Sovjet-Unie en China sluiten
zich nog nauwer aaneen
Weerbericht
Vlootbasis Port Arthur weer
onder Chinees bestuur
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Londenaren herademen bij het
herverschijnen van de krant
Gesprek over ontwapening in
de UNO hoopvol begonnen
Grote economische voordelen voor Peking
Gelijke inzichten over
internationale situatie
S.E.R.-advies gevraagd
over vergeten groepen
Massa had haar voelhorens verloren
Wederzijdse standpunten in politieke
commissie voorzichtig afgetast
Spionnage in Frankrijk
anti-communistisch
Bonn bereidt zich voor
op Parijse conferentie
Mendès-France van de
zege verzekerd
Het woord is aan
C oncertgebouw-Orkest
trad voor UNO op
Sprong naar de vrijheid
was vergeefs
Overstroming op Aruba
na tropische regenval
Baranès, Dides en Delarue zijn
éénstemmig in getuigenis
Guatemala kiest presiden
Armas in volksstemming
Socialistische fractie
levert 103 stemmen
Gevaar voor Indonesisch
kabinet voorlopig voorbij
Verzoek aan Ghurchill om
Malenkov uit te nodigen
Oostenrijk geeft 35.000
ontheemden recht op werk
Weerrapport
P if
P
1
69e JAARGANG No 80
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
DINSDAG 12 OCTOBER 1954
Haarlems Dagblad
298e JAARGANG No 234
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V,
Verschijnt dagelijks beh. opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. ƒ7.-Losse nrs. 12 ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
(Reuter/A.F.P.) Radio-Moskou heeft
gemeld, dat te Peking tussen de Russische
delegatie, die de vijfde verjaardag van
communistisch China heeft meegevierd,
en de communistisch Chinese leiders,
overeenstemming is bereikt over: de bui
tenlandse politiek; de betrekkingen met
Japan; de overdracht van Port Arthur;
spoorwegaanleg in het gebied Alma Ata;
credietverlening aan China van 520 mil-
liocn roebel en een protocol voor hulp aan
China voor de oprichting van 141 in
dustriële ondernemingen ter waarde van
400 millioen roebel.
In diplomatieke kringen te Londen is
men van oordeel, dat China volgens de
nieuwe overeenkomst met de Sovjet-Unie
vele voordelen krijgt, die duiden op een
belangrijke prestige-winst van de regering
te Peking in de communistische wereld.
De berichten, waarin gesproken wordt
over een verwijdering tussen Moskou en
Peking, zijn blijkbaar gelogenstraft.
Radio-Moskou heeft de inhoud bekend
gemaakt van een te Peking uitgegeven
communiqué, waarin wordt gezegd, dat het
voortduren van de bezetting van Formosa
door Amerikaanse strijdkrachten onver
enigbaar is met de taak van het handhaven
van de vrede. Bij onderhandelingen, welke
van 29 September tot 12 October te Peking
zijn gevoerd, is men tot gelijke inzichten
ten aanzien van de internationale toestand
gekomen. Het overleg was gericht op het
verzekeren van de veiligheid van beide
landen en op het handhaven van de vrede
in het Verre Oosten en in de gehele wereld.
Er is overeengekomen, dat de Sovjet
troepen vóór 31 Mei Port Arthur zullen
ontruimen, dat weer onder Chinees bestuur
zal komen. Ook zal de Sovjet-Unie haar
aandelen in de gemengde Chinees-Russi
sche ondernemingen, die zijn opgericht om
de ontwikkeling der Chinese industrie te
steunen, aan China overdragen. Beide
landen eisen, dat alle buitenlandse troepen
uit Japan worden teruggetrokken, en dat
Japan de gelegenheid krijgt vreedzame
handelsbetrekkingen met alle Aziatische
landen aan te knopen.
China en de Sovjet-Unie hebben een
overeenkomst gesloten voor de aanleg van
een gemeenschappelijke trans-Aziatische
spoorweg naar Alma Ata, de hoofdstad van
Kazakhstan en eindpunt van het Zuidelijke
Siberische spoorwegnet. Volgens een an
dere overeenkomst zal de Sovjet-Unie aan
China een langlopend crediet van 520 mil
lioen roebel verstrekken. China, de Sovjet-
Unie en Mongolië zullen gezamenlijk een
spoorweg van China naar Oelan Bator, de
hoofdstad van Mongolië, aanleggen, die
aansluiting zal geven op de spoorweg naar
Siberië.
De Sovjet-Unie en China dringen ook
aan op een spoedige conferentie over het
Koreaanse' vraagstuk, „waarvan de oplos
sing van grote betekenis zal zijn voor het
versterken van de vrede in het Verre Oos
ten". De twee regeringen zijn verder over
eengekomen „ervaringen in alle takken
van de nationale economie" uit te wisse
len, met een uitwisseling van technische
documenten en „passende inlichtingen".
Deskundigen zullen worden belast met het
geven van technische hulp. Ook zullen zij
zich vertrouwd moeten maken met hetgeen
in het andere land op wetenschappelijk-
technisch gebied is bereikt. Een gemengd
Chinees-Russische commissie is ingesteld
om de maatregelen voor het uitvoeren van
deze overeenkomst uit te werken.
Tenslotte is er een protocol ondertekend
voor Sovjet-hulp aan China bij de bouw
van 155 nieuwe industriële ondernemin
gen en voor een toenemende levering van
installaties voor 141 bedrijven. Met dit
laatste zal een bedrag van meer dan 400
millioen roebel (volgens de officiële wis
selkoers ongeveer 370 millioen gulden)
zijn gemoeid.
Port Arthur, een versterkte haven op
het schiereiland Liaotoeng (Zuid-Mandsjoe-
rije), werd op 22 Augustus 1945 door Rus
sische valschermtroepen bezet. De Sovjet
regering en de toenmalige Chinese rege
ring van Tsjiang Kai Tsjek hadden een
week tevoren te Moskou een accoord over
een gemeenschappelijk bestuur van de ha
venstad getekend. De Sovjet-Unie zou ge
durende dertig jaar voor de defensie zon
gen, terwijl China de burgerlijke zaken zou
behartigen. Toen de communisten in Chi
na aan de macht waren gekomen, werd
deze overeenkomst in het Chinees-Russi
sche verdrag van 14 Februari 1950 in zo
verre herzien, dat de Sovjet-Unie het mi
litaire gezag over Port Arthur zou blijven
uitoefenen, totdat beide landen een vre
desverdrag met Japan zouden hebben ge
tekend. De haven, die vóór het uitbreken
van de tweede wereldoorlog onder Rus-
sisch-Brits-Japans bestuur stond, is be
langrijk, doordat van hieruit de Gele Zee
kan worden beheerst en zij het gehele jaar
ijsvrij is.
Vooral de Russische concessies ten aan
zien van Port Arthur en de aandelen in de
gemengd Russisch-Chinese ondernemingen
worden in Londense diplomatieke kringen
als belangrijke winstpunten voor Peking
gezien.
In Amerikaanse vlootkringen ziet men
de overdracht van Port Arthur als een aan
wijzing, dat een nieuwe Chinese vloot in
een gevorderd stadium van oefening is.
Overigens is men van oordeel, dat het
strategisch gezien niet veel uitmaakt, of
de basis wordt gebruikt door Russische of
Chinese vlooteenheden.
De minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid heeft de Sociaal-Economische
Raad verzocht hem advies uit te brengen
over het vraagstuk der zogenaamde ver
geten groepen. Afgezien van een zeer glo
bale becijfering, opgesteld door het Cen
trale Planbureau is niet bekend hoeveel
personen tot de vergeten groepen moeten
worden gerekend, noch in welke omstan
digheden zij verkeren. Zelfs bestaat geen
algemeen aanvaard criterium voor de be
antwoording van de vraag welke catego
rieën van onze bevolking tot de vergeten
groepen gerekend zouden moeten worden.
Pas wanneer over deze vraag een zekere
mate van overeenstemming bestaat, kan
worden overwogen of het nodig en moge
lijk is bepaalde maatregelen ten behoeve
van de vergaten groepen te nemen. De
minister heeft aan de S.E.R. verzocht deze
vraagstukken te onderzoeken en hem daar
na van advies te dienen.
Een gedetineerde in de straf gestichten te
Norg is gisteren uit een raam van het hos
pitaal gesprongen. Hoewel dit raam zich
op vijf meter hoogte boven de grond be
vond, kreeg de man geen letsel; enige uren
later werd hij in het dorpje Een bij Norg
gepakt.
(Van onze correspondent in Londen)
De stopzetting van de drukpersen van
de Britse dagbladen heeft minder dan 24
uur geduurd. Gisteravond werd het con
flict bijgelegd en spoedig daarna dreunden
de machines weer. Een krantloos bestaan,
van hoe korte duur dan ook, was voor de
acht millioen Londenaren moeilijk te ver
dragen. De krant behoort bij de Engels
man zoals de parapluie. De mensen keken
sip. Zonder krant leken ze hun stuur kwijt.
De venters zaten de ganse dag op hun vaste
plaatsen, maar hun sinaasappelkistjes ble
ven leeg.
Aangezien het stopzettingsbesluit elk
ogenblik kon worden opgeheven stond het
gehele dagblad-apparaat gereed, als was
het de brandweer. Verslaggevers schreven
kopij, redacteuren verwerkten nieuws, zet
machines klikklakten, vormen werden ge
goten, de ene editie volgde de andere op,
in lood wel te verstaan, want er kwam
geen vel papier van de pers. Maar wanneer
het signaal gegeven werd, was de druk op
New York (Reuter) Sehvyn Lloyd, de
Britse minister van Staat heeft bij de
opening van een debat over ontwapening
in de politieke commissie van de UNO,
een beroep gedaan op de Sovjet-Unie om
enige „kern" vragen over haar jongste
ontwapeningsvoorstellen te beantwoorden.
Het nieuwe Russische voorstel voorziet
in beperking van de conventionele bewa
pening in twee stadia en het verbieden van
atoomwapens, hetgeen zou moeten samen
vallen met een tweede stadium. De be
palingen over het toezicht op de beperking
en het verbod maken op Westelijke waar
nemers een vage indruk.
Lloyd zeide aan te nemen, dat de Sov
jet-Unie niet langer staat op een percen
tuele beperking van de strijdkrachten en
de bewapening der grote mogendheden en
dat de Sovjet-Unie er in toestemt, dat
men tracht grenzen te bepalen. (Voordien
heeft de Sowjet-Unie steeds aangedrongen
op beperking van de bewapening en de
strijdkrachten der grote mogendheden met
één derde). Lloyd nam aan dat de Sovjet-
Unie niet langer vasthoudt aan haar eis
tot een ongecontroleerd en onvoorwaar
delijk verbod op atoomwapens voor een
overeenkomst over een algemeen ontwa
peningsplan. Lloyd veronderstelde verder,
dat de Sovjet-Unie niet meer een verbod
van atoomwapens zou eisen voordat bij
zonderheden van de taak en de bevoegd
heid der conü-óle-organisaties zijn aan
vaard. De Sovjet-Unie zou tenslotte, naar
Lloyd meende, het beginsel van het te
werk gaan in stadia hebben aanvaard.
De Franse afgevaardigde Jules Moch
stelde vragen over de aard en de bevoegd
heden van het. controle-orgaan.
De Russische afgevaardigde Visjinski
noemde de verklaringen van Lloyd en
Moch belangwekkend, hij behield zich het
recht voor te antwoorden zoals hij dat
wenste en op zijn beurt vragen te stellen
aan de Franse en Engelse afgevaardigden.
Visjinski vroeg welke maatstaven de Wes
telijken hadden aangelegd om de maxima
voor de strijdkrachten der grote mogend
heden te berekenen. Hij zeide, de Brits-
Franse voorstellen als basis van bespre
kingen en niet in hun geheel te hebben
aanvaard. Visjinski achtte het onmogelijk
een vredespolitiek op een machtspositie te
baseren. Een machtspositie betekende ver
groting van de voorraad atoom- en water
stofbommen. Hij verklaarde, dat er geen
onoverkomelijke tegenstelling bestond tus
sen de Russische voorstellen en de Franse
en Britse over het tijdstip van de instel
ling van een controle-orgaan voor de be
perking der strijdkrachten en de bewape
ning en de maatregelen ter uitschakeling
van het atoomwapen. Hij verzette zich in
beginsel niet tegen de bepaling van het
Brits-Franse plan om het gebruik van
atoomwapens te verbieden, behalve in ge
val van verdediging tegen aggressie. Maar
deze clausule diende verduidelijkt te wor
den, daar zij zou kunnen toelaten, dat de
atoombom gebruikt zou worden onder
valse voorwendsels.
Visjinski verklaarde vervolgens, dat geen
enkel veto van de Veiligheidsraad afbreuk
zal kunnen doen aan de bevoegdheden
van de commissie van toezicht op de uit
voering van de ontwapeningsbepalingen.
Hetzelfde gold voor de inspectiebevoegd
heden van het ^ontróle-orgaan.
Hij beëindigde zijn rede met te verkla
ren, dat de Sovjet-Unie haar voorstel, ge
baseerd op het Frans-Britse plan, had ge
daan teneinde de oplossing van de grote
problemen, welke op de mensheid druk
ken, te vergemakkelijken. „Ik ben er zeker
van, dat dit de weg is, die tot welslagen
leidt, en dat vele andere landen met ons
zullen zoeken naar een oplossing."
een enkele knop voldoende om de millioe-
nen bladen van de persen te doen rollen.
Buiten de krantengebouwen stonden de
tientalllen auto's paraat met de chauffeurs
achter het stuur, Het besluit viel echter te
laat voor de avondbladen.
Iemand met een krant in de hand was
een bezienswaardigheid, zoals we ervoeren
nadat we een provinciale krant hadden
bemachtigd. De provinciale bladen beho
ren tot een andere eigenaars-organisatie,
die niet meedeed. In treincoupés kon men
soms zo'n kleinood vinden.
Sociaal experiment
Er was Maandag weinig schokkend
nieuws, zodat het publiek niet veel gemist
heeft. Maar het onverdraaglijke was juist
dat men niets over het dagbladconflict zelf
kon vernemen. Degenen die werken kunnen
niet naar de radio luisteren. Ook is het
geen gewoonte nieuws voor de ramen van
de dagbladgebouwen op te hangen. Zo was
er niets om de nieuwshonger te bevredi
gen. De bedrukte mensen deden denken
aan dierentuin-bewoners, die de oppassers
in de voedertijd in de steek gelaten hebben.
Als sociaal experiment is een kranten
leemte belangwekkend. Het ergste was het
nog voor de wedders, voor wie de Londense
bladen een handleiding vormen voor de
keuze van hun paard of hazewindhond. De
omzet van de „bookmakers" daalde met
75 als gevolg van het ontbreken van de
kranten.
Zo keerden de drommen huiswaarts, zon
der de laatste moorden, echtscheidingen
en andere schandalen, maar vooral ook
met het angstaanjagende besef dat zij haar
voelhorens verloren hadden. Het versterk
te de crisis-atmosfeer, want de havensta
king, welke in volle omvang de tweede
week inging, bedreigt de voedsel-, gas- en
electriciteitsvoorziening. Deze laatste zul
len worden getroffen als het lichter-perso-
neel zich bij de staking aansluit, waarover
vandaag de beslissing valt. De levensmid
delen worden al schaars in de winkels en
er hangt nog een busstaking in de lucht.
Allemaal conflicten, die, evenals bij de
dagbladen, uit nietigheden zijn voortge
komen.
Zonder krant bleek dit nog veel veront
rustender. Maar nu is het leed geleden.
Laat vandaag het nieuws maar schokkend
zijn. Immers, de krant, de oude vertrouw
de krant, is terug en de ontvallen zeker
heid is hersteld
Door een hevige tropische regenval is
Maandagmorgen een deel van Aruba onder
water gezet. Er zijn dammen en bruggen
weggespoeld. De verbinding Oranjestad
San Nicolas via de weg is verbroken. De
waterleiding van Oranjestad is buiten ge
bruik. Er zijn geen persoonlijke ongelukken
gebeurd. De politie maakt van boten ge
bruik om de geïsoleerde woningen te ue-
reiken.
De waarnemend gouverneur van de Ne
derlandse Antillen heeft zich naar Aruba
begeven, waar hij de bevolking via de radio
heeft toegesproken. Ook een vertegenwoor
diger van het Curagaose Rode Kruis is naar
Aruba gegaan. Nadere uit Aruba ontvangen
berichten zijn niet verontrustend.
DE IJSELMEERWERKEN. Het werk aan de inpoldering van het IJselmeer duurt
voort, meter na meter groeit de enorme dijk, die de grens zal vormen tussen de
nieuwe provincie en het „kanaal", dat uiteindelijk nog zal overblijven van de
Zuiderzee. Over enkele dagen zal de dijk tussen Lelystad en Harderwijk gesloten
worden en zal de hoofdstad van het nieuwe land ook bij storm of strenge vorst niet
langer meer geïsoleerd zijn. (Luchtopname ANP-foto).
Parijs (Reuter) De drie centrale fi
guren in het Franse veiligheidsschandaal
zijn Maandag voor een militaire rechter
te Parijs geleid in een poging om het raad
sel, wie defensiegeheimen aan de commu
nisten heeft medegedeeld, op te lossen.
De eerste die verscheen was de hoofd
inspecteur van politie Jean Dides, die
werd geschorst nadat een uittreksel van
het behandelde in de nationale verdedi-
gingsraad in zijn bezit was aangetroffen.
Na Dides was Alfred Delarue, alias Char
les Cartiër, een politiefunctionaris, die in
1944 wegens collaboratie werd veroordeeld,
aan de beurt. De derde die voor de rech
ter werd geleid was And ré Baranès, een
journalist, van wie gezegd wordt, dat hij
een betaalde politiespion in de communis
tische partij is geweest. Baranès is be
schuldigd van verraad.
De verklaringen van Dides, Delarue en
Baranès kwamen op een punt overeen,
namelijk dat zij alle drie tot een anti
communistische contra-spionnage-organi-
satie behoorden. Baranès zou een verkla
ring hebben afgelegd, waarin hij iemand
in een „tamelijk belangrijke positie" had
genoemd.
(Van onze correspondent in Bonn)
In Bonn wordt met koortsachtige ijver
gewerkt aan de voorbereiding van concre
te plannen over de West-Duitse herbewa
pening en het opheffen van het bezettings
statuut voor de conferentie van negen te
Parijs. Acht commissies zijn er voortdu
rend mee bezig en tot diep in de nacht
branden de lichten in de kamers, waar zij
werken.
Bondskanselier Adenauer zal vermoede
lijk de volgende week Woensdag naar
Parijs vertrekken en men neemt aan dat
hij pas tegen de vierde November in Bonn
terug zal komen, want hij zal uit Parijs
op of omstreeks de 25ste October naar de
Verenigde Staten vliegen voor belangrijke
politieke besprekingen. Die tocht over de
Oceaan kan uitgesteld worden wanneer be
langrijke en dringende politieke proble
men wenselijk rqaken dat de bondskanse
lier eerst naar Bonn terugkeert. In Bonn
heeft men een zwaar hoofd in de bespre
kingen over het Saargebied tussen Ade
nauer en Mendès-France in Parijs. Het
centrale comité van de vrije democratische
partij heeft verklaard dat de vervlechting
Van dit probleem met de aangelegenheden
van de Europese veiligheid aanleiding tot
grote bezorgdheid geeft.
De socialisten zetten hun strijd tegen
Adenauer en tegen de overeenkomst van
Londen voort. De afgevaardigde Erler, een
van de kopstukken van de socialistische
partij, heeft dr. Adenauer gevraagd of een
verenigd Duitsland toch niet aan de ver
dragen met het Westen gebonden zou zijn
en of dat niet een reden voor de Sovjet-
Unie zou kunnen zijn om de hereniging te
verhinderen.
GUATEMALA STAD (A.F.P.) Uit de
eerste uitslagen van de Zondag in Guate
mala gehouden volksstemming blijkt, dat
het merendeel van de kiezers kolonel Ar
mas in zijn functie van president steunt.
In de verkiezingen voor de toekomstige
grondwetgevende vergadering leidt het na
tionale anti-communistische front. De eind
uitslagen worden pas over vier of vijf da
gen verwacht.
Zondagavond zijn ongeveer twintig com
munisten aangehouden, die poogden de
verkiezingen te verstoren.
(Van onze correspondent in Parijs)
Een paar uur voor de stemming van
vanmiddag over de vertrouwenskwestie
naar aanleiding van de conferentie van
Londen kon premier Mendès-France de
gebeurtenissen met een rustig gemoed zien
naderen. De rooms katholieken van Bi-
dault's M.R.P. zullen zich weliswaar van
stemming onthouden, maar op de steun
van de 103 socialisten de grootste fractie
in de Nationale Vergadering kan de
regering daarentegen rekenen. Daartoe is
gisteren besloten op een gezamenlijke zit
ting van partijbestuur en kamerfractie
waarin de vrienden van Mendès-France
tegenover de teleurgestelde E.V.G.'ers. die
hun verbittering op de premier willen ver
halen. verre in de meerderheid bleken te
zijn. Er kwam maar een enkeling aan het
woord, die zijn wraakgevoelens over de
verwerping van het Europese leger zo ver
wilde doordrijven dat hij voorstelde ook
de Londense besluiten te torpederen. Wel
voelden sommigen, zoals oud-minister Max
Lejeune, er voor de verdere onderhande
lingen van de acht te verbinden met een
laatste poging om met de communisten tot
overeenstemming te geraken. Pas indien
einde December daarmee nog niets zou zijn
bereikt zou de kamer de overeenkomst van
Londen moeten bekrachtigen.
De kristalheldere woorden van Chur
chill, die Zondag heeft opgemerkt dat
Frankrijk geen verdere Britse concessies
moet verwachten, hebben op bepaalde ver
langens echter wel een domper geplaatst.
Bovendien verwacht Mendès-France een
onbewimpeld „ja" of „nee" zodat de tijd
voor concessies en reserves is verstreken.
Een andere reden, die de socialisten tot
de uitspraak ten gunste van Mendès-France
heeft gebracht. ligt opgesloten in de loons
verhoging van Zondag, waarmee de rege
ring veel sympathie in arbeiderskringen
heeft gewekt. Die sympathie is onder de
leden van de partij zelfs zo groot dat oud
premier Ramadier openlijk socialistische
deelneming aan de regering-Mendès-Fran-
ce heeft aanbevolen. Zondag heeft de
premier een telefonisch onderhoud met de
socialistische partij-secretaris Guv Mollet
gevoerd, waarbij hij de socialisten porte
feuilles heeft aangeboden. Tot een aanvaar
ding heeft de nationale raad van de partij
nog niet kunnen besluiten.
We] laat men in socialistische kringen
doorschemeren dat na de ratificatie van het
verdrag van Londen, het ogenblik kan aan
breken waarop de socialisten hun genegen
heid voor de persoon en de politiek van
Mendès-France in medewerking aan de
regering moeten omzetter.
DJAKARTA, (United Press) Het ge
vaar voor een kabinetscrisis is voorlopig
geweken. De algemene jaarvergadering
van de „Partai Indonesia Raya" heeft in
Soerakarla zich achter de regering ge
schaard en zich uitgesproken tegen een
terugtrekken van de P.I.R.-ministers uit
het kabinet.
Deze uitspraak betekent een zege voor
vice-premier Wongsonegoro die het blijkt
te hebben gewonnen van heu P.I.R.-parle
mentslid Tadjudin Noor, die de meesten
van de 21 leden tellende fractie van de
P.I.R. in het parlement op zijn hand had.
De P.I.R. is met drie ministers vertegen
woordigd in het kabinet. Waarnemers die
al vrijwel hadden gerekend op hun uit
treden toonden zich vandaag zeer verbaasd
over de uitspraak van het partijcongres.
In een te Soerakarta uitgegeven bekend
making van de P.I.R. heette het, dat de
eenheid van de partij behouden zal blij
ven en dat de partij de regering zal blij
ven steunen.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
.TIEN PAGINA'S
Marnix G ij sen:
Rijke mensen zijn maar arme
mensen die geld hebben.
Het Amsterdamse Concertgebouw-Orkest
is met de „Rijndam" van de Holland
Amerika-Lijn in New York aangekomen,
waar het reeds Maandagavond optrad. Het
eerste concert' werd gegeven ter gelegen
heid van de jaarlijkse receptie, gehouden
door de voorzitter van de Algemene Ver
gadering van UNO, als hoedanig thans de
Nederlandse diplomaat mr. E. N. van Klef-
fens fungeert. De musici waren gezeten op
een nieuw, draaibaar podium, dat is aan
gebracht boven het spreekgestoelte in de
vergaderzaal van het UNO-gebouw.
Van dit concert zijn opnamen gemaakt,
die per vliegtuig naar Nederland worden
gebracht. Zij worden Woensdagavond via
Hilversum II uitgezonden. Men heeft aan
deze wijze de voorkeur gegeven, omdat bij
rechtstreekse uitzending hinder van atmos
ferische storingen zou worden ondervonden.
Het onder leiding van Eduard van Beinum
voor 2600 genodigden uitgevoerde pro
gramma vermeldde de volgende werken: de
ouverture „Egmont" van Ludwig van Beet
hoven, de Symphonie 103 van Joseph
Haydn, het symphonisch gedicht „Een
nacht op de kale berg" van Modeste Mous-
sorgsky en de tweede suite „Daphnis te
Chloë" van Maurice Ravel.
De New York Times heeft Zondag in een
hoofdartikel het orkest welkom geheten.
Daarin wordt gezegd, dat deze tournée de
vrucht is „van meer dan twee jaar gedul
dig pogen, zowel van de zijde der Neder
landers als van de Amerikanen" en dat ons
land „geen betere afgezanten had kunnen
sturen om de banden te verstevigen." New
York, aldus het blad, interesseert zich
speciaal voor het Concertgebouw-Orkest
omdat het tot zijn huidige perfectie is opge
voerd door Willem Mengelberg, die vele
jaren onverbrekelijk deel van het muzikale
leven van deze stad en zelfs van geheel
Amerika uitmaakte.
LONDEN (Reuter) Dr. Edith Sum-
merskill, de voorzitter van de Britse La-
bourpartij, heeft in een artikel in de „Daily
Herald" eeh beroep op premier Sir Win
ston Churchill gedaan om zijn Russische
ambtgenoot Malenkov voor een bezoek aan
Londen uit te nodigen. Als lid van de La-
bourdelegatie, die onlangs Rusland en
China heeft bezocht, ben ik er van over
tuigd, dat zijn uitnodiging zal worden aan
vaard, aldus dr. Summerskill.
Het Oostenrijkse ministerie van Binnen
landse Zaken heeft meegedeeld, dat niet-
Duitssprekende vluchtelingen, die Oosten
rijk zijn binnen gekomen vóór 1 Januari
1952, binnenkort dezelfde status zullen
krijgen als Oostenrijkers voor wat betreft
het recht op werk. Deze maatregel is het
resultaat van onderhandelingen tussen het
Hoge Commissariaat der UNO voor de
vluchtelingen en de Oostenrijkse regering.
Zij heeft betrekking op 35.000 vluchtelin
gen. De Duitssprekende vluchtelingen
de zg. „Volksdeutsche" hebben het
„recht op werk" sinds Juli 1952.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
tm
C «j
c
O
Ut
«J
i/Oestand
So Sr5
I'E SS
Q-ai
w E
u c
c c
a -
hfi
zc
Helsinki
licht bew.
ZZW 2
7
0
Stockholm
zwaar bew. ZW 5
8
0
Oslo
zwaar bew. WNW 1
5
0
Kopenhagen
licht bew.
ZW 5
9
1
Londen
zwaar oew. windstil
6
0
Amsterdam
nevel
ZW 4
8
0
Brussel
licht bew.
ZW 4
8
0
Parijs
mist
windstil
3
Bordeaux
mist
windstil
4
2
Grenoble
mist
windstil
1
0
Nice
onbewolkt
NW 3
10
0
Warschau
nevel
WZW 1
6
0
Berlijn
nevel
W 4
8
2
Frankfort
mist
windstil
4
0.2
München
regen
ZZW 1
6
0.3
Ziirich
nevel
windstil
6
0
Genéve
mist
windstil
0
0
Locarno
onbewolkt
ONO 2
-0
0
Wenen
nevel
W 5
7
0
Innsbruck
nevel
windstil
5
0.2
Rome
onbewolkt
NO 4
9
1
Neerslag laatste 24 uur
MEER BEWOLKING
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Dins
dagavond tot Woensdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Veel bewolking met tijdelijk in het
Westen en het Noorden van het land
enige lichte regen of motregen. Elders
overwegend droog weer. Matige, langs
de kust vrij krachtige Zuid-Westeliike
wind. Minder koude nacht. Morgen
overdag dezelfde temperaturen als
vandaag of iets hogere
13 October
Zon op 7.00 uur. onder 17 5? uur-
Maan op 17 5R uur. onder R.56 uur.
Maanstanden
12 Oct. 6.10 uur: Volle maan
IR Oct. 21.30 uur: Laatste kwartier
26 Oct. 18.47 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in I.Tmulden
Dinsdag 12 October
Hoog water 3 14 en 15.34 uur
Laag water- 11 20 en 23 41 uur.
H
5 Woensdag 13 October
3 Hoog water: 3.53 en 16.15 uur.
Laag water: 12.02 en uur.
xjcxxxBxxxxxxcaxxxxxxxtxxxxxxxxxxKxxxxxccccaccaooc».