Sterk spel in „De Derde
bij de Haagse Comedie
grieven aan
de redactie
Aanleggen van tuinexpositie:
bedrijfsmatige bollenteelt
Kort en bondig
Contract tandartsen
ziekenfondsen opgezegd
Eerste trekking
der S.U.S.-actie
Schörner beroept zich
op Adenauer
Amsterdamse Beurs
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
Reclame. Over de radio mag geen reclame
gemaakt worden. Waarom niet? Als men
het wel deed, dan zou men misschien de
luisterbijdragen kunnen afschaffen. Als
het je niet bevalt, dan zet je de radio af.
Schoolmclkgeld. Iedere week, als ik in de
klas het „melkgeld" ophaal, ben ik weer
verbaasd over deze ouderwetse instelling.
Kinderen gaan gratis naar school: volks
belang!, maar voor een even groot volks
belang, gezondheid in de vorm van melk,
moet wel betaald worden.
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Theo van der Bijl sprak
voor toonkunstenaars
over muzikale revoluties
Met ingang van 1 Maart
Handelaar uit Lisse van
vervolging ontslagen
Zomerprogramma
voor het circuit
A. G. Bocrce overleden
Houtvoorlichting in
gebouw H.K.B.
Spaarndamse speeltuin-
jeugd op de planken
Weer grensincident tussen
Costa-Rica en Nicaragua
Oost-Duitse strijdkrachten zijn
thans 100.000 man sterk
Heemstede
Gemeente Heemstede gaat
half millioen lenen
„Hof van Heemstede"
kreeg nieuwe zaal
WASSERIJ DUYN
Scheepvaart
99
Over het algemeen is
mijn streven erop ge
richt zoveel mogelijk
de verslagen van to
neelvoorstellingen di
rect na de première
te geven. Onze grote
gezelschappen hebben
dit seizoen met Kerst
mis en Nieuwjaar zo
veel bewijzen van ac
tiviteit voor het voet
licht gebracht, dat
men in de letter]ijkste
zjn van het woord
over een gesplitste
persoonlijkheid had
moeten beschikken
om overal bij te kun
nen zijn. Door al deze
drukte was „De Der-%
de" van Andrew Frf»-
senthal nog nieuw
voor mij, to»>n de
Haagse Corr.edie er
Zaterdag n-jëe in de
Haarlemse» Schouw
burg kwam. Blijkbaar
is er intussen een
grote, roep van uitge
gaan, want er be
stond van de zijde
van het publiek een
zeer omvangrijke be
langstelling voor. En
terecht, want hoe
twijfelachtig de waar
de van dit Ameri
kaanse stuk mag zijn, de sterke vertolking
deed de tekortkomingen tijdelijk van on
dergeschikte betekenis zijn.
Het is moeilijk de inhoud enigszins
nauwkeurig samen te vatten, omdat de
auteur op tamelijk geraffineerde wijze het
eigenlijke onderwerp heeft gecamoufleerd,
er toch wel zoveel van bloot gevende, dat
de nieuwsgierigheid naar ongewone ver
houdingen er door geprikkeld wordt. Op
een morgen, zo wil het de voorgeschiede
nis, kort na de demobilisatie, is de op het
eerste gezicht bijzonder innemende Kip bij
zijn vroegere, veel oudere wapenbroeder
Hank komen binnenvallen. Diens vrouw
heeft „een bordje bijgedekt en een servet"
en hij is gebleven als het stuk begint al
meer dan een jaar. Hij drinkt, hij werkt
in het geheel niet. maar hij is een aandoen
lijke, echte speelkameraad voor Emmie,
bet dochtertje des huizes. Alles gaat goed,
al is er een duidelijke verkoeling in de
omgang tussen de echtgenoten waar te ne
men, tot Hank's vriend Felix Callender met
de onthulling van het door hem nageplo
zen verleden van Kip met verdachtmaken-
de toespelingen eerst, met duidelijke be
schuldigingen later, de onrust zaait, die tot
beslissende uiteenzettingen leidt.
Kip, zo zegt Felix Callender in onprettig
aandoende woorden, is „geestelijk ziek.
heel, heel erg ziek". Een even later insi
nueert hij, dat deze bezoeker „iets kwaad-
aardijjé onder zijn jongensachtige onschuld"
zou verbergen. In een gesprek met Hank's
vrouw Jean bekent Kip zijn opzet haar te
wiflen verdringen. Maar de echtgenoot ont
kent kort daarop even stellig dat er tussen
beide mannen een „verhouding" bestaat,
of dat de gedachte daaraan ook maar bij
hem opgekomen zou zijn. Enzovoorts. Mijn
collega in de journalistiek mr. E. Elias
heeft in Londen enkele weken geleden een
gesprek gehad met de schrijver, die er daar
in zijn verbazing over uitte dat men in
Nederland meende met een geval van
homosexualiteit te doen te hebben. Zijn
bedoeling ware slechts het illustreren van
het probleem der vriendschap tussen man
nen, zoals deze veelvuldig ontstond door
de verbondenheid in het aangezicht van
de dood tijdens de gedeelde eenzaamheid
in de oorlog.
Mede door de bewuste vaagheid is het
geheel psychologisch nogal verward en
aanvechtbaar. De schrijver heeft een
boeiend, zelfs intrigerend onderwerp ge
kozen, maar hij maakt op mij de indruk
van een kat, die af en toe aan het ver
boden spek snuffelt, zonder dat hij er zijn
tanden in durft te zetten. Hij is tevens bij
zonder onrechtvaardig als gevolg van zijn
behoefte om 't fatsoen te respecteren. Gijs-
bert Tersteeg werd met de ondankbare
ridderlijke taak belast inde raisonneursrol
van Felix Callender als een soort corrector
van verboden lectuur en zedepreker op te
treden, welke hij opvallend goed genuan-
(Verkort weergegeven
Veel erger vind ik reclamefilms in bio
scopen, waar men verplicht is naar te
kijken.
Per slot van rekening zag ik liever een
ontspannings- of culturele film in die tijd;
daar betaal ik toch voor? C. J. R.
(Ook reclame in de bioscoop vormt een
onderdeel in de kostencalculatie. De ex
ploitatiekosten bepalen de entréeprijzen
reclamefilms maken dus, eenvoudig ge
zegd, de toegangsprijzen goedkoper. Red.)
Wordt het niet hoog tijd, dat gratis
melkvet-strekking net zo gewoon wordt,
als nu 't gratis verstrekken van pen, boek
en schrift?! Onderwijzer
HAARLEM, 29 Januari 1955
GEHUWD: 29 Jan., F. R. Duyff en M. Th.
Félix; W. Nellestein en J. W. van Rockel;
A. van Evelingen en M. A. Vellekoop.
BEVALLEN van een zoon: 28 Jan., A. van
LonkhuijsenKlarenbeek; 29 Jan., W. Kie
kens—van Beelen; C. J. A. M. van den Bronk
Huijg.
BEVALLEN van oen dochter: 26 Jan., M. J.
C. DiebenOoms; 29 Jan., J. van Butselaar
Bousema.
OVERLEDEN: 28 Jan., P. Vergers, 66 j.,
Denys van Hullelaan; W. Renes, 79 j., Tuin
wijklaan.
Een scène uit „De Derde" van Andrew
Rosenthal met Manneke Schuitema, Luc
Lutz en (staande) Gijshert Tersteeg in de
door Jan Retèl geregisseerde voorstelling
door de Haagse Comedie.
ceerd uitvoerde. Ida Wasserman kon zich
als zijn echtgenote veel gelukkiger voelen,
want zij mocht telkens voor de humoris
tische verlichting van de spanningen zor
gen en zij deed dat onnavolgbaar. Met de
betrekkelijk weinige regels van haar tekst
wist zij bovendien een kostelijk type op
te bouwen.
Elisabeth Andersen was uitmuntend als
Jean, niet alleen door de evenwichtige do
sering van emotie en intelligentie, maar
vooral door haar aan Edwige Feuillère
herinnerend vermogen om met een enkel
gebaar een mysterieuze sfeer te scheppen
en daarin geleidelijk de juiste betekenis
van het gebeurde of in haar omgaande te
laten doordringen. Prachtig van preparatie
en gedurfd wat het nemen van pauzes be
treft. Waarlijk delicaat (maar in een ho
gere zin dan die welke in het programma
aan de auteur wordt toegeschreven) speel
de Luc Lutz de uiterst moeilijke rol van
Kip, die hij tot een treffende creatie maak
te. Men behield tot het einde sympathie
voor deze parasiet, met zijn behoefte om
ergens deel van uit te maken, ergens thuis
te horen, met zijn wanhopige wil om te
leven en daarvan te genieten. Zijn kwets
bare gevoeligheid, zijn charme jegens
vrouwen, zijn hunkering naar kameraad
schap het was er allemaal en precies
afgewogen.
Het trio werd verrassend goed gecomple
teerd door Pim Dikkers, een acteur met
doorgaans slechts in bescheiden partijen
aan het licht tredende mogelijkheden, als
de oprechte en eigenlijk ongecompliceerde
Hank met een hoogtepunt in de grote
scène in het eerste tafereel van het tweede
bedrijf en aandoenlijk in zijn mannelijke
sportiviteit vervolgens. De rol van het
dochtertje werd door Hanneke Schuitema
vervuld. Het was jammer dat zij te effen
sprak, want overigens gedroeg zij zich na
tuurlijk, zonder de in dergelijke gevallen
zo vaak voorkomende affectatie. Eén
naam is nog niet genoemd en misschien
had die in de eerste plaats moeten komen:
die van Jan Retèl, die met deze zo goed
als perfecte voorstelling een overtuigend
bewijs van zijn begaafdheid als regisseur
leverde. DAVID KONING
Voor leden van de afdeling Haarlem van
de Koninklijke Nederlandse Toonkunste-
naarsvereniging heeft Zaterdagavond de
Amsterdamse componist en dirigent Theo
van der Bijl een causerie gehouden over de
kortste en de langdurigste muzikale revo
lutie. De heer Van der Bijl bedoelde met de
kortste revolutie het ontstaan van de mo-
nodische stijl (dat wil zeggen: de eenstem
mige zang met begeleiding) omstreeks het
jaar 1600 als reactie op de ingewikkelde,
kunstige contrapunctische koormuziek, zo
als die in da Nederlandse school tot ont
wikkeling was gekomen. Als de langste re
volutie zag de spreker het veranderings
proces, dat de muziek in onze dagen onder
gaat.
Bij het bespreken van de kortste bracht
de heer Van der Bijl zijn auditorium van
toonkunstenaars de geschiedkundige ge
beurtenissen in herinnering, die kenmer
kend waren voor deze muzikale omwente
ling. De „nieuwlichters" uit het begin van
de zeventiende eeuw hadden vele bezwaren
zowel tegen de contrapunctische compo
sities als tegen de uitvoeringspractijk voor
die werken. Zij ergerden zich aan de ont
aarding in maakwerk en voor wat de
vertolking betreft aan de onartistieke wij
ze van zingen en aan het verfomfaaien van
de teksten tot smakeloze, niet zelden wei
nig oirbare producten. Het liep mis op den
duur. Men zocht naar een ander kunst
ideaal en men meende dit eindelijk gevon
den te hebben in de Griekse kunst. De an
tieke drama's werden weer bestudeerd door
groepjes geïnteresseerden.
Een beroemd groepje werd de Camerata
te Florence, waarvan musici als Vincenzo
Galilei (1533—1591), Guilio Caccini (1550
—1618), Jaeopo Peri (1561—1633)' deel
uitmaakten. Zij lieten het niet bij theoreti
seren, maar gaven ook practische voor
beelden met hun toneelwerken. Aan Clau-
dio Montiverdi (15671643) was het ge
geven met zijn opera „Orfeo" (1607) een
geniale vorm in de nieuwe stijl te scheppen,
die voorbeeldig zou worden. In 1637 kon te
Venetië het eerste openbare operagebouw-
geopend worden. In twintig jaar tijd onge
veer had de kortste revolutie haar beslag
gekregen.
De langste revolutie op muzikaal gebied
beleven wij volgens de heer Van der Bijl in
onze tijd. Zij betreft de losmaking van de
muziek uit de toonaard, uit het tonale ver
band. Hoe die revolutie zal aflopen staat
op dit ogenblik nog niet vast. „Wij wach
ten nog op een geniaal man als Montever
di", zei spreker, die het evenwel merkwaar
dig noemde, dat verscheidene vooraan
staande uitvoerende musici (Ansermet,
Furtwangler, Bernac), die jarenlang voor
de moderne muziek in de bres gestaan heb
ben, krachtens hun uitspraken toch terug
grijpen op de tonale muziek en de gevoels
waarde van die muziek verkiezen boven de
verstandelijkheid van hedendaagse compo
sities.
Het hoofdbestuur van de Maatschappij
ter Bevordering van de Tandheelkunde
heeft Zaterdag te Utrecht vergaderd, we
gens het feit dat de ziekenfondsen weige
ren met de door de tandartsen voorge
stelde honoreringsregeling accoord te gaan.
Het hoofdbestuur heeft besloten per 1
Maart de contracten met de ziekenfondsen
op te zeggen. Die opzegging is inmiddels
per brief geschied, waarbij er op gewezen
wordt dat een ernstige stagnatie van de
tandheelkundige behandeling van de zie
kenfonds-verzekerden door de houding der
ziekenfondsen dreigt te ontstaan.
De waarde van de invoer bedroeg in
December 1091 millioen gulden (v. m. f954
millioen) terwijl voor een -aarde van '8
millioen gulden (v. m. 886 millioen gulden),
werd uitgevoerd. Het dekkingspercentage
bedroeg 74 (v. m. 93).
De bloembollenhandelaar J. P. K. uit
Lisse heeft hedenmorgen voor de Haar
lemse economische politierechter terecht
gestaan wegens overtreding van artikel 3
van de teeltverordening van het Bedrijf
schap voor Sierteeltproducten. Hem was
ten laste gelegd, dat hij hyacinten-, tulpen
en narcisbollen geteeld had zonder
een daartoe strekkende vergunning te
hebben.
Hij voerde tot zijn verweer aan, dat hij
geen „bedrijfsmatige teelt" in de zin van
het genoemde artikel had uitgeoefend. Hij
had ten behoeve van zijn clientèle, die voor
een groot deel gevormd wordt door naar
opsmuk strevende gemeenten, een tuin
expositie van deze drie hoofdsoorten aan
gelegd, om deze in staat te stellen een
keuze te doen.
„Maar een regel van elke soort lijkt het
Bedrijfschap mooi genoeg voor de klanten.
En u heeft er wel twintig staan," zo onder
brak de economische politierechter, mr.
A. Bletz, hem.
K. stelde daar tegenover, dat hij over
deze aangelegenheid uitvoerig bij gezag
hebbende figuren in „Bloembollencultuur"
en van het Bedrijfschap te rade was ge
gaan. Daarbij had hij nadrukkelijk gezegd
dat het zijn bedoeling was als tegenhanger
van de kosten voor die show-tuin 'n deel
later weg'te snijden en te verkopen aan de
bezoekers. Men had hem steeds gezegd, dat
hij gerust met dat zaakje kon beginnen,
omdat de verordening daar moeilijk op van
toepassing te brengen zou zijn. „Als je er
niet op vooruitgaat, is het geen teelt te
noemen, lijkt me. En dat ik het perceel heb
uitgebreid was alleen om de expositie te
verbeteren," aldus de verdachte.
De getuige-deskundige J. J. B. verklaar
de echter met nadruk, dat dit een gewone
bedrijfsmatige teelt genoemd moest wor
den. De verordening is opgesteld om de
teelt te beperken tot de te verwachten afzet
maar bij de uitzonderingen staan slechts
zij, van wie niet aannemelijk is dat zij
telen om een oogst aan bollen te krijgen.
Dat kan men volgens de getuige-deskun
dige van de verdachte niet zeggen.
Een getuige a décharge, die vervolgens
werd gehoord, de 72-jarige P. S., die reeds
zestig jaar in het bloembollenbedrijf werk
zaam is, wond zich al spoedig zozeer op
over „al die heren van het Bedrijfschap"
(die hij naar hij zeide wel een klap „voor-
d'rkop" zou willen geven), dat hij verder
niet werd gehoord.
De officier van justitie, mr. J. Wiarda,
hield staande dat de omvang van de tuin
expositie te groot was om nog van een niet-
bedrijfsmatige teelt te kunnen spreken.
Nadat hij de hoop had geuit, dat K. er
spoedig in zou slagen geregistreerd te wor
den, eiste hij een boete van 150,of tien
dagen.
De raadsman, mr. J. W. Rutgers, bracht
in het midden, dat men zijn cliënt wel een
onwettige handel in bloemen ten laste kon
leggen, maar geen bedrijfsmatige teelt
zonder vergunning. „Indien dit echter wel
geschiedde, doe ik een beroep op afwezig
heid van alle schuld," aldus mr. Rutgers,
„want hij had zich geheel gericht naar het
oordeel van autoriteiten."
Ofschoon de economische politierechter
het ten laste gelegde bewezen achtte, voeg
de hij daaraan toe, dat hij geneigd was aan
te nemen, dat de verdachte geslaagd was in
zijn verweer. Hij ontsloeg hem daarom van
rechtsvervolging.
De Stichting „Touring Zandvoort" heeft
het programma voor het Zandvoortse circuit
voor dit jaar als volgt vastgesteld:
11 April: Autosprints R.A.C. West, gevolgd
door behendigheidsproeven; 17 April: 1ste
trainingsdag motorrenners; 30 April: 2de
trainingsdag motorrenners: 1 Mei: Jubileum
wielerwedstrijden ..De Kampioen"; 5 Mei:
Klassementswedstrijden Tulpenrallve (soort-
wageriraces): 8 Mei: Sterrendag KNMV; 20
en 21 Mei: trainingsdagen motorrenners; 22
Mei: Internationale motorrace (KNMV); 28
en 29 Mei: trainingsdagen sportwaeens; 30
Mei: Nationale sportwagenraces: 17 en 18
Juni: trainingsdagen deelnemers Grand Prix:
19 Juni: Autoraces om de Grote prijs van
Nederland (meetellend voor het wereldkam
pioenschap) (KNAC); 10 Juli: Wegwedstrijd
wielrennen om het kampioenschap van Ne
derland voor amateurs.; 11 September:
Autosprints en behendigheidsproeven RAC
West.
Een „sterrendag" voor sportwagenrijders
wordt nog overwogen, alsmede de gecom
bineerde dag voor sportwagens en junioren
motorrijders.
De motorclub „Zandvoort" houdt een
..motorcross Zandvoort" en contact is op
genomen met de Belgische MGCar-club, voor
'iet houden van een aantal kleine evenemen
ten op het Zandvoortse circuit in de loop
van dit jaar.
In de ouderdom van 64 jaar is overleden
de heer A. G. Boeree, procuratiehouder van
de NV. Haarlemse Auto Centrale. Meer dan
dertig jaar is hij bij dit bedrijf werkzaam
geweest.
De teraardebestelling is bepaald op Dins
dag 1 Februari om twaalf uur op de begraaf
plaats Westerveld.
De stichting Houtvoorlichtingsinstituut
te Amsterdam, houdt in samenwerking met
de houthandel en houtindustrie in Haar
lem, op Donderdag 3 Februari in de grote
zaal van de Haarlemse Kegelbond in de
Tempeliersstraat een tweetal bijeenkom
sten, waarop de houtexpert John H. ter
Laak, die zich bezig heeft gehouden met
houtexploratie in Suriname, een tweetal
lezingen zal houden. Er zullen tevens enige
films worden vertoond; bovendien zal er
een kleine tentoonstelling te bezichtigen
zijn. De middagbijeenkomst is bestemd
voor leraren en leerlingen van diverse
scholen; des avonds heeft een herhaling
plaats voor onder anderen architecten,
aannemers en timmerlieden.
De Spaarndamse speeltuinvereniging
„Nieuw' Leven" werkt met animo. In
handwerken, handenarbeid en ping-pong
staan de jonge leden hun mannetje, maar
ook op toneelgebied komen ze aardig voor
de dag.
Zoals voorzitter, de heer De Graaf, dit
Zaterdagavond in zijn welkomstwoord
zeide, „groot" toneel mocht de toeschou
wer natuurlijk niet verwachten. Doch de
toewijding waarmee „Het Gouden kleedje"
voor het voetlicht werd gebracht, werkte
hartveroverend.
Voor de leiding zorgde mevrouw C. de
Vries, die alle crêpe-papieren costumes
met smaak vervaardigd heeft.
De eerste trekking van de nieuwe loterij
der K.R.O. er komen er in totaal vijf in
deze loterij van twee millioen loten
bracht in de studio een bont gezelschap
bijeen. Bovendien was de Hilversumse
notaris mr. G. H. M. Bodewes aanwezig,
die de eerste 1001 prijsnummers had ge
trokken en enkele grote prijzen bekend
maakte. De hoofdprijs der eerste serie,
een woonhuis van 15.000 gulden, bleek ge
wonnen te zijn door mejuffrouw Th. van
Weerden uit Breukelen. In het telefoon
gesprek dat zij met de omroep voerde en
dat ook werd uitgezonden, deelde zij mee,
dat zij nog alleen is. Dit deed enige vrij
gezellen prompt naar de studio bellen om
haar juiste adres
Het zal prins Nillis de eerste, zijn bont
gevolg en zijn vrolijk blazende hofkapel
heugen, dat zij Zondagavond uit Bergen
op Zoom naar Hilversum waren gekomen
om de eerste „S.U.S."-uitzending van de
K.R.O. luister bij te zetten. Het marche
rende gezelschap werd namelijk in ae
Hilversumse straten door de politie aan
gehouden omdat er muziek zonder vergun
ning werd gemaakt. Na afloop van de
uitzending schreef een tweetal politie
agenten in de studio alle namen der
betrokkenen op. Een bekeuring is het
gevolg.
BONN (Reuter). De gewezen veld
maarschalk Ferdinand Schörner heeft zich
na terugkomst in West-Duitsland in een
telegram om bijstand tot bondskanselier
Adenauer gewend. Hij zegt hierin onder
meer, dat vooraanstaande politici zich
schuldig hebben gemaakt aan smaad jegens
zijn persoon, waartegen hij zich niet kon
verdedigen. Tot een van de politici behoort
Schroder, de minister van Binnenlandse
Zaken, die gezegd had, dat Schörner voor
het gerecht gedaagd dient te worden. Van
de zijde van het ministerie van Justitie
van Beieren is verklaard dat bezwarend
materiaal tegen Schörner verzameld zal
worden.
Schörner is teruggekeerd uit zijn krijgs
gevangenschap in de Sovjet-Unie. Hij ont
kende, dat hij met een politieke opdracht
uit de Sovjet-Unie was gekomen.
Ook de in Stalingrad krijgsgevangen ge
maakte generaal Walther von Seydlitz zal
binnenkort worden vrijgelaten, aldus is
volgens het West-Duitse persbureau DPA
in Oost-Berlijnse kringen verklaard. Seyd
litz' naam is genoemd in verband met de
opleiding van Duitse oud-soldaten, die de
kern van een Oost-Duits leger zouden
moeten vormen.
SAN JOSE (AFP) Een Costa Ricaanse
patrouille van vijftig man is langs de
grens met Nicaragua slaags geweest met
bewapende mannen, die klaarblijkelijk be
hoorden tot de Nicaraguaanse nationale
garde die in dit gebied is gemobiliseerd.
De Costa Ricaanse regering heeft de
Organisatie der Amerikaanse Staten van
het voorgevallene op de hoogte gesteld en
verzocht waarnemers te sturen.
De rebellen verloren vijf en de rege
ringstroepen zeven man bij het gevecht.
De Costa Ricaanse generale staf heeft,
na een spoedbijeenkomst, een compagnie
van de Costa Ricaanse nationale garde
naar het grensgebied gezonden.
Het West-Duitse ministerie voor zaken
geheel Duitsland betreffend zegt in een
rapport, dat de Oost-Duitse gekazerneerde
volkspolitie zich heeft ontwikkeld tot een
strijdmacht van 100.000 man en de kern
van een toekomstig leger, met landstrijd
krachten, vliegers en marinepersoneel. De
grondtroepen beschikken over kanonnen,
houwitsers, anti-tankkanonnèn, luchtaf-
weerkanonnen, granaatwerpers, tanks en
andere gevechtswagens. Oost-Duitsland zal
deze zomer ook onderzeeboten van de Sov
jet-Unie ontvangen, aldus schrijft het blad
van het Amerikaanse Hoge-Commissariaat
in Duitsland, „Neue Zeitung". Deze maand
zijn weer zestig man naar Kroonstad bij
Leningrad vertrokken voor een opleiding.
B. en W. van Heemstede verzoeken de
gemeenteraad te besluiten, dat er een le
ning aangegaan wordt groot 500.000 tegen
een koers van honderd percent.
Het ligt in de bedoeling om het bedrag
der lening terug te betalen in veertig jaar
lijkse termijnen.
De heer A. B. Kortekaas, eigenaar van
café-restaurant „Het Hof van Heemstede"
aan de Valkenburgerlaan, heeft in zijn
zaak enige veranderingen laten aanbren
gen, waardoor hij thans de beschikking
heeft over een ruime zaal voor bruiloften
en partijen. Dit resultaat werd bereikt
door de biljarts naar voren te verplaatsen,
waarvoor de nodige ruimte verkregen
werd door het rechter gedeelte van de
zaak meer bij het restaurant te betrekken.
Zo ontstond een ruime vergaderzaal, met
een aparte ingang en garderobe, welke
zestig tot tachtig personen kan bevatten.
Het gehele interieur werd van een ver
nieuwde decoratie voorzien; ook de ver
lichting werd gemoderniseerd.
De nieuwe zaal werd Zaterdagavond
geopend door de heer W. van der Berg,
voorzitter van de Biljartvereniging „Groe-
nendaal", welke club hier al jarenlang
haar domicilie heeft. Hij noemde de
nieuwe zaal een aanwinst voor Heemstede
in het algemeen en voor zijn vereniging
in het bijzonder.
Daarna sprak kapelaan jhr. Von Fisenne,
die de heer Kortekaas een geschenk in
enveloppe overhandigde. Tenslotte volgde
een gezellig samenzijn, waarmee de
nieuwe zaal tevens officieel in gebruik
kon worden genomen.
BINNENLAND
De Nederlandse ambassadeur te Parijs
heeft aan de Franse regering aangeboden het
gebruik van een aantal droogapparaten voor
het snel drogen van huizen en gebouwen en
het ter beschikking stellen van deskundig
bedienend personeel. Na de watersnood van
1953 zijn deze apparaten in ons land met veel
succes toegepast.
Het Nederlandse motorschip „Confian-
ce" (363 ton) uit Rotterdam is Zaterdag in
een dichte mist bij het eiland Sejree in het
Kattegat aan de grond gelopen. De beman
ning bleef aan boord van het. schip, dat
slechts lichte schade heeft opgelopen.
HAARLEM EN OMGEVING
De heer H. van 'er Heijden, hulpwagen
maker op de Centrale Werkplaats in Haar
lem, zal op 8 Februari veertig jaar in dienst
zijn van de Nederlandse Spoorwegen.
De heer W. Plankman, commies II te
Amsterdam bij de N.Z.H., zal op 3 Februari
een kwart eeuw bij deze maatschappij in
dienst zijn.
De lieer G. Hamer, reserve conducteur
bij de N.Z.H. in Haarlem, zal op 3 Februari
een kwart eeuw bij het vervoerbedrijf in
dienst zijn.
Aan de gem. universiteit te Amsterdam
is geslaagd voor het candidaatsexamen
phys. geografie de heer J. J. Nossin te Sant
poort en voor het doctoraal examen economie
de heer H. H. J. Nordemann te Heemstede.
"Voor de Nederlandse Genealogische
Vereniging, afdeling Haarlem, zal de heer
D. Rühl, docent in de Heraldiek aan de
Academie voor Beeldende Kunsten in Am
sterdam, op Dinsdagavond 1 Februari in
Brinkmann een lezing ho.ien over het on
derwerp: „Wat is een familiewapen en hoe
kom ik er aan". De eerder aangekondigde
lezing van de heer J. L. van der Gouw kan
wegens ziekte van de spreker niet doorgaan.
B. en W. van Heemstede stellen de raad
voor om een crediet te verlenen van f9o00
voor de aanschaffing van een nieuwe dienst
auto ten behoeve van de politie. Dit bedra,
zal in vijf jaren afgeschreven dienen te
vv <^_d^ne hcer R Rol uit Haariem js met in
gang van 1 Februari benoemd tot productie
leider van de amusementsprogramma s van
de televisie-afdeling van de Nederlandse
Christelijke Radiovereniging te Hilversum.
ADVERTENTIE
,\MST»:KI>\mseva.VRT20 TI.I. 1W5J
MANGELWAS KANT EN KLAAR
Binnen 4 dagen retour.
Slotkoers
koersen
Vrijdag
Openings-
3-3Nederl/47
100%
100%
A.K.II
284)4
278
371
369
Philips Gloeil.
321)4
321
Kon. Petroleum
532)4
531
A'dam Rubber
116
116
Holl. Amer. Lijn
188)4
187%
N. Scheepv. Ume
166)4
165%
H.V.A
140%
141
Deli Mij
1331/»
133
Amsterd. Bank
254%
255
Ned. Handel Mij.
216
215%
Rotterd. Bank
226)4
226
Twentsche Bank
228
223
Anaconda Copper
53
51%
Bethlehem Steel
114%
115
Republic Steel
80
79%
Shell Union
58)4
531,
Tidewater
24s/in
21%
78%
78
Aalsdijk, 30 te Antwerpen.
Akkrumdijk, 30 te Galveston.
Alhena, 30 te Bremen.
Alpherat, P«ss. 30 Bermuda n. Trinidad.
Alwaki, 30 te Rotterdam.
Amor, pass. 30 Kp. Vincent n. Rotterdam.
Ampenan, 30 v. Beiawan n. Singapore.
Amstelstaa, pass. 30 Finisterre n. Antwerpen.
Amstelveen, 30 te Marseille.
Annenkerk, pass. 30 Kreta n. Port Said.
Argos, 30 te Piraeus.
Aalsum. 30 v Port Said n. Antwerpen.
Alnati. 30 v. Buenos Aires n. Santos.
Amerskerk, 30 te Rotterdam.
Arendskerk, 31 v. Bangkok n. Manilla.
Axeldijk, 31 te Santos
Aardijk, pass 31 Vlissingen n. Antwerpen.
Abbedijk, 30 te Antwerpen.
Agamemnon, 30 v. Amsterdam n. West Indie.
Alblasserdijk, 29 te New York.
Algenib, pass. 30 St. Vincent n. Recife.
Amsteldijk. 30 te Hamburg.
Ariadne, 29 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Bacchus, 30 te Hamburg.
Bloemfontein, 30 te Hamburg.
Blommersdijk, 30 v. Bombay n. Aden.
Boschfontein, 30 te Zanzibar.
Breda, 30 te Panamakanaal.
Baarn, 30 te Antwerpen.
Bennekom. 30 v. Trinidad n. Londen.
Bonaire, 30 440 m. NO. Barbados.
Cirrus, 30 te Rotterdam.
Coriila, 30 te Rotterdam.
Caltex Leiden, pass. 31 Finisterre n. Rotterdam
Caltex Nederland. 31 te Stockholm.
Clavella, 30 v. Aden n. Mena el Ahmadi.
Cottica, 31 te Amsterdam.
Duivendijk, 30 te Rotterdam.
Delfshaven, 31 te Recife.
Diemerdijk, 30 te Carthagena Col.
Dalerdijk, 23 te. Vancouver.
Esso Amsterdam, pass. 30 Kreta rt. Antw.
Esso Den Haag. pass. 30 Gibraltar n. Sidcm.
Eendracht. 1 Febr. Rotterdam verwacht.
Eos. 29 v. Amsterdam n. Lissabon.
Graveland, 31 te Paranagua.
Groote Beer. 30 120 m. ZW. Valentia n. Halifax
Ganvmedes, 30 v. Amsterdam n. Gothenburg.
Haulerwijk, 29 v. Casablanca n. Baltimore.
Hector, 30 te Alexandrlë.
Hecuba, 29 v Londen n. Amsterdam.
Hermes, 31 te Curagao
Hilversum, 30 v. Port Said n. Lands End.
Hestia, 31 te Port of Spain.
Hathor, 29 te Amsterdam.
Hecuba. 30 te Amsterdam.
Heelsum. 29 te Amsteidam.
Helder. 30 te Amsterdam.
Ivoorkust. 29 te Bordeaux.
Indrapoera, pass. 30 Perlm n. Port Said.
Jagersfontein. 30 400 m. W. Kaapstad.
Johan v. Oldenbarnevelt, 29 v. Soerabaja naar
TJ. 'Priok.
Jupiter, 30 v Carthagena n. Rotterdam.
Koratia, 29 te Port Said.
Karimun, pass. 30 Finisterre n. Amsterdam.
Kota Agoeng, verm. 31 v. Colombo n. Singapce.
Leto. 29 te Baltimore.
Langkoeas. 30 te Galveston.
Laagkerk. 30 te Genua.
Lawak. 31 te Kaapstad.
Leopoldskerk, 30 te Hamburg.
Limburg. 30 te Bremen.
Lindekerk, 31 te Genua.
Lutterkerk. 30 te Antwerpen.
Lieve Vrouwekerk. 31 te Port Said.
Larenberg, 29 te Amsterdam.
Molenkerk, 28 v. Djibouti n. Suez.
Maasdam. 29 v. Cristobal n. Le Havre.
Maashaven, pass. 29 Kp. Verdlsche eil. naar
Rio de Janeiro.
Maasland, 29 v. Las Palmas n. Recife.
Manoeran, 30 V. Djibouti n. Beiawan.
Mapia. 29 te Liverpool.
Mariekerk, 29 v. Genua n. Port Said.
Marisa, 30 te Port Said.
Mentor. 30 v. Amsterdam n. Barbados.
Mi tra, 29 v. Curagao n. Cristobal.
Muiderkerk, pass. 30 Djeddah n. Suez.
Maas, 31 v. Hamburg n. Antwerpen.
Macuba, pass. 31 Minikoy n. Aden.
Maureen, 29 v. Philadelphia n. Marseille..
Noordam, 28 490 m. O.ZO. Kp. Race.
Notos. 23 v. Napels n. Genua.
Nigerstroom, 30 te Freetown.
Oostkerk. 28 te Rotterdam.
Oranjefontein, 30 340 m. NW. Kaapstad.
Ovula. pass. 30 Sabang n. Singapore.
Ootmarsum, 30 v. Mobile n. Fernandina.
Oranjestad, 30 640 m. ZW. Fayal.
Prins Alexander, 29 te Tel Aviv.
Pnns Maurits. 28 v. Algiers n. Barcelona.
Prins Willem IV, 29 te Rotterdam.
Prins Willem van Oranje, 29 v. Hamburg naai
Hallfax.
Peperkust, 30 te Dakar.
Phrontis, 30 te Beiawan.
Prins Fred. Hendrik, 29 v. Rotterdam pass 30
Dungeness n. Gandia
Prins Fred. Willem, pass. 29 Finisterre n Santa
Cruz.
Perna, 31 te Monrovia.
Pieter S, 31 te Amsterdam.
Polydorus pass. 31 Finisterre n. Port Said.
Polyphemus, 30 v. Boston n. New York.
Rijnland, 28 dwars Ouessant n. Santos.
Raki, pass. 29 Aden n. Suez.
Ridderxeik, 30 v. Durban n. Lor. Marquez.
KoeQiah, pass. 29 Ouessant n. Houston.
Kotula. 31 Rotterdam verwacht.
Kunkerk, 30 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Rijiiaam, pass. 30 Nantucket n. Cohb.
Ruys, 26 te Singapore.
Sibajak, 28 v. Rotterdam n. Sydney.
Straat Makassar, 28 v. Sanios n. Buenos AL es
Singkep, 29 te Abadan.
Salawau, 30 te Damman.
Sarpedou, 30 te Kingston.
Singkep, 30 v. Abadan n. Port Said.
Slamat, 30 te Hamburg.
Soestdijk, 29 v. Penang n. Beiawan.
Stad Schiedam, 30 te Bagnoli.
Stad Vlaardingen, 29 te Rotterdam.
Salland, pass. 30 Victoria n. Bahia.
Samarinda, 31 te Los Angeles.
Sarasigan, 31 te Mombasa.
Scherpendrecht, pass. 30 Recife n. Belem.
Sloterdijk, 31 te Norfolk.
Stad Breda. 31 te Bremen. „K„+h
Straat Soenda. 30 v. Kaapstad r.. Port Elisabeth.
Sibajak, pass. 31 Finisterre n. Sydney.
Stad Rotterdam verm. 31 v. Triest n. Monrovia
Sumatra, 30 te Amsterdam.
Tabinta, 28 te Port Said.
Tabian, pgss. 30 Guardafui n. Suez.
Tamo, 1 Febr. Montevideo verwacht.
Tarakan, 30 te Djeddah.
Teucer, 1 Febr. Penang verwacht.
Tomori, pass 30 Kreta n. Marseille.
Triton, 30 te Houston.
Tasman, 31 te Soerabaja.
Tiberius, pass. 30 Flores n. Amsterdam.
Titus, pass. 30 Kp. Bon n. Algiers.
Tomini, 31 te Suez.
Tiba. verm. 3 Febr. v. Necochea n. Europa.
Utrecht 30 te Port Said.
Van Spilbergen, 28 te Liblto.
Van Linschoten. 29 v. Amsterdam n. Bordeaux
Van Linschoten, pass. 31 Ouessant n. Bordeaux.
Waal, 30 te Lissabon.
W. Alton Jones, pass. 30 Perlm n. Mena ei
Ahmadi.
Waterland, 30 të Bremen.
Waterman, 29 900 m. NO. Tachiti.
Westerdam, 29 350 m. W. Bishoprock.
Westertoren, 31 te Port Elizabeth.
Westland, 29 v. Rio Grande n. Pto Alegie.
Westerdam, 31 te Rotterdam.
Wonogiri, verm. 31 v. Le Havre n. Rotterdam.
Willemstad, 30 1100 m. ZW. Fayal.
Woensdrecht, 31 v. Suez n. Fao.
IJsel, 28 te Hamburg.
Zeeland KRL)30 te Houston.
Zeeland (SSM), 29 v. Rotterdam n. Kopenhagen
Zijpenberg pass. 29 Finisterre n. Dagenx.am.
Zonnewijk, 31 te Venetië.
Zuiderkruis, 30 270 m. W.NW. Kp. Palmas.
Zuiderzee, pass. 30 Wight n. Antwerpen.
KLEINE VAART
Arnoudspolder, 31 v. Rotterdam te Lissabon
verwacht.
Albatros, 29 v. Rotterdam n. New Ross.
Alja, 29 v. Harlingen te Rotterdam.
Adm. Courbet, 29 v. Le Guildo n. Liverpool.
Atlantis, 30 v. Rostock te Rotterdam verwacht.
Atlas, 29 v. Bremen n. Amsterdam.
Audacia, 29 40 m. ZW. Hanstholm.
Bab T, 28 te Gyon Mussel.
Bergsingel, 29 te Preston.
Barracuda, verm.,31 v. Grimsby n. Rotterdam.
Bestevaer, 29 v. Wisbech n. Rotterdam.
Birmingham 29 v. d. Tyne te Harlingen.
Binnenhaven, 29 v. Hamburg te R'dam verw.
Dom'ourgh, pass. 29 Finisterre n. Casablanca.
Da Capo, 29 v. Lissabon te Oporto verw.
Domburg, pass. 29 Kp. Finisterre n. Casablanca.
Draco, 28 v. Barcelona n. Tarragona.
Duiveland, 29 v. d. Tyne n. Rotterdam.
Deni, verm. 29 v. Esbjerg n. Brussel.
Deo Duce, 29 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Dollard, 29 v. Landskrona n. Rotterdam.
Eminent, verm. 29 v. Aalborg n. Cork of Dublin
Flora, 29 v. Helmond te Amsterdam.
Fiat, verm. 29 v. Rotterdam n. Londen.
Escaut, 29 v. Rouaan n. Amsterdam.
Fedala, 30 v. Haifa te Massawah verw.
Fiducia, 29 v. Maassluis n. Boston.
Haskerland, 29 v. Harlingen n. Goole.
Henrica b, 30 x. Frederikssund te Londen verw.
Haaksbergen, 31 v. Ponza te Westonpoint verw.
Hast I, verm. 29 v. Waterford n. Swansea.
Hoc Vinces, 29 v. Harlingen te Grimsby.
Holland, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen.
Ingeborg, vertr. 30 v. Rotterdam n. Londen.
Ida Pieter, 29 v. Milford'haven te Portershaven
Joost, 27 v. Requejada n. Antwerpen.
Julia Mary, 29 v. Casablanca te Rotterdam.
Kortenaer, 29 v. Roscoff n. Portsmouth.
Larix, 26 te Bordeaux.
Markab N, 29 v. Kopenhagen te Rotterdam verw.
Muphrid N, pass. 29 Great Yarmouth n. Loriënt
Marietje Bohmer, verm. 29 v. Duinkerken n.
Dakar.
Merak N, 29 100 m. NO. Kp. Vilano.
Michel Swenden, pass. 29 Vlissingen n. Water-
ford.
Midsland. 29 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Mynelis, verm. 29 v. Aalborg n. Rotterdam.
Mypuck, 29 v. Londen n. Antwerpen.
Marcella, pass. 29 Kiel n. Stockholm.
Midas, 29 v. Amsterdam n. Aarhus.
Nieuwehaven, verm. 29 v. Gothenburg n. R'dam
Noorderhaven. verm. 29 v. Dungarvan naar
Swansea.
Noorderlicht, 29 v. Londen te Rotterdam.
Poortvliet, 29 v. Granville n. Brest.
Pavo, 28 v. Goole n. Bilbao.
Ponza. 27 v. Bayonne n. Garston.
Poscholl. 29 v. Helsingborg te Stettin.
Spes, 29 v. Antwerpen te Vlaardingen.
Stella Maris, verm. 29 v. R'dam n. Londen.
Setas, 29 te Newry.
Spoianda, 31 v. Famagusta te Goole verw.
Strijpe, 29 v. Hamburg te Rotterdam.
Statensingel, verm. 1 v. Londonderry n. Passa
ges.
Tilly, 26 te Bayonne.
Taormina, verm. 29 v. Par n. Amsterdam.
Theano, verm. 29 v. Rotterdam n. Dublin en
Belfast.
Trito, 29 v. Belfast te Dublin.
Timo, verm. 29 v. Londen n. Rotterdam.
Wickenburgh, 29 60 m. N. Kp. Vilano.
Westpolder. 29 v. Rotterdam n. Lissabon.
Westerschelde, 29 v. Rotterdam n. Liverpool.
Wrebold Bohmer. 29 v. Sevilla te Rotterdam
Zeehaan, verm. 31 v. Foyness n. Hamburg.
Zwerver, 29 v. Rotterdam n. Londen.
