensmelten van de beide econo
mieën is onontbeerlijk wil men nieuwe
vorderingen maken op de weg van de unie.
Om de industrialisatie te bevorderen zal
de regering een ontwerp van wet bij het
parlement aanhangig maken waarbij de
overheid een subsidie, gelijk aan 30 per
cent van de waarde van de nieuwe indus
triële gebouwen, zal verlenen.
HANOI (Reuter-AFP). In Hanoi is
Zondag een grote militaire parade gehou
den ter viering van het feit, dat de stad
na een koloniaal bestuur van tachtig jaar
in handen van de Vietminh is gekomen.
Langs de brede boulevards van het mo
derne Hanoi stonden veel mensen om de
jonge Vietminh soldaten, die merendeels
bij Dien Bien Phoe hebben gestreden, toe
te juichen. De stad wa* versierd met rode
vanen en met de rood-gele vlaggen van
de Vietminh en de Chinese volksrepubliek.
Generaal Giap zei in een dagorder: „Na
acht jaar van gewapend verzet en tachtig
jaar strijd voor de bevrijding van de natie,
is onze geliefde hoofdstad volledig vrij".
Het handjevol Franse burgers dat nog in
Hanoi is, kan zich vrij bewegen en ontmoet
geen vijandigheid. De Fransen zijn vol lof
over de voorbeeldige overneming van de
stad. Nauwelijks was de laatste Franse
militaire auto over de brug over de Rode
rivier in de richting Haiphong verdwenen,
of in de stad werden vlaggen uitgestoken.
Spandoeken met leuzen als „Leve president
Ho" en „Leve het Volksleger", werden bij
honderden uitgereikt.
De leider van de Vietminh, Ho Tsji Minh,
heeft er bij de buitenlanders op aange
drongen hun normale bezigheden te blijven
verrichten. „Het volk en de regering van
de Vietminh zullen u helpen en ter zijde
staan", aldus zeide Ho.
DJAKARTA (Aneta) De chefstaf van
de Landmacht, generaal-majoor Bambang
Sugeng, heeft met betrekking tot de copra-
smokkel door kolonel Warouw, de territo
riale commandant van Oost-Indonesië, ver
klaard. dat in een rechtsstaat een dief moet
worden gestraft en dat dus, indien bewezen
wordt dat Warow aan de smokkel heeft
deelgenomen, de procureur-generaal en het
gerechtshof in deze criminele zaak uit
spraak moeten doen.
Kolonel Warouw werd dezer dagen door
generaal-majoor Bambang Sugeng naar
Djakarta ontboden om verantwoording af
te leggen over de smokkel van copra door
een Birmees schip. Bambang Sugeng voeg
de aan het bovenstaande nog toe dat, als
de schuld van Warouw bewezen wordt,
ook de regering in deze kwestie stappen
moet nemen. De regering benoemde Wa
rouw tot commandant en kan hem uit die
functie ontheffen.
Intussen meldde het dagblad „Indonesia
Raya" Zaterdag, dat niet alleen het terri
torium Oost-Indonesië, maar alle militaire
territoria zich aan smokkelpraktijken
schuldig maken. Het blad schreef, dat de
territoria Zuid-Sumatra en Oost-Java her
haaldelijk smokkelarijen organiseren.
Dezelfde welingelichte kringen, die dit
aan het blad verklaarden, gaven voorts te
kennen, dat ook de commandant van West-
Java, Kwilarang, onlangs door de procu
reur-generaal werd ontboden naar aanlei
ding van geruchten over smokkelpraktij
ken in zijn territorium.
Saigon. (AFP). Ngo Dinh Diem, hoofd
van de Vietnamese regering, heeft gene
raal Nguyen Van Xuan meegedeeld dat hij
niet van plan is hem te benoemen tot vice-
premier en minister van Defensie, zoals
het staatshoofd Bao Dai wenst.
In politieke kringen in Vietnam is men
van mening, dat de premier door zijn be
sluit openlijk tegen het staatshoofd in ver
zet is gekomen. ïn officiële Franse kringen
noemt men de toestand ernstig.
Diem heeft zich ook verzet tegen deel
neming van vertegenwoordigers van de
Binh-Xujen-secte en officieren van het
nationale leger „buiten het kader" aan de
regering. Generaal Xuan had premier
Diem verzocht, het ministerie van Binnen
landse Zaken onder een vertegenwoordiger
van de Binh-Xujen te stellen en het mini
sterie van Jeugdzaken en sociale actie aan
een officier buiten het kader toe te ver
trouwen.
De regering van Ngo Dinh Diem heeft
verboden, dat in Saigon telegrammen van
Franse en andere buitenlandse perscorres
pondenten uit Noord-Vietnam worden ver
spreid.
CAIRO (Reuter/AFP) De Britse
onder-minister van Buitenlandse Zaken,
Anthony Nutting, die te Cairo onderhan
delingen voert over de Brits-Egyptische
overeenkomst aangaande de evacuatie van
de Suez-kanaalzöne, is naar Londen ver
trokken om de regering te raadplegen. Een
woordvoerder van de Britse ambassade
verklaarde, dat het geschilpunt de toekom
stige organisatie van de basis betreft. Het
schijnt dat er moeilijkheden gerezen zijn
over de verdeling, de overdracht en het
beheer van de installaties in de basis.
Nutting was naar Egypte gezonden om
de oplossing van de kwesties, die de on
dertekening van een verdrag nog in de
weg stonden, te bespoedigen. Hij zal heden
een onderhoud hebben met minister Eden.
Volgens diplomatieke kringen te Londen
is de moeilijkheid, die Nutting noopte naar
Londen te gaan zonder een overeenkomst
te tekenen, niet ernstig of nieuw. Men had
gehoopt haar dezer dagen op te lossen.
DJAKARTA (Aneta) Nog deze week
zullen de zaken van een aantal Nederlan
ders, die in Indonesië gearresteerd zijn en
die beschuldigd worden van subversieve
activiteiten, aan het landgerecht van Dja
karta worden overgedragen. Deze ver
dachten, die behoren tot de enkele maan
den geleden gearresteerden zijn: drs. E.
I. M. Versteegh, 53 jaar oud en admini
strateur van de onderneming N.V. Nad-
janegara en A.D.A. te Tasikmalaja, drs. I.
A. M. Schmutzer, 30 jaar, waarnemend di
recteur van de zelfde ondernemingen.
Voorts de Indonesiër J. T. Caton, alias
Mahpudin, 42 jaar, employé van de zelfde
onderneming. Zij worden ervan beschul
digd bij eenzelfde zaak van subversieve
activiteiten betrokken te zijn.
Naar Aneta voorts van de Djaksa Sia-
haan vernam, zullen nog deze maand de
stukken van drie andere gearresteerde Ne
derlanders, eveneens aan het landgerecht
worden overgedragen. Zijn zijn: L. H.
Jungschlager, wiens naam verscheidene
malen is genoemd in de zaak Schmidt, R.
de Mey van Gerwen uit Bandoeng en J.
Kolk uit Medan.
NORFOLK (Reuter) Elf overleven
den van de omgeslagen Amerikaanse erts
boot „Mormackite" (6214 ton) zijn Zondag
door het Griekse schip Macedonia te Nor
folk in de Amerikaanse staat Virginia aan
land gebracht, evenals de stoffelijke over
schotten van twaalf opvarenden. Er wor
den nog 25 man vermist.
Het schip is Donderdag bij stormachtig
weer gezonken, 150 mijl O.Z.O. van kaap
Henry, door het verschuiven van de lading.
Het was van Buenos Aires op weg naar
Baltimore.
Overlevenden hebben 48 uur op vlotten
en wrakhout doorgebracht in water, dat
wemelde van haaien, alvorens zjj werden
opgepikt. Sommigen hebben voortdurend
moeten vechten om zich de haaien van het
lijf te houden. Van een hunner, zo vertelde
een overlevende, beet een haai een been af.
De man bloedde dood en door het bloed
werden nog meer haaien aangetrokken.
De hoop op het vinden van de 25 ver
misten is opgegeven.
Aagtedijk, 10 Philadelphia verwacht.
Alpherat 8 v. Paranagua te Santos.
Altair, pas. 9 St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Averdijk, 8 v. Baltimore te Norfolk.
Aagtekerk, 10 v. Marseille te Cadiz.
Alamak, 10 v. Genua n. Marseille.
Alcyone, 10 v. Antwerpen te Rotterdam.
Aldabi, 9 v. Hamburg n. Antwerpen.
Algenib, pass. 9 Kaap. Verdlsche eil. n. Recife.
Alhena, 10 100 m. Z.ZW. St. Paulsrock.
Alnati, 9 v. Santos n. Montevideo.
Amor, pass. 10 Algiers n. R'dam.
Amsteldijk, 9 v. Antw. pass. 10 Wight n. N. York
Antonia, 10 v. Makassar te Pladju.
Arendsdijk, 10 te Galveston.
Arendskerk, 9 v. Penang n. Colombo.
Armilla, 10 v. Singapore n. Bangkok.
A'bbedijk, pass. 10 Ouessant n. Antwerpen.
Alamak, 11 te Marseille.
Alkaid, 11 te Las Palmos.
Alphacca, 11 te Buenos Aires.
Alpherat, 9 v. Santos n. Vistoria.
Atemis, 11 te Rotterdam.
Aardtj'k, 9 v. New York te Antwerpen.
Aldabi, 11 v. Hamburg te Antwerpen.
Amerskerk, pass. 10 Gibraltar n. Genua.
Amstelland, 10 v. Hamburg te Amsterdam.
Arkeldijk, pas. 77 Socotra n. Djibouti.
Blijdendijk, 8 v. Antwerpen te Rotterdam.
Baarn, 9 v. Antwe.rpen te Rotterdam.
Ball, 10 te Penang.
Bantam, 10 v. Suez n. Perz. Golf.
Barito. 11 te Sorong.
Bloemfontein, 10 165 m. Z.ZW. Ludeditzbaai.
Blommersdijk. pass. 9 Dover n. Marseille.
Bawean, 10 v. Calcutta n. Belawan.
Blitar, pass. 10 Ouessant n. Las Palmas.
Bonaire, 11 te Port of Spain.
Bintang, 11 v. Las Palmas te A'dam verw.
Boskoop, 10 v. Aruba n. Carthagena.
Coryda, 8 v. Thameshaven n. Rotterdam.
Congostroom, 9 v. Amsterdam te Dakar.
Caltex Nederland, 10 v. R'dam te Kopenhagen.
Caltex Utreoht, pass. Algiers n. Sidon.
Celebes, 9 v. Djeddah n. Djibouti.
Chama, 10 v. Port Lincoln n. Curagao.
Caltex The Hague, 11 te Rotterdam.
Cottlca, 10 v. Plymouth te Amsterdam.
Dalerdijk, 9 v. San Francisco te Los Angeles.
Delfshaven, pass. 9 9Vlissingen n. Antw.
Daphnls, 9 v. New York n. Port au Prince.
Delfland, 9 v. Amsterdam n. Las Palmas.
Diemerdijk, pass. 9 Flores n. Cristobal.
Duivendijk, 10 v. Balboa n Los Angeles.
Friesland (SSM). 9 v. Odense n. Nardenham.
E.nggano, 10 v. Barcelona te Duinkerken.
Eos, 10 v. Amsterdam te Rotterdam.
E-sso Amsterdam, 9 v. Sidon te Antwerpen.
Ena, 10 v. Suez n. Port Said.
Esso Den Haag, pass. 9 Vlissingen n. Sidon.
Friesland KRL)9 v. R'dam 10 te Hamburg.
Gordias, 10 te Tunis.
Graveland, 10 v. Pto Alegre te Rio Grande.
Groote Beer, 10 v. Quebec te Rotterdam.
Gaasterland, 10 v. Cabedelo n. Las Palmas.
Gaasterkerk, 10 v. Newcastle News te Melbourne
Heelsum, 8 v. Mobile n Fernandina.
Hathor, 10 te Amsterdam,
indrapoera, 10 v. Hamburg n. Gdansk,
Joh. v. Oldenoarnevelt. 10 580 m. NW. Fremantle
Jagersfontein, 10 te Hamburg.
Japara (KRL), 10 v. Eoston n. Baltimore.
Java, 10 v. Amsterdam te Hamburg.
Kota Agoeng, 10 te Semarang.
Korovina, 10 v. Rotterdam n. Curagao.
Karimun, 10 v. Londen te Amsterdam.
Kota Inten, pas. 10 Perim n. Djeddah.
Karimata, 9 v. Genua n. Aden.
Kedoe. 11 v. Amsterdam n. Bordeaux.
Lekhaven, 10 v. Hamburg te R'dam.
Leuvekerk, 10 v. Colombo n. Bombay.
Loppersum, pass. 9 Algiers n. Palermo.
Lutterkerk, 10 v. Genua te Port Said.
Lawak, 10 v. Djibiuti n. Port Soedan.
Lekkerkerk, 11 v. Karachi te Bombay.
Lemsterkerk, pass. 10 Perim n. Port Said.
Loosdreeht. 11 te Antwerpen.
Leersum, 10 te Amsterdam.
Maas, pass. 10 Algiers n. Tunis.
Mariekerk, 10 te Kobe.
Marpessa, 11 te Miri.
Mirza, 10 v. Ohittagong te Bahrein.
Muiderkerk, 10 te Genua.
Murena, 10 v. Thame9haven teRotterdam.
Marken, 12 Huil verwacht.
Meliskerk, 10 v. Aden n. Djibouti.
Nieuw Amsterdam, 9 v. Southampton n N. York
Noordam, 10 260 m. O.t.Z. New York.
Noordwijk, 13 te New Orleans verw.
Oberon, pass. 10 Ouessant n. W. Indië.
Overijsel, 11 v. Soerabaja te Sydney.
/Oranjefontein, 11 te Kaapstad
Oranje, pass. 10 Guardafui n. Suez.
Oranjestad. 10 1370 m. O.NO. Barbados.
Perna, 10 v. Kobe te Singapore.
Prins Joh. Willem Friso, 10 v. Montreal naar
Quebec.
Prins Willem III. 10 v. Hamburg n. Rotterdam.
Prins Philips Willem, pass. 10 Lands End naar
Le Havre.
Prins Willem v. Oranje, 10 te Rotterdam.
Phrontls, 9 v. Amsterdam n. Hamburg.
Pieter S, 11 Barry verwacht.
Prins Fred. Willem, pass. 10 Vlissingen naar
Hamburg.
Peperkust, 10 v. Dakar te Le Havre.
Roepat, li v. Aden te Bahrein.
Roggeveen, 11 v. Hongkong te Singapore.
Ruys, 9 v. Santos n. Montevideo.
Rijnkerk. 10 te Bremen.
Radja, 11 te Baltimore.
Rijndam. 11 te New York.
Rijnland, 10 Recife gep'ass n. Rio de Taneiro.
Rempang, 6 v. Philadelphia n. Calcutta.
Saroena. 10 v. Soerabaja n. Pladju.
Schiedijk, 10 v. Bremen te Rotterdam.
Stad Maassluis, 9 v. Southshields n. Narvik.
Straat Banka, pass. 10 Sabang n. Colombo.
Straat Soenda, 10 v. Hongkong te Kobe.
Sal land, 11 te Rio de Janeiro.
Samarinda, 10 v. Cristobal n. Trinidad.
Sarangan, 10 v. New York n. Philadelphia.
Scherpend recht, 12 Rio de Janeiro verw.
Sheratan, 11 Philadelphia verw.
Slamat, 11 te Bombay.
Stad Leiden, 11 te Suez.
Stad Arnhem, 10 v. Damman te Koeweit.
Stad Maastricht, 11 v. Gibraltar te Nepels verw.
Stentor, 9 v. Amsterdam n. Trinidad.
Telamon, 9 v. New York n. Curagao.
Tomini, pass. 10 Finisterre n. Port Said.
Tegelberg, 10 v. Port Elizabeth n. Durban.
Tjipanas, 10 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Tiba, 9 v. Montevideo n. Santos.
Tatoian, 9 v. Cebu.
Tarakan. 11 te Port Soedan.
Van Spilbergen, 10 v. Dfkar n. Freetown.
Van Linschoten, 11 v. Dakar te Le Havre.
Westerdam, pass. 10 Startpolnt n. New York.
Wieldrecht, 9 v. Napels n. Mena el Ahmadi.
Willemstad, 10 780 m. NO. Barbados.
Waal, 11 v. Hamburg te Amsterdam.
Waterland, 10 v. St. Vincent te Amsterdam.
Waterman, 9 v. Aden n. Suez.
Wonogiri, pass. 10 Ouessant ni Port Said.
Wonorato, pass. 10 Guardafui n. Suez.
T.Tsel, 10 v. Algiers n. Malta.
Zeeland (KRL), pass. 10 Port Soedan n. Colombo
Zeeland (SSM), 10 v. Horsens te Methil verw.
KLEINE VAART
Adm. Courbet, 10 Rotterdam verw.
Advent, 9 v. Rotterdam te Oslo.
Appingeaam, verm. 11 v. Antw n. R dam.
Arnoudspolder, 9 v. Lissabon te Antw.
Audacia, 9 v. Gent te Kopenhagen.
Anna Henny, pass. 9 Vlissingen n. Gent.
Alcetas, 9 v. Valencia te Amsterdam.
Atlantis, 9 v. Antwerpen te Hamburg verw.
Barracuda, 10 v. Goola te Aalborg verw.
Bestevaer, 10 v. Grimsby te Rotterdam verw.
Bill S, pass. 9 Vlissingen n. Belfast.
Betty, 9 v. Tore te Haparanda.
Betty Anne E, 9 v. Cardiff te Rotterdam.
Carpo, 9 v. Amsterdam te Rotterdam.
Cinderella, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Cormoran, 9.v. Vlissingen n. Kortgene.
Confiance, 9 v. Swansea te Amsterdam.
Daje Botimer, 15 v. Dakar te Aberdeen.
Davina Goekoop, 10 v. Gothenburg op Theems.
Draco, 8 v. Split n. Ban.
Da Capo, 9 v. Rotterdam n. Lissabon.
Duiveland, 10 v. Newcastle te R dam verw.
Dolfijn, 9 tc Bandholm.
Eibergen, vertr. 9 v. Ponza n. Weston Point.
Express, 9 v. Rotterdam n. Parijs.
Frans, pass. 9 Vlissingen n. Gothenburg.
Fedala, 10 v. Limassol te Liverpool.
Frans Bonmer, 9 v. Duinkerken n. Bordeaux.
Frieda, 9 v. Londen te Amsterdam.
Flora, 9 v. Zaandam n. Struer.
Ferocia, 9 v. Maassluis n. Wisbeck.
Fiducia, 9 v. Wisbech n. Maassluis.
Gaasterland, 9 v. Harlingen n. Leith.
Gerrie S, 9 v. Leixoes n Guernsey.
Gramsbergen, 9 v. Swansea te Loriënt.
Haskerland, 9 v. Harlingen n. Goole.
Heernraadsingel, 9 160 m. O. Shetland n. Gent.
Helvetia, 9 v. Port Taibol n. Oostende.
Hartel, verm. 11 v. Gothenburg n. Hull.
Heernraadsingel, 11 v. Mesane te Gent verw.
Ingeborg, 9 v. Londen te Zwijndrecht verw.
Ilias, 8 v. Thessaloniki n Istanboul.
Joost, 7 v. Roterdam n. Domsjo.
lokuma, 9 v. Amsterdam te Rotterdam.
Jaba, 9 v. Kristiansand n Delfzijl.
Kemphaan, 11 v. Leningrad te Rotterdam verw.
Larix, 9 v. Rotterdam n Domsjo.
Lijnbaansgracht, 9 v. Antwerpen te R'dam.
Lucas Bols I, verm. 9 v. A'dam n. Bremen.
Lydia (i), vertr. 11 v. Oxelosund n. R'dam.
Irene S, 9 v. Den Bosch te Amsterdam.
Leny, 9 v. Weston Point te Fowey verw.
Manto, 9 v. Amsterdam te Rotterdam.
Maasym N, 10 Rotterdam verw.
Markab, 9 v. Harlingen te Rostock verw.
Markab N. 9 v. Rotterdam n. Warnemunde
Monica, vercr. 9 v. Rouer, n. Theems.
Muphrid N, 12 Limerick verw.
May Mere, vertr. 9 v. Antwerpen n. Londen.
Midsland, 9 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Marietje Bohmer, 10 v. Bordeaux te Lissabon.
Mascotte, pass. 9 Ameland n. Foyness.
BINNENLAND
In de nacht van Zaterdag op Zondag
is een 50-jarige schipper van een beurtvaart-
dienst, die op het Posthoofd te Deventer op
de rijweg te slapen lag, door een auto over
reden. Hij was op slag dood. Het was ter
plaatse zeer donker en er lagen lege zakken
op de weg, die van een stapel waren ge
waaid. De automobilist verklaarde, niet te
hebben kunnen zien, dat er een man tussen
lag. Volgens de politie was de schipper be
schonken.
De 81-jarige mevrouw F. Rochcll (Fer-
nande Nieuwenkamp) heeft dezer dagen in
een collegezaal van de rijksuniversiteit te
Utrecht bij prof. dr. W. Bronkhorst een voor
dracht gehouden over haar toepassing van
een bijzondere ademhalingstechniek op
asthma-patiënten, gevolgd door een de
monstratie daarvan. Verscheidene professo
ren en longartsen vormden haar gehoor.
De Nederlandse Jeugdgemeenschap
heeft als leden aangenomen de Vrijzinnig
Protestantse Centrale voor Maatschappelijk
Werk voor zover het werk voor de jeugd
zorg betreft, en het Landelijk Verbond van
Katholieke Speeltuinorganisaties. Het aantal
bij de N. J. G. aangesloten organisaties en
instellingen is daarmee gestegen tot 51.
Met de opening van de tentoonstelling
„Amorfa" (Huisvlijt, Amateurfotografie en
Radiomodelbouw expositie) in de voormalige
marinecantine in Den Helder door burge
meester mr. G. D. Rehorst, is Zaterdag de
feestweek in Den Helder ter gelegenheid van
het 100-jarig bestaan van de adelborsten-
opleinding te Willemsoord ingeluid. Zondag
morgen werden in de kerken herdenkings
diensten gehouden en in de voormiddag be
gon het Nationaal Accordeon Festival, waar
aan 22 orkesten deelnamen.
Op een door klaphekken afsluitbare
onbewaakte overweg te Hulshorst is een
personenauto, bestuurd door de heer W. G.
van der H. uit Hulshorst., door de uit de
richting Amersfoort komende electrische
sneltrein gegrepen. De auto werd aan de
rechtervoorzijde geraakt en daar ernstig be
schadigd. Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor. De echtgenote van de bestuur
der had een der ijzeren klaphebben van de
overweg voor de auto geopend, zij bevond
zich dus niet meer in de auto. De sneltrein
had een half uur vertraging.
In Maart heeft een 51-jarige adjunct
directeur ten nadele van een Rotterdamse
maatschappij, waar hij inmiddels ontslagen
is, f3000 verduisterd. Met het geld ging hij
naar België, waar hij het met roulettespel
verloor. Dezer dagen heeft hij zich bij de
Belgische politie gemeld, die hem aan de
Nederlandse politie overgegeven heeft. Te
Rotterdam is hij ter beschikking van de
justitie gesteld.
Mej. D. Voltman te Leiden hoopt Dins
dag haar tachtigste verjaardag te vieren.
Mej. Voltman was eerst de medew'-kster,
later de opvolgster van de heer Haanstra. de
hervormer van het kleuteronderwijs in Ne
derland. Zij heeft zich meer dan veertig
jaar met hart en ziel verbonden gevoeld aan
de opleiding voor kleuterleidsters te Leiden.
Toen Zondagmorgen brand werd gemeld
in een schuur van J. Verhoeven aan het
Hasseltplein te Tilburg, spoedde zich. met
de brandweer, ook een mobilofoonwagen van
de Tilburgse politie naar de plaats des on-
heils. Midden in de Hasseltstraat echter
moest de wagen in volle vaart uitwijken
voor een wielrijder, met het gevolg dat de
grote politiewagen kantelde en op de zij
kant over de keien voortschoof. De drie in
zittende politiemannen kwamen met de
schrik vrij, de wagen werd danig gehavend.
HAARLEM EN OMGEVING
De heer L. G. Smit, te Aerdenhout, heeft
wegens het aanvaarden van een werkkring
in Amersfoort zijn functie van assistent
districtscommissaris voor voortrekkerszaken
in het district Haarlem van de vereniging De
Nederlandse Padvinders neergelegd. Zijn
werk zal voorlopig worden waargenomen
door de heer (oubaas) F. Kat, te Haarlem.
De verkenners en voortrekkers in het
district Haarlem van de vereniging De Ne
derlandse Padvinders gaan een oude traditie
in ere herstellen. Zij zullen op Zaterdag
avond 30 October bijeen komen op het bui
tencentrum van de padvindersgroep „De
Camerons" aan de Tetterodeweg te Over-
veen voor het houden v- een groot najaars
kampvuur.
Aan de Technische Hogeschool te Delft
zijn geslaagd: voor het propaedeutisch exa
men werktuigkundig ingenieur W. Bijster,
Haarlem, en D. A. Cornelisse, Heemstede;
voor het propaedeutisch examen civiel-
ingenieur: A. D. Maier. Bloemendaal. F. H.
Meijer, Haarlem: P. F. Olthoff. Heemstede en
K. H. Sipkes, Velsen; voor het prooaedeu-
tisch examen electrotechnisch ingenieur H.
J. M. Gerrits, Zandvnort. A. A. van Rede,
Aerdenhout en A. Vermeer, Haarlem.
Aan de rijksuniversiteit te Leiden is
geslaagd voor het artsexamen (1ste gedeelte)
mevrouw B. Hogerzeil—Van Paassen te
Haarlem.
Zondagavond om kwart over zes is de
eenenveertig-jarige controleur A. v. d. B.
met zijn motor op de tramrails op de Leidse-
vaart, ter hoogte van de remise, geslipt. Hij
brak zijn rechter dijbeen en is per zieken
auto naar het Diaconessenhuis vervoerd.
Tijdens de Zondagmiddag gespeelde
voetbalwedstrijd tussen Onze Gezellen en
Sint Pancratius. op het terrein aan de Ver-
gierdeweg in Haarlem-Noord, is een vijen-
twintig-jarige speler van O. G. op het gladde
veld uitgegleden. De linker enkel schoot uit
de kom. De voetballer is naar de Deo over
gebracht.
In de nacht van Zaterdag op Zondag
liep de eenendertig-jarige mevrouw P. van
R. op de Harmenjansweg te Haarlem in een
straatkolk, waarvan het rooster verwijerd
was. Zij brak haar linkerbeen en is per auto
van de Radio Auto Dienst der politie naar
het Sint Elisabeths Gasthuis vervoerd.
Op Donderdagavond 14 October houdt
jhr. dr. J. C. Mollerus een lezing met licht
beelden over „Nigeria en de Goudkust" in
de Bilderdijkzaal van Brinkmann voor het
Nederlands Toeristenverbond „Natura".
Merwehaven, 9 v. Port Lyautey n. Bremen.
Michigan, 9 v. Montreal te Hull.
Minerva, 9 v. Amsterdam n. Zaandam.
Mudo, pass. 9 Pitboei n. Plymouth.
Noorderlicht, vertr. 11 v. Lulea n. Veitsiluoto
Nieuwland, 10 v. Leitn aan de Hoek v. Holland
ver wa ent.
Nottingham, 9 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Nyenburgn, pass. 9 Texel n. Stockholm.
Noord, vertr. 9 v. Port Couronne n. R'dam.
Noorderhaven, vertr. 10 v. Colchester n. R'dam
Oranjepolder, 9 v. Archangel te Mesane.
Pavo, 8 v. Gamleby n. Zaandam.
Ponto, 7 v. Mantyluoto n. Zaandam.
Ponza, 7 te Gefle.
Perregaux, vertr. 9 v. Port Lyautey n. Bordeaux
Phecrta, verm. 9 v. Marseille n. Casablanca.
Phoenix, 9 te Amsterdam.
Reggeborg, 9 v. Lysekil te Vlieland.
Reliable, pass. 9 Borkum n. Horsens.
Setas, 9 v. Antwerpen n Oporto.
Santa Margherita. pass. 9 Hornrif n. Ports
mouth.
Sporota. 9 v. Swansea te Antwerpen.
Spurt, 9 v. Sligo te Antw. verw.
Strabo, pass. 9 Brunsbuttel n. Amsterdam.
Tom v. d. Heide, 11 v. Safi te Rouen verw.
Toni, 9 v. Rotterdam n. Helsinki.
Teun, pass. 9 Vlissingen n Belfast.
Vrouwe polder, 9 v. Cherbourg n. Fixhoro.
Veenenburgh, 9 v. R'dam n. Middlesbro.
Vrijburgh, 10 te R'dam verw.
Valbella, 10 v. Port Talbot te Rouen verw.
Wiebold Bohmer 9 v. Duinkerken n. Brugse
Wickenburgn, pass. 9 Burlings n. Casablanca.
Westersingel. 9 te Oxelosund.
Westpolder, 9 v. Rotterdam n. Lissabon.
Zeehaan, 9 v. Riga te Rotterdam.
Zeevaart, 9 v. Newcastle te Rotterdam.
Zwerver, vertr. 11 v. Hamburg n. Avonmoutb.
