Haarlem's Dagblad | 1954 | 15 december 1954 | pagina 3

STENO
TYPEN

Weer zo'n geval waarin u met
uw gave hulp kunt bieden

Machinefabriek zal moeten
wijken voor IJ-tunnel

IVIOORE's

ZELFBEDIENSNG

Haarlem is ten strijde getrokken
tegen de bruine rat

Gemeente Reiniging deelt gratis
30.000 stukjes gif uit

Zestienduizend gulden
uit bestelauto gestolen

Medisch centrum
in Haarlem-Oost

Amsterdamse Beurs

Overdracht opbrengst
aan de UNESCO

Brug bij Schellingwoude over
twee a drie jaar gereed

Prof. ar. W. Vogelsang
te Utrecht overleden

boeken

Cuteka"

I

DICK JANSEN

Vvoud de avona^m f

WOENSDAG 15 DECEMBER 1954

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

IN STUDIE:

Meisje op rolschaatsen
door auto aangereden

Kerstverlichting in
Generaal Gronjéstraat

Prijsuitreiking van de
Slagersvaktentoonstelling

Gummetjes-verkoopactie

Voorlichtingsmiddag van
vrouwenorganisaties

Scheepvaart

onderhoud van huizen

Fotocopkcn

Foto Hilarius

SCHOOL

Bij DICK JANSEN

is zelf bedienen geld verdienen

De landelijke actieweek van 11 tot 18
December tot bestrijding van de bruine rat
is al weer grotendeels voorbij, maar de
Gemeentereiniging, die in Haarlem de actie
uitvoert, heeft vergeleken met de cijfers
van soortgelijke acties uit andere jaren
nog maar weinig „rattenklachten" ontvan
gen. Het zijn er een kleine honderd en dat
is niet veel naast de honderden, die men
in vorige jaren te behandelen kreeg.

Er zijn twee mogelijkheden: óf de men
sen nemen de moeite niet om zich met hun
klachten tot de gemeentedienst te richten,
óf maar dat klinkt haast te mooi om
waar te zijn! er bevinden zich weinig
ratten in Haarlem. Dat laatste is helaas
niet erg waarschijnlijk, want de rat heeft
nu eenmaal de gewoonte om zich snel te
vermenigvuldigenzodat een algehele uit
roeiing vrijwel niet waarschijnlijk is. Des
ondanks is het zeer wel mogelijk, dat door
intensieve bestrijding in vorige jaren het
aantal ratten wel sterk gedaald is.

De reinigingsdienst werkt tijdens deze
actie met scilla-producten die er uitzien als
chocolade-flikken en hopjes, en die onscha
delijk zijn voor mensen en huisdieren.
Dat moet men ook wel eisen van een be
strijdingsmiddel. dat gebruikt wordt bij een
zo algemene actie als deze, waarbij het niet
onmogelijk is, dat een spelend kind of het
vee met de open en bloot liggende produc
ten in aanraking komt. In andere gevallen
maakt men wel gebruik van cumarin- en
thalMum-maaksels, die zeker niet onge
vaarlijk zijn

De reinigingsdienst laat zich door het
geringe aantal opgaven van signalering
van ratten niet uit het veld slaan: men
bezoekt diegenen, die wel wat van zich
hebben laten horen en daarnaast brengt
men een bezoek aan de vele adressen, die
men gedurende de voorgaande acties heeft
verzameld, zodat de 30.000 stukjes vergif
alle hun plaats zullen krijgen.

Het is duidelijk, dat een dergelijke actie
slechts kan slagen, wanneer de bewoners
voor honderd percent meewerken: deze
medewerking schuilt onder meer in het af.
dekken van vuilnisbakken in schuren, het
afsluiten van haverkisten op de boer
derijen, het dichten van gaten, spleten en
kieren in de woningen en het zo schoon

mogelijk houden van de omgeving van de
woning, waaronder dus ook de tuinen val
len.

Plantenziekten kundige Dienst

De riantenziektonkundige Dienst te Wa.
genlngen, die deze ratten-camoagme cen
traal ieidt, heeft ook dit jaar de ongeveer
duizend gemeenten, die ons land riik is,
verzoet, zoveel mogelijk mee te helpen
om de actie te doen slagen. Verleden jaar
gaf 67 percent van de gemeenten aan een
soortgelijke oproep gehoor.

De Plantenziektenkundige Dienst heeft
het vraagstuk van de rattenbestrijding
duchtig bestudeerd en is daarbij tot in
teressante conclusies gekomen. Zo is ont
dekt, dat de maand December zich het
beste leent voor de bestrijding.

De rat zelf blijkt vaste „looppaden" er
op na te houden, waarmee hij vertrouwd
is en die hij steeds weer opzoekt. Een der
gelijk looppad is gemakkelijk op te spo
ren, daar da rat veel uitwerpselen pleegt
achter te laten. Legt men op zo'n pad een
bestrijdingsmiddel neer, dan is de kans
groot, dat de rat het na verloop van tijd
verorbert. Legt men het evenwel een meter
er vandaan, dan zal het in de regel veel
langer duren, voor het gif verdwenen is.

De Gemeentereiniging van Haarlem be
schikt over een in Wageningen speciaal
voor dit doel opgeleide deskundige, die
met zijn staf de adressen afloopt en daar
""•durende deze actieweek het gif gratis

.•strekt.

Rattenbestrijding is uiterst noodzake
lijk: ratten richten niet alleen enorme
schade aan onder de gewassen, maar zij
brengen bovendien onder meer de vlo, de
ziekte van Weil en de pest over.

Zestienduizend gulden ls de buit, die
anderhalve maand n6 de geruchtmakende
overval op een postauto te Amsterdam,
in handen van onverlaten is gevallen, die
opnieuw een bestelwagen plunderden. Dit
maal was het een bestelwagen van een
Haagse sigarettenimport-firma, welke in
Amsterdam was om zendingen sigaretten
af te leveren. De Haagse chauffeur G.W.T.
Destuurde de wagen. Bij het Centraal Sta
tion merkte hij dat een tas met f. 16.000.
verdwenen was. Hij had op verschillende
adressen sigaretten afgeleverd en daar
voor contante betaling ontvangen. Het
laatst had hij dit gedaan bij een adres in
de Warmoesstraat. Toen hij bij het Cen
traal Station kwam miste hij de tas, die
hij, toen hij in de Warmoesstraat was ge
weest, nog had zien staan.

De wagen was niet met het veiligheids
slot afgesloten, doch o'.leei. mei de kruk
dicht gemaakt, zo verklaarde hij.

De sigaretten-firma houdt rekening met
de mogelijkheid dat de onverlaten de
route van de wagen, die iedere week de
zelfde is, kenden.

Dinsdagmiddag om half vijf kwam de tien-
tarige Loeske van Beek, wonende aan net
Junoplantsocn, op de Delftlaan in botsing
met een vrachtwagen. Zij was namelijk aan
het rolschaatsen op de Orionbrug en reed
zonder uit te kijken de Delftlaan op.

Een achterwiel van de auto ging over de
rechterrolschaats van het meisje heen. De
rolschaats werd volkomen vernield, maar
nadat een lid van de ongevallendienst het
kind had onderzocht en een wagen van de
GG en GD het raar de Deo had vervoerd,
bleek na het onderzoek, dat het meisje er
met een gescheurd spiertje in de knie was
afgekomen.

De politie is van plan met bracht op te
treden tegen dit spelen op de rijweg en zij
verzoekt tevens de ouders hun kinderen op
deze gevaren te wijzen.

Jaarvergadering Ziekenzorg'*

In de jaarlijkse algemene vergadering
van het Algemeen Ziekenfonds „Zieken
zorg" te Haarlem werden de verslagen van
de secretaris en de financiële commissaris
over 1953 behandeld en goedgekeurd. De
voorzitter, de heer P. Bruyn deelde hierbij
mede, dat de resultaten van de vrijwillige
verzekering over 1953 niet ongunstig zijn
geweest. Niettemin zagen de ziekenfonds-
besturen zich genoodzaakt de premie per
1 Januari 1954 te verhogen van f 1.15 op
f 1.25 per week, omdat voor 1954 gerekend
moest worden op grotere uitgaven voor di
verse hulpverleningen als gevolg van stij
ging van de honoraria der huisartsen en
verdere verhoging van de verpleegprijzen
in de ziekenhuizen enz.

Spreker deelde verder mede, dat inge
volge besluit van de Ziekenfondsraad de
rechten uit de hoofdverzekering voor do
verplicht verzekerden zullen worden uitge
breid, waarbij o.m. het recht op ziekenhuis-
verpleging zal worden gebracht van maxi
maal zes weken per geval op tien weken,
de vergoeding voor sanatoriumverpleging
zal worden verhoogd tot 75 van de wer
kelijke kosten en dat wederom vergoedin
gen zullen worden toegekend in de kosten
bij de aanschaffing van brilleglazen.

De fondsbesturen zullen uitbreiding van
die rechten zeer zeker ook voor de vrijwil
lige verzekering van toepassing brengen.

Door deze uitbreiding van rechten zullen
de kosten opnieuw belangrijk stijgen.

Voor de vrijwillige verzekering zal hier
door weer aan de orde komen de vraag op
welke wijze de hogere uitgaven zullen kun
nen worden opgevangen. Aan een verdere
verhoging der premie zal waarschijnlijk
dan wel niet zijn te ontkomen.

Ten slotte deelde de voorzitter nog mede,
dat de plannen om te komen tot een dé
pendance In Haarlem (Oost) van het Tand
heelkundig centrum aan de Nieuwe Gracht
weer vastere vorm hebben gekregen en
daarby nu de vraag nader zal worden be
zien of een eventueel te stichten gebouw
voor tandheelkundige hulp ook dienstbaar
zal kunnen worden gemaakt voor huisves
ting van andere diensten, b.v. vestiging van
een specialistenkliniek, een consultatiebu
reau, een inrichting voor kleuterzorg enz.

Bij de bestuursverkiezing werden de he
ren P. Bruyn, als voorzitter, E. W. Goed
hart, A. Scholten en W. Sterk, als bestuur
ders herkozen Het lid van de Raad van
Toezicht, de heer G. K. Janssen, periodiek
aftredend, werd eveneens herkozen.

De kerstverlichting in de Generaal
Cronjéstraat en het Julianapark zal Vrij
dagmiddag om half zes officieel ontstoken
worden. Een groot aantal sterren is aan
gebracht dat rood verlicht wordt.

De offervaardigheid ten bate van de stil
le armen stemt tot dankbaarheid. Afgezien
van de eerste verantwoording heeft het
dagtotaal voor het eerst de duizend gulden
overschreden en het totale bedrag is boven
de zes duizend gulden gekomen. We zijn
voldaan, maar nog niet tevreden, want de
nood is groter dan deze tijd van welvaart
mag verdragen. Wij danken allen die in de
geest van het Kerstfeest hebben gehandeld
en roepen allen die nog niet meededen op
alsnog een bijdrage te geven voor dit sym
pathieke doel. Hoe noodzakelijk het is van
onze overvloed mede te delen aan onze min
der bevoorrechte medeburgers kan blijken
uit de omstandigheden waarin een uit het
voormalige Nederlands-Indië gerepatrieerd
echtpaar verkeert.

Na gedurende de oorlog geïnterneerd te
zijn geweest, repatriëerde dit echtpaar naar
Nederland. Beiden zijn in voormalig Neder
lands-Indië geboren en waren nog nimmer
in Nederland. Nu bevinden zy zich dan hier
met een kind, dat in 1949 werd geboren.

De man die zeer ziekelijk is, heeft sinds
kort gedurende zeven maanden in een zie
kenhuis gelegen met een longkwaal (geen
t.b.c.). Niet hersteld is hij ontslagen. In
het ziekenhuis kwam de vrouw hem dage
lijks de voeding brengen met toestemming
van de behandelende geneesheer, omdat de
man het Nederlandse Voedsel niet kon ver
dragen. De man moet veel rust houden!

Het gezin bewoont één kamer. In deze
kamer woont, slaapt en kookt men en alle
kosten moeten worden bestreden uit een

De deelnemers aan de prachtig geslaag
de Haarlemse Slagersvaktentoonstelling
(gehouden op 30 November en 1 December
in de Vleeshal te Haarlem) zijn met de
organisatoren Dinsdagavond in „De Leeu
werik" bijeen geweest voor de prijsuitrei
king. Aan de heer H. Meijer, die de beste
prestatie geleverd had in de drie rubrieken,
werd de médaille, beschikbaar gesteld door
B. en W. van Haarlem, uitgereikt.

De heer W. Broekhof, voorzitter van de
tentoonstellingscommissie, heeft de veer
tig prijzen (waaronder een aantal médail
les) en tachtig bekroningskaarten overhan
digd. Daarbij werd hij terzijde gestaan
door de heer Van der Zwaag, vertegen
woordiger van het SVO, slagers vakonder
wijs.

Ook hebben het woord gevoerd de heren
L de Boer. voorzitter van de Haarlemse
Slagerspatroons Vereniging en A. Goos-
sens, voorzitter van de R.K. Slagerspa-
troonsvereniging „Sint Bavo". Beiden ver
zochten de slagers mee te werken de kwa
liteit van hun producten zo hoog mogelijk
op te voeren ten gerieve van het publiek.
Uit het geëxposeerde is gebleken, dat de
slagers uit Haarlem en omgeving goed voor
de dag kunnen komen.

klein pensioen. Meubilair om een eventueel
te huren kleine woning te meubileren heeft
men niet. Spaargeld is er oök niet. Gedu
rende de laatste jaren in Indonesië is al het
geld besteed aan de gezondheid van de
man.

En zo lijden deze mensen armoede. Zij
kunnen maar zeer moeilijk in Nederland
wennen, maar ja, zij hebben de Indonesi
sche nationaliteit niet. Zij moesten naar
Nederland vertrekken.

In deze omstandigheden groeit een kind
op, dat thans zes jaar oud is.

Een gave met Kerstmis zal in dit gezin
enige verlichting brengen. Ook u kunt hier
helpe'n.

De wethouder van Onderwijs en Kunst
zaken van Haarlem, de heer D. J. A. Ge
luk, zal op Vrijdag 17 December in de Rid
derzaal van het Haarlemse stadhuis tijdens
een enigszins feestelijke bijeenkomst het
totale bedrag van de opbrengst van de
gummetjes-verkoopactie, gevoerd door
leerlingen van scholen voor voortgezet on
derwijs in Haarlem, Bloemendaal en
Heemstede ten behoeve van de highschool
in Ranikhet (India) overdragen aan de
vertegenwoordigers van de UNESCO in
ons land.

Aan deze bijeenkomst zal muzikale me
dewerking verleend worden door een koor
van leerlingen van de Da Costakweek-
school uit Bloemendaal en voorts zullen
er waarschijnlijk enkele inheemse dansen
worden uitgevoerd.

Tot de genodigden behoren onder meer
de zaakgelastigde van India in ons land,
de vertegenwoordiger van de UNO in In
dia, de heer ir. F. B. Carbasius en de voor
zitter en secretaris van het UNESCO-
centrum Nederland, de heren dr. Ph. J.
Idenburg en prof. mr. P. J. Verdam.

De avond, die om kwart voor acht be
gint, zal geopend worden door de heer D.
J. A. Geluk in zijn functie als voorzitter
van het Haarlemse interscholair comité.
Vervolgens zingt het koor het volkslied
van India waarna de heer Geluk het be
drag van de opbrengst van de inzameling
aan de voorzitter van het UNESCO-cen
trum Nederland, de heer dr. Ph. J. Iden
burg zal overhandigen. Hij ontvangt daar
voor de UNESCO-geschenkbonnen terug
en zal deze bonnen even later aan de
zaakgelastigde van India aanbieden. Het
programma wordt gevuld met zang door
het koor en enkele dansen door Indra Ka-
madjojo.

De Wereldomroep en de KRO geven een
radiovex-slag van het programma. De uit
zending van de KRO zal plaats hebben op
Vrijdag- of Zaterdagavond negen uur. De
reportage van de wereldomroep zal uit
gezonden worden naar India.

3-314 Nederl/47

A.K.U

Unilever

Philips Gloeil,
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie

H.V.A

Deli Mij

Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union

Tidewater

U. S. Steel

Slotkoers
gisteren

100»/,,
307K
371
384
529
9914
180
'15214
13614
128
24014
212

21614
21734
4814
95%

70%

5.714
2414
69

Ooenings-
koersen

10014
301
365
377
522
97

17914
15014
136
125
24014
210
21514
217
4714
95

6834
57

2314
68

„De aan te leggen tunnel onder het IJ
zal, wat betreft het ondergrondse deel in
Amsterdam-Noord, een rechte baan krijgen
en niet zoals aanvankelijk het plan was,
een S-bocht. Dit is van groot belang zo
wel voor de technische constructie van
de IJ-tunnel als voor het verkeer dat in
de toekomst van deze tunnel gebruik gaat
maken". Dit deelde de Amsterdamse wet
houder voor de Publieke Werken, mr. G.
van 't Huil, mee tijdens de debatten over
de begroting 1955 in de Amsterdamse ge
meenteraad.

De wijziging in het plan voor de tun
nelbouw is mogelijk geworden doordat ge
bleken is dat de machinefabriek Du Croo
en Brauns aan de Valkenweg onmogelijk
ter plaatse gehandhaafd kan blijven. Een
onderzoek naar de mogelijkheid het tracé
zodanig te verleggen dat het bedrijf niet
zou behoeven te worden verplaatst, heeft
een negatief resultaat opgeleverd.

Met de autoriteiten van de marine is in
principe overeenstemming bereikt tot het
verplaatsen van het marine-etablissement,
waar de tunnel onderdoor zal lopen. De

marinewerf zal worden overgebracht naar
het driehoekige eiland bij Schellingwoude.

B. en W. van Amsterdam zullen binnen
kort een bespreking met de minister van
Waterstaat hebben over de spoedige be
slissing van het ministerie over de advie
zen van de commissie-De Vos van Steen-
wijk.

Over de brug bij Schellingwoude deelde
de wethouder mede, dat B. en W. grote
snelheid bij de totstandkoming van de
plannen betrachten. De wethouder zei van
mening te zijn dat deze verbinding over
2Y? a 3 jaar gereed zal zijn.

Ten aanzien van de kwestie tot het al
dan niet heffen van tolgelden na het in-
gebruiknemen van de tunnel zei de wet
houder. dat het college van B. en W. niet
voltallig de mening van burgemeester
d'Ailly deelt ten aanzien van dit probleem.
Mr. d'Ailly, die deel uitmaakte van de
rijkscommissie inzake de oeververbin
dingen. heeft een minderheidsrapport in
gediend. waarbij hij zich uitsprak tegen
het heffen van tolgeld. De totstandkoming
van de tunnels zal evenwel geen belem
mering ondervinden door deze kwestie.

In de leeftijd van 79 jaar is Dinsdag te
Utrecht gestorven prof. dr. W. Vogel
sang, die meer dan vijftig jaar lang een
belangrijke taak heeft verricht voor de
kunstgeschiedenis door zijn publicistische
en paedagogische werkzaamheden.

De thans overledene werd op 9 Augus
tus 1875 te Leiden geboren. Van 1900 tot
1907 is hij docent geweest te Amsterdam
en van 1907 tot 1946 hoogleraar te Utrecht,
waar hij zijn ambt aanvaardde op 23 Sep
tember 1907 met het uitspreken van een
rede, getiteld: „Aesthetiek en kunstge
schiedenis". Zijn studies had hij voltooid
aan de universiteiten van Freiburg. Wenen,
Parijs en München. waar hij in 1898 sum
ma cum laude nromoveerde op het onder
werp ,.De Nederlandse miniaturen". Hij
werd in 1903 onderdirecteur van het Ne
derlands Museum, voor Geschiedenis en
Kunst.

Het Kunsthistorisch Instituut aan de
Utrechtse Drift is een van de resultaten
van zijn voortdurend ijveren geweest. In
1921 werd de kunstgeschiedenis als zelf
standig hoofdvak erkend. Tijdens het. aca
demische jaar 19201921 was prof. Vo
gelsang rector-magnificus der Rijksuniver
siteit te Utrecht. Van zilr. hand verschenen
ongeveer 275 publicaties.

De afdeling Haarlem van de werkgroep
van vrouwen in de Nederlandse Vereniging
tot afschaffing van alcoholhoudende dran
ken en de groep Haarlem van de Vrouwen
bond van de Partij van de Arbeid houden
tezamen op Donderdag 16 December in
Brinkmann een voorlichtingsmiddag, geti
teld „Onze kinderen in deze tijd". Het pro
gramma vermeldt zang met pianobegeleiding,
vertoning van Droste's bedrijfsfilm „Ge
schenk der goden" een causerie over boven
genoemd onderwerp door mevrouw W.
BlomkwistLub en vertoning van een
bloem- en tekenfilm.

Almdijk. 14 v. Havana n. Coatza Coaleos.
Appingedijk, 13 v. New York n. Boston.
Axeldijk. 14 te Havana.

Aiblasserdijk, 12 te New Orleans.

Amor, 15 te Hamburg verw.

Amsteldijk, 13 te New Orleans.

Ainstelstad. 14 v. Chittagong n. Chalna.

Andijk, 12 te Houston.

Aalsum, 14 nog steeds te Khorramshar.
Alchiba, 15 Antwerpen verwacht.

Aldegonda. 15 te Penang.

Almkerk, 14 v. Sydney n. Aden.

Amstelkroon. 14 v. Amsterdam n. Baltimore.
Annenkerk, 14 te Casablanca.

Antonia, 13 v. Pladiu n. Soerabaja.

Artemis, 14 te Philadelphia.

Aaisdijk, 14 v. Miami n. Houston.

Abbekerk. 15 te Port Said.

Alamak, 15 v. Aden n. Karachi.

Albireo, 15 v. Recife n. Bahia.

Aidabi, 14 500 m. Z. Kaap Verdisehe eil.
Algenib, 14 v. Victoria n. Bahia.

Alpbard. 14 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Amsteldiep, 14 te Philadelphia.

Aagtedijk, 13 te New York.

Aagtekerk. 16 te Manilla verwacht.

Aardijk, pas. 15 Vlissingen n. New Orleans.
Altair, 15 te Rotterdam.

Appingedijk. 14 te Boston.

-Arundo, 15 te Rotterdam.

Averdijk, 15 te Rotterdam.

Billiton, 12 v. San Francisco n. Portland.
Bloemfontein, 13 v. tast London n. Durban.
Bonaire, 14 te Georgetown verwacht.
boskoop, pass. 14 Azoien n. La Guaira.

Baarn, 14 v. lquique n. Arica.

Bacchus, 14 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Baii, la te Genua^

Bintang, 14 te La Biïan.

Borneo, 15 te New Vork.

Boschfontein, 14 te Antwerpen.

Benmkust, 15 te Matadi.

Boissevain. 15 te Buenos Aires.

Barendrecht. 27 Port Said verwacht.

Ciavella, 13 v. Fao n. Pladju.

Castor. 14 v. Trinidad n. Londen.

Celebes, 14 v. Aden n- Suez.

Cailisto, 14 v. Rotterdam n. Baltimore.

Caitex Nederland, 15 te Rotterdam.

Cradle of Liberty, 16 te Port Said verwacht.
Dongedijk, 13 v. San Francisco n. Victoria.
Drente, 14 te Rotterdam.

Dalerdijk, 15 te Antwerpen.

Dordrecht, 21 te Londen verwacht.
Duivendrecht. 16 te Biikenhead verw.

Los, 14 v. Roterdam n Lissabon.

Eemland, 14 te Santo.

E trema. 14 te Port de Bouc.

Elizabeth b, 14 v. Doidrecht n. Corpus Christi
Enggano, 14 v Genua n. Port Said.

Friesland (SSM), 14 v. Rotterdam n. Slyth.
Falco, 18 te Liverpool verwacht.

Groote Beer, 13 40 m. Z.t.W. Kp. Palmas.
Garoet, 14 v. Suez n. Aden
Graveland, pass. 14 Kp. Finisterre n. Bahia.
Gaasterkerk, 14 te Bremen.

Glebula, 14 v. Bremen n. Curagao.

Groote Beer, 14 560 m. N.t.O. St. Helena.
Hestia, 14 te La Guaira verwacht.

Heelsum, 14 te Houston.

Hoogkerk, 14 v. Durban n. East London.
Hilversum, pas. 14 Finisterre n. Finnart.
Hathor, pass. 15 Finisterre n. Tanger.

Houtman, 14 v. Rotterdam n. Hamburg.

Ilos, 15 te Amsterdam

Indrapoera, 14 v Soerabaja n. Makassar.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 14 220 m. N. tan O

Kp. Finisterre.

Katelysia, pass. 13 ten N. Fayal.

Kedoe, pass. 14 Las Palmas n. Le Havre.
Karimun, 14 v. Soerabaja n. Semarang.

Kota Baroe, 15 te Southampton.

Kieldrecht, verm. 15 v. Bombay n. Aden.
Larenberg, pass. 13 Key West n. Immingham.
Lekkerkerk, 14 v. Colombo n. Aleppy.
Langkoeas, 15 te Aden.

Leopoldskerk, 14 v. Bandarshapur n. Basrah

Loosdrecht, verm 22 v. Basrah n. Khorramshar.

Mataram, 19 te Rotterdam verw.

Meliskerk, 13 v. Port Soedan n. Aden.

Mitra, 13 v. Rotterdam n. Hamburg

Maashaven, 13 v. Las Palmas n. Antwerpen.

Maasdam, 14 860 m. O.NO. Kp. Race.

Malea, 14 v. Geelong n. Brisbane.

Molenkerk. 15 te Shanghai.

Myonia, 14 v Geelong n. Fremantle.

Marken, 15 te Lagos verwacht.

Marpessa. 14 v. Cuiagao n. Sydney.

Maureen, 14 te Rotterdam.

Marisa, 15 v. Napels n. Priaeus.

Merwede, pass. 15 Scilly's n. Amsterdam.

Modjokerto, 17 te Alexandrië verwacht.

Nieuw Amsterdam, 13 120 m. W.ZW. Kp. Race

Nigerstroom, pass. 14 Las Palmas n. Dakar.

Oranjefontein, 14 te Amsterdam.

Orion, pas. 14 Kp. St. Vincent n. Amsterdam.

Oranje, 15 rede Suez.

Oranjestad. 15 te Curagao.

Overijsel, 15 te Genua

Prins Willem van Oranje, 14 650 m. O. Kp. Race
Perna, 14 v. Lorenzo Marquez n. Durban.
Papendrecht, 18 Curagao verwacht.

Pendrecht, 17 te Port Said verw. 27 Rastanura
verwacht.

Peperkust, 15 v. Abidjan n. Freetown.

Pieter S. 15 v. Rotterdam n. Bristolkanaal.
Polydorus 15 te Amsterdam verwacht.

Prins Willem 111, pass. 15 Vlissingen n. Antw.
Radla. 14 v. Rastanura n. Koewait
Ridderkerk. 14 v. Amsterdam n. Las Palmas
Riouw. 14 v. Manilla n. Claveria.

Rondo. pass. 14 Kp. Finisterre n. Algiers.

Ruys, 13 v. Hongkong n. Kobe.

Rijndam, 14 330 m. O t.N. New York.

Rondo. pas. 15 Kp. St. Vincent n. Algiers.
Sarangan, 1 v. Trinidad n. Kaapstad.
Sarpeöon, 14 te New York.

Slamat. 15 te Suez verwacht.

Sommelsdtik, 13 v. Alexandrië n. Hallfax.

Stad Amsterdam 13 v. Bermuda n. Golf van
Mexico.

Soestdiik, 13 v. Aden n. Tj. Prlok.

Stad Dordrecht, vertr. 15 v Amsterdam naai
Sluiskil.

Stad Rotterdam, 14 v. R'dam n. Hampton Roads
Samarinda, 14 te Port Soedan.

Sibajak, 14 120 m. W. Str. Torres.

Stad Arnhem. 14 v. Rotterdam n. Bremen.

Stad Haarlem, nacht 15-16 Narvik verw.

Slamat. 15 v. Suez n. Port Said.

Straat Mozambique. 15 te East tendon.
Scherpend recht, verm 18 v. Rotterdam naar

Curacao,
smskeo. 15 te Dubai.

Stad Maastricht pass 14 Finisterre n R'dam
Stad Alkmaar, pass. 14 Gibraltar n. Antw.
s>ad Maassluis. 14 te Narvik.

Start Vlaardingen, 14 v. Vlaardingen n. Hamp-
tonroads.

Statue of Liberty. 18 te Suez verwacht.

Trajanus, 14 te Antwerpen.

Tjisadane, 14 v. Mauritius n. Durban.

Trompenberg, 14 te Fernandina.

Tero, 14 rede Santos verwacht.

Tabinta, 14 v. Bremen n. Hamburg.

Tarakan, 13 te New Orleans.

Thelidomus, 14 te Punta Cardon.

Titus, pass. 14 Ouessant n. Algiers.

Tamo. 14 te Rotterdam.

Tara, 14 v. Montevideo n. Santos.

Tegelberg, 11 te Ko-be.

Themisto. 16 Belfast verwacht.

Tiba. pass. 14 Madeira n. Montevideo.

Tralanus. pass. 15 Vlissingen n. Amsterdam.

Van Linschoten, 14 v. Cotonou n. Lagos.

Willem Barendsz. 14 te Kaapstad.

Weitevreden, 13 v. Halifax n. Boston.

Willem Ruys. pass. 14 Kp. Bon n. Port Said.

Willemstad, 14 v. P'ymouth n. Amsterdam.

Wonosari, 14 rede Madras.

Westerdam, 14 500 m. W. Lands End.

Wor.orato, 15 te Baltimore.

Waal. 15 te Amsterdam verwacht.

W. Alton Jones, 15 Koewait verwacht.

Wieldrecht. 19 te Paulsboro verwacht.

Woenrdrertit 14 t" Rotterdam.

IJsel, 14 te Alexandrië.

Zuiderkruis, pas. H eil. Malta n. Amsterdam.
Zijpenberg. 12 te Dagenham.

Zaan. 15 t~ Amsterdam, vertr. 16 v. Amsterdam
n. Stockholm.

KLEINE VAART

Anna b, 14 v. Halden te Arendai verwacht.
Aeneas, 13 v. Tarragcna te Malaga.

Ahoy, 14 v. Kjoge te Amsterdam.

Amigo, 14 v. Colchester n. Rotterdam.

Ardeas, 13 v. Venetië n. Triest.

Atlantis, 14 v. Rotterdam n. Great Yarmouth.
Albert Willem, pass. 13 Vlissingen n Cork.
Algarve, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Beekbergen. 14 Verdon schuilen n. Bilbao.
Bernisse, vertr. 14 v. Kingslynn n. Londen.
Bab T, 12 Kiel gepass n. Skutskaer.
Binnenhaven. 13 v. Holyhead n. Duinkerken.
Blue Boy, 13 v. Hamburg n. Duinkerken.

Bree Helle, 14 v Rotterdam n. Londen.

Batavier III, pass. 13 Kp. St. Vincent n. Cgsa-
blanca.

Birmingham, 13 v. Amsterdam te Harlingen.
Boreas, 14 v Amsterdam n. Kopenhagen.
Borneo, 14 v. Par te Amsterdam.

Bety Anne S. 14 v. Lissabon te Leixoes.

Casana, 13 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Coolsingel, 14 v. Glasgow n. Rotterdam.
Cormoran, 14 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Corrie b. 14 v. Dordrecht n. Durban.

Confiance, pas. 14 Lundv eil. n. Rouaan.

Depa. 14 v. Helsinki te Kotka.

Driebergen, 13 v. Cardiff te Antwerpen.
Da Corta, 13 v. Schwarzenhuette n. Londen.
D'o Favente, 13 v. Amsterdam te Kopenhagen.
Draco. 14 te Amsterdam.

F.ibergen, 13 v. Nantes te Birkenhead.

Eban. 13 v. Goole te Hamburg verwacht.
Eemstroom. 14 v. Grangemouth te Amsterdam
Erasmus, vertr. 14 v. Plymouth n. Le Guildo
Frans, vertr. 14 v. Londen n. Kioge.

Frafrnité. 13 v. Odense te Fagerviken.
Geestrtrnom. pass 14 Vliss'ngen n. Hansweert
Gerri» S. vertr. 14 v. Antwerpen n. Belfast.
Gaasterland. 13 v. Harbngen te Gooi.
r-irvhe. 1.7 V. Par te Calais.

Haaksbergen, 14 v. Birkenhead te Swansea.
Harn'rt. 13 v. Zw'fndrecht n. Berry.

Helvetia, 14 v. Antwerpen te Newcastle verw.

Hoop. vertr. 16 v. Great Yarmouth n. West
Hartlepool.

Ida Jacoba, 14 v. Drogheda n. Manchester.

Ilias. 13 v. Catania n. Amsterdam.

Ingeborg, 15 v. Barry te Zwijndrecht verw.
Johanna te Velde. 14 v. Vlissingen n. Norwich.
Julia Mary, pass. 14 Vlissingen n. Casablanc*-
Jan Kreumer, 13 v. Steetin n. Londen.
Jo, 14 v. Bremen te Londen.

Jongkind, 18 v. Lagos te Hull verwacht.
Joost, 10 Kiel gepass n. Ostrand.

Leendert b, vertr. 14 v. Stockholm n. Stettin.
Lucas Bols I, 14 IJmuiden verw.

Lauwers, verm. 15 v. Bayonne n. West Hartle
pool.

Marcella, 14 v. Stockholm n. Rotterdam.
Markab N, 14 v. Algiers te Liverpool verw.
Matthew, 14 v. Rochester n. Billingham.
Mercurius, pes. 13 Gothenburgh n. Salt End.
Muphrid N, 13 dwars Startpoint n. Avonmouth.
Manto, 13 v. Tanger n. Valencia.

Marwit, 14 v. Par te Amsterdam.

May, 13 v. Hull te Amsterdam.

Missouri, 14 v Amsterdam n. Londen.

Myfem, 14 v. Rouaan n. Parijs.

Mypuck, 14 v. Gothenburg n. Malmö.

Markab pass. 13 Vlissingen n. Hamburg.

Maria, pass. 13 Vlissingen n. Norresundby.
Metrans. pass. 14 Vlissingen n. V/ismar.
Noorderlicht, 14 v. Naestved te Koghall verw.
Nassauhaven, pass, 13 Kiel-Holtenau n. Kopen
hagen.

Neeltie b, 13 v. Kopenhagen te Landskron»
verwacht.

Noord, vertr. 14 v. Billingham n. Rotterdam
Omlandia, 15 v. Aalborg te Rotterdam verw.
Pascholl, 13 te Norrkoping.

Phoenix. 13 v. Amsterdam.

Plaris. 13 te Teignmouth.

?eter Swenden, pass. 14 Vlissingen n. Duinkerken
Ponto. 11 Kiel gepass n. Hernosand.

Quo Vadis. pass. 14 Vlissingen n. Zee.

Result, 13 dwars Arklow n. Londen.

Rika, 13 v. Blyth te Gravesend.

Rose Marie, 14 te Rotterdam verwacht.

Ruby, 13 v. Dublin n. Londen.

Rijnhaven, 17 v. Hamburg n. Londen.

Rema. 14 v. Aalborg te Amsterdam.

Rubicon, 14 v Gothenburg te Rotterdam.

Setas, 14 v. Gothenburg te Rotterdam verw.
Silvaplana, 13 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Silvretta, 13 te Ceuta.

Spurt. 14 v. Hull te IJmuiden.

Statensingel, 13 v. Gothenburg n. Frederiksund
Stella Maris, 14 te Drammen verwacht.
Stientje Mensinga, vertr. 14 v. Poole n. Dublin
Sambre, 13 v. Stockholm.

Sandettie, 14 v. Amsterdam n. Ostrand.

Sparta, 14 v. Kopenhagen te Hull verwacht.
Spes, 14 v. Amsterdam te Rotterdam.

Theano, 14 v. Dublin te Amsterdam.

Tom v. d. Heide, 13 v. Casablanca te Rouaan.
Triton, 13 v. Hamburg te Londen verw.

Venus, 13 v. Middlesbro n. Blyth.

Veenenburgh 13 v. Aberdeen.

Victory, 13 v. Gothenburg te Londen verw.
Vrijburgh, 13 te Duinkerken?

Viking. 13 v. Rotterdam te Avonmouth.
Westerschelde, 1 v. Manchester te Rotterdam
verwacht.

Wiehóld Bohmer, vertr. 15 v. Brugge n. Valencia
Westpoider. vertr. 15 v. Rotterdam n. Lissabon
W'ckenburgh, 13 v. Rotterdam te Casablanca.
Wilhelmine. 14 v. Kotka te Amsterdam.
Zaf+iaan, pass. 13 Startpoint.

Zwerver, 13 v. Scheveningen n. Gothenburg.

Door hot verbindend worden
der pai«/s uitdehngs'iist is
brt f-illicnrriont van de
N.V. Hootrgreef's B'oemhol-
ienbodfiif, gevprti"d te Drie-
huis-Velsen geëindigd.

De curator:
Mr. A. D. P. V. v. Löben Seis
Kruisweg 63, Haarlem.

Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Heemstede
brengt ter ooenbare kennis,
dat het raadsbesluit van 26
Augustus 1954. no. 96 tot
vaststelling van een herzie
ning van het uitbreidings
plan voor het terrein be
grensd door de Bronsteeweg,
de Crayenes'ervaart, het
Spaarne en de Bronsteevaart,
volgens de bij dat besluit
behorende tekening aange
duid met Herziening X^TI
B", is goodeekeurd door Ge
deputeerde Staten der pro
vincie Noordhnliand bij be
sluit van 8 December 1954
no. 57 en dat het goedge
keurde plan ter gemeente
secretarie voor een ieder ter
inzage ligt.

Heemstede, 15 Dec. 1954.

Het Hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd,
A. G. A. VAN RAPPARD

H.H. HUISEIGENAREN!

Een timmerman vraagt

Prijs billijk. Tel. 15079. Brie
ven no. 7831.

f

Voor onze afdeling
ANTIQUARIAAT

kopen wij van particu
lieren

over Kunst, Techniek,
Sexualiteit, Politiek, Bio
logie, Muziek, Land en
Volkenkunde. Pocket
Books. Encyclopaedieën,
enz. enz.

Boek- en Kunsthandel

tt

Kruisweg 13 b h. Station
Haarlem.

Belt ons op Tel. 21677 of
zendt bericht. Wij komen

beter, sneller en goedkoper

GROTE HOI'TSTKAAl 102
leiei 10866

WELKE WASSERIJ

kan voor mij behandelen
250 kg. goed plus on
geveer 60 jassen. VIS,
Distelplein 16, A'dam-N.
Tel. 61008.

Inschr. Jan. curs. geopend.

Fr. Halsstr. 1 - Tel. 14624
PjföSI Haarlem. 1ÜB

i

EEN KLASSE BETER
Gierstraat 44

500 gram lekkere BELEGEN KAAS 1.55

1 pot PINDAKAAS, goudmerk 0.69

2 rol verse BESCHUIT, bros0.35

1 fles FRANSE LANDWIJN 1.69

250 gram ROOMBOTER, koelhuis0.95

200 gram ZOUTE PINDA'S, heerlijk vers 0.49

1 Litersblik ANANAS, le soort1.89

1 Litersblik PERZIKEN, le soort 1.85

200 gram heerlijke BANKETBAKKERSSPRITS.0.39

200 gram VRUCHTENGRIES0.29

250 gram werkelijk goede KOFFIE 1.89

100 gram FRANSE VRUCHTEN0.49

100 gram OPLEG SNIPPERS 0.55

100 gram Italiaanse SUCADE 0.48

200 gram NATTE STEMGEMBER0.69

Gelieve pot mede te nemen.

250 gr vers gebrande PINDA'S uit eigen branderij 0.39

Deze week bü aankoop van f 2.50 aan boodschappen
een NYLON BOODSCHAPPENTAS v. slechts 69 ct.

door een perfecte atmosfeer

Tabakslucht en
etensgeuren vermengen

zich tot een ondragelijke
atmosfeer. De fijnste

versnaperingen, de beste dranken
kunnen de stemming niet meer
redden. Men neemt vroeger
afscheid en achteraf komen
de tongen los. Het kan natuurlijk
anders. Een goede gastvrouw zorgt
ervoor steeds Air-Wick in
de kamer te hebben. Air-Wiek
neemt alle hinderlijke
luchtjes weg en houdt uw
woning opvallend fris.

„Air-Wiek contains chloro
phyll". DU slaai op de dop
els een garantie voor echt
heid. Een fles Alr-Wlck Is
voldoende voor wekenlang
g-e-r-e-g-o-l-d gebruik.

Gebruik het
in keuken
woonkamer
kinderkamer
ziekenkamer

maar ook in
werkkamer
kantoor
aterer
winkel

Originele
fles

f en Hondenlijnen 5

GE BR. VEE NI NG A

Naturalisten
Üacobijnestr. 10-18, tel. 13265

IV)CV

H/NDERLUfc* V 542