St. Willibrordusstichting
te Heiloo vijf en twintig jaar
Internationale auto-salon in
Grand Palais te Parijs
Scheidsgerecht voor bollenhandel,
snel, deskundig en goedkoop
E
PANDA EN DE MEESTER-BUIKSPREKER
Wereldnieuws
Chefarine „4"
doet wonderen!
Doelmatige zorg voor terugkeer
patiënten naar maatschappij
AUTO-RADIO
De radio geeft Donderdag
General Motors toont reactie-auto;
Franse merken zvorden goedkoper
Mijn petroleumstel had staan
walmen
TccU ia l\et zo
2
H. 1. MAERTENS N.V.
Schilderij van Jan Steen
bracht 10.000 op
Knardijk binnenkort
gereed
Heringa Wathrich
BLIKSEMAFLEIDERS
'n TIP VAN BOOTZ
Faillissementen
Lichte stijging der
deviezenreserve
Kerkelijk Nieuws
Ontstaan
schaakspel
WOENSDAG 13 OCTOBER 1954
VOLGENDE MAAND ZAL het zilveren jubileum gevierd worden van de Sint Willi
brordusstichting te Heiloo (Psychiatrische inrichting voor manlijke zenuw- en ziels
zieken. opgericht en bestuurd door de Vereniging der Broeders van O.L. Vrouw van
Lourdes te Dongen). Dan zal herdacht worden wat er in de afgelopen kwarteeuw is
bereikt ten gunste van de patiënten. Maar de leiding van de stichting is er van over
tuigd, dat zij lang niet is op het punt. dat bereikt moet worden om de verzorging nog
beter tot haar recht te doen komen. Een groot aantal jaren wordt aandacht besteed
aan de behandeling van geestelijk gestoorden, maar cr wordt nog geëxperimenteerd
en met succes. Dat bleek Maandagmiddag tijdens een bezoek, dat een gezelschap, op
initiatief van de Reclasscringsraad te Haarlem, aan de inrichting bracht. Nieuwe
gebouwen zijn b.v. kort geleden in gebruik genomen en binnenkort zal een ruime
gymnastiekzaal gereed zijn, waar patiënten lichamelijke oefeningen kunnen doen
op een wijze, die voor hun genezing van belang is.
In diverse inrichtingen in den lande zijn
herinneringen te vinden van de manier,
waarop patiënten vroeger behandeld wer
den. Die worden niet meer gebruikt. Toen
de werkzaamheden vijfentwintig jaar ge
leden in de Sint Willibrordusstichting be
gonnen waren cellen e.d. uit de tijd. Er
was rekening gehouden met het inrichten
van ruime slaap- en verblijfplaatsen. Ver
scheidene paviljoens zijn in de loop der
jaren tot stand gekomen en ingericht op
het uitgestrekte terrein van 28 ha (elders
is nog 12 ha grond) en verscheidene gebou
wen zijn bestemd voor de arbeidstherapie.
De directeur dokter J. P. de Smet gaf het
Haarlemse gezelschap zijn visie over de
huidige zorg, waarbij hij zeide, dat „zorg"
eën beter woord is dan „behandeling".
Vroeger was men van mening, dat de maat
schappij tegen de geestelijk gestoorden be
veiligd moest worden. Thans zegt men, dat
aan de patiënten een doelmatige zorg moet
worden besteed, opdat zij later naar de
maatschappij kunnen terug keren. Dat is
niet alleen in het belang van de patiënt,
maar ook van de maatschappij.
Verantwoordelijkheidsgevoel
Een aantal patiënten moet weliswaar be
handeld worden of een kuur ondergaan,
maar er zijn belangrijker factoren dan de
behandeling. Geprobeerd wordt in de in
richting een bepaalde sfeer te scheppen;
alle activiteiten worden in één richting
samengebracht. De therapeutische sfeer is
te bereiken door gemeenschappen te vor
men. Dan komt de patiënt tot zich zelf en
hij verwerft verantwoordelijkheidsgevoel.
In de gemeenschappen werkt men aan deze
punten op diverse wijzen.
Het goede en het kwade komen tot uiting.
In een kamer kan men rustig tot inkeer
komen, maar kwaad doen is daar voor
geestelijk gestoorden mogelijk door het
aanbrengen van vernielingen. Hetzelfde
doet zich in de werkplaatsen voor, waar
voldoende gereedschappen te vinden zijn,
die aanleiding kunnen geven tot het kwade;
een rustig gebruik blijkt nuttiger effect te
hebben.
Een wandeling door de paviljoens en over
het terrein gaf een beeld van de wijze,
waarop de geneesheren en het verplegend
personeel zich met grote toewijding aan de
taak geven. De meesten van de bijna acht
honderd patiënten werken in de tuin, in
de werkplaatsen, in de wasserij enzovoort.
Er is voldoende werk voor hen en alles is
nuttig. Een belangrijk deel der werkzaam
heden komt niet alleen de inrichting, maar
ook de patiënten ten goede.
In Heiloo is een speciaal paviljoen voor
veertien patiënten ingericht voor crimineel
gestoorden. Het draagt tot titel de R.K.
Psychopaten-inrichting „Sint Paulus" en
staat onder hetzelfde bestuur en direcjtie
als de Sint Willibrordusstichting. De
patiënten zijn ter beschikking gestelden
van de regering en genieten een speciale
ADVERTENTIE
INBOUW. EN SERVICE-STATION
Nassaustraat 5 Haarlem Tel. 15220
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Idem 7.45
Morgengebed en litturgische kalender. 8.00
Nieuws, weerbericht en katholiek nieuws.
8.20 Platen. 9.00 Voor de vrouw. 9.40 School
radio. 10.00 Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00
Voor de zieken. 11.45 Kamerkoor. 12.00 An
gelus. 12.03 Lunchconcert. (12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen. 12.3312.40 Voor het
platteland). 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws
en Katholiek nieuws. 13.20 Zang en piano.
13.45 Platen. 14.00 Platen. 14.45 Voor de
vrouw. 15.15 Mezzo-sopraan en piano. 15.35
Platen. 16.00 Bijbellezing. 16.30 16.30 Piano
recital. 17.05 Jeugdhoorspel. 17.35 Platen.
18.15 Pianorecital. 18.30 Tussen Dollard en
Schelde. 18.45 Leger des Heilskwartier. 19.00
Nieuws en weerbericht. 19.10 Platen. 19.20
Eén uur voor een toekomst, klankbeeld. 19.35
Platen. 20.00 Radiokrant. 20.20 Gevarieerd
programma. 22.00 Periodieekn Parade. 22.10
Platen. 22.20 Orgelconcert. 22.45 Avondover
denking. 23.00 Nieuws en SOS-berichten.
23.15—24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.50 Dagopening. 8.00 Nieuws.
8.15 Platen. 9.30 Voor de huisvrouw. 9.35
Platen. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Platen.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 De Antwoord
man. 11.15 Platen. 11.45 Kennismaking met
IJsland, causerie. 12.00 Zang en piano. 12.25
In 't spionnetje. 12.30 Land- en tuinbouw
mededelingen. 12.33 Jazzmuziek. 12.50 Uit het
bedrijfsleven, causerie. 13.00 Nieuws. 13.15
Mededelingen of platen. 13.20 Promenade
orkest. 14.00 Paul Vlaanderen en het Gilbert
Mysterie, hoorspel. 14.40 Platen. 14.45 Voor
de zieken. 15.30 Pianorecital. 16.00 Platen.
16.15 Voordracht. 16.30 Lichte muziek. 17.00
Voor de jeugd. 17.45 Regeringsuitzending:
Monumentenzorg Curagao. 18.00 Nieuws. 18.15
Sportprloblemen. 18.25 Voor de jeugd. 18.40
Cabaret. 19.00 Voor de kleuters. 19.05 Toe
spraak: Door het kind voor het kind. 19.10
Lichte muziek. 19.40 100 jaar Willemsoord,
klankbeeld. 20.00 Nieuws. 20.05 Meer produc
tiviteit brengt iedereen profijt, causerie. 20.15
Serse. opera. 22.20 Butenlands overzicht.
22.35 Dansmuziek. 23.00 Nieuws. 23.15 Ge-
soroken brief uit Londen. 23.20 Sportactua-
liteiten. 23.30 .Tanzmuziek. 23.5024.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte
muziek. 14.00 Engelse les. 14.15 Platen. 14.30
Franse les. 14.45 Volksmuziek. 15.05 Platen.
16.02 Platen. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen. 17.15
Voor de kinderen. 18.15 Platen. 18.30 Voor
de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen. 19.50
Vrije politieke tribune. 20.00 Platen. 20.10
Klankbeeld. 20.40 Platen. 21.30 Omroeporkest.
22.00 Nieuws. 22.15 Kamermuziek. 22.5523.00
Nieuws.
BBC
22.0022.30 Nieuws. Zoeven verschenen.
Engelse litteratuurgeschiedenis. (Op 224
en 75 m.).
zorg, opdat zij na verloop van enige tijd
weer in de maatschappij kunnen terug
keren. Het régime in dit paviljoen verschilt
met dat in andere afdelingen van de in
richting, maar ook hier wordt speciale zorg
besteed aan het welzijn van de patiënten.
Ook genieten zij af en toe verlof, om het
contact met hun familie te onderhouden.
Stipt op tijd keren zij van verlof terug en
klachten over hun gedrag komen niet
binnen.
De Haarlemse bezoekers waren onder de
indruk van de wijze, waarop het leven en
werken in de Sint Willibrordusstichting
geregeld worden, waardoor geestelijk ge
stoorden na verloop van soms enkele maan
den een verzorging hebben ondergaan, die
van belang is voor hun verdere leven.
Het belangrijkste werk uit de collectie
„Kunst en Antiek" van de heer II. W. Köl-
ling, die gisteren door de Amsterdamse
makelaar en taxateur Paul Brandt op het
buiten „.Hofstetten" te Ellecom is geveild,
was een schilderij (34 x 27"2 cm.) van Jan
Steen in vergulde lijst. Het stelt enkele
tric-trac-spelers voor. Het werkje bracht
f 10.000 op. Het is voorzien van certifica
ten van dr. W. Bode en prof. W. Martin
Andere verkochte werken van bekende
Hollandse meesters waren: een stilleven
van Abraham van Beyeren f 9.000, een
eendenfamilie van Melchior d'Hontecoeter
f 8.000, een stilleven van Willem Klaas
Heda f 7.800, een landschap van David Te-
niers de Jonge f3.800 en een stalintérieur
van Philips Wouwerman f 2.600.
Als het weer meewerkt zal de Knardijk,
die Harderwijk en Lelystad zal verbinden,
eind deze maand kunnen worden gesloten.
Met de aanleg van deze dijk, een van de
dijken die de begrenzing van de Zuid-Oost
polder zullen vormen, is een begin gemaakt
in 1951. Het werk heeft een jaar stilgele
gen, omdat in het rampgebied moest wor
den gewerkt. De andere dijk, van Lelystad
Oostwaarts, zal niet klaar kunnen zijn voor
1956.
ADVERTENTIE
Haarlem
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent in Parijs)
Parijs heeft tot 17 October weer zijn
auto-salon in het Grand Palais, waar men
alle snufjes op het brede gebied van de
autotechniek kan bewonderen. Voor het
record aantal inzenders 1300 is de
grootste expositiehal van Parijs te klein,
vandaar dat men bij de Porte de Versailles
de motorfietsen, de scooters en de oude
auto's heeft uitgestald.
Parijs heeft van alle wereldsteden mis
schien de breedste avenues en boulevards,
óók in het centrum, maar vermoedelijk is
Parijs eveneens de stad waar je met een
auto het moeilijkst uit de weg kunt. Die
verkeersaders zitten ook buiten de spits
uren zo volgepropt met auto's, dat de pre
fectuur maandelijks nieuwe borden met
het beruchte éénrichtingsverkeersteken
moet plaatsen. Het nadeel is dat je voor
een boodschap ergens in de stad iedere
keer groter omwegen moet maken. Parijs
heeft dringend behoefte aan parkeergebou-
wen voor zo'n tienduizend auto's, zoals
men die bij de ingang van Venetië aan
treft. Verkeersdeskundigen hebben voor
speld, dat anders binnen afzienbare tijd de
hele Parijse city voor autoverkeer verbo
den moet worden. Dat verbod zou zich
spoedig tot de hele stad, zo niet het hele
departement van de Seine, moeten uitbrei
den. Met een scooter, de métro of de benen-
wagen verplaatst men zich sneller.
De eenenveertigste autosalon geeft een
beeld van economische mededinging en
technische vooruitgang. Die concurrentie
doet zich voor de Franse fabrikanten voor
het eerst gevoelen. Ze is een gevolg van de
krachtige positie die Groot-Brittannië en
Duitsland op de wereldmarkt hebben ver
overd. Die plaats hopen deze landen bin
nenkort ook in Frankrijk zélf in te nemen.
De nationale grenzen zullen op niet al te
lange termijn óók voor de buitenlandse
automerken geopend moeten worden. Wil
len de Franse fabrikanten niet worden
weggevaagd zelfs van de binnenlandse
markt, dan moeten de prijzen die gemid
deld 15 a 20 percent te hoog zijn, omlaag.
Simca en Ford hebben van de zomer hun
Franse fabrieken onder gemeenschappe
lijke leiding gesteld. Daardoor kon, een
paar dagen voor de opening van de salon,
een prijsverlaging worden afgekondigd die
ADVERTENTIE
Ik heb een vriend 'n
assistent-apotheker.
Hij is accuraat en bekwaam
is er geen beter.
'Toch heeft hij hekel aan pillen
Aaa drankjes en camille.
Want TIP is zijn medicijn,
dat weet ik zeker
Inz. Hr. C. M-, Vlijmen ontv.
1 II. Tip en 1 Lfl. Bootz' Oude Genevcr.
voor sommige series de Aronde bijvoor-
beeld meer dan driehonderd gulden be
draagt. Een behartigingswaardig voorbeeld
dat andere Franse fabrikanten nagevolgd
hebben.
Snufjes
Er zijn tamelijk veel nieuwtjes te zien.
Het plastiek wint ook voor de carrosserie
constructie veld en behalve lichter,wor
den de auto's ook weer kleiner. Het mini
mumrecord wordt geslagen door de drie
wielers „Inter" en „Isetta", van Italiaanse
herkomst, die één op dertig rijden met een
maximumsnelheid van 80 kilometer. Rolls-
Royce heeft voor het eerst in de geschie
denis een auto afgeleverd in twee kleuren.
General Motors heeft wel voor de verras
sing van het auto-jaar gezorgd. In navol
ging van de reactie-vliegtuigen toont ge
neral Motors de eerste auto die een meng
sel van lucht en petroleum verbruikt. Hoe
snel de reactie-auto de internationale
markt veroveren zal en hoe snel ze zich
op de weg zal voortbewegen moet de
toekomst leren.
Dat de antieke benzine-motor echter nog
niet heeft afgedaan, bewijst Fiat, die een
model uit 1906 van stal heeft gehaald. Die
klassieke wagens met rechtstandige voor
ruit en de toeter buitenboord, hebben,
dank zij de existentialisten van Saint
Germain, de laatste jaren in Parijs een
soort wedergeboorte beleefd. Op hun hoge
poten ziet men ze als hooiwagen-spinnen
met kalme majesteit tussen de Amerikaan
se en Franse limousines bewegen. De mo
toren van die karosjes behoeven voor de
modernste wagens niet uit de weg te gaan.
In de rit van Mont-Cenis heeft een krasse
bijna vijftigjarige Fiat een gemiddelde snel
heid van 122 kilometer bereikt. Met al zijn
gewicht aan koper en massief staal haalde
hij, zonder amechtig te worden, een top
snelheid van 205 kilometer per uur.
Dat de oudjes het nog best doen behoeft
voor niemand een reden te zijn niet iets
nieuws te beproeven. Een reactie-auto bij
voorbeeld maar dan bij voorkeur niet
in de Parijse binnenstad al ware het
slechts om te ervaren dat óók in het do
mein van de auto de ontwikkeling niet stil
staat.
De Haarlemse rechtbank heeft Dinsdag
geen faillissementen uitgesproken.
Bij vonnis van de rechtbank is na gedaan
verzet, vernietigd het vonnis dier rechtbank
van 5 October, waarbij Jac. van den Bos, aan
nemer, te Zaandam, Tolstoistraat 34 in staat
van faillissement is verklaard, met benoe
ming van mr. D. Aten, a ivocaat en procu
reur te Zaandam, tot curator.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is geëindigd het fail
lissement van A. de Rosa Spierings, koop
man, wonende te Heemstede, Heerenweg 70.
Rechter-commissaris: mr. H. G. Rambon-
net. Curator: mr. A. W. Luikinga, advocaat en
procureur te Haarlem.
ADVERTENTIE
Tk dacht, dat ik mijn gordijntjes
moest weggooien. Mijn petro
leumstel had staan walmen, zo erg,
dat de gordijntjes pikzwart waren.
Maandag heb ik ze in Castella Pa
rels gewassen er. alles is nu keurig
schoon geworden. En wat meer is:
na het wassen van
thee- en zakdoeken
kwam ik tot de ont
dekking, dat men
met Uw nieuw was-
middel niets meer
behoeft te chloren.
Het goed was al brandschoon en kon
na 1 x spoelen opgehangen worden.
Zo schrijft ons één van de vele tiendui-
U üliegl nu door
de was heen!
zenden huisvrouwen, die opgetogen zijn
over de snelle en fantastische resultaten
die zij bereiken met Castella Parels, het
wasmiddel van de nieuwe tijd. Castella
Parels strooit men zó in het water en di
rect ontstaat verrukkelijk schuim. Geen
papje vooraf te maken! Alle vuil trekt
enorm snel uit het goed: in paniek vluch
ten de vuilste vlekken. Eén maal spoelen
is genoeg. Door de veel kortere behande
ling gaat het goed veel
langer mee: hier is nu
eindelijk eens een
100 °/o veilig wasmid
del. En U staat versteld
van de blankheid, de
helderheid en de zacht
heid van alle goed dat
U behandelt met Cas
tella Parels. Volg de
beste raad, die U ooit werd gegeven: haal
nog vandaag Castella Parels (47 ct. per
pak) in huis
Volgens een door het Weekblad voor Bloembollencultuur gepubliceerde uitspraak
van het Scheidsgerecht voor de Bloembollenhandel zal een bloembollenfirma uit
Beverwijk f 11.500.schadevergoeding pus de kosten van het geding te betalen
hebben aan een Hillegomse exporteur wegens wanprestatie. Beroep is niet mogelijk,
want zes vakkundige scheidslieden hebben gesproken en daarmede is de kous af.
Dit Scheidsgerecht voor de Bloembollenhandel is een instituut, dat is voortgesproten
uit handelspractijken die meer op afzetterij dan handel geleken. Voor het jaar 1900
waren kwekers van bloembollen in vele gevallen lieden, die bloembollen aan de ex
porteurs mochten verkopen.
De Algemene Vereniging voor Bloem
bollencultuur heeft aan deze voor de
kwekers onwaardige toestand een einde
gemaakt door het instellen van een han
delsreglement voor de bloembollenhandel.
Een dergelijk handelsreglement zonder een
orgaan, dat in geval van geschillen uit
spraak doet is uiteraard waardeloos en
dientengevolge werd het scheidsgerecht
voor de bloembollenhandel ingesteld. Dit
scheidsgerecht wordt gevormd door zes
leden, drie kwekers en dnie exporteurs, met
juristen als voorzitter en als secretaris. Het
doel van dit instituut is om snel, deskun
dig en bovendien goedkoop recht te ver
schaffen. Snel is nodig, omdat het geschil
in de exporttijd kan ontstaan en men niet
lang op een uitspraak kan wachten, daar
de bollen zeer in kwaliteit achteruitgaan;
deskundig, omdat zelfs de knapste rechter
in Nederland niet kan weten wat drie
kwekers en exporteurs van bloembollen
wel van hun vak weten, en tenslotte goed
koop, omdat ieder, ongeacht zijn financiële
draagkracht, in staat moet zijn een kwestie
aanhangig te maken bij het scheidsgerecht.
Het kan niet worden ontkend, dat dit in
stituut de bloembollenhandel veel goed
heeft gedaan en zal blijven doen.
Een exporteur behoeft nu niet meer bij
een dalende markt beste bollen van een
kweker te retourneren, omdat hij de in het
voorjaar gekochte bollen nu goedkoper
kan krijgen. Hij moet deze bollen nemen,
want de heren van het scheidsgerecht be
slissen of een partij goed geweest is of niet
aan de hand van monsters, die door cor
respondenten van dat scheidsgerecht ge
nomen zijn. Maar evenmin kan een kwe
ker proberen een exporteur niet te leve
ren als hij de bollen ergens anders kwijt
kan. Hij levert volgens het koopbriefje en
daarop staat, dat hij zich onderwerpt aan
de bepalingen in het handelsreglement.
Dat betekent dus ook meteen, dat hij zich
daarbij onderwerpt aan de uitspraken van
het scheidsgerecht, waarop geen beroep
mogelijk is.
Het is te begrijpen, dat het bloembollen
vak niet alles zo maar een twee drie aan
vaard heeft. Het hoofdbestuur van de al
gemene vereniging begon al in 1905 aan de
voorloper van het scheidsgerecht, de „Com
missie van rechtspraak bij onderling goed
vinden", die een idèe was van de heer Rey-
don, een hoofdbestuurslid. Het ontwerp
was echter te vaag. Pas een jaar later aan
vaardde de algemene vergadering het voor
stel van het hoofdbestuur. Sindsdien is de
bevoegdheid van dit scheidsgerecht steeds
ADVERTENTIE
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN EÉN TABLET
TÉGEN PIJNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN 85 et
De verkorte balans van de Nederlandse
Bank van 11 October geeft een daling te
zien van de chartale geldhoeveelheid. De
biljettencirculatie is met f 59 millioen ach
teruit gelopen tot f 3.364 millioen. De de-
viezenaanwas bedroeg deze week f 5 mil
lioen. De netto deviezenvoorraad bedraagt
thans f 1.482,5 millioen. De goudvoorraad
is onveranderd gebleven, zodat goud en
deviezen tezamen thans f 4.497 millioen
belopen.
23. De doos, waarin Panda en Oswald
waren opgeborgen, tussen hen in dragend,
snelden de beide booswichten het theater
uit. „Dat was een magnefieke stunti", zei
Piedro trevreden. „Het ging best", be
aamde de portier, „maar ik vraag me af,
of die barones de poppen wel zal willen
kopen, als ze hoort, dat we ze gestolen
hebben". „Ach jij suffi", zei de slangen
mens, „daarover vertellen we haar toch
niemendallos. Wij Op dat ogenblik
klonk zwakjes en gesmoord Panda's stem
metje uit de doos: „Oef! Waar ben ik? Wat
is het hier nauw en donker!" „Wa's dat?",
riep Piedro, „praatte daar een poppeti?!"
„Kletskoek", snauwde de portier, die niets
gehoord had, „de poppen spreken alleen,
als de buikspreker in de buurt is „Suf
fi!" Gelukkig begreep Panda uit de ge
sprekken, die tot hem doordrongen, dat
hij het slachtoffer was van een of andere
boevenstreek. Dus hield hij zich verder
muisstil en begon met zijn zakmes een
opening in de doos te snijden.
meer uitgebreid, oneffenheden werden
gladgestreken en nu zou niemand meer dit
instituut willen missen.
Het aantal uitspraken is eigenlijk van
ondergeschikte betekenis. Veel belangrij
ker is de preventieve werking.
Een eigenaardigheid is overigens dat de
tegenwoordige secretaris van het scheids
gerecht mr. J. H. Ekering nogal eens wordt
uitgenodigd om een causerie te houden
over het scheidsgerecht en het handels
reglement. Die eigenaardigheid zit name
lijk daarin, dat er van beide onderwerpen
niets nieuws te vertellen is, want ieder
moest dat simpele handelsreglement uit
het hoofd kennen, zoals ieder geacht wordt
de wet te kennen. Alleen met dit verschil,
dat het handelsreglement een aanvulling
van het Burgelijk Wetboek is en niet meer
dan 39 artikelen bevat. Er wordt dus nog
al eens, en dikwijls onbewust, gezondigd
tegen de wetten van de bloembollenhandel,
die volgens mr. Ekering zo simpel en toch
zo volledig zijn, dat zij uniek kunnen wor
den genoemd. Dat de spreker iedere keer
weer een aandachtig gehoor heeft, is dus
wel verwonderlijk. Er kunnen vier oor
zaken voor zijn: Men verwacht een blik
achter de schermen, of men wil over een
lek horen spreken, óf men wil gemakkelijk
gezeten het gehele handelsreglement voor-
gelepeld krijgen. De laatste mogelijkheid
is ook nog, dat men tijdens de lezing zijn
mond houdt om bij het vragenstellen gra
tis adviezen te krijgen.
Mr. Ekering laat zich niet verleiden.
Ieder kan zelf veel te weten komen, want
zeer belangrijke of principiële gevallen
worden altijd gepubliceerd, zoals bijvoor
beeld de irissen-zaak.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Gorinchem (vac. Ph. J.
Vreugdenhil) J. de Lange te Nunspeet; te
Den Andel (Gld.) H. C. Boer vic. te Tha-
men a. d. Amstel.
Aangenomen naar Oosterlittens (Fr.)
R. K. de Jong, cand. te Sneek.
Bedankt voor Gouda (wijkgem. 4)
(toez.) Ph. Loggers te Nigtevecht; voor
Wierden C. v. d. Boogert te Harderwijk;
voor Harderwijk (Evang.) G. Wassenaar
te IJmuiden-O.
Geref. Kerken
Beroepen te Gent (België) H. Wiersinga
te Lewedorp; te Nederhorst-Den Berg M.
D. Geleynse te Winsum; te Andijk en te
Nieuwe Pekela J. Vegh te Wons; te 's-Gra-
venmoer C. v. d. Giessen, cand. te Hille-
gersberg.
Bedankt voor Nieuwleusen G. Veene-
man te Nes (Fr.).
Geref. Kerken ond. art. 31 K.O.
Aangenomen naar Almelo (2e beroep)
W. G. Raven te Voorthuizen.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Harderwijk (2e maal) R.
Slofstra te Veenendaal, die dit beroep ook
aannam.
Bedankt voor Amsterdam-O., I. de Bruy-
ne te Hilversum-C.
j
Paraat. Het Zwitserse leger is herfstma-
noeuvres begonnen, waaraan 21.000
manschappen en 3200 motorvoertuigen
deelnemen. Een 20-tal militaire attachés
van 12 landen volgen de oefening, die
vijf dagen duurt.
Polen. De opperste raad van het Ameri
kaanse „Poolse congres", de organisa
tie der niet-communistische Polen, heeft
een beroep op alle buiten Polen wonen
de Polen gedaan eendrachtig samen te
werken onder leiding van generaal
Sosnowski, voor het doen herleven van
een „vrij Polen". Generaal Sosnowski
was in de afgelopen oorlog bevelhebber
der Poolse strijdkrachten in Groot-
Brittannië. Hij bevindt zich thans in
Canada.
Schending. De communisten hebben de
UNO beschuldigd van schending van de
Koreaanse bestandsovereenkomst, door
dat zij een communistische burgerpa
trouille ten Noorden van de demarcatie
lijn „in een hinderlaag hebben gelokt".
Een lid van de patrouille was daarbij
gedood, één gewond en één ontvoerd.
Zink. Twee Amerikaanse geleerden heb
ben het mysterie van het gedrag van
zink in het menselijk lichaam ten dele
ontsluierd. Zij zijn tot de ontdekking
gekomen, dat het metaal een belangrijke
rol speelt bij de spijsvertering. Zink is
een onmisbaar bestanddeel van een
enzym, dat belangrijk is voor de ver
tering van proteïne.
Oneens. Op verzoek van rechter Rafaele
Sepe hebben drie artsen een onderzoek
ingesteld naar de doodsoorzaak van
Wilma Montesi. Hun conclusies komen
niet overeen. De ene denkt aan dood
slag, de andere aan zelfmoord en de
derde man aan een natuurlijke dood.
Tegenspraak. Het Sovjet-persbureau Tass
heeft tegengesproken, dat Russische,on
derzeeboten opereren langs de Canadese
kust. Vice-admiraal Mainguy, stafchef
van de Canadese marine, verklaarde
onlangs, dat in de afgelopen achttien
maanden voortdurend melding was ge
maakt van activiteit van Sovjet-onder
zeeboten voor de Canadese kust.
Mislukt. De verjaardag van de ontdekking
van Amerika door Columbus is dit jaar
in Argentinië nauwelijks gevierd. De
Argentijnen verlieten Buenos Aires
tegen de traditie in om op het land te
gaan picknicken, terwijl de federatie
van Spaanse verenigingen de gebrui
kelijke parade op het laatste moment
afgelastte. Het contrast met de viering
in vorige jaren is een weerspiegeling
van de kritieke verhouding tussen Ar
gentinië en Spanje sinds onderhande
lingen over het regelen van een schuld
van 1600 millioen pesos van Spanje aan
Argentinië mislukten.
Reus. Het door de Howaldtswerke te Ham
burg gebouwde tankschip „Al Malik
Saoed Al-awal" (47.000 ton) het
grootste vaartuig in zijn soort ter we
reld is voor een eerste proefvaart op
de Noordzee uitgevaren. Dit schip, dat
de naam draagt van koning Ibn Saoed
I, en door de Argentijnse reder Onas-
sis is besteld, werd in twaalf maanden
tijds gebouwd. De boeg van deze reus
heeft ongeveer de hoogte van een ge
bouw met twaalf verdiepingen.
Wijding. Generaal Francisco Franco heeft
Spanje tijdens een pontificale mis in
de openlucht aan het „onbevlekte .hart
van de maagd Maria" gewijd. De mis
werd door 100.000 personen bijgewoond.
Deze voornaamste Spaanse plechtigheid
van het Rooms-Katholieke Maria-jaar
werd op het Plaza de las Catedrales ge
houden op de laatste dag van het Spaan
se nationale Maria-congres.
Zegels. De UNO-posterijen zullen een
nieuwe postzegel uitgeven ter gelegen
heid van het zesjarig bestaan van de
universele verklaring van de rechten
van de mens op 10 December.Deze zegel
zal verschijnen in de waarden 3 cents
oranje en 8 cents olijfgroen. Het vol
gend jaar zullen vier herdenkingszegels
worden uitgegeven, betrekking hebben
de op de Internationale Burgerlucht
vaart Organisatie ICAO (9 Februari),
de UNESCO (11 Mei), het tienjarig be
staan van de UNO (24 October) en de
rechten van de mens (10 December).
Op de eerste dag van uitgifte zal ten
behoeve van verzamelaars een speciaal
stempel worden gebruikt.
Het kamp waarin het 512e Amerikaanse
squadron Sabrcs, dat op Soesterberg komt,
zal worden gelegerd, z.J de naam „Nieuw
Amsterdam" krijgen. Het squadron is thans
nog gestationneerd op vliegveld Manston
in Z.O. Engeland. Het zal half November
naar Nederland komen.
NIEMAND IS ER NOG ooit ingeslaagd
alle zet-mogelijkheden van het schaakspel
te berekenen. Uit de legende die onver
brekelijk met de uitvindingvan het schaak
spel is verbonden, blijkt eigenlijk al waar
om een dergelijke berekening niet of nau
welijks mogelijk is. De uitvinder van het
spel, Sissa ibn Dahir, vroeg immers als
beloning één graankorrel voor het eerste
vakje, twee graankorrels voor het tweede
vakje, vier graankorrels voor het derde
vakje, en vervolgens steeds
een verdubbeling van het
aantal graankorrels voor elk
volgend vakje tot tenslotte
het 64ste veld zou zijn bereikt.
Zoals u weet, was dit een on
mogelijke eis, want de tarwe-
productie van de gehele we- V.
reld gedurende een tijdvak
van duizenden jaren zou niet voldoende
zijn geweest om de gevraagde 18 trïllioen
graankorrels te honoreren.
Deze legende mist weliswaar iedere his
torische betekenis, maar toont ons toch
overtuigend aan dat de mogelijkheden op
het schaakbord formidabel zijn. Het is niet
moeilijk in te zien dat het aantal zetten
met de verschillende stukken dit astrono
mische getal nog aanzienlijk overtreft.
Immers, wanneer we aan één stuk twee-v
voudige zetmogelijkheden toekennen, kun
nen de 64 velden reeds op bijna 18 tril-
lioen manieren doorlopen worden door van
veld tot veld te springen.
Het normale schaakspel wordt echter
niet gespeeld met één stuk, maar met 32
stukken, die door twee partijen worden
gehanteerd. Deze stukken kunnen volgens
zes eigen bewegingssystemen verschoven
worden, waarbij zij theoretisch en op
enkele uitzonderingen na in elk van de
64 velden terecht kunnen komen uit 8 ver
schillende richtingen. In de eerste zes zet
ten van het spel ontstaan hierdoor reeds
vele millioenen mogelijkheden (die echter
lang niet alle tot een zinvolle combinatie
leiden).
Dit onoverzichtelijk grote aantal moge
lijkheden, die het ondoenlijk maken het
schaakspel volledig te analyseren, heeft
het spel echter pas verkregen na aanra
king met het Westen. De oudste berichten
die van het schaakspel melding maken,
zijn van Indische oorsprong, zodat we ge
neigd zijn aan te nemen dat het spel uit
India afkomstig is. Zekerheid bestaat
v daaromtrent niet. Vanuit India
schijnt het schaakspel om
streeks de 6de eeuw in Per-
zië te zijn beland, waar de
Arabieren het korte tijd la
ter leerden kennen toen zij
onder Omar in 638 dit
land veroverden. De Perzen
noemden het spel Tsjatrang,
welke naam is afgeleid van Tsjatoeranga,
dat in het Sanskriet betekent „het vierle
dige" of „het leger". Het Indische leger
bestond vroeger n.l. uit voetvolk, ruiters,
olifanten en strijdwagens of schepen, waar
bij dan nog de koning of opperbevelhebber
moest worden geteld. Deze figuren vinden
we in duidelijke samenhang met hun func
tie in het schaakspel terug. De koning heeft
bewegingsvrijheid naar iedere richting;
het schip (de tegenwoordige loper) of de
strijdwagen beweegt zich, één véld over
slaand, dwars door het strijdgewoel, het
paard springt kriskras door het terrein
van de slag, de zware olifant (de tegen
woordige toren) loopt linea recta vooruit en
het voetvolk rukt schrede na schrede voor
waarts. De figuur die u in deze opsomming
node zult missen, is de koningin, maar juist
deze machtige vrouwe hebben we voor het
laatst bewaard om te doen zien hoe veel
ons schaakspel verschilt van het oorspron
kelijke.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden)
H. PéTILLON.
