Leo Halle wederom in grote vorm
bij HFC-Oud Internationals
In zes steden gedecentraliseerde
training voor jongere voetballers
Opdracht
in Wenen
Clowntje Rick
Gelijk spel tussen Hoofddorpse
Boys en V VH in H VB-competitie
Prie doelpunten
van Biesbrouck
Chelsea drong op
naar tweede plaats
EHS op de bovenste
plaats in vierde klasse
Verdiende zege van
Zandvoortmeeuwen
Geel Wit versloeg SHS
Geersen won vier maal
in Hilversum
MAANDAG 3 JANUARI 195S
4
OUDE GARDE GAF LESJE AAN DE JEUGD
Sport in 't kort
Voetbal in Engeland
VOORZITTER TECHNISCHE COMMISSIE KNVB:
Spelers uit Zaterdag-competitie eventueel
in vertegenwoordigende elftallen
FEUILLETON
door Anne Duffield
Wielrenners voetbalden
vriendschappelijk
Standen tweede klasse
Nederland in 1958 naar
Wereldkampioenschappen
De derdeklassers
Heringa Wuthrich
Voor de kinderen
'Als Leo Halle de schriftelijke uitnodiging in de bus heeft van het bestuur van HFC
om mee te spelen in het elftal van de oud-Internationals tegen HFC op Nieuwjaars
dag, wordt hij een dubbel serieus man. Dan rookt hij een sigaartje minder, stapt
vroeger in bed en gaat zich met zijn zoontje toeleggen op het vergroten van zijn
uithoudingsvermogen. Kloeke besluiten voor een man, die deze maand negenen
veertig jaar oud wordt. Maar besluiten, die ook ergens toe dienen. Want als er nu
al enkele jaren achtereen een man opvalt in het elftal van de voetballers, die de
Oranje-trui hebben gedragen, dan is dat wel de man, die men in de periode 1928-
1937 de bijnaam „Leeuw van Deventer" schonk. En ook Zaterdag mocht de kordate,
moedige en steeds tijdig en resoluut reagerende Halle menig enthousiast applaus
in ontvangst nemen na momenten waarop hij zeker schijnende doelpunten met een
fraaie duik naar de hoek van zijn doel of een krachtige stomp tegen de bal voorkwam
De duizenden bezoekers van deze altijd
zo aantrekkelijke strijd tussen jong en oud
het was eergisteren de vijfentwintigste
hebben echter niet alleen kunnen ge
nieten van de keeperscapaeiteiten van Leo
Halle. Zeker niet. Er was nog veel meer
te bewonderen. Zoals fraai positiespel,
degelijk en doeltreffend combineren en
enkele staatjes individuele techniek, waar
van men terecht kon zeggen dat men die
tegenwoordig haast niet meer ziet op de
voetbalvelden.
Weinig tegenstand
Goed, HFC maakte het de vroegere inter
nationals wel heel gemakkelijk met het
simpele en doorzichtige aanvalsspel en het
dikwijls heel onzekere verdedigen. Maar
aan de andere kant was het toch ook wel
weer zq dat de oud-internationals de jeugd
heel weinig kans gaven hun spel te ont
plooien. Pellikaan ook al tegen de vijf
tig verweerde zich met behulp van Bas
Paauwe met succes tegen de vleugel Hans-
Winter-Jochemus, evenals Möhring dat
deed tegen De Nijs-Wijkhuizen. En Wiertz
zorgde voor het doel wel voor de rest
Dat Kick Smit, Roozen en Biesbrouck het
in de Oranje-voorhoede nog best deden,
vermocht niemand te verbazen, maar dat
Mijnders in de tegenwoordige omvang nog
bekeken voorzetten kon geven, handig kon
passeren en manoeuvreren, was heel wat
verwonderlijker, maar daarom niet minder
waar. Een en ander resulteerde in de eer
ste helft al tot een twee-nul voorsprong
voor de gasten door doelpunten van Bies
brouck en Smit, waartegenover HFC er
slechts een van De Nijs stelde.
Adem genoeg
In vorige jaren was het ook veelal zo
gegaan, maar toen slaagde de jeugd er
meestal in om de steeds meer naar adem
snakkende oud-internationals te overspe
len en in de verdediging te drukken. Daar
van was Zaterdag geen sprake. HFC bleef
PARTIZAN EN RAPID IN DUITSLAND.
Partizan en Rapid, die op Nieuwjaarsdag
in Rotterdam tegen elkaar uitkwamen, tra
den op 2 Januari weer in Duitsland in het
veld. De resultaten waren: Rot Weiss Essen
Partizan (Belgrado) 01; Combinatie
Augsburg/Schwaben—Rapid Wenen 54.
WEST-DUITSLAND—TSJECHO-SLOWA-
KIJE NULACHT. In GarmLch is een
ijshockey wedstrijd gespeeld tussen West-
Duitsland en Tsjecho-Slowakije, welke door
de Tsjechen met achtnul werd gewonnen.
PIRIE WON CROSS. Gordon Pirie heeft
een cross over ruim 12 kilometer in de tijd
van 41 min. 20 sec. gewonnen tijdens de
kampioenschappen van Surrey in Goulsdon.
OM DE KONING GUSTAAFBEKER.
Italië heeft de tenniswedstrijd tegen Noor
wegen in de halve finale van het tournooi
om de koning Gustaafbeker met vijfnul
gewonnen.
Chelsea was de enige vereniging van het
zestal leiders in de eerste divisie, die met
een overwinning huiswaarts kon keren. En
daarmede steeg Chelsea op de ranglijst
enkele plaatsen en neemt thans de tweede
positie, aehter Sunderland, in, met slechts
één punt verschil. Chelsea speelde heel wat
beter dan de thuisclub, Bolton Wanderers.
Sillett scoorde een doelpunt uit een
strafschop. De laatste weken heeft Chelsea
niet minder den vijf strafschoppen mogen
nemen en geen enkele maal daaruit een
doelpunt gemaakt. Sheffield United be
haalde een grote zege op Newcastle United
(62) Vict doelpunten werden in de eer
ste acht minuten gemaakt. Manchester
United speelde prachtig voetbal tegen
Blackpool. Vijftigduizend toeschouwers
woonden de wedstrijd bij.
De ontmoeting tussen Arsenal en West
Bromv.ch Albion eindigde in een gelijk
spel.
De uitslagen van de wedstrijden, welke
gespeeld zijn voor de Engelse League, lui
den:
Eerste divisie:!
Arsenal-West Bromwich Albion 22;
Aston Villa-Sheffield Wednesday 00;
Bolton Wanderers-Chelsea 25; Burnley-
Manchester City 20: Huddersfield Town-
Charlton Athletic 00; Leicester City-
Cardiff City 21; Manchester United-
Blackpool 41Preston North End-
Everton 0—0; Sheffield United-Newcastle
United 62: Sunderland-Tottenham
Hotspur 11; Wolverhampton Wanderers-
Portsmouth 22.
Tweede divisie:
Bristol Rovers-Doncaster Rovers 10;
Fulham-Bury 00; Hull City-Notts Forest
23: Lincoln City-Leeds United 20; Li
verpool-Derby County 20; Luton Town-
Ipswich Town 3—2; Notts County-West
Hani United 51; Plymouth Argvle-Port
Vale 00; Rothernam United-Birmingham
City 02; Stoke City-Middlesbrough 12;
Swansea Town-Blackburn Rovers 23#
De voorzitter van de technische commissie van de K.N.V.B., het bondsbestuurslid
de heer G. Kruyver, heeft enkele mededelingen gedaan ten einde het standpunt van
de technische voetballciding inzake enkele actuele vraagstukken uiteen te zetten. Tot
aan het volgend seizoen staan er drie landenwedstrijden op het programma, tegen
Denemarken, België en Zwitserland, maar daarnaast zijn ook drie B-ontmoetingen
geprojecteerd, namelijk tegen Djurgarden, België B en Zwitserland B. Het is de
bedoeling, dat het Nederlands elftal en de B-ploeg uit de 24 spelers van de Neder
lands elftalelub worden gerecruteerd.
HFC valt acn, maar Pellikaan en Halle zijn
de HFC'er, Jochemus, te slim af. Bas
Paauwe, op de achtergrond, behoeft er
niet aan te pas te komen.
de mindere en Biesbroufck, die twee maal
scoorde, en Roozen zorgden ervoor dat het
uiteindelijk vijf-een werd. Een uitslag, die
iedereen bevrediging schonk, ook al is het
resultaat in een dergelijke ontmoeting dan
ook onbelangrijk.
De beker, die door enkele scheidsrechters
die de Nieuwjaars wedstrijd leidden in de
loop der jaren, beschikbaar was gesteld,
werd tijdens het 's avonds gehouden diner
aan aanvoerder Pellikaan uitgereikt, waar
bij deze de jeugd andermaal nu monde
ling een lesje gaf.
EHS heeft de krachttoer verricht om de
bovenste plaats van een vierde klas afde
ling in bezit te nemen. Wel moet EHS deze
plaats nog delen met Nautilus en kan De
Germaan nog boven beide clubs komen in
dien het de achterstallige wedstrijd wint,
maar het blijft een fraaie prestatie na het
zwakke begin.
Tegen het sterke Gold Star ging het
weer goed en door doelpunten van Stoete,
Van Esveld en Bark kon EHS met een
drieeen voorsprong thee gaan drinken.
Na de pauze scoorde Perukel tweemaal en
Van Esveld maakte het halve dozijn vol.
EHS won tenslotte met zesdrie.
Bloemendaal is helemaal van stereek.
Nu weer werd met zeseen van OFC ver
loren en de witten zijn nu voor het kam
pioenschap uitgeschakeld. DIO verloor on
verdiend op eigen veld met tweenul van
het sterke KBV, nadat de rust met dubbel-
blank was ingegaan. Twee gelukkige doel
punten deden KBV winnen. Halfweg le
verde knap werk door tegen Sloterdijk ge
lijk te spelen (21), maar ETO zorgde voor
een nog beter geluid. De Hoofddorpers
wonnen van St. Pancratius met vijfdrie.
De ranglijstjes luiden:
I 4d
Lijnden
10—17
KBV
9—16
Wilskracht
11—13
De Meer
11—12
OG
11—12
JHK
11—11
Sloterdijk
11—11
ETO
12—10
Halfweg
9— 7
DIO
11— 7
St. Pancratius 96
SLTO
9— 2
I 4e
EHS
11—15
Nautilus
11—15
Germaan
10—14
Gold Star
11—12
Bloemendaal 1212
DJK
10—11
WMS
11—11
NAS
11—10
Waterloo
11—10
OFC
9— 9
HEDW
11— 9
DCO
12— 2
II 4a
WSB
12—23
Roodenburg
12—19
Teylingen
12—17
Tonegido
12—14
Warmunda
13—12
Lisse
11—10
SJC
12—10
DOSR
11— 9
ASC
12— 8
THB
11— 7
Meerburg
8— 4
Rouwkoop
10— 3
CURASAO SPEELT GELIJK. Het Cura-
Qaose elftal heeft gisteren een 1—1 gelijk
spel weten te bereiken tegen de Züricher
voetbalploeg, de Grasshoppers Toen de rust
inging, had de ploeg uit Zürich een 10
voorsprong.
34) x
„Laat haar maar roddelen. Wat kunnen
Pilly's praatjes mii doen? Ik draag waar ik
zin in heb op de plaats, waar ik dat ver
kies. Ik ben niet geïnteresseerd in het
commentaar van andere mensen".
„Anna ten voeten uit", merkte hij lachend
op.
Ze begreep niet precies wat hij bedoelde,
maar antwoordde alleen; „Ja, zo is Anna
nu eenmaal".
HOOFDSTUK 12
„Toen ik vertelde, dat Brigit, mijn zus
ter, en ik zonder moeilijkheden uit Rusland
konden vertrekken", zei juffrouw O'Shea,
„vertelde ik, dat moet ik bekennen,
slechts de halve waarheid. Het was echter
op dat ogenblik niet de geschikte gelegen
heid
Kapitein Forrest knikte begrijpend. Hij
zat op zijn plaats aehter het stuur, half
achterom gedraaid, en keek naar de beide
vrouwen, die in dikke jassen en plaids
gehuld op de achterbank zaten. Hij had
Anna en juffrouw O'Shea naar het Prater
gereden en op een afgelegen plekje, waar
ze rustig zouden kunnen praten, had hij
de auto doen halthouden. Juffrouw O'Shea
was thans met haar verhaal begonnen.
Zoals Anna gezegd had, was 't inderdaad
een lang verhaal, en de oude vrouw was
zeer omslachtig, zoals oude mensen eigen
is, wanneer zii iets uit het verleden ver
tellen. Geen van de twee jongere mensen
dacht er echter over haar te haasten. Ze
lieten haar "rustig de achtergronden van
de geschiedenis schetsen. Deze waren be
langrijk om de toehoorder een goed beeld
te geven van de vooraanstaande positie van
de familie Karatoff. En Kim, die wist dat
dit alles op ae een of andere wijze samen
hing met Anna, luisterde vol belangstel
ling.
Juffrouw O'Shea beschreef het grote
huis in Moskou een paleis noemde ze
't en de fabelachtige feesten, die daar
gegeven werden. Vaak waren er zelfs le
den van de Tsaren-familie te gast. Ze ga?
een uitstekend beeld van prins Igor, een
vlotte man van de wereld met veel be
langstelling voor sport, en van de prinses,
die bekend was om haar schoonheid. Ook
bescheef ze hun kinderen, die de prins en
prinses slechts bij tussenpozen zagen, aan
gezien het gezelschapsleven en hun bui
tenlandse reizen naar Parijs en Rome hen
voor een groot deel opeisten. De kinderen
beschouwden hun ouders dan ook als zeer
bijzond-ere wezens uit een sprookje, maar
hun werkelijke kinderliefde gaven zij aan
de Engelse gouvernante, die in de kinder
kamers de leiding had, „Lavvy" was hun
Op Nieuwjaarsmorgen speelden wielren
ners _van de Haarlemse Sportvereniging
„De Kampioen" in het Noordersportpark
een tweetal voetbalwedstrijden tegen
respectievelijk „Olympia" uit Amsterdam
en „De Bataaf" uit Halfweg.
De eerste ontmoeting tussen de jongere
renners van „De Kampioen" en „Olympia"
met onder meer de tourrenner Faanhof en
de jonge Captein in het elftal, eindigde
onbeslist: twee-twee. De oudere „Kam
pioenen" deden het beter en wonnen met
drie-twee van „De Bataaf".
De traditionele „Oliebollenrit" van „De
Kampioen", die Zondagmorgen werd ge
houden, is na een spannende eindsprint
gewonnen door A. van 't Hof voor A. Mar
tens, H. Koger, P. de Jong en H. Vroom.
Na de uitslagen van gisteren zijn de stan
den in de tweede klasse A en B van West I
als volgt:
West n A:
West II B
't Gooi
11
19
De Spartaan
11
16
RCH
11
17
DWV
12
16
NRC
11
17
UW
12
14
ZFC
11
14
KFC
13
13
W.gr.meer
13
13
Holland
12
12
Volendam
10
12
Rapiditas
12
10
W.-Frisia
12
12
WA
11
9
Helder
10
10
HFC
12
9
Beverwijk
11
10
Ede
11
8
Hollandia
11
8
Kennemers
11
7
AFC
11
4
Zeeburgia
10
5
OWO
9
3
Het semi-interland programma voorziet
nog in meer wedstrijden. Ontmoetingen
tegen West-Duitsland, tegen Noord-Duits-
land, tegen Saarland, tegen Noord-Oost
Frankrijk, tegen het Rijnland staan op de
internationale kalender. Maar voor de sa
menstelling van de Nederlandse ploegen
voor deze wedstrijden zal niet geput wor
den uit de Nederlands elftalclub, maar uit
de gedecentraliseerde trainingen, welke in
de loop van deze maand beginnen. Naast de
centrale training van de Ned. Elftalclub
op Oinsdagavond in het Olympisch stadion
komen niet minder dan zes gedecentrali
seerde oefenavonden en wel in Groningen,
Apeldoorn, Geleen, Eindhoven, Rotterdam
en Amsterdam. Deze gedecentraliseerde
trainingen worden op weekdagen gehou
den, waarbij de beide oefenmeesters Don-
nenfeld en Kaufman worden ingeschakeld.
Jongere spelers
Het doel is op deze gedecentraliseerde
trainingen spelers van 18 tot 24 jaar, die
veelbelovend worden geacht, tezamen te
krijgen. In elke stad zullen maximaal 30
spelers worden verzameld, hetgeen dus
betekent, dat tot aan het einde van het
seizoen 180 jongere spelers worden ge
oefend naast de 24 eandidaten voor het
Nederlands elftal. Op deze wijze wordt de
basis verbreed en worden reserves ge
kweekt voor het Nederlands elftal, ten
einde in de toekomst degenen te ver
vangen, die te oud voor representatief
voetbal worden. Bovendien kan uit dit
reservoir worden geput voor de samen
stelling van ploegen voor semi-interland -
wedstrijden. De spelers voor deze gede
centraliseerde trainingen worden aange
wezen door de districts technische com
missies. Op deze wijze kan de oefenmees-
ter grotere aandacht aan de individuele
capaciteiten en fouten besteden. De trai
ning voor de doelverdedigers in Haarlem
beantwoordt volledig aan de gestelde ver
wachtingen en dat heeft de T.C. aanleiding
gegeven tot het instellen van een tweede
keeperstraining, in het Zuiden.
Ook Zaterdag-voetballers
Bovendien zullen de leden van de
districtscommissies de trainingsavonden
van de clubs bezoeken. Er kunnen op deze
manier aanwijzingen gegeven worden en
er is een uitwisseling van denkbeelden, er
varingen en nieuwe mogelijkheden.
In de rapporten aan de technische com
missie van de bond zullen gegevens wor
den opgenomen hoe intensief er bij de
clubs wordt getraind en wat er op de
clubavonden wordt gedaan.
En dat men niemand wil uitschakelen
en alle veelbelovende spelers een kans wil
geven blijkt ook wel uit het besluit, dat
over de zes gedecentraliseerde trainingen
verspreid, tien spelers uit het Zaterdag
voetbal zullen worden opgenomen. Niet
alleen om zodoende te trachten het ver
tegenwoordigend voetbal van de Zaterdag
competitie op een hoger niveau te brengen,
maar ook om na te gaan of er onder hen
wellicht spelers schuilen, die wanneer
zij althans geen principiële bezwaren heb
ben ook in het Zondags representatieve
voetbal een rol van betekenis kunnen
spelen.
Internationaal contact
Ten aanzien van het internationale con
tact meende de heer Kruyver, dat vijf lan
denwedstrijden per seizoen het minimum
geacht moeten worden.
In de toekomst zal er voorts naar ge
streefd moeten worden om het competitie
seizoen op de eerste Zondag van Septem
ber te doen beginnen. Eind Mei dient het
seizoen te zijn afgelopen. Een te lang sei
zoen doet afbreuk aan de vorm en de
lichamelijke conditie van de spelers en
bovendien vermindert na 31 Mei de pu
blieke belangstelling.
Dat Nederland voor de wereldkampioen
schappen van 1954 niet heeft ingeschre
ven achtte de heer Kruyver tenslotte vol
komen juist. Maar in voetbaltechnisch op
zicht is het volgens hem gewenst, dat het
Nederlands elftal in de toekomst zal deel
nemen aan de voorronden om de Jules
Rimetbeker, waarvan het eindtournooi in
1958 in Zweden wordt gehouden.
Met een viertwee overwinning op TYBB
handhaafde Zandvoortmeeuwen zich in de
kopgroep van de derde klas. Ripperda, dat
van Seheveningen verloor, moet oppassen
voor de laatste plaats.
Zandvoortmeeuwen had tegen TYBB een
verrasend goede start. De wedstrijd was
zeven minuten oud toen de stand reeds
drienul wees in het voordeel van de club
uit de badplaats Castien, Visser en Halde-
ma waren de doelpuntenmakers. TYBB
herstelde zich echter van deze klap en door
twee goals van Vessies ging de rust in met
tweedrie. Een kwartier na de pauze
scoorde Zandvoortmeeuwen voor de vierde
maal. Nu door Zwemmer. Ditmaal hielden
de Zandvoorters voet bij stuk. De stand on
derging geen veranderingen meer. Het was
een spannende wedstrijd, die veel toeschou
wers naar „Schalkwijk" had getrokken.
Ripperda moest in de wedstrijd togen
Seheveningen met vijf invallers aantreden.
Door droeve familie-omstandigheden waren
de drie gebroeders Dreyer en Van der Werf
verhinderd te spelen. Voorts ontbrak ook
Dautzenberg. Met dit verzwakte elftal kon
den de oranje-witten het tegen het sterkere
Seheveningen niet bolwerken. De Haarlem
mers werkten zeer hard, maar doelpunten
bleven uit. Met een eennul voorsprong
voor Seheveningen ging de' rust in. Tien
minuten voor het einde werd het tweenul
en vijf minuten later scoorde Seheveningen
voor de derde en laatste maal.
HBC speelde Zondag in het Heemsteeds
Sportpark een oefenwedstrijd tegen de
Haagse tweedeklasser VUC. Nadat de rust
was ingegaan met een tweenul voor
sprong voor de Heemstedenaren, won VUC
de wedstrgd uiteindelijk met drietwee.
ADVERTENTIE
HAARLEM
ELECTRISCHE INSTALLATIES
LUIDSPREKENDE
TELEFOON-INSTALLATIES
DAUVIN. De Franse regering heeft
bekend gemaakt dat zij posthuum het kruis
van ridder in het legioen van eer zal toe
kennen aan Bertrand Dauvin, die Zondag
om het leven is gekomen bij een poging zijn
eigen wereldrecord voor een lange duur-
vlucht in een zweefvliegtuig te verbeteren.
i
Ja, ze hadden het goed gezien ...de lucht was gaan betrekken. En het begon te
regenen.
Ze wachtten de bui binnen af, maar die duurde niet lang. Toen het weer droog
geworden was besloten ze het er toch maar op te wagen, wat te gaan lopen.
Maar nu hadden ze toch misgerekend. Ze waren nog niet ver weg, of er dreven
weer donkere wolken boven hen en het begon weer hard te regenen.
„Kom mee, jongens, gauw naar huis, of we worden kletsnat!", lachte Rick.
En ze holden gauw naar de hut terug.
„Nou, het ziet er naar uit, dat het vandaag wel zal blijven gieten!", dacht Oepoetie.
„Dan blijven we maar binnen!", zei Rick.
„Ook niet zo erg voor 'n keer", vond Bunkie. „Weet je watik ga 'n lekker potje
thee zetten, dan maken we 't binnen gezellig!"
Dat was geen kwaad plannetje. Bunkie maakte de thee gereed, en even later zaten
ze knus met zijn drietjes aan de thee, terwijl buiten de regen tegen de ramen
kletterde
Op de eerste Zondag van het nieuwe
jaar heeft de HVB-competitie op volle toe
ren gedraaid. Het was een goede dag voor
DSS in de eerste klasse. Het won zelf van
RCH 4 en de grote concurrenten, Hoofd
dorpse Boys en WH, speelden legen elkaar
gelijk. De strijd tussen de grote kansheb
bers in de tweede klasse bracht een over
winning van Geel Wit op SHS.
DSS omzeilde in de eerste klasse A een
gevaarlijke klip, die RCH 4 altijd vormt.
Door v. d. Kley nam DSS een twee-nul
voorsprong en pas kort voor het einde kon
de Racing de eer redden.
Hoofddorpse Boys stond spoedig met
één-nul voor tegen .WH door een doel
punt van Stolwijk, maar Buurman deed
de rust met gelijke (één-één) stand in
gaan. Daarmee kwam na een harde strijd
ook het einde en DSS liep dus een punt
uit op deze concurrenten. BSM hield de
opimars gaande, want nu weer moest EDO
3 voor de Bennebroeker club de vlag strij
ken.
Wel had EDO bij de rust een één-nul
voorsprong, maar Rooyers en Nieuwenhui-
zen deden BSM tenslotte met twee-één
winnen. Het blijft voor BSM jammer, dat
de opmars zo laat is ingezet. VI. Vogels
moest tegen IEV met twee-nul het onder
spit delven.
WH
DSS
Hoofdd. B.
Concordia
BSM
WD
VI. Vogels
Heemstede kon met moeite Kinheim 2
de baas blijven in de de tweede klasse en
behield daarmee de bovenste plaats. De
clubs, die evenwel de beste kansen op het
kampioenschap hebben, SHS en Geel Wit,
hebben elkaar in een felle strijd de over
winning betwist, waarbij Geel Wit zich
met drie-twee de sterkste toonde. Door
Huybrechtsen werd het nul-twee, waar
na Kroon en Buis de partijen in evenwicht
brachten. Huybrechtsen scoorde hierna
evenwel nogmaals voor Geel Wit, zodat
met drie-twee de kostbare zege naar
Haarlem ging.
Nieuw Vennep werd practisch uitge
schakeld voor de bovenste plaats, want het
12-17
EDO 3
12- 9
10-14
IEV
10- 8
10-14
RCH 4
10- 8
11-14
St.vog. 4
10- 8
11-12
DSK
11- 8
11-11
Sp.dam
9- 5
11-10
verloor bij TZB met twee-één, terwijl
SVY over DSB zegevierde met een doel
punt. Vogelenzang ging bij WB 3 met
vijf-drie ten onder.
H'stede
Geel Wit
Nw-Vennep
SHS
SVY
12-18
10-16
12-14
9-12
10-12
TZB
WB 3
Kinheim 2
Vog.zan .g
DSB
11- 9
12- 9
12- 8
11- 7
9- 3
De uilslagen van de op Zondag gehouden
draverijen in Hilversum luidden:
Saratoga
3. Rosa
Gek.
Beethoven-prijs (1980 m.): 1.
1.32.7; 2. Sherly Hollandia 1.36.;
Hanover 1.36.
W. f7,80, PI. f2,90, f 1,50, f3,80,
f 12,30, Cov. f5,90.
Mozart-prijs (eerste afdeling) (1980 m.): 1.
Queen Bonnie 1.285; 2. Rita du Maire 1.28.5;
3. Patrijs S 1.29.8.
W. f3,60, PI. f 1,40, f 1,20, f 1,40, Gek. f4,80,
Cov. f4.20.
Mozart-prijs (tweede afdeling) (1980 m.):
1. Quality 1.2C.4; 2. Royal Heny 1.29.4; 3.
Quita Scott 1.28.6.
W. f3.60. PI. f 1,40, f2,60, f 2,50, Gek. f8,80,
Cov. f 11,50.
Bach-prijs (1900 m.). Eerste serie: 1. Nuni
Brewer 1.27.6; 2. Padua 1.27.7; 3. Oehoe S
1.28.
W. f2,80, PI. f 1,70, f2,50, Gek. f9,20,
Cov. f4,80.
Bach-prijs. Tweede serie: 1. Nico the Saint
1.26.7; 2. Oscar 1.28.6: 3. Persimmon 1.29.9.
W. f9.—. PI. f2,40, f 1,30, Gek. f5,70,
Cov. f4,60.
Bach-prijs. Finale: 1. Nuni Brewer 1.27.7;
2. Nico the Saint 1.26.1; 3. Oscar 1.28.
W. f3,30. PI. f 1,80, f2,70, f2,70, Gek. f9,—,
Cov. f5,70.
Bruckner-prijs (1980 m.): 1. Ready Hol
landia G 1.29.4; 2. Quibus 1.30.7; 3. Peter
Bond 1.31.4.
W. f 1,80. PI. f 1,20, f 1,50, f 1,80, Gek. f4,60,
Cov. f 4,90.
Mendelssohn-prijs (2340 m.): 1. Quality Hol
landia 1.30.8; 2. O Lapize K 1.30.1; 3. Parel
Holland C 1.30.3.
W. f2,20, PI. f 1,50, f2,20, f3,60, Gek. f4,20,
Cov. f7.10.
Gounod-prijs (3440 m.): 1. Prinses Zora
1.24.4; 2 Odylie Spencer 1.28.6; 3. Query
Hanover 1.29.4.
W. f4,50, PI. f 1,70, f2,20, f 1,Gek.
f 12,30. Cov. f 6,—.
Berlioz-prys (2340 m.): 1. Pearl Spencer
1.26.1; 2. Pelikaan S 1.27.1; 3. Nellie Gregor
1.25.7.
W. f2,30, PI. f21,40, f2,70, fl,60. Gek.
f11,20, Cov. f 10,90.
Totalisator-omzet f 127.744.
boven alles dierbaar en bij haar voelden
ze zich gelukkig en veilig.
Het uitbreken van de eerste wereldoor
log bracht weinig verandering in het leven
van de rijke adellijke familie Karatoff.
Ze zetten hun leven van plezier en ge
noegens voort, zonder zich iets aan te trek
ken van wat er buiten hun kring gebeur
de. Ze konden er zich eenvoudig geen
voorstelling van maken, dat er ooit iets
aan hun levenswijze zou kunnen verande
ren
Met de schok van een aardbeving kwam
dan ook de revolutie, waaraan juffrouw
O'Shea en haar zuster Brigit, zo goed ont
komen waren, over hen. Ze legde thans uit
in hoeverre dit een halve waarheid was
Het was waar, zei ze, dat prins Mihail,
een oudere broer, een waarschuwing had
gekregen en erop aangedrongen had, dat
de twee Engelse „Misses" tijdig het land
zouden verlaten. Het werd zo geregeld, dat
zij een jong Frans meisje met zich mee
zouden nemen, een zekere Marie Delormes,
de dochter van een Franse gezantschaps
functionaris, die zeer bevriend was ge
weest met prins Igor. Meneer en mevrouw
Delormes waren kort geleden beiden tij
dens een typhus-epidemie gestorven, en
de prins en prinses hadden het Franse
weesje in hun huis opgenomen, totdat het
naar Frankrijk teruggebracht zou kunnen
worden. Marie Delormes was 14 jaar en
precies even oud als de aartshertogin Irina
Igorovna, de oüdste dochter van prins Igor.
Ze had geen naaste bloedverwanten, maar
in Nice woonde een verre nicht, met wie
de prins zien in verbinding had gesteld en
die vol hartelijkheid aangeboden had, het
meisje als een eigen dochter bij zich op te
nemen. Nu de dames O'Shea vertrokken,
was het een prachtige gelegenheid om Ma
rie met hen mee te laten reizen.
Natuurlijk beloofden deze het meisje zo
goed mogelijk in Nice te brengen.
De dag van vertrek brak aan. Ze zou
den de vroege avondtrein nemen. Brigit
O'Shea had reeds afscheid genomen van
de familie van prins Mihail, waar zij ge
werkt had, en had zich bij Lavinia ge
voegd, ten huize van prins Igor. En op dat
momant drongen de uitlopers van de i'evo-
lutie v-oor het eerst tot hen door. Uit spe
ciale bron vernam men, dat zich ernstige
relletjes hadden voorgedaan, en prins Igor
werd aangeraden onverwijld met zijn fa
milie op de vlucht te gaan. Niemand wist
precies, wat er gaande was. Er waren al
lerlei valse geruchten, men hoorde over
moorden en brandstichting en het sluiten
van de grenzenEen paniek maakte
zich van hen allen meester. De prinses
kreeg een zenuwinstorting en prins Igor
was volkamen in de war, terwijl Irina en
haar jongere zuster en twee jongere broer
tjes hun ouders met bleke, verschrikte ge
zichtjes gadesloegen. Alleen Tanya, een
schattige dikke baby van twee, lachte Vro
lijk op de schoot van haar verzorgster.
Ze waren allemaal bijeen in één van de
kleinere vertrekken.
„U kunt zich waarschijnlijk wel voor
stellen", zei juffrouw O'Shea, „aan welke
emoties Brigit en ik ten prooi waren. Ons
werd aangeraden onmiddellijk te vertrek
ken, aangezien er die nacht nog geen ver
bod voor ons zou zijn om het land te ver
laten, maar aan de andere kant was het
denkbeeld al deze dierbaren achter te
moeten laten, afschuwelijk.de kinderen
waren als onze eigen kinderen; ik herinner
me, hoe ik Irina in mijn armen hield,
toen...." Haar stem klonk opgewonden,
toen ze haar verhaal vervolgde.. Er kwa
men dranken studenten langs, die „Revo
lutie" schreeuwden en willekeurig schoten
losten. De kamer, waarin zij zich bevonden,
lag aan de straat, en één van de kogels
drong naar binnen. Door een wonderlijke
speling van het lot werd het kleine Franse
meisje, Marie Delormes, dodelijk getrof
fen
De verschrikking van de naderende
catastrofe werd een ogenblik vergeten door
dit vreselijke voorval. De prins trachtte
een dokter te bereiken en de prinses assis
teerde de twee Engelse gouvernantes om
het gewande kind ap een sofa neer te
leggen. Er mocht geen hulp meer baten
En toen kreeg de onverschrokken Brigit
O'Shea een idee. Marie Delormes was
dood.Irina zou haar plaats kunnen inne
men! De meisjes waren even groot en
hadden ongeveer dezelfde kleur haar. Ze
zou op Marie's pas kunnen reizen en één
van de geliefde kinderen zou tenminste
aan deze hel ontkomen.... Zouden haar
ouders toestemming geven? Er was geen
tijd voor lang overleg, er was nog slechts
een half uurZe gaven hun toestem
ming. Het was een hele stap voor deze
verwende luxe-mensen die nooit in hun
leven één moeilijkheid hadden behoeven
op te lossen, om zo opeens, zander meer,
afstand te doen van hun oudste dochter
Ze zagen 't echter als een teken van God,
dat Irina kon ontkomen
Veel gevaar school er niet in de ver
valsing. De dokter, een oude vriend, werk
te natuurlijk mee en de enkele per
soneelsleden, die op de hoogte gesteld
moesten worden, waren volkomen be
trouwbaar.
Om het geheel nog overtuigender te
maken deed Brigit het kleine, met juwelen
bezette kruis, dat Irina om de hals droeg,
om de hals vajn het gestorven Franse
meisje. Ieder lid van de familie Karatoff
droeg zo'n kruisje, het was een oud ge
bruik en volgens de overlevering bracht
het geiuk.... Geen buitenstaander zou
thans meer twijfelen, dat het een Karatoff
was, die was omgekomenIrina zelf,
een gemakkelijk kind, schikte zich gedwee
in de omstandigheden. Ze begreep, dat ze
voor het Franse meisje moest gaan. Haar
Frans was volmaakt Frans was dè om
gangstaal van de Russische élite in die
tijd en ze sprak het zelfs beter dan
Russisch. Ze had alleen verdriet over het
afscheid van haar ouders en broertjes en
zusjes, maar de haast, waarfnee dit alles
zich afspeelde, liet niet veel tijd voor tra
nen en scènes. Bovenden ging ze met de
haar boven alles dierbare „Lavvy" mea
en was ze buiten zichzelf van opwinding.
(Wordt vervolgd
