THEE RECLAME
25 ct
VanDitten
-rrrr//^
Wasmachines
Stofzuigers
Rijwielen
GOEDKOPER
STENO - TYPEN
TALEN - BOEKH.
Moore's
mm schooi
Wasdag-Feestdag
WATERBOLK
Juwelen
HET TWEEDE PAKJE
Berkenrode speelde
„Pygmalion"
Een speciale aanbieding
bij van Duren
Rijwielhuis „WILHELMINA"
Geen helicopterdienst
op Haarlem
umkalwum!
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
oop van een p
't Is weer 'hoest-seizoen'
Amateurtoneel
Zeilschip De zwarte zwaan
Circuitprogramma 1955
Opening Bloemlust II
ADVERTEERT IN DIT BLAD
DAGMEISJE
DG 6 B nog niet gevonden
Scheepvaart
HALF SHAG
voor
mij;
WOENSDAG 16 FEBRUARI 1955
(soort naar keuze)
Deze aanbieding is geldig t/m 22 Februari 1955
maar voor verkoudheid, bronchitis of griep
ben ik niet bang. Daartegen ben ik altijd
gewapend met een fles ABDIJSIROOP.
Bij het eerste kuchje of een begin van
keelpijn, driemaal per dag een lepel
ABDIJSIROOP, die onmiddellijk de lucht
wegen zuivert, en de ziektekiëmen krijgen
geen kans hun slag te slaan.
Hoeveel koddige beroering de Heem-
steedse politiecensor ook veroorzaakt heeft
om de „onnette" termen in „Pygmalion"
van G. B- Shaw, de uitvoering door de R.K.
toneelgroep Berkenrode gisteravond in
j,et Minerva Theater te Heemstede gegeven
heeft daar geen schade onder geleden.
Zelfs de spectaculaire theevisite-scène in
het derde bedrijf, waarin Eliza Doolittle
-hier tot Liesje Mulder herdoopt) haar
bent u belaaazerd" de zaal inslingert, was
tenvolle gehandhaafd en natuurlijk
wekte dat alleen maar vrolijkheid. Het was
onzes inziens dan ook volmaakt overbodig,
dat men voor de voorstelling nogmaals op
deze storm in een waterglas terugkwam en
met name dank bracht aan de autoriteiten,
die „deze uitvoering alsnog mogelijk ge
maakt hadden."
Of Shaw zelf er zonder kleerscheuren
afkwam, is een andere vraag. In de eerste
plaats had regisseur J. H. W. Kraay stuk
en spelers consequent vernederlanst, ja
zelfs „ver-Haarlemst", maar verder dan
het invoeren van allerlei vertrouwde
namen uit onze omgeving Barteljoris-
straat, Plein en Bloemendaal ging dit
niet en wat dat voor winst opleverde,
Zai wel niemand duidelijk geworden zijn.
Voorts was er niet zuinig gecoupeerd, ter
wijl tenslotte het tempo van het stuk
schade leed onder het langdurig changeren
tussen de vijf bedrijven. Nu was het wach
ten wel de moeite waard, want vele décors
en vooral dat van prof. Higgins' stu
deerkamer (hier Prof. Henri van den Heu
vel geheten) waren inderdaad bizonder
fraai, maar men had dan ook ruim een
kwartier nodig om het op te bouwen.
Ondanks die bezwaren en ook ondanks
het feit dat de vertolkers moesten oproeien
tegen de herinnering aan befaamde be
roepstoneel- en film-Pygmalions heeft
het dappere groepje van Berkenrode het
er lang niet slecht afgebracht. Dat gelift in
de eerste plaats voor Joke Rozen, die in haar
metamorfose van onfris bloemenmeisje tot.
dame over het algemeen wel kon overtui
gen, al chargeerde zij vooral in het eerste
bedrijf wel wat al te vrij. Bob Kostermans
speelde de resoluut-lompe professor Van
den Heuvel met veel gevoel voor nuance
en humor, waarbij alleen zijn evidente
jeugd hem ietwat in de weg stond. André
de Rosa Spierings vertolking van de taal
geleerde kolonel Pickering (om onnaspeur
lijke redenen de enige figuur, die niet ver
nederlandst was) kon ons minder bekoren;
hij bleef er teveel omheen aarzelen om dit
markante type kleur en gestalte te geven,
en was bovendien soms maar nauwelijks
verstaanbaar. Riet van Roode en Jet Alders
deden in de kleine rollen aardige dingen,
hoewel de laatste gehandicapt was door
een nogal nasale uitspraak. Jaap Beren
donk echter miste glorieus de kansen, die
de rol van de vuilnisman en ontaarde
vader hem aanbood; hij maakte er een
caricatuur van, die in een derderangsklucht
thuishoort.
Onder het talrijke en dankbare publiek
bevonden zich ook burgemeester mr. A. G.
A. ridder van Rappard en zijn echtgenote.
H. C.
Dindagavond verscheen de toneelvereni
ging „Vriendschap Zij Ons Doel" in ge
bouw Sint Bavo met het uit het Engels
vertaalde spel „Zeilschip De zwarte zwaan"
van Peter Blackmore. In dit speels ge
schreven, ietwat vooropgezette amusante
verhaal is geen gebrek aan kwinkslagen
en komische scènes. Het is een vrolijk
niemendalletje zonder pretenties en met
genoeg actie om u de gehele avond te on
derhouden, als tenminste de opvoering de
vaart en brille heeft, welke wordt vereist.
„V.Z.O.D." heeft een oprechte poging ge
daan het stuk met de nodige luchthartig
heid op te voeren. Weliswaar fonkelde het
niet zo als mogelijk ware geweest, maar
het enthousiasme en de toewijding van de
spelers behoedden het stuk voor. een val
naar de klucht, die het heel gemakkelijk
had kunnen worden. Dan zou de uitwer
king heel wat minder zijn geweest dan
thans, dan ook zou het publiek, dat zich
kennelijk in het vertoonde verheugde, een
voorstelling zijn voorgeschoteld op een
platvloers niveau. Men kan er dus de ver
eniging om prijzen, dat ze niet de gemak
kelijkste weg heeft gekozen. Het liefheb
berij-toneel kwam er mee aan zijn trek
ken.
Wat het spel betreft: vooral de jonge
rollen hebben zich gisteravond geweerd.
Henk Bruijn ontpopte zich reeds eerder
als een vlot en verdienstelijk speler, die
zich met zwier over het toneel beweegt.
Zijn vermetele kapitein was fris en ple
zierig. Heel natuurlijk toonde zich ook
Annie Opdam als jongste dochter, die in
Riek v. d. Meer als de kattige en met zich
zelf ingenomen oudste dochter een nog
wel wat stijf, maar toch goed typerend
tegenspeelster vond. Zij hield tenminste
haar rol binnen de perken van het nor
male. Zwak was de moeder dezer dochters,
die het milieu niet waar kon maken noch
haar van de hak op de takspringerig snel
geïrriteerd karakter. Daar komt wat meer
voor kijken dan een loze nabootsing, hoe
zeer er ook op wordt gewerkt. San Bakker
speelde de onnozele burgemeester nog te
ingehouden. Een beetje meer vuurwerk
was op zijn plaats geweest. Annie Heyer-
man stak dat wel af in haar potsierlijke
creatie van doortastende admiraalswedu
we. De verdere medespelenden was een
minder grote rol toebedeeld, die zij naar
best vermogen vervulden.
Een hard werkende vereniging „V.Z.O.
D." Spelleider Dammiaans houde zich bij
een répertoire als dit, dat de spelers ligt.
Hij lette ook op de plastiek der acteurs en
actrices en vooral op de manier, waarop
zij zich over het toneel bewegen. Zij ma
ken doorgaans alleen pasjes terzijde, alsof
zij in twee dimensies spelen. Een vaak
voorkomende fout, die eruit kan.
P. W. FRANSE.
Het onlangs door ons gepubliceerde pro
gramma van evenementen op het Zand-
voortse circuit in 1955, werd thans aange
vuld met de vaststelling van de volgende
wedstrijddagen: 15 Mei Sterrendag RAC-
West; 7 Augustus gecombineerde races
van Sportwagens en Junioren motorrij
ders; (KNAC en KNMV) en 14 Augustus
Motorcross „Zandvoort", te organiseren
door de motorclub „Zandvoort".
De opening van de Tweede Bloem-
lust-tentoonstelling te Lisse op 1 Maart
zal geschieden door mr. T. A. van Dijken,
lid van Ged. Staten van Zuid-Holland.
Teiresias, 15 130 m. N.NW. Perim.
Tiba, 14 80 m. O.NO. Victoria n. Antwerpen.
Triton. 14 v. Guanta n. Philadelphia.
Waal, 14 te Amsterdam verwacht.
Willem Ruys, 14 60 m. ZO. Aden.
Weltevreden, pass. 14 Gibraltar n. Alexandrië.
Waal, 14 te Amsterdam.
Westertoren, 14 800 m O.ZO. Recife.
W. Alton Jones, 120 m. NW. Alexandrië.
Westerdam, 15 te New York.
Wieldrecht, 24 Port Said verwacht.
Woensdrecht, 26 Balikpapan verw.
Wonosari. 14 te San Francisco.
KLEINE VAART
Algarve, 15 v. Rotterdam te Drogheda verw
Admiralengracht, 15 v. Abo te Amsterdam.
Albert Willem. 14 v. Antwerpen n. Wikiow.
Anna, 14 v. Zaandam n. St. Maartensdijk.
Ary Scheffer, 14 v. Burriana te Huil.
Ali S, 15 v. Stettin te Rotterdam. i
Amblorix, 15 v. Bremen n. Hamburg.
Arnoudspolder, 15 v. Rotterdam n. Lissabon.
Audacia, 14 te Molrana.
Auriga, pass. 15 Brunsbüttel n. Dublin.
Atlas, 14 te Amsterdam.
Betty Anne S, 14 v. Southampton te Port Tal
bot verwacht,
Barracuda, verm. 15 v. Grimsby n. Wisbeck.
Batavier J, pass. 14 Finisterre n. Casablanca.
Beekbergen, pas. 14 Vlissingen n. Goole.
Bill S, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Brinda, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Bree Helle, verm. 15 v. Rotterdam n. Londen.
Binnenhaven, 14 v. Casablanca n. Oran.
Birmingham, 14 v. Leith n. Grangemouth.
Berend N, 14 v. Morlaix te Rotterdam.
Cinderella, verm. 15 v. Rotterdam n. Duinkerken
Claes Compaen, 16 v. Requejada te Gent verw.
Concepcion, 14 150 m. ZW. St. Paulsrock.
Caland, 14 v. Rouen te Cambletown.
Coolhaven, verm. 16 v. Oran n. Belfast.
Driebergen, pass. 14 Vlissingen n. Terneuzen.
Deni, 14 v. Kopenhagen te Esbjerg.
Depa, 15 v. Vlissingen n. Mistley.
Daviena Goekoop, 14 v. Portsmouth te Londen.
Deo Duce. 15 v. Kiel n. Kopenhagen.
De Ruyter, 14 v. Le Legue te Avonmouth.
Dollard, 17 v. Gullaug te Rotterdam verw.
Domburgh, 14 v. Rotterdam n. Casablanca.
Duiveland, 14 v. Rotterdam n. Sunderland.
Eisenburgh, 14 v. Duinkerken n. Londen.
Europa, pass. 15 Vlissingen n. Ipswich.
Elisa, 14 v. Iskenderun te Famagusta.
Fiducia, 15 v. Boston te Maassluis verw.
Frans W, 14 v. Rotterdam n. Liverpool.
Gaasterland, 15 v. Rotterdam n. Leith.
Goote, 15 v. Rotterdam te Amsterdam.
Gratia. 15 v. Vesterik te Amsterdam.
Hast V, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Helvetia, 15 v. Vlissingen n. Londen.
Henrica b, 14 v. Liverpool n Glasgow.
Hoc Vinces, verm. 15 v. Rotterdam n. Grimsby.
Hoflaan, 14 te Spezia.
Hasewint, 14 v. IJmuiden n. Venetië.
Hast I, 16 v. Fowey te Amsterdam verw.
Hast IV, 14 te Middlesbro.
Hast V, 15 v. Londen n. Antwerpen.
Harold, 14 v. Stord te Frederikstad.
Heerengracht, 15 v. Nantes te Rotterdam.
Josef Swenden, pass. 14 Vlissingen n. Anw.
Jaba, 14 v. IJmuiden n. Runcorn.
Jan Kreumer. 14 v. Rotterdam n. Londen.
Kaap Falga, 14 v. Rotterdam te Malmö.
Koh I. Noor, 14 v. Rotterdam n. Nantes.
Koningshaven, verm. 16 v. Duinkerken n. Rouen
Kortenaer, 14 v. Portsmouth te Roscoff.
Lucas Bols II, pass. 15 Vlissingen n. Helsinki.
Lydia, 16 v. Bordeaux te Garston verw.
Liberté. 14 v. Bayonne n. Rotterdam.
Marie Christine, 14 v. Amsterdam n. Plymouth.
May, 14 v. Fowey te Amsterdam.
Maria Theresia, 15 v. Antwerpen te Vlissingen
Mariscal Lopez, pass. 14 Fern. Noronha naai
Vitoria.
Marjan, 14 v. Garston te Skerries.
Metrans, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Miehei Swencen, pass. 15 Vlissingen n. Cork.
Mirzam N, 18 v. Villa Oiiva te Montevideo
verwacht.
Merak N, 14 150 m. Z. Recife.
Meres N, 14 te Londen.
Muphrid N, pass. 15 Kielholtenau n. Quimper.
Madzy, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Marianne, 14 v. Amsterdam n. Gothenburg.
Marietje Bohmer, 15 v. Laolack te Dakar.
Matthew, pass. 14 Brunsbüttel n. Oxelosund.
Merwehaven, pass. 14 Finisterre n. Rotterdam.
Midsland, 14 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Mynelis, pass. 14 Faroer n. Reykjavik.
Marcella, 15 v. Newburg te Rotterdam,
Nero, 14 v. Alicante n. Carthagena.
Nanny, 14 v. Delfzijl n. Newcastle.
Neeltje b, 14 v. Liverpool n. Preston.
Nero, 14 v. Alicante n Carthagena.
Nieuwehaven, 14 te Kopenhagen.
Nottingham, 15 v. Tyne n. Amsterdam.
Nijenstein, 14 v. Rotterdam n. Middlesbro.
Oranje, 15 v. Vlissingen n. Londen.
Oranjepolder, 15 v, Sharpness n. Dublin.
Phidias, 14 v. Barcelona n San Feliu.
Phidias, 14 v. Barcelona n. San Feliu.
Poortvliet, vtrm. 16 v. Genua n. Bastia.
Pavo, 14 v. Bayonne te Londen.
Phecda, 14 v. Port Lyautey te Casablanca.
Ponto, 14 v. Bayonne n. Londen.
Rema, 14 v. Aalbor^ te Amsterdam.
Rose Marie, 16 te Malmö verwacht.
Rijnhaven, 14 v. Casablanca n. Goole.
Stella Maris, 14 v. Rotterdam n. Southampton.
Servus, 14 v.'Pontrieux te Plymouth.
Silvaplana, 17 v. Gothenburg te Antwerpen
verwacht.
Silvretta, verm. 15 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Swift, 14 v. Parijs te Oslo
Zwerver, 14 nog te Blyth.
Setas, pass. 15 Brunsbüttel n. Darlowo.
Soemba, verm. 15 v. Vlaardingen n. Naestved.
Slrijpe, 14 v. Rotterdam te Hamburg.
Roelf, 14 v. Lissabon n. Amsterdam.
Schokland, 14 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Spaarnestroom, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen
Strabo, 14 v. Haifa n. Limasol.
Swallow, 14 v. Cork n. Swansea.
Ton E, 14 v. Rotterdam te Waterford verw.
Teun. pass. 15 Vlissingen n. Gent.
Theano, 14 te Belfast.
Trito, 14 te Amsterdam.
Tom v. d. Heide 14 v. Casablanca te Rouen.
Tubo, 14 v. Antwerpen te Vlissingen.
Texelstroom. 14 te Amsterdam.
Timo, 14 v. Dordt te Rotterdam.
Trio, 14 v. Rotterdam n. Londen.
Trompenburgh, 14 v. Kingslynn te Rotterdam.
Twee Gebroeders, 15 v. Londen te Rotterdam.
Union, 15 v. Port Talbot te Amsterdam.
Vivo, pass. 14 Vlissingen n. Goole.
Walcheren, 14 v. Plymouth te Jersey.
Walenburgh, 14 v. La Pallice n. Rotterdam.
Wota, pass. 15 Vlissingen n. Temeuzen.
Westerdok, 13 v. Amsterdam te Londen.
Westpolder, 16 v. Oporto te Rotterdam verw.
SLEEPVAART
Ebro, 15 v. Maassluis te Vlissingen.
Gele Zee, 15 v. Antwerpen te Maassluis.
Goeree, pass. 14 Malta n. Aden met zuiger.
Hudson, 14 v. Maassluis n. La Pallice.
Humber, 14 40 m. N. Kp. Carbon met zuiger.
Noordholland, 14 180 m. Z.ZW. Kp. Hatteras
met Rawleigh Warner.
Noordzee, 14 60 m. N. Ouessant met zuiger en
tak.
Poolzee, 15 v. Vlissingen te Maassluis.
Witte Zee, 14 v. Port Said n. Chittagong met
sleepboten.
Convers. Beginners.
Opl. Pract. Ex. Juni en Dec.
Fr. Halsstr. 1. Tel. 14624
Haarlem.
Wij hebben
Miele wasmachines
Erres
Bico
Morley
Edy enz.
Gen.Cronjéstr. 94 - Tel. 17845
Haarlem
GOUD, ZILVER, SIERADEN
worden ingekocht door:
H. W. DAMES
KRUISSTRAAT 19
b. d. Ridderstraat Haarlem
Tel. 16910.
Voor direct gezocht bij
Amerikaans echtp. z. kin
deren, een
voor 6 dagen p. w. kunnende
koken. Goed salaris, Enige
kennis van Engels gewenst
Tel. Santpoort 7290. Maan
dag, Dinsdag, Zaterdag tus
sen 9—12 uur.
Waarom nog huren als het Uw eigendom wordt
voor 2.per week
HOLLAND ELECTRO en RUTON ƒ1.60 per week
vanaf 2.50 per week.
Alles zonder vooruitbetaling of banktussenkomst
Alléén bij
KROCHT 6—8 t.o. HEMA - TELEFOON 10353
MAAK S AVONDS GEBRUIK VAN ONZE RIJWIELLAMPJES-AUTOMAAT
WIJ HEBBEN GEEN COLPORTEURS
BIJZONDER STEVIG CORSET
met zijsluiting en veter in
de rug, brede binnenband,
zware zalmkleurige
satinstof "J 7.'®
PRIMA BUSTEHOUDER
welke tot over het corset reikt en
hiermede een goed geheel vormt
Bovengedeelte van tricot, onder
gedeelte versterkt, voorsluiting,
elastiek In de rug en voorzien
van haakjes ter bevestiging
.op het corset 8.'®
Wij garanderen elk stuk.
U is niet duurder uit,
maar wèl beter geslaagd bij
De best gesorteerde
corset-speciaalzaa
HAARLEM - Grote Houtstraat 10 Tel. 12053
Naar wij vernemen zal Haarlem dit sei
zoen geen helicopterverbinding met Rot
terdam krijgen. B. en W. hebben namelijk
in hun gisteren gehouden vergadering
overwogen, dat de voorwaarden waar
onder de helicopterverbinding Brus
selRotterdam zou worden doorgetrokken
te grote financiële risico's met zich bracht
in verhouding tot de voordelen voor het
vreemdelingenverkeer. Daar kwam nog bij,
dat de tijd t:»;sen aankomst en vertrek van
het hefschroefvliegtuig te krap was om een
enigszins vruchtbaar toeristisch bezoek aan
Haarlem mogelijk te maken. Bovendien
zouden de vluchten alleen Woens- en
Zaterdagen plaats vinden, hetgeen ook niet
aantrekkelijk werd geacht.
Haarlem zou een garantie van f 55 per
landing moeten geven en ook nog de kosten
van inrichting en bewaking van de heli
haven moeten dragen.
Het terrein aan de Wagenweg is nu weer
disponibel voor het concours hippique, dat
het Centrumcomité „Koninginnedag" er op
30 April wil geven met medewerking van
drie landelijke rij verenigingen en het be
reden muziekkorps van de Christelijke
Boerenbond uit St. Oedenrode.
Intussen gaan de onderhandelingen tus
sen het reisbureau Copex, dat de organisa
tie van de helicoptervluchten op zich
neemt, en de belangrijkste badplaatsen aan
de Noordzeekust door. Zandvoorts burge
meester, mr. H. M. Fenema, verklaarde ons
dat hij nog steeds grote belangstelling
koestert voor een helicopterverbinding in
het zomerseizoen. Voor een verbinding in
de bollentijd zag hij geen reden.
ROME (United Press) Het zoeken
naar het vermiste Sabena-toestel wordt
bemoeilijkt door regen en slecht zicht bo
ven het gebied van de Monte Vettore, waar
men gelooft dat het vliegtuig is neergestort.
Over land trachten reddingsploegen het
eenzame besneeuwde berggebied te be
reiken, waar de piloot van een Amerikaans
marine-vliegtuig meent het wrak gezien
te hebben. Vliegtuigen en helicoptères zet
ten het zoeken, ondanks het slechte weer,
voort.
Aagtekerk, 15 te Alexandrië.
Agamemnon, 15 te Paramaribo verw.
Aigemb, 15 te Paranagua.
Alioth, 15 te Antwerpen.
Alnati, 14 v. Recife n. Las Palmas.
Amsteldiep, pass. 14 Key West n. Nederland.
Arendsdijk, 14 v. Antwerpen n. New York.
Alblasseidijk, 14 te New Orleans.
Alioth, 16 Rotterdam verwacht.
Alphard, pass. 14 Kp. Verd. eil. n. Antw.
Amstelvaart, 12 v. Halifax n. Amsterdam
Arendsdijk, pass. 14 Viissingen n. New York.
Arundo, 14 180 m. O.NO. Bermuda.
Axeldijk. 14 340 m. O. ten N. Sombrero eil.
Abbekerk, 16 160 m. O. Okinawa.
Albireo, 15 dwars Kp. Verdische eil n. Las Pal
mas.
Anadne, 14 dw. Kp. Mondego n. Huelva.
Aardijk, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Akkrumdijk, 19 Rotterdam verw.
Alohiba. 14 te San Lorenzo
Alcyone, verm. 16 v. Hamburg n. Antw
Alphacca, 12 te Norfolk.
Arkeldijk, 16 te Le Havre.
Beninkust, 15 v. Antwerpen n Dakar
Bintang, 14 v. Colombo n. Suez.
Blijdendijk, 15 te New York.
Bonaire, 14 240 m. NO. Paramaribo.
Boskoop, 14 390 m. NW. Flores.
Baarn, 14 720 m. Z.ZW. Finisterre.
Blitar, 14 200 m. NW. Finisterre.
Blommersdijk, 14 110 m. Z. Kreta.
Bennekom, 16 te Amsterdam.
Caltex Delft, 15 v. Sidon n. Rotterdam
Clavella. pass. 14 Perim n. Gibraltar.
Cradle of Liberty, 15 te Mena el Ahmadi
Caltex Nederland, 15 v. Stockholm.
Castor (KNSM)14 v. Kingston n. Houston.
Celebes, 15 te Amsterdam.
Celebes, 14 v. Londen n. Amsterdam.
Charis, 15 dwars San Salvador n. Port au Prince
Corilla, 14 t.h.v. Kp. Blanco n. Walvisbaai.
Dalerdijk, 14 te San Francisco.
Diemerdijk, 14 te San Francisco.
Daphnis, 15 te New York verwacht.
Delfshaven, 14 240 m. W.ZW. Las Palmas.
Duivendijk, 14 260 m. W. ten Z. Fayal.
Dordrecht, verm. 18 v. Rotterdam n. Port Arthur
Elmina, 15 te Lagos.
Eos, 14 v. Piraeus n. Volos.
Eemdijk, 13 te Galveston.
Esso Den Haag, pass. 16 Vlissingen n. Antw.
Friesland (KRL), 12 te Belawan.
Gordias, 14 v. Algiers n. Tunis
Gouwe, 14 te Bathurst.
Graveland, 15 te Ilheos ^4
Groote Beer, 18 Hoek v. Holland verwacht.
Guineekust, 15 v. Amsterdam n. proeftocht.
Gadila, 14 640 m. O. Recife.
Gaasterland, 16 v. Bremen n. Hamburg.
Hestia, 15 New York verwacht.
Helder, 14 v. Kopenhagen n. Bremen.
Hilversum, 14 Finisterre gepass. n. Port Said.
Haulerwijk, 14 290 m. O.ZO. Baltimore.
Hector, 14 te Ceuta.
Hoogkerk, 14 590 m. N.NO. St. Helena.
Hydra, 14 v. Paramaribo n. San Feliz.
Indrapoera, 15 te Rotterdam
Ivoorkust. 14 v. Abidjan n. Matadi.
Joh. v. Oidsnbarnevelt, 15 te Port Said.
Jupiter, 15 v. Hamburg n. Amsterdam.
Katelysia, 14 120 m. W.NW. Kreta.
Kertosono, 14 200 m. W. ten Z. Aruba.
Krebsla, 14 90 m. O. Fort Aleza.
Karimata, 14 v. Pcnang n. Belawan.
Kieldrecht, 17 Rotterdam verwacht.
Laagkerk, 15 v. Aden n. Karachi.
Laurenskerk, 16 te Karachi
Liberty Bell, 15 te Port Said
Lieve Vrouwekerk, 14 te Rotterdam.
Lissekerk, 14 te Bahrein.
Luna, 14 v. Leixoes n .Rotterdam.
Larenberg, 14 400 m. W.ZW. Fayal.
Lekhaven, 14 610 m. ZW. Fayal.
Loosdrecht. 18 Genua verwacht.
Maas, 15 te Oran verw.
Maasdam, 15 te Cristobal.
Maasland, 15 te Rio de Janeiro.
Maashaven, 11 te Santos.
Mapia, 14 v Amsterdam n. Bremen.
Marsland, 12 te Freetown
Maureen, 15 te Marseille.
Markelo, 15 dwars Dover n. Liverpool.
Macoma, 14 120 m. W. Kaapstad.
Mentor, 15 te Port of Spain n. Le Havre.
Maureen, 16 Marseille n. Genua.
Molenkerk, 16 v. Casablanca n. Antwerpen.
Notos, 13 te Amsterdam.
Nieuw Amsterdam, 12 te Barbados.
Noordwijk, 12 v. Bermuda n. Rotterdam.
Oranjestad. 14 v. Pto Limon n. Cristobal.
Oranje, 15 in Suezkan. n. Port Said.
Oranjefontein, pass. 15 rede Vlissingen n. Antw.
Polyphemus, 14 v. Mobile n. Galveston.
Poseidon, 14 220 m. N. Turks eil.
Prins Alexander, 14 te Ceuta.
Prins Maurits, 16 Sevilla verwacht.
Prins Willem III. 14 v. Oslo n. Bergen.
Prins. W. George Fred. 14 30 m. N.NO. Azoren.
Papendreeht, 25 Dakar verwacht.
Pendreeht, 21 Sidon verwacht.
Pieter S, 16 te Swansea.
Riouw, 11 v. Los Angeles te San Francisco.
Rijnkerk, 14 te Bremen.
Rijnland, 14 140 m. O. ten Z. Bahia 18 te Santos
verwacht.
Ridderkerk, 16 v. Beira n. Dar es Salaam.
Rogeveen, 14 v. Tanga op rede Mombasa.
Sarpedon, 15 te Antwerpen verwacht.
Stad Maassluis, verm. 15-16 v. Southshields n.
Narvik
Samsrinda, 11 te Vancouver.
Sarangan, 15 v. Mombasa n. Djibouti.
Sibajak, 15 Anderhalfgraadskan. n. Fremantle.
Sliedrecht, 15 v. Port Said n. Lands End.
Sloterdijk, 14 te Antwerpen.
Straat Bali, 11 te Kaapstad.
Sumatra, 15 te Marseille.
Salalnd, 14 430 m. W.ZW. Las Palmas.
Scherpendrecht, 14 620 m. NW- Fort Aleza
Stad Amsterdam, 14 810 m. O. ten Z. Bermuda
Sunetta, 15 dwars Cochin n. Mena el Ahmadi.
Stad Dordrecht, 15 te Civita Vecchia.
Stad Haarlem, 14 v. Boston n. Antwerpen.
Stanvac Ogan, pass. 14 Poelau Laut n. Sungei-
gerong.
Sarangan, 20 Djibouti verw.
Schiedijk. 14 te Vancouver.
Slamat, pass. 16 Gibraltar n. Priok.
Statue of Liberty, 21 Suez verwacht.
Tero, 16 St. Vincent verwacht.
Tamo. 13 te Necochea.
Ternate, 13 v. Djibouti n. Belawan.
Teucer, 12 v. Priok n. Cheribon.
Titus, 14 v. Amsterdam n. Hamburg.
Tominl, 16 Hoek v. Holland verwacht.
Tawali, 14 490 m. W.ZW. Fayal.
N.V. TABAKSFABRIEK J. GR UNO GRONINGEN - N IJ KERK
