Algemene Vergadering verwierp
Indiase compromis-resolutie
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Nieuw-Guinea zonder meer
van de agenda afgevoerd
Positie van
Kabinet
Indonesisch
verzwakt
„Er zijn mensen
niet meer op
die heus liever
straat komen"
Prijzen
Diplomatieke zege voor Nederland in de UNO
Verhoging melkprijs in
het Westen uitgesteld
Pastoor mr. J. W. Keij:
Prestigeverlies tegen
over oppositie
Molotov voorziet een
bewapeningswedloop
Het woord is aan.
Oceaanstoring
onderweg
-Se
s
1
1
0
0
69e JAARGANG No 132
ZATERDAG 11 DECEMBER 1954
298e JAARGANG No 286
Stille armen: de nood
binnenshuis houden
Frankrijk gewaarschuwd tegen
ratificatie Parijse accoorden
Voor de Stille Armen
Weerrapport
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. ƒ7.-Losse nrs. 12ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
de KONING VAN ZWEDEN heeft gis
teren te Stockholm de Nobel-prijzen voor
natuurkunde, scheikunde, geneeskunde en
physiologie en letterkunde uitgereikt. Vol
gens traditie gebeurt dat op de sterfdag
van de schenker, Alfred Nobel, die in 1896
is overleden. Niet alle bekroonde geleer
den waren aanwezig en de winnaar van
de prijs voor litteratuur, Alfred Heming
way, had ook verstek moeten laten gaan,
omdat hij nog niet hersteld is van de ge
volgen van een vliegtuig-ongeluk. Maar
goed, de Amerikaanse gezant nam voor
hem de prijs in ontvangst en voor de
Duitse professor Bolthe (natuurkunde)
deed dat zijn dochter. Die prijs werd ove
rigens gedeeld met een andere Duitse ge
leerde, die er wel was. Alles geschiedde
met grote plechtigheid en praal dat is
ook traditie en de Zweedse koninklijke
familie werd niet alleen door het staats
hoofd zelf maar ook door de Koningin, de
prinsessen Sybille en Margaretha en de
prinsen Wilhelm en Bertil vertegenwoor
digd. Dit alles moet wel grote indruk op
alle aanwezigen hebben gemaakt.
Maar de Nobelprijs voor de Vrede is dit
jaar niet toegekend.
Verleden jaar wel, namelijk aan prof.
Schweitzer, die pas onlangs zijn rede te
Oslo kon komen houden te Oslo, want
deze prijs wordt door een commissie uit
het Noorse parlement toegewezen en
die toen diep-treffende woorden heeft ge
sproken.
Maar dit jaar is de Vredesprijs niet toe
gekend. En hij is toch wel de belangrijkste
van alle: de meest kenmerkende voor de
toestand waarin de mensheid verkeert,
voor de vorderingen in ontwikkeling en
beschaving die zij heeft gemaakt, voor de
mate van wijsheid die zij verworven heeft.
Het is dus een treurig verschijnsel als
men niemand ziet die men de Vredesprijs
kan toekennen, niemand die zich in het
afgelopen jaar voldoende onderscheiden
heeft „op het gebied van de verbroedering
der volken, de afschaffing of verminde
ring der staande legers en de totstand
koming van vredescongressen". Men moet
die formulering natuurlijk een beetje ruim
nemen; zij is wat ouderwets en vooral niet
„bij" in de grote ontwikkeling der mo
derne oorlogsmiddelen. De „staande le
gers" vormden nog de critieke kern toen
die formule, ruim een halve eeuw geleden,
werd opgesteld. Hun aanduiding klinkt nu
ouderwets. Er zou nu beter over A-bom
men en H-bommen en raketprojectielen
en biologische en chemische strijdmidde
len gesproken kunnen worden. De ont
wikkeling der natuurwetenschappen is
inderdaad zeer groot geweest sinds Alfred
Nobel's dood; groter dan zelfs hij kon
voorzien. En zo snel dat men geen enkel
jaar de toekenning van prijzen, daarop
betrekking hebbend, meer hoeft over te
slaan.
Maar wèl die van de Vredesprijs. De
Vredesprijs is al vele malen overgeslagen,
niet alleen in oorlogstijd maar ook daar
buiten. Zoals nu. De wereld verkeert sinds
enkele maanden in een van die uiterst-
zeldzame perioden, waarin nergens oorlog
woedt, hetgeen allerminst wil zeggen dat
het gevaar ervoor ontbreekt. Ge zoudt
kunnen zeggen dat dit een tijdstp moest
zijn, waarop in het bijzonder met volle
kracht voor de vrede moest worden ge
werkt. Gij kunt dit wel zeggen, maar het
is niet zo.
Natuurlijk zijn er wel mensen die het
persoonlijk pogen te doen, maar hun werk
vindt te weinig weerklank en te weinig
steun; zij bereiken te weinig in een zowel
in het Westen als in het Oosten daarvoor
te weinig toegankelijke sfeer. Ongetwij
feld komt daarom geen van hen voor de
Nobelprijs voor de Vrede in aanmerking.
Een hunner heeft pas nog zijn stem
doen horen in het Britse Lagerhuis. Hij is
de linkse Labour-afgevaardigde. John Mc-
Govern. Ik wil helemaal niet beweren
dat hij nu juist de man zou zijn die ooit
voor de Nobelprijs in aanmerking zou
komen. Maar wel zei hij in zijn rede tij
dens het debat over de Troonrede:
„Het Marxistische gezegde, dat het ka
pitalisme de kiemen van zijn ondergang
in zich heeft, is welbekend, maar dit kan
evenzo van het communisme gezegd wor
den en daar kan alleen verandering in
komen door verder gaande revolutie. Ik
ben van mening dat een morele revolutie
het antwoord is op de vraag, hoe wij de
meesheid kunnen redden van de afgrond
waarheen zij afglijdt. Ik beken dat ik hef
tig anti-communist was, maar thans ben
ik dat niet meer, wegens de verandering
die zich in mijn eigen hart en mijn levens
opvatting heeft voltrokken. Ik verwacht
het van een hogere ideologie, die een be
roep op de mensen doet inplaats van op
het brute systeem van haat, angst en ter
reur, dat het communisme voortbrengt.
Het heeft geen zin te trachten, het com
munisme door anti-communistische aan
vallen te verslaan. Er moet een betere
ideologie zijn, zodat de mensheid kan zeg
gen: Hier is iets beters dan wat door de
communistische wereld wordt aangeboden
en het is iets dat het bederf kan tegen
houden. De morele maatstaven van Mo
rele Herbewapening gaan boven gods
dienstige verschillen uit. De mensen kun
nen God dienen op hun eigen manier en
toch een eenheid vormen rondom de mo
rele en geestelijke krachten die Morele
Herbewapening voortbrengt; zij kunnen al
hun verschillen en ruzies vergeten en over
de hele wereld een massief front vormen.
Het oorlogsgevaar ontstaat door het feit
dat de communisten voor een nieuwe we
reld strijden met de vei-keerde wapenen.
Zal die wereld beheerst worden door haat,
vrees en verbittering en het God-loze
communisme of zal het een wereld zijn
waarin morele en geestelijke beginselen
de mensheid bezielen en onder Gods lei
ding tot groter hoogte voeren?"
Dit citeer ik uit de rede van John Mc-
Govern, op 6 December in het Britse La
gerhuis. De conservatief Richard Wood
viel hem bij in zijn overtuiging, dat een
positief nieuw denkbeeld nodig is en be
tuigde McGovern zijn diepe respect. Ik
geef u deze gedachten door ter overden
king. R. P.
In tegenwoordigheid van vele leden
van het corps diplomatique heeft burge
meester jhr. mr. C. J. A. de Ranitz Vrijdag
middag in het Cenrtaal Museum der ge
meente Utrecht de tentoonstelling ,.De Ma
donna i.i de Kunst" officieel geopend.
NEW YORK (United Press/Reuter) Nederland heeft in de UNO een be
langrijke diplomatieke overwinning behaald, toen de Algemene Vergadering de
resolutie van de politieke commissie verwierp, welke het Nedenands-Indo-
nesisch geschil over West-Nieuw-Guinea op de agenda gehouden zou hebben.
De vergadering besloot, door middel van drie op elkaar volgende stemmingen
over de verschillende delen-van de Indiase resolutie welke op 30 November
door de politieke commissie was aanvaard, haar oordeel uit te spreken ten
gunste van Nederland. Volgens de resolutie zou de Algemene Vergadering de
hoop uitspreken, dat de regeringen van Nederland en Indonesië hun geschil,
over wie West-Nieuw-Guinea zal bezitten, onderling regelen. Hierdoor zou de
onenigheid over het een na grootste eiland in de wereld automatisch het vol
gend jaar opnieuw op de agenda zijn geplaatst.
D© drie stemmingen waren als volgt: 34
tegen 21 stemmen voor de inleiding op de
resolutie: 34 tegen 23 bij de hoop, dat de
beide landen door zullen gaan met te
trachten naar middelen te zoeken voor een
vreedzame oplossing en tenslotte 33 tegen
23 stemmen voor de bepaling, waarbij de
kwestie opnieuw in 1955 in de Algemene
Vergadering gebracht zal worden.
Bij alle drie de stemmingen miste de
uitslag de twee-derde meerderheid welke
noodzakelijk zou zijn. Voorzitter Van Klef-
fens maakte daarop bekend, dat stemming
over de resolutie als geheel onnodig was,
aangezien reeds over ieder onderdeel daar
van gestemd was.
Zowel Nederland als Australië konden
met de uitslag zeer tevreden zijn. Can
berra had reeds gewaarschuwd, dat het
geen verandering in de politieke situatie
op Nieuw Guinea zou toestaan. De Neder
landse en Australische delegaties hadden
onder hun collega's al het mogelijke ge
daan om op onopvallende wijze steun voor
Nederland te verkrijgen. India en zeven
andere landen hebben getracht de com
promis-resolutie aangenomen te krijgen.
Onmiddellijk na de stemming legde de
Indonesische afgevaardigde Soedjarwo een
verklaring af, waarin hij ondermeer zeide,
een zeker aantal delegaties precies vol
doende om zulks te doen heeft de Al
gemene Vergadering verhinderd ook maai
de hoop uit te Spreken, dat de beide re
geringen hun uiterste best zouden doen
een vreedzame oplossing voor deze kwes
tie te vinden in overeenstemming met het
UNO-Handvest. Deze landen hebben on
getwijfeld een ernstige verantwoordelijk
heid op zich geladen. De onenigheid zal
voortduren en misschien wel een ernstige
situatie scheppen. Men heeft ons zelfs een
zekere morele aanmoediging onthouden.
Dit is nu de realiteit van machtspolitiek
in onze hedendaagse wereld. Het is niet
gemakkelijk voor zijn vrijheid te vechten,
evenmin als het eenvoudig is tegen kolo
nialisme te strijden, zelfs niet in deze
verheven vergadering. Zij mogen erin zijn
geslaagd een bepaalde resolutie op een
dood spoor te helpen, doch zij zullen hier
in niet slagen bij de volken van West-
Nieuw-Guinea. Met of zonder hulp van
de UNO zal de Indonesische regering naar
een vreedzame oplossing blijven zoeken.
Ik hoop, dat het mijn regering gegeven
zal zijn hierin ten volle te slagen, aldus
Soejarwo.
De Nederlandse afgevaarigde Von Bal-
luseck zeide, dat al scheen de i-esolutie in
onschuldige woorden opgesteld, zij in feite
een ontoelaatbare verkaveling was van
een rechts-vraagstuk of de uitdrukking
van een vrome wens. die niet in vervul
ling kon gaan. Hij herinnei'de eraan, dat
Indonesië in 1952 had geweigerd de aan
gelegenheid voor te leggen aan het Inter
nationale Gerechtshof. Wanneer men het
gebied blindelings aan Indonesië zou over
dragen zou men de 700.000 inwoners be
roven van ieder recht over eigen politieke
toekomst te beslissen.
De Australische afgevaardigde, Sr Percy
Spender zeide: dit heeft niets te maken
met een resolutie aangaande een koloniale
kwestie: Deze resolutie, deze problemen
houden verband met de overdracht van
grondgebied. Door deze resolutie aan te
nemen zou men voor die overdracht geen
oplossing gevonden hebben. Het aannemen
van de resolutie zou niet alleen ernstige
gevolgen voor Indonesië en Nederland,
maar ook voor Australië met zich ge
bracht hebben. De status quo onder Ne
derlands bestuur zal in West-Nieuw-Gui
nea woi-den gehandhaafd en wanneer de
UNO er zich mede zou hebben bemoeid,
zou het slechts grotere moeilijkheden heb
ben veroorzaakt en zou Indonesië zich
hebben gesterkt gevoeld haar eisen niet
te laten varen.
India en Birma spraken zich sterk uit
voor aanneming van de resolutie.
De afgevaardige van India zeide: „Voor
mijn delegatie zowel als voor de afge
vaardigde van die landen, die het kolo
niale bewind hebben ondervonden, is de
kwestie van Westelijk Irian de uitban
ning van de laatste overblijfselen van het
kolonialisme in Azië, zodat alle oude ani
mositeit en bitterheid tussen Oost en West
in dat deel van de wereld zullen kunnen
worden weggenomen." Hij merkte op, dat
het de ironie der geschiedenis is, dat de
koloniale mogendheden, die hun gezag
begonnen en voortzetten met behulp van
een politiek van „verdeel en heers", uit
eindelijk hebben bereikt, dat zij de lan
den, die zij wensten te vei-delen, hebben
verenigd en zodoende de voorwaarden
hebben geschapen voor hun eigen onder
gang.
Brazilië, Canada, Chili, China, Domini
caanse republiek, Israël, Nicaragua, d.ie
zich in de politieke commissie van stem
ming onthielden, hebben in de Algemene
Vergadering tegen de resolutie gestemd.
Peru, dat in de politieke commissie voor
stemde^ stemde tegen. Guatemala, dat zich
in de politieke commissie voor de reso
lutie uitsprak, onthield zich van stemming.
De Algemene Vereniging voor Melk-
voorziening te 's-Gravenh'age deelt mede,
dat haar advies om ingaande Maandag in
Westelijk Nederland de consumptiemelk
prijs te verhogen, inmiddels is achterhaald
door op haar uitgeoefende aandrang om
deze prijsverhoging korte tijd uit te stel
len. Dit houdt verband met de in regerings
kringen in behandeling zijnde garantie- en
verrekenprijs welke voor 1954-1955 voor
melk zal. gelden.
De Algemene Vereniging van Melkvoor-
ziening meent aan deze aandrang gevolg
te moeten geven. Binnen weinige dagen
zullen nadere mededelingen worden ge
daan.
Naar wij vernemen staat het vast, dat
de melkprijs Maandag ook niet zal worden
verhoogd in de stad en provincie Utrecht.
In vrijwel het gehele gewest en ook in
de Rijnstreek is de melkbezorging gesa
neerd, zo werd medegedeeld. Aangezien
hier de sanering al geruime tijd geleden
is ingevoerd, is de kostenbesparing die dit
distributie systeem oplevert al zodanig
doorgewerkt, dat in de genoemde gebieden
niet zal behoeven te worden overgegaan
tot verhoging van de melkprijs.
Wij kunnen onze sociale voorzieningen
nooit zo voortreffelijk maken, dat er nie
mand meer is die in de zorgen zit. Juist
in de hoeken, waar de beste maatschappe
lijke zorg nog langs strijkt, vindt men de
stille armen. Dat komt voornamelijk door
het karakter van deze groep: het zijn
stille armen; de omgeving kent de om
standigheden, waaronder zij leven niet".
Dit zei ons pastoor mr. J. W. Keij van de
Oud Katholieke Kerk te Haarlem, en hij
voegde er aan toe: „wanneer ik dat in mijn
kleine gemeente hier al tegenkom dan is
er alle reden om aan te nemen dat ook
zeer velen daarbuiten er niet in slagen de
eindjes aan elkaar te kopen, hoeveel moei
te zij zich daar ook voor geven".
(Van onze correspondent in Djakarta)
De verwerping in de UNO-Assemblée
van de Indiase compromis-resolutie over
Nieuw-Guinea, viel samen met de behan
deling in het- Indonesische parlement van
de motie van wantrouwen tegen het kabi
net,, welke was ingediend door de opposi
tie, die niet accoord kon gaan met de wijze
van herschikking in het kabinet, door
premier Ali Sastroamidjojo doorgevoerd als
gevolg van de ernstige critiek der opposi
tie op het financiële en economische be
leid der regering.
Hoewel tussen de regeringspartijen en
de oppositie geen verschil van mening be
staat over de Indonesische eis inzake
Nieuw-Guinea en de oppositie zelfs kort
geleden nog verklaard heeft, wat betreft
Irian, geheel achter het kabinet te staan,
beschouwen politieke waarnemers te Dja
karta de beslissing van de UNO-Assemblée
toch als een verzwakking van de positie
van het huidige kabinet.
De claim op Irian wordt immers be-
schouwd als een der eerst te verwezen -
lijken programmapunten van het kabinet-
Ali. En dit weegt temeer omdat Indonesië
reeds had afgezien van de stemming over
de eigen, en verder gaande, motie. Dat nu
óók nog .de gematigder resolutie der acht
landen de vereiste twee-derde meerder -
heid niet heeft kunnen behalen, zal te
Djakarta als zeer pijnlijk worden gevoeld,
juist ook omdat blijkens de uitlatingen
van politici en pers de verwachting werd
gekoesterd dat de Assemblée deze resolutie
wel zou aanvaarden.
Voor de regeringspartijen is een belang
rijk propagandapunt voor de op handen
zijnde verkiezingen thans verloren gegaan,
omdat, indien te New York succes was be
reikt, met de als een nationale claim ge
stelde Iriam-eis, dit krachtig tot de kie
zers zou hebben gesproken.
„Kalm blijven"
(ANETA) Minister-president, dr.
Sastroamidjojo verklaarde tegenover
PIAneta: „De uitslag is voor mij niet al
leen teleurstellend, maar zij is ook betreu
renswaardig". Het kabinet zal Zondag
avond in een speciale zitting bijeenkomen,
om de kwestie West-Irian te bespreken:
Onze pogingen om West-Irian te doen
terugkeren tot. het grondgebied van Indo
nesië, zijn niet beëindigd. Dr. Sastroamid
jojo zeide: „Ik verzoek het volk bij het
vernemen van dit teleurstellend bericht
kalm en rustig te blijven".
De Ierse hoofdstad Dublin is getroffen door ernstige overstromingen. Meer dan 2000 gezinnen werden dakloos. Twee
bruggen werden vernield, honderden huizen moesten ontruimd worden. Foto links: Politiemannen brengen kinderen in
veiligheid. Zij waden tot hun middel door het water. Foto rechts: een veehouder tracht een koe van de verdrinkingsdood
te redden. Met belangstelling worden zijn pogingen gadegeslagen door een familie, die het hogerop heeft gezocht.
Dat het vaak niet eens gemakkelijk is,
deze zorgen binnenshuis te houden bleek
ons uit een andere opmerking van pastoor
Keij: „er zijn ouders, die zich alle moeite
geven om hun kinderen netjes voor de dag
te laten komen. Maar het is het één of het
ander. Zij komen zélf vaak zo slecht in de
kleren te zitten, dat men ze opvallend wei
nig meer op straat ziet. Zij blijven zo veel
mogeiyk thuis zitten, daar voelen zij zich
veilig, want de buitenwereld heeft er niets
mee te maken, dat zij zulke zorgen heb
ben".
Niets. En als zij merken, dat de aandacht
van een ander er wel door getrokken is,
dan schrikken zij een beetje.
„Dat gebeurt je vaak. Je bent bij deze
mensen en je hooi't dat ze nu nèt dat ene
ziektegeval met al die zorg en die dure
medicijnen gehad hebben en dat er nu wéér
een zieke is. Het één volgt op het ander.
En als je dan je oren spitst clan zien ze al
dat je over hulp zit te piekeren en zij
schrikken: zó hebben zrj het niet bedoeld,
laat de pastoor dat nu vooral niet denken.
Zó erg is het nu ook weer niet. We houden
het heus wel drijvende..:..."
„O, ja, zeker", zegt pastoor Keij, „ze
houden het wel drijvende. Maar het meubi
lair is tot op de draad versleten en wat er
aan de kapstok hangt is ook niet veel zaaks
meer".
„Kijk, déze gezinnen, die veel talrijker
zijn dan men in deze tijd van welvaart ge
neigd is te denken, verdienen alle aandacht
voor onze Kerstinzameling. Hier vinden
we nog een gelegenheid voor een persoon
lijke daad. Geen wetgeving of organisatie
kan zo geperfectionneerd worden,-dat zij
alles bestrgkt. Er blijft een kans voor ons.
Alles wordt machinaler, rationeler en mas
saler maar hier vinden' wij nog een
prachtige gelegenheid om persoonlijk en
direct iets te doen voor een medemens, die
in het hoekje zit waar de slagen vallen.
Dat geeft glans aan deze Kerstinzameling.
Persoonlijk, zeg ik, maar tevens: anoniem.
Men hoeft evenmin te weten wie w ij zijn
als wie zij zijn. die wij willen helpen. Dat
persoonlijke karakter van deze hulp zien
we zo prachtig in de kleine bedragen in de
verantwoording. De grote zijn natuurlijk
niet minder welkom, integendeel, we heb
ben ze hard nodig, maar in die kleintjes
komt de persoonlijke daad het duidelijkst
naar voren. Er zijn zoveel mensen, die in
dividueel meedoen, ofschoon zij het zelf
óók maar nauwelijks kunnen missen, en dat
doet je goed
Pastoor Keij vestigde nu de aandacht op
gezinnen, die voor onverwachte en grote
uitgaven komen té staan en daaraan het
allernoodzakelijkste moeten opofferen, maar
hij voegde daar aan toe, dat er ook andere
categorieën onder de stille armen zjjn,
waarbij vooral de bejaarden een grote
plaats innemen. Velen hunner kunnen
slechts het hoog nodige kopen, maar aan
iets dat hun oude dag nog enige fleur geeft,
komen zij niet toe.
Het is goed. dat onze aandacht weer
eens op onze medemensen gevestigd wordt.
MOSKOU Reuter/A.F.P.) De Sovjet
minister van Buitenlandse Zaken, Molotov,
heeft op een vergadering in de Moskouse
zuilenhal ter herdenking van de tiende
verjaardag van het Frans-Sovjet-Russische
verdrag van bondgenootschap en vriend
schap, verklaard ^dat bekrachtiging van de
Parijse overeenkomsten de Sovjet-Unie zou
dwingen, maati'egelen te nemen, niet min
der geweldig dan de groeiende krachten
van het Westen. „De Sovjet-Unie, de Chi
nese Volksi-epubliek en de Volksdemocra
tieën beschikken over een zodanige men
senmacht en genieten een dergelijke steun
in het buitenland, dat geen macht ter we
reld onze vooruitgang op de verkozen weg
naar een socialistische beschaving zou
kunnen tegenhouden". Hij gaf een koude
douche aan het voorstel van premier Men-
dès-France inzake een conferentie dei-
grote vier na de ratificatie, hoewel hij zulk
een bijeenkomst niet zonder meer van de
hand wees.
De Parijsche overeenkomsten achtte Mo
lotov in strijd met de hoofddoelen van de
Frans-Russische overeenkomst. De vrede
lievende landen zagen zich gesteld tegen
over de noodzaak om hun militaire kracht
te verstei-ken.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
EN ACHT PAGINA'S ERBIJ
J. C. Bloem:
O
Ik verbaas mij telkens weer over
het grote aantal geschikte en be
hoorlijke mensen op de wereld,
terwijl de mensheid als geheel
zo'n zootje is.
5e verantwoording
E. W. S. f 25,—; N. C. A. v. D. f 25,—; dr.
D. M. H. f 25,—; J. M. B. f 25,—; J. W. D.
f 15.—; Ir. J. M. d. V. f 10.—; D. M. d. V.
f 2,50; A. P. f 10,—; H. H. B. f 10,—; Brid
geclub 1-2-3 f 10.—: W. H. G. f' 10,—; A. H.
f 10,—; J. A. L.-K. S. f 10,—; A. B.-W.
f 10,—; G. L. S. f 10.—; P. C. S. f 10,—; G.
A. J. f 10,—; K. J. f 10.—; C. K. H. H. f 10,—;
L. H. f 5,—; Dr. C. G. H.-V. f 5,—; P. K.
f 5,—; S. M. R. f 5.—; A. C. f 5.—; J. H. S.
f 5,—; H. M. G.-J. f 5,—; D. J. W. f 5.—: C.
J. G. v. O. f 5,—; J. H. G. f 5.—; H. O. P. M.-
H. f 5.—; Mej. J. P. E. f 5.—; D. M. V. f 5.—;
Mr. W. M. V. f 5.—: C. J. E. D. f 5.—; C. G.
en D. v. H. f 3,50; C. v. d. W. f 2.50: M. M.
L.-P. f 2,50; S.-P. f 2,50; P. R. f 2,50; F. J.
A. B. f 2,50; M. H.-R. f 2,50; I. H. f 2,50; N.
J. V. f 2,50; J. v. D. f 2.50; H. G. R. f 2,50;
M. C. A. v. A.-M. f 2,—; M. C. M. f 1,—: G.
L. T. f 1,—; A. d. R. f Mr. F. J. D. T.
f 25,J. S. K. O. f 2.50; Bur. Rijbewijzen
f 12,50; D. H. F. f 2.50: N. N. f^.50; Dames
R. f 5,—; N. N. f 2,50; H. J. f 2.50; C. J. f 1.—;
„Hib" f 30,—: M. A. B. f 1,—; M. v. W.-T.
f 2,—; A. G. Kl.-K. f 10,—; Mevr. K. f 10,—;
L. W. f 2,50; A. K. f 5,—: fam. K. f 5,—;
Mevr. M.-R. f 10.—; A. C. W. Z. f 10.—; C.
P. S. f 10,—; E. v. C. f 1,—: A. J. T. f 2,50;
C. v. B. f 2,50; J. C. T. f 25,—.
Dagtotaal f 548,50.
In het geheel is thans bij ons blad bin
nengekomen een bedrag van f 4132,50.
Giften kunnen worden afgedragen aan ons
kantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem en
aan ons bijkantoor Soendaplein, Haarlem-N.
of worden overgeschreven op onze postgiro
rekening no. 273107 onder vermelding „Voor
de stille armen".
Het K.N.M.I. deelt mede:
Gisteren is een diepe depressie, die in
Engeland zeer slecht weer heeft veroor
zaakt snel naar het Noorden weggetrokken.
Daardoor werd de wind boven geheel
West-Europa zwak. Tijdens de opklarin
gen, die in de afgelopen nacht in ons land
voorkwamen, daalde de temperatuur op
verscheidene plaatsen in ons land tot iets
beneden het vriespunt. In Engeland kwam
zelfs 35 graden vorst voor.
Zowel daar als in ons land ontstond
plaatselijk mist. Een storing, die in het
Alpengebied zware regen en sneeuw ver
oorzaakt heeft, trok vannacht over de Al
pen, terwijl het regengebied zich tegelijker
tijd over een groot deel van Duitsland uit
breidde. Dit regengebied zal ons land niet
bereiken, hoewel de wolkenschermen er
van vannacht in het Oosten van het land
wel te zien waren. Van meer betekenis is
een oceaandepressie, waarvan het front
vanmorgen Ierland naderde.
Het ziet er naar uit, dat deze storing
morgen het weer in ons land zal gaan be-
invloeden, waardoor de wind weer zal gaan
toenemen en de regenkansen groter wor
den.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
toestand
i i
■o P
c c
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Warschau
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
zwaar bew.
zwaar bew.
half bew.
mist
mist
licht bew.
zwaar bew.
half bew.
zwaar bew.
geheel bew.
half bew.
zwaar bew.
nevel
regen
motregen
regen
nevel
regen
nevel
regen
geheel bew.
«S
X 03
Z 4
ZW 6
ZZW 8
ZZO 5
windstil
ZZO 2
ZO 2
windstil
WZW 2
windstil
WZW 3
ZO 2
NNO 4
NNW 2
WZW 2
WZW 2
NO 2
windstil
ZO 3
W 6
Z 6
e
O
P
CS
•0)
P
tfi
a
25
3
2
6
3
3
-4
0
0
0
0
0
3
4
2
4
10
8
21
4
0
5
0,2
4
4
1
0,1
2
14
1
11
5 81
7
0
4
15
14
4
Neerslag laatste 24 uur.
TOENEMENDE WIND
Verwachting, medegedeeld door het j;
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Zater-
dagavond tot Zondagavond, opgemaakt
om 10 uur: fi
In de komende nacht plaatselijk mist cj
met lichte vorst. Morgen overdag half
tot zwaar bewolkt met kans op wat
regen of motregen. Vrij koud. Tot ma
tig of krachtig toenemende wind uit
Zuidelijke richtingen.
12 December
Zon op 8.38 uur, onder 16.28 uur.
Maan op 19.32 uur, onder 10.44 uur.
13 December
Zon op 8.39 uur, onder 16.28 uur.
Maan op 20 54 uur. onder 11.12 uur.
Maanstanden
17 Dec. 3.21 uur: Laatste kwartier
25 Dec. 8.33 uur: Nieuwe maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 11 December
Hoog water: 4.11 en 16.28 uur.
Laag water: 12.12 en uur.
Zondag 12 December
Hoog water: 5.00 en 17.17 uur.
Laag water: 0.37 en 13.03 uur.
Maandag 13 December
Hoog water: 5.49 en 18.08 uur.
Laag water: 1.25 en 13.50 uur.
OXOCX>MCCCOOOOCOOCX>OOCOOCO«)=COCCOCOCCCv»XCCOO<XO