Kort en bondig
Grootse rol van Ko van Dijk
Heemstede
Bloemendaal
rieven aan
de redactie
VRIJDAG 25 FEBRUARI 1955
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
11
Heemsteedse raad besloot
tot subsidie aan seminaria
Zaterdag en Zondag
geen amateurvoetbal
Aanbeveling voor
kantonrechter te Haarlem
Drievoudig recital in
de Renaissancezaal
Bezichtiging Mendel-college
Scheepvaart
Mr. J. F. Jansonius benoemd tot
„Sursum" huldigt
Zaterdag de heer J. A. Meng
kantonrechter-plaatsvervanger
Schaatswedstrijden
voor lagere sc-hool-jeugd
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Kort nieuws
Amsterdamse Beurs
Zaterdag en Zondag komt de Nederland
se Comedie de eerste voorstellingen in
Haarlem geven van het spel „De Repeti
tie of De Liefde gestraft" door Jean
Anouilh, door Fons Rademakers met ken
nelijk begrip en vurig enthousiasme gere
gisseerd. Het stuk, zo schrijft deze ter toe
lichting in het programmablad, zou men
gemengd „rose et noir" kunnen noemen
en inderdaad: het is een blijspel, waarin
het cynisme de hoofdrol vervult. Anouilh
heeft zelf zijn werken, al naar gelang de
vrolijkheid of de somberheid overheerst,
naar deze kleuren ingedeeld, maar men
dient zich wel te bedenken dat er altijd
een derde (en waarlijk niet alleen terwille
van het contrast) bij aanwezig is: het wit.
Dit is de kleur van de onschuld, van de
sbsolute zuiverheid. In vrijwel alle stuk
ken van Anouilh treft men op het eerste
plan zo'n smetteloos „wit" meisje aan, zijn
eeuwige Colombe, met een slank figuur,
grote ogen van verwondering en verlan
gen, met weelderig lange haren een
vlinder, die zich ongelukkig zal schroeien
aan de vlammen der verleiding en boos
aardigheid. Hier heet zij Lucile, een illusie
van schoonheid die verstoord zal worden.
Het is onmogelijk dit stuk te bespreken
zonder een indruk van de inhoud te geven.
Het speelt zich af binnen de muren van
het oude kasteel Terbroques, waar de
graaf een in Parijs vermaarde genot
zoeker, die op grond van dit roofdier
instinct door iedereen Tijger wordt ge
noemd met enige intimi: zijn vrouw, zijn
minnares Hortensia en zijn jeugdvriend
Héro, voor een nabij feest bezig is „De
wederzijdse wispelturigheid" van Mari-
vaux (16881763) in te studeren. Dit is er
oorzaak van, dat de spelers, mensen van
deze tijd, in costuums uit de periode van
Lodewijk de Vijftiende rondlopen. Het is
hier de plaats om melding te maken van
de voortreffelijke aankleding, het décor
daarbij inbegrepen, door Friso Wiegersma,
die ik zo graag ook eens (ik deed die aan
beveling enige jaren geleden na zijn eerste
bijdragen aan het cabaret van Wim Sonne-
veld, reeds) voor de Nederlandse Opera
zou zien werken.
De graaf wordt nu verliefd op Lucile, een
onderwijzeres, belast met de opvoeding
van twaalf weeskinderen in een andere
vleugel van het kasteel, die voor de rol van
Silvia in Marivaux' comedie is uitgeno
digd. De gravin en Hortensia beseffen
heel goed, dat dit geen gril is zoals de ge
bruikelijke amoureuze affaires, maar een
gevoelsverhouding die wederzijds au sé-
rieux genomen wordt. Zij kunnen hem dan
ook niet tot andere gedachten bewegen.
Wie de verwijdering wel tot stand kan
brengen en een (misschien aanvankelijk
onbewuste) diepe reden heeft om dit te
De Heemsteed* gemeenteraad heeft Don
derdagavond een agenda met slechts één
voorstel in het openbaar behandeld, name
lijk om de subsidiëring van de bijzondere
middelbare en gymnasiale scholen welke
geen rijkssubsidie genieten, te bepalen op
vijftig gulden per uit Heemstede afkom
stige leerling. In de praktijk komt dit voor
stel erop neer, dat hierdoor steun wordt
verleend aan de seminaria. Aanleiding tot
het voorstel vormde een subsidie-aanvrage
van het seminarie St. Gabriel uit Haas
trecht.
De heer Scheer (V.V.D.) vroeg zich af
of deze in wezen onverplichte bijdra'gen
van de gemeente wel in het algemeen be
lang waren. Men zou toch kunnen stellen
dat het godsdienstonderwijs bij de kerk
moet blijven en niet naar de gemeente moet
worden overgeheveld. Hij zag in het feit,
dat het rijk geen subsidie verleent een
aanwijzing, dat hier ook voor de gemeente
geen taak ligt. Een betoog, dat de heer
Van Bruggen (Prot. Chr.) deed op
merken, dat hij niet gedacht had dat een
kwart eeuw na het bereiken van de finan
ciële gelijkstelling tussen openbaar en bij
zonder onderwijs nog over dit voorstel
moest worden gesproken. Toen was men
al tot de overtuiging gekomen, dat formele
onderwijsvrijheid niet voldoende is en ook
financieel mogelijk moet worden gemaakt.
Bovendien is de voorgestelde vijftig gul
den per leerling aanzienlijk lager dan wat
men voor de Heemsteedse leerlingen op de
Haarlemse openbare middelbare scholen
moet betalen. Het gaat hier om een eerlijke
en toe te juichen poging om rechtsgelijk
heid te betrachten.
Natuurlijk wordt daarbij het algemeen
belang in het oog gehouden en wordt ook
elke subsidie-aanvrage in de onderwijs
commissie behandeld om te zien of op de
betrokken school voldoende algemeen vor
mend onderwijs wordt gegeven.
De woorden van de heer Van Bruggen
vonden hartelijke instemming bij de heer
Verhoeven (K.V.P.) en bij wethouder
D i s s e 1 k o e n, die van een herhaling van
dat betoog, welke geen verbetering zou
kunnen zijn, afzag. Hij beantwoordde nog
een vraag van de heer Kooymans (Prot.
Chr.), waarom de aanvrage van St. Gabriel
nu juist de aanleiding tot het voorstel was
geworden. De wethouder verklaarde, dat
de gedachten over de toepassing van de
financiële gelijkstelling moeten groeien en
dat het inzicht van B. en W. en de raad,
dat subsidiëring van dit soort scholen rede
lijk is, pas gevormd was op het ogenblik,
dat deze aanvrage binnenkwam. Zij geldt
uiteraard ook voor de Heemsteedse leer
lingen op „Hageveld", als daartoe een ver
zoek wordt gedaan.
De heer Scheer bleek door de beant
woording tevreden, waarbij hij zich haastte
te verklaren, dat hij natuurlijk geen tegen
stander van de financiële gelijkstelling is.
De rondvraag leverde niets op, daarna
ging de raad in besloten zitting.
BURGERLIJKE STAND
GETROUWD: G. H. van Staveren en A. E,
M. Smorenburg; V. Draijer en I. A. M. Hör-
mann; H. Kloppert en C. F. D. Leefmans; P.
Emmelot en M. W. Vros; L. R. Fabriek en
A. M. van Kessel; A. S. Korstenbroek en J.
P. M. Westerkamp; A. J. P. Wouters en N.
de Zwart; F. J. Picavet en A. M. Leuven; H.
Simons en A. de Ruig.
ONDERTROUWD: S. W. E. S. Veen en C.
N. Weijers; C. van Excel en P. M. van
Poecke; A. J. Bijl en A. Alkema; C. J. Heij-
broek en V. J. Bosch; M. O. van der Meer
en E .M. Schouten.
GEBOREN: Cornelis Jacobus Gerhardus,
z. van C. M. van der Prijt en J. G. Pollé;
Hendrika Alberdina Maria, d. van R. Beers
en J. Schols.
OVERLEDEN: Wed. L. T. Pander—van
Zoest, 80 j„ Brederodelaan 6: J. Heeres, 78
j„ Kerklaan 101: G. A. Wesseling, 59 j.. Oude
Posthuisstraat 33; Mej. T. M. van Besouw, 73
j.. Landzichtlaan 57.
Ellen Vogel en Ko van Dijk in de vierde
acte van „De Repetitie of De Liefde ge
straft" van Jean Anouilh door de
Nederlandse Comedie.
doen, is de zich moedwillig aan zijn uit
spattingen te gronde richtende Héro, die
als enige drijfveren kent de plezierjacht
en de vernie'zucht. De zich onder zijn ogen
ontwikkelende liefde is namelijk een pen
dant van een situatie, toen hij op aanspo
ring van Tijger een hem toegewijde jeugd
vriendin in de steek liet terwille van op
pervlakkiger genoegens, waaruit zijn ver
bittering, met als enige troost de alcohol,
is voortgekomen.
De eerste twee van de vijf bedrijven vor
men een meesterwerk van litteraire stijl-
beheersing. Ongemerkt lopen de twee stuk
ken van Anouilh en Marivaux in el
kaar over. De dialogen blijven, hoe iro
nisch of sarcastisch, hoe meedogenloos ook
door critische observatie, licht en délicieus,
vol geest en verfijning. Maar op een gege
ven moment moesten de twee auteurs uit
elkaar gaan: Marivaux verdwijnt naar de
achtergrond en Anouilh overheerst, even
welsprekend weliswaar, maar anders van
toon en vooral van instelling waarover
aanstonds meer. Het geheel is geen een
heid geworden, omdat verschillende le
vensstijlen beurtelings de toon aangeven.
Misschien hoort dit bij dé vermomming,
maar het is niet overtuigend. Voor wie nog
in de sfeer van de mondaine elegantie van
het begin vertoeft, gebeurt er in de latere
bedrijven niets nieuws meer, tenzij een
pijnlijke indiscretie. Maar hoe dan ook: men
is niet voorbereid op deze hartverscheu
rende, onthullende verleidingsscène.
In een opstel, waarvan ik niet meer weet
wie de schrijver is, heb ik Anouilh eens
gekenschetst gezien als iemand, die aan het
leven een onaanvaardbaar ultimatum stelt:
alles moet even mooi blijven als het mjj
toescheen toen ik klein was. De erkenning
van de onmogelijkheid tot verwezenlijking
van het absolute zou hem, in wezen dus
een romanticus, verbitterd hebben. Men
vindt deze geaardheid terug in Héro, die
alles kapot maakt, maar ook in Tijger, de
verscheurende. Dit tot vodden vernielen
van levenswaarden, omdat ze niet duur
zaam zijn, heeft hem een modieuze be
langstelling bezorgd en Anouilh weet
tot luisteren te dwingen maar ook veel
critiek van degenen, die het karakter van
het cynisme miskennen. Cynisme mag dan
de uit teleurstelling geboren houding zijn
van mensen, die zich voor niets meer scha
men omdat zij in niets meer geloven, van
filosofische origine is het een richting die
aanstuurde op levensvereenvoudiging en
op verheffing van het natuurlijke boven
het kunstmatige.
Tot op zekere hoogte moet men in
Anouilh misschien een poseur zien, althans
een comediant, maar hij is beslist niet
immoreel, zoals wel eens gezegd wordt,
want de zonde brengt zijn figuren nooit
geluk. En dat is het enige dat zij willen, al
zoeken de meesten slechts het plezier. Al
deze elementen zijn door Fons Rademakers
zorgvuldig dooreengemengd. Een apart
compliment voor het handhaven van een
pittig rhythme in de voordracht van de
tekst mag evenmin ontbreken. Maar het is
jammer (ik weet niet of hij de medewer
kenden zelf heeft gekozen) dat de rolbe
zetting niet ideaal genoemd kan worden.
Mary Dresselhuys is in het eerste ge
deelte vooral, waarin het artificiële hoog
tij viert, zeer aanvaardbaar, zelfs verras
send door een nieuw geluid. Guus Hermus
kon mij op de première werkelijk geen
moment doen geloven in een mondaine
avonturier „die achter zigeunerinnen aan
loopt". Het leek of hij zich ongelukkiger
voelde in zijn costuum dan de door hem
belichaamde graaf in zijn liefdeleven. Ik
kan hier geen verklaring voor vinden, want
ik beschouw hem als één van onze aller
beste acteurs. Naar mijn gevoel had hij ook
iets aandoenlijks op verkeerde momenten
Ellen Vogel mag dan niet het ideale type
zijn voor deze figuur, zij had vooral dank
zij een soms te angstvallig gehandhaafde
soberheid voldoende gevoeligheid in haar
spel om deze „jonge heilige" ontroerend, al
thans treffend te spelen. Edy de Boer
droeg voornamelijk een buitengewoon
fraaie verschijning als de harteloze mai-
tresse bij. Allard van der Scheer had de
ondankbare taak een „belachelijke amant"
voor te stellen.
Zo kan ik doorgaan met het uitdelen van
lofprijzingen en aanmerkingen, maar er is
één reden waarom men „De Repetitie"
moét gaan zien: het vierde bedrijf, waarin
Ko van Dijk als het ware solieert als dc
sombere drinker Héro, terwijl hij in een
genadeloze omhelzing het geluk vernietigt
van Lucile, die hij in zijn wraakzuchtige
vertwijfeling met zijn verloren geliefde ver
eenzelvigt. Het is een afschuwelijke rol,
die hij te vervullen heeft, waaruit de tra
giek van een reddeloos mislukt leven
smartelijk opstijgt, maar die hij door de
genade van zijn groot talent tot een onver
getelijk moment van toneelspeelkunst ver
edelt. DAVID KONING
Alle door de KNVB voor Zaterdag en
Zondag vastgestelde wedstrijden voor het
amateurvoetbal 2e klasse, 3e klasse, 4e
klasse en reserve klasse zijn in verband
met de gesteldheid der terreinen afgelast.
Verenigingen, wier terrein bespeelbaar
is, kunnen in onderling overleg de vastge
stelde wedstrijd laten doorgaan mits zij
het bondsbureau of de competitieleider en
de scheidsrechter hiervan uiterlijk Zater-,
dagmorgen kennis geven.
Omtrent het al of niet doorgaan van de
wedstrijden in de le klasse wordt morgen,
Zaterdag, een beslissing genomen.
Ter benoeming van een (derde) kantonrech
ter te Haarlem heeft de arrondissements
rechtbank aldaar een lijst van aanbeveling
opgemaakt, waarop in alphabetische volg
orde zijn geplaatst: 1. mr. J. D. Carrière, lid
van het hof van justitie te Suriname: 2. mr.
L. M. Holdert. oud-Indisch rechterlijk amb
tenaar. kantonrechter-plaatsvervanger in de
kantons Almelo en Enschedé; 3. mr. A. van
De altzangeres Olga Ongena, de violist
Jan Hoeben en dc pianist Martijn Bruyel
gaven Donderdagavond in de P^enaissance-
zaal van hot Frans Halsmuseum een drie
voudig recital, mot uiteraard oen zeer om
vangrijk programma, dat van het percep
tievermogen van het publiek heel wat verg
de. Het leeuwendeel van de uitvoering was
natuurlijk in handen van de pianist, die
niet alleen zijn zware taak als partner van
de zangeres en van de violist vervulde,
maar ook solistisch optrad met de „Chro
matische Fantasie" van Each en ,,L' isle
Joyeuse" van Debussy en als zodanig een
zeer bevredigende indruk wekte van vlotte
techniek en muzikale uitdrukking. Als
partner van de beide andere solisten ver
diende hij bovendien geprezen te worden
om zijn volgzame aanpassing met een door
gaans opvallend sfeerrijk spel.
Olga Ongena begon haar prestaties met
een prachtige aria uit een Kerstcantate van
Bach, waarbij Jan Hoebcn de obligate ho
bo-partij met warme viooltoon vertolkte en
aldus deze adaptatie aannemelijk maakte.
Het temperament van de zangeres lijkt mij
echter meer geschikt voor het expressieve,
quasi-dramatische lied, dan voor de be
schouwende aard van Each's kunst. In een
zestal liederen van Wolf wist zij dan ook
veel overtuigends mee te delen, in goede
verhouding van vocale kleurgeving en rake
voordracht. Het was echter met de „Zigeu-
rerlieder" van Brahms dat haar zangkunst
de rijkste facetten demonstreerde. Deze cy
clus ligt haar bijzonder goed. Bovendien
dwong haar vertolking van de cyclus „La
chanson d' Eve" van Fauré respect af, al
leen reeds als technische prestatie.
Jan Hoeben had behalve een Sonate van
Mattheson de „Suite in a" van Max Reger
en „Thème et Variations" van Olivier Mes-
siaen op zijn programma. De vioolpartij
van dit laatste stuk is in verhouding tot
het geheel dankbaar geschreven en Hocben
wist het melodieuze karakter ervan fraai
weer te geven. Een opgave van geheel an
dere aard had hij zich gesteld met de ver
klanking van de archaïserende Suite van
Roger, die zowel de „grandezza" van Han
del imiteert (in Aria op de g-snaar) als
Bach's strenge Gigue-stijl nabootst en ook
even verwijlt in de rococosfeer van het
„Pays du tendre" zoals dat in de acht
tiende eeuw heette met het behandelen
van een gracieus menuet. Chesterton, die
ook wel eens aan muziekcritiek deed, zou
wellicht in dit geval van „fruitbomen op
een kerkhof" gesproken hebben, maar de
Geblekén is dat vele wandelaars des Zon
dags belangstellende blikken werpen door de
vensters van het nieuwe Mendel-College,
Orionweg 131. Daarom wil de rector Zondag
27 Februari tussen 2 en 5 uur het gebouw ter
bezichtiging open stellen. Men wordt rond
geleid oor een aantal leerlingen uit de hogere
klassen. Kinderen zonder geleid hebben geen
toegang.
Vuure, oud-tuchtrechter voor de prijzen te vruchten van deze muzikale boomgaard zijn
's-Gravenhage. kantonrechter-plaatsvervan- lt «.ut-uu. ---
eer in het kanton 's-Gravenhage. Mr. W. de
Koning, griffier van het kantongerecht te
Leiden, kantonrechter-plaatsvervanger in het
kanton Leiden, is met het lot tegen een der
Vp—nne-""- "e^didaten afeevallen.
De heer T. A. Meng, dirigent van het
Christelijk muziekkorps „Sursum" in
Bloemendaal, die Maandag 28 Februari
zijn tachtigste verjaardag viert, zal Zater
dagavond van acht uur af recipiëren, in
het repetitielokaal van de muziekvereni
ging. het gebouw Maranatha aan de Don-
kerelaan.
In dit gebouw heeft Sursum Donderdag
avond de jaarvergadering gehouden onder
voorzitterschap van de heer J. Loerakker.
Het jaarverslag van de secretaris, de heer
R. Kamminga, meldde een kleine terug
gang van het aantal leden, dat nu zesen
veertig bedraagt, de tien tamboers en de
veertien ad-spiranten daarin begrepen. In
1954 werden twee soorten concerten gege
ven in het Bloemendaalse Bos en werkte
de muziekvereniging mee aan de Oranje
feesten op 30 April. Ook werd een kerk--
c on eert en concerten op Wildhoef en op
Paasmorgen gehouden. Voor het zomer
seizoen staan enige concerten in het Bos
op het programma. De leden spraken zich
uit voor deelname aan een muziekcon
cours op Hemelvaartsdag. Sursum zal dit
jaar de feesten op 30 April en 5 Mei in
Overveen opluisteren.
Bij de bestuursverkiezing werden de af
tredende leden R. Kamminga, secretaris,
J. Plevier en H. C. Veldkamp, leden, bij
acclamatie hei-kozen.
Tot kantonrechter-plaatsvervanger in het
kanton Haarlem is benoemd mr. J. F. Jan
sonius. burgemeester van Haarlemmermeer.
Wij herinneren eraan, dat het Haarlemse
kantongerecht ook in Hoofddorp zitting
gaat houden in het raadhuis van de ge
meente Haarlemmermeer. Het is niet te
verwachten, dat nog voor.de zomer met
deze zittingen begonnen kan worden.
In Bloemendaal is de vorige winter op
voorstel van B. en W. een schoolsportcom
missie in het leven geroepen, die de taak
heeft sportwedstrijden voor de schooljeugd
van Bloemendaalse onderwijsinstellingen te
houden. De commissie bereidt onder meer
het tournooi voor, dat in het voorjaar met
zwemmen, voetbal- en handbalwedstrijden
gehouden wordt om de wisselprijs, de mr.
Rohlingbeker.
Dc commissie bestaat uit de heren Ch. de
Bock voorzitter; B. W. Solkamans. secreta
ris; beiden leraar lich. opvoeding M.O.; G. J.
Bosch, onderwijzer aan de Vondelschool in
Aerdenhout en Adr. Cassee. ambtenaar voor
de sport als gedelegeerde van het Bloemen
daalse gemeentebestuur. De plaats van de
vorig jaar benoemde heer A. J. Senden werd
intussen ingenomen door zijn opvolger aan
de R.K. scholen, de heer M. E. J. van de
Weijer.
Schaatswedstrijden
Nu de vorst enkele dagen aanhield en de
ijsbanen bruikbaar bleken heeft de school
sportcommissie Donderdagmiddag op de vij
ver van de Bloemendaalse ijsclub „Duin en
Daal" schaatswedstrijden gehouden voor
leerlingen uit de hogere klassen van alle
Bloemendaalse scholen voor lager onderwijs.'
Naar schatting drie tot vierhonderd meisjes
en jongens van de drie hoogste klassen der
scholen hebben de schaatsen ondergebon
den om eikaars krachten in deze sportieve
strijd te meten. Er was een baan uitgezet
over ruim honderd meter.
Om tot een algemeen klassement te kun
nen komen zijn van elke school de tijden
genomen van de zes snelste meisjes en de
zes snelste jongens. Na het optellen der be
haalde punten (tijden) bleek de Bloemen
daalse schoolvereniging van de heer G. Stu-
vel - evenals het vorige jaar - beslag te heb
ben gelegd op de wisselbeker. Dit geschied
de met 250.1 punt.
Met een verschil van ruim zeven punten
eindigde op de tweede plaats de Bornwater-
school (257.4 punt). De Julianaschool werd
derde met geruime achterstand (296.9 punt)
en vlak daarop volgde met 299.6 punt als
eervolle vierde de Aerdenhoutse Vondel
school. Ook het vorige jaar namen de vier
hier genoemde scholen de eerste vier plaat
sen in, maar toen in de volgorde een, vier,
twee, drie.
Nadat aan alle deelnemers namens het ge
meentebestuur een tractatie was uitgereikt,
vernamen zij dat de prijzen ook de mé
dailles voor de individuele nummers later
op de scholen zullen worden uitgereikt.
Vandaag, Vrijdagmiddag, houdt de school
sportcommissie schaatswedstrijden voor de
leerlingen van de drie Bloemendaalse scho
len voor uitgebreid lager onderwijs, de Har-
tenlustschool. de school voor I.V.O. en de
Christ, school voor u.l.o.
HAARLEM. 24 Februari 1955
ONDERTROUWD: 24 Febr., N. S. Sudlow
en A. Kuipers.
GEHUWr-: 24 Febr.. L. A. J. van Berge
Henegouwen en C. .T. Th. Meijer; J. P. Berg
man en C. Smit; J. Holwerda en M. M.
Hoenderdos; J. M. Balabrega en C. J.
Voorting.
BEVALLEN van een zoon: 22 Febr., M.
van SchieMaas; 23 Febr., J. W. M. Kerst-
jens— Blom; W. Struik—van Broekhuizen;
W. D. WillemseMol; G. G. van Soestvan
der Ploeg; 24 Febr., J. C. Bruijn—Huijsman.
BEVALLEN van een dochter: 23 Febr., C.
I. JanssensSchouten; H. M MorijnFloris-
sen; A. G. van Raan—Reefman;
OVERLEDEN: 22 Febr., M. Borgo, 80 j.,
Meeuwenstraat: J. W. Raatgever, 57 j., Ged.
Oude Gracht; C. van den Berg, 75 j., Wester-
houtpark.
er niet minder appetijtelijk om, want al zijn
zc gevoed door de sappen van een rijk ver
leden, zij dragen toch voldoende kenmerken
van de evolutie om een frisse en verjongde
indruk te wekken. Met de overtuigende
voordracht van deze Suite hebben .Tan Hoe
ben en Martijn Bruyel het publiek stellig
veel genoegen verschaft.
JOS. DE KLERK
Ter gelegenheid van het 50-jarige be
staan van Rotary International heeft de Club
Westland de Westlandse gemeenten een aan
tal bomen aangeboden. Men hoopt hiermee
een eerste stoot te geven aan de bevordering
van het natuurschoon in het Westland. De
gemeente 's Gravenzande. die reeds veel
bomen heeft, wordt verrijkt met een paar
zwanen voor de nieuwe vijver.
(Verkort weergegeven)
Stijgende dodenlijn. Ouders, Groot
ouders, Kindervrienden! Hebt u de grafiek
van de stijgende dodenlijst in het nummer
van 22 dezer gezien? Laten wij dan „de
oorlogsolifant" even over aan de UNO en
de Veiligheidsraad en richten onze aan
dacht op „Kindervijand no. 2", de „Ver-
keersrhinoceros," die maandelijk 30 Kin
deren onder zijn logge poten verplettert,
kinderen die, zoals J. L. eens schreef, te
midden van het verkeer zijn „als bloem
pjes temidden van stoomwalsen," „als
mieren op een dansvloer." En laat uw
reactie hierop nu eens geen brieven aan
de redactie zijn, maar een stroom van aan
meldingen voor het lidmaatschap van het
Verbond Voor Veilig Verkeer, Servetstraat
no. 5, Utrecht. Postgiro 240759. Minimum
contributie 2,50 per jaar. „Met woorden
nu genoeg geschermd. Laat mij ook einde
lijk daden zien." (Goethe's Faust).
OPA S., Overveen.
Zonnestraal Bloemendaal. Met referen
tie van hetgeen in uw blad geschreven
staat over de in Haarlem te houden col
lecte, waarmede wij natuurlijk instemmen,
berichten wij u, dat ook in Bloemendaal
van 7 tot 13 Maart a.s. een lijst- en straat
collecte zal worden gehouden.
Hiervoor kunnen wij eveneens nog heel
wat collectrices en collectanten gebruiken,
welke zich voor onze gemeente kunnen op
geven aan de navolgende adressen, te
weten: de heer P. Schipper, -Kinheimweg
83. Bloemendaal, telefoon 24833; mevrouw
L. VerkerkHoejenbos, Noordlaan 60,
Santpoort-Station en mevrouw H. Vliegen
Speerstra, Rijperweg 4, Bloemendaal,
telefoon 22683.
Zonnestraal Heemstede. Aan de oproep
in uw blad van 23 Februari 1955 voor aan
melding van collectanten (trices) voor de
„ZonnestraalNVV t.b.c.-fonds-collecte"
moge aansluiten, dat voor Heemstede het
adres voor aanmelding van collectanten
(trices) is: Th. L. v. d. Berg, Javalaan 4.
3-3J4 Nederl/47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
gisteren
100%
299
381
360)4
547
116'/«
19974
19074
144%
14474
24774
225
21774
23274
527/8
121 'A
86%
61'1/,,
2 6»/»
78i'/u
Openings
koersen
100"/m
299
378
354
544 'A
115 J4
198
190
144
14374
247
227
217
232
527.
121'/i
85 <4
61
27
78tf
Amerskerk, 24 v. Antwerpen n. Rotterdam
Agamemnon, 24 v. Aruba n. Houston
Alnati, 23 300 m. ZW. Kp. St. Vincent.
Ariadne, 23 v. Marseille n. Savona.
Amore 23 v. Malta n. Piraeus.
Arkeldijk. 23 te Hamburg
Aalsdijk, 23 v. New Orleans n. Corpus Christi.
Adinda, 22 te Singapore.
Alcyone, pass. 24 Ouessant n. St. Vincent.
Amerskerk, 24 te Rotterdam.
Amor, 25 te Piraeus.
Annenkerk, 25 te Bangkok.
Antonia, 24 v. Tjilatjap n. Pladju.
Ariadne, 24 te Savona.
Armilla, 24 v. Saigon n. Pladju.
Artemis, 24 v. Pto Limon n. Bremen.
Aagtekerk, 25 le Casablanca.
Alphacca, 24 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Altair. 24 v. Karachi n. Aden.
Amstelpark, 23 v. Montevideo n. Rio de Janeiro
Axeldijk, 24 te Philadelphia.
Akk rum dijk, pass. 25 Vlissingen n. R'dam.
Almkerk, pass. 25 Vlissingen n .Antwerpen.
Ampenan, 23 te Makassar.
Arendskerk, 22 v. Yokohama n. Manilla
Abbedijk, £4 v Baltimore te Norfolk.
Aimdijk, 24 te Antwerpen.
Aiphard, 27 Rotterdam verwacht.
Amsteldiep, 24 640 m. W.ZW. Azoren.
Amsteldijk, 24 740 m. O.Z. Bermuda.
Andijk, 24 te Tampico.
Baarn, 23 v. La Guaira n. Curasao.
Biommersdijk 23 v. Marseille n. Antwerpen.
Blijdendijk, 22 te Baltimore.
Blitar. pass. 23 Miami n. Houston.
Barito. 25 te Sorong verwacht.
Bali, pass. 24 Kp. Guardafui n Singapore.
Beninkust, 25 te Freetown.
Bloemfontein. 24 480 m. N.NO. St. Helena.
Bonaire, pass. 24 Azoren n. Plymouth.
Boschfontein. 24 130 m. O.t.Z. Port Soedan.
Bennekom. 25 te Bremen.
Britsum, 24 v. La Guaira n. Curasao.
Bantam, 22 te Vancouver
Bintang. 25 v. Port Said n. Genua.
Boissevain, 22 te Nagoya.
Caltex Nederland. 23 te Kopenhagen.
Caltex The Hague. 23 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex Delft, 25 Rotterdam verw.
Ceronia, 25 Fanara verwacht.
Cinula gereed in April.
Cleodora, 24 te Madras.
Corilia. 27 WalvisheaJ verwacht.
Cronenburgh. 2 v. umuiden n. Onton.
Camphuys, 24 v. Boeboelan n Gorontalo.
Clavella, pass. 24 Malta n. Le Havre.
Cradle of Liberty, 24 v. Port Said n. Philadel
phia.
Drente. 24 v. Singapore n. Port Swettenham.
Dordrecht, pass. 24 ten N. Azoren n. New Orleans
Daphnis, 25 te La Guaira.
Delfland. 24 v. Las Palmas n. Recife.
Duivendijk, 24 v. Carthagena Colum n. Cristobal
Eos, 23 te Bourgas.
Eemland, 24 te Rio de Janeiro.
Ena, 24 v. Curasao n. Engeland.
Erir.na, 24 v. Bangkok.
Friesland (KRL). 24 270 m. W. Minikoy.
Friesland (SSM)., 25 te IJmuiden.
Gouwe. pass. 23 Las Palmas n. Hull.
Guineekust. pass. 24 Vlissingen n. Antwerpen.
Garoet, 21 te Singapore n. d. rede.
Ganymedes, 26 te La Guaira verw.
Gadila. 25 te Curasao.
Groote Beer, pass. 24 Scilly s n. Halifax.
Helena, 24 te Paramaribo.
Hersilia. nacht 23-24 te Morrisville.
Hydra, 23 v. Gonaives n. Port au Prince.
Hilversum, 24 v. Suez n. Mena el Ahmadi.
Heemskerk, 26 Sydney verwacht.
Hera, 23 350 m. NO. Fayal n. Londen.
Haarlem, pass. 24 dwars Kp. Finisterre n. La
Guaira.
Hoogkerk. 24 v Kaapstad n. Port Elizabeth.
Hector, 24 te Antwerpen.
Ittersum, 23 v. Hamburg n. Antwerpen.
Java, 23 v. Djibouti n. Port Said.
Jagersfontein, 23 te Kaapstad.
Joh. v. Oldenbarnevelt. 25 te Amsterdam.
Kalydon, verm. 25 v. Rotterdam n. Mena e
Amadi.
Karimata. 24 v. Colombo n. Suez.
Kieldrecht pass 24 Ouessant n. Genua.
Korertia gereed ca. 30 April.
Krebsia, 24 v. Curasao n. Maracaibo.
Katèlysia, 24 te Berre
Kalabahi, 24 v. Menado n. Taruna.
Karossa, 24 te Banda.
Karimun, 25 te Bremen.
Koratia, 24 te Kaapstad.
Lindekerk, 22 te Bahrein.
Luna. 23 te Hamburg.
Larenberg, 22 te San Juan.
Lekkerkerk, 24 te Rotterdam.
Leopoldskerk, 24 te Lo-nden.
Leuvekerk, 24 v. Madras n. Chittagong.
Lissekerk, 25 te Bahrein.
Lombok, pass. 24 Palmbeach n. New Orleans.
Loosdrecht 24 v. Marseille p. Antwerpen.
Leersum, 25 te Savanna.
Liberty Bell, 24 v. Mena el Ahmadi n. Suez.
Laagkerk, 25 te Bombay.
Maasland, 24 te Rio Grande do Sul.
Molenkerk, 24 te Rotterdam.
Muiderkerk. 23 te Bremen.
Macoma, 5 Maart te Curasao verw.
Malea, 24 v. Hongkong n. Singapore.
Malvina. 24 te Balikpapan verwacht.
Marisa. 24 v. Madras n. Calcutta.
Maureen. 24 te Port Said.
Metula. 24 v. Balikpapan n. Cebu.
Mirza, 24 Geelong verWacht.
Mitra, 26 te Brisbane verwacht.
Mataram, 24 500 m. W. Sabang.
Mirza, 24 130 m. W. Kp. Otway.
Maasdam. 24 v. New York n. Cobh.
Mapia. 24 v. Hamburg n. Amsterdam.
Meerkerk. 24 v. Amsterdam n. Bremen.
Nieuw Amsterdam, 23 te New York.
Nigerstroom, 24 v. Amsterdam n. Bremen.
Noordam. 24 600 m.-W.NW. Fayal.
Nestor. 25 te Georgetown.
Oranje, 24 te Amsterdam.
Overijsel, 24 v. Suez n. Aden.
Omala. 24 v. Calcutta n. Singapore.
Ondina, 24 120 m. ZO. Ras Alheadd.
Ovula, 24 op Musi rivier.
Oranjestad, 24 540 m. NO. Barbados.
Ouwerkerk. pass. 25 Kp. Guardafui n. Aden.
Prins Maurits. 24 te Rotterdam.
Prins Fred Hendrik, pass. 24 Wight n. Stavangsr
Prins W. George Fred 24 te St. John.
Papendrecht, 25 te Dakar.
Poelau Laut. 24 v. Pladju n. Semarang.
Prins Joh. W. Friso. pass. 24-Sciily's n. St. John
Prins Willem III, 24 v. Bergen n. Pasajes.
Pieter S, verm. 26 v. Swansea n. Rotterdam
Plagiola, 23 210 m. N.t.O. Turks eil.
Roepat, 24 te Hamburg.
Roggeveen. 22 te Beira.
Rijndam. 23 v. New York n. San Thomas
Raki. 24 v. Amsterdam n. Hamburg.
Rondo. 25 te Belawan
Ridaeikerk. 24 te TanRa.
Roebiah. 23 v. New Orleans n. Philadelphia
Ruys. 24 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Salland, 24 te Amsterdam.
Salatiga. 24 v. Bahrein n. Bandarshapur.
Sibajak. 25 te Fremantle verwaclit.
Singkep, 24 te Le Havre
Sliedrecht. 24 t.h.v. Ouessant n. Isle of Grain
Stad Maastricht, 24 v. Bona n. Bibraltar.
Sibigo, 24 v. Devonport n. Sydney.
Straat Mozambique. 24 v. Kobe n. Hongkong.
Saidja. 24 te Pulubukom.
Stanvac Djirak, 24 te Sungeigerong.
Scherpendrecht. 26 Rio Grande do Sul verw.
Sommelsdijk. pass. 24 San Miguel n. Alexandrië
Stad Breda 25 te Genua.
Schiediik. 22 v. Vancouver n. Liverpool.
Stad Vlaardngen, verm. 26 v. Narvik n. R'dan
Telamon, 21 te Philadelphia.
Titus. 23 te Amsterdam.
Tawali. 24 te Beyrouth
Tiba, 23 v. St. Vincent n. Antwerpen
Trompenberg. 23 v Brownsville n. New Orleans
Teresias. pass. 24 Sabang n. Belawan.
Triton. 24 e New York
Tjibodas. 25 Nagoya verwacht
Tasman. 24 te Singapore verwacht.
Thedens. 24 te La Buan Hadji.
Tegelberg. 24 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Tiberius. 24 te Madeira
Van Waerwijek 25 te Semarang.
Van Noort, 24 v. Duinkerken n. Antwerpen.
Waal. pass. 24 Ouessant n. Lattakia.
Wonorato, 24 v. Abadan n. Bombay.
Wonosobo, 23 terug proeftocht te R'dam.
Waterland, pas. 24 Madeira n. St. Vincent.
Weltevreden. 24 te Djeddah.
Willemstad. 24 425 m ZO. Flores.
Westland. 24 te Rio de Janeiro
Wonogari. pass. 24 Dover n. Houston.
Wieldrecht. 25 v. Suez n. Rastanura.
Willem Ruys. 24 te Tj. Priok.
Zuiderkruis, 24 v. Southampton n. Amsterdam.
KLEINE VAART
Adm. Courbet, 23 v. Birkenhead te Glasgow.
Adm. De Ruyter, 24 v. Swansea te Cardiff.
Adm. Nelson. 23 te Le Guildo
Alcetas, 23 v I.)muiden te Amsterdam.
Amstelstroom 73 v. Amsterdam n. Bristol.
Angeja, verm. 23 v. Londen n. Antwerpen.
Astra, verm. 23 v. Londen n. Antwerpen.
Advent, 24 v. Goole n. Amsterdam.
Arnoudspolder, 24 v. Lissabon te Oporto verw.
Auriga, 23 v. Dublin te Liverpool.
BINNENLAND
Twee Nederlandse deskundigen, prof.
ir. F. Hellinga, hoogleraar in de cultuur
techniek aan de Landbouwhogeschool te
Wageningen en de heer A. Luytjes, direc
teur van de afdeling tropische producten
van het Koninklijk Instituut voor de Tropen
te Amsterdam, zullen eind Maart naar Co
lumbia vertrekken als leden van een missie
van de Internationale Bank voor Herstel en
Ontwikkeling te Washington. Zij zullen op
verzoek van de Columbiaanse regering een
studie maken van de mogelijkheden op land
bouwkundig gebied en aanbevelingen doen
voor een algemeen ontwikkelingsprogram
ma voor de landbouw.
Te Praag is een handelsovereenkomst
tussen Nederland en Tsjechoslowakije tot
stand gekomen ter regeling van het goede
ren- en dienstenverkeer voor de periode 1
Februari 1955 tot en met 31 Januari 1956. Het
totale handelsvolume (in- en uitvoer samen)
zal 110 millioen gulden bedragen, hetgeen
een verruiming betekent ten opzichte van
het vorige hr.ndelsaccoord.
Op 10 Juli bestaat de Technische Hoge
school te Delft een halve eeuw. De viering
zal gschieden in de laatste week van Sep
tember. Voorts zal in opdracht van de senaat
een gedenkboek verschijnen onder redactie
van mr. A. F. Kamp.
De directeur van de dienst voor schone
kunsten der gemeente 's Gravenhage, mr.
L. J. F. Wijsenbeek, heeft in de omgeving
van Brussel een auto-ongeluk gehad. Door
de gladheid van de weg is de auto geslipt en
zwaar beschadigd. De heer Wijsenbeek liep
een hersenschudding oo. zijn vrouw werd
licht gewond. De heer Wijsenbeek in in een
ziekenhuis te Brussel opgenomen.
Het hof te Leeuwarden heeft de zaak
tegen de 53-jarige vrouw Jantje van B. uit
Warffum (Groningen), c'ie door de rechtbank
te Groningen tot 15 jaar gevangenisstraf was
veroordeeld ter zake van moord op haar
echtgenoot door middel van vergif, weder
om in handen gesteld van de rechter-com-
missaris voor het doen uitbrengen van een
nader nsychiatrisch rapport.
Woensdagavond heeft de politie te
Utrecht bij een verscherpte verkeerscon
trole 399 processen-verbaal opgemaakt. Even
als de vorige maal, toen er 577 bekeuringen
vielen, waren het ook nu voor het merendeel
overtredingen van de voorgeschreven ver
lichting, zoals het niet-branden van achter
lichtjes bij de wielrijders.
Onder het pluimvee van een landbouwer
te De Loo bij Dalen (Dr.) is nseudo-vogel-
pest geconstateerd. Een 55-tal kippen is
afgemaakt.
In Voorbur is een en.iarig jongetje
onder een tram geraakt en om hel leven ge
komen De jongen, die juist uit de van Den
Haag komende blauwe tram was gestapt,
heeft vermoedelijk niet goed uitgekeken
toen hij het andere tramspoor wilde over
steken Hij werd door een naar Den Haag
rijdende tram overreden.
Aco, 23 v. Swansea n. Amsterdam.
Aeneas, 24 v. Amsterdam te Rotterdam.
Algarve 24 v. Rotterdam n. Newross.
Att S, 24 v. Swansea te Rotterdam verw.
Bab T, 23 v. Goole n .Gyon Mussel.
Beta, 23 v. Liverpool te Amsterdam.
Batavier III, pass. 23 Kp. St. Vincent n. Casa
blanca.
Bebox. pass. 24 Vlissingen n. Lissabon.
Barcarola, verm. 23 v. Londen n. Waterford.
Badzo. 23 v. Rotterdam n. Londen.
Birmingham, 23 v .Kmgslynn te Rotterdam.
Brouwersgracht, 24 v. Helsinki te Rotterdam.
Beekbergen, 23 v. Santander n. Calais.
Bernlsse. 24 v. Bastia te Garston verw.
Bree Helle. 23 v. Rotterdam te Londen.
Betty Anne S, 24 v. Rotterdam te Antw.
Bill S, 24 v. Garston te Swansea verw.
Continental, 23 v. Goole te Rotterdam.
Crescendo. 23 v. Rotterdam n. Hamburg.
Casana, 23 v. Kopenhagen te Gothenburg.
Coolhaven, pass. 23 SclJly's n. Belfast.
Cornelia b I, verm. 24 v. Newcastle n. Goole.
Dya, verm. 23 v. Londen n. de Tees
Deo Gloria, 23 v. Delfzijl n. Plymouth.
Driebergen, 24 v. Avonmouth te Swansea.
Emke. 23 v. Amsterdam n .Ipswich.
Ellewoutsdijk, 24 v. Barrow in Furness te Liver
pool.
Eljo, 22 v. Newport Mon te Port Talbot.
Eibergen, 24 v. Gyon te Requejada.
Farmsum, 23 v. Zaandam n. Rotterdam.
Erasmus. 24 v. Belfast te Amsterdam.
Fraternité, 24 v. Londen n. Boulogne.
Flevo. 23 v. Bilbao n. Oporto.
Gerrie S. 24 v. Barry te Swansea.
Geziena Hendrika, 23 v. Barry n. Bordeaux.
Gerrlt, 24 v. Amsterdam n. Zaandam.
Gaasterland, 23 v. Weai n. Rotterdam.
Glory. 23 v .Vlissingen n. Hamburg.
Hoe Vinces, 23 v. Rotterdam n. Grimsby.
Hondsbosch, 23 v. Rotterdam n. Londen.
Haaksbergen. 24 v. Napels te Civita Veechia.
Hast V, 23 v. Wisbech n. Guernsey.
Heemraadsingel, verm. 24 v. Bilbao n. Bordeaux
Haskerland. 23 terug uit Zee wee op de Tyne.
Helvetia, 23 v. Londen te Plymouh.
Isls 23 v. Struer n. Egersund.
Jonex I, pass. 23 Vlissingen n. Londen.
Joost, 22 v .Haugesund n. Calais.
Leendert b, 23 v. Stanlow n. Ballaruc.
Lucas Bols I, 23 v. Rotterdam te Drogheda.
Lacra, 24 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Leo S. 23 v. Avonmouth n Cardiff.
Limfjord, 24 v. Kopenhagen te Rotterdam.
May, 23 v. Amsterdam n Gent..
Mudo, 23 v. Rotterdam n. Liverpool.
Marcella. 23 v. Vlaardingen te Kirkcaldy.
Mariscal Lopez. 23 v. Florianapolis n. Montevideo
Matthew, 23 v. Rotterdam te Goole.
Meres N. 24 v. Rotterdam te Lissabon verw.
Merwehaven. 23 v. Duinkerken n. Casablanca.
Mirach N, 23 v. Agadir te Casablanca.
Monica, 24 v. Dublin te Ardrossan.
Muphrid N, 24 v. Quimper te Bordeaux verw.
Marie, 24 v. Antwerpen te Vlissingen.
Marietje Bohmer. 24 v Dakar te Libourne.
May. pass. 24 Vlissingen n. Antwerpen.
Merak. 23 v. Hamburg n. Bremen.
Midsland, 23 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Mira. pass. 23 Brunsbüttel n. Aarhus.
Myfem, 25 v. Rouaan te Oxelosund verw.
Mynelis, 23 v. Reykjavik te Olavsvik.
Mypuck, pass. 24 Kiel n. Oxelosund.
Medea, 23 v. Bordeau n .Sfax.
Mizar N. 23 te Rio de Janeiro.
Nassauhaven, 24 v. Gothenburg te Rotterdam
Neeltje b, 24 v. Barrydock te Bordeaux.
Netta, 23 v. Londen te Antwerpen.
Nieuwehaven. 24 v. Rotterdam te Antwerpen.
Niobe, 23 v. Amsterdam n. Helsinki.
Noordster, verm 23 .v. Londen n. de Tees.
Noordland, pass. 24 Vlissingen n. Dublin.
Noorderlicht, 23 bij Cork n. St. Briec.
Oostereems, 23 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Oranjepolder, 24 nog te Londonderry.
Pavo, 23 v. Londen n. Bilbao.
Paschoil. 24 v. Liverpool te Glasgow verw.
Phecda, 23 v. Rouaan n. Casablanca.
Quo Vadls, 23 v. Shoreham te Vlissingen.
Realta. pass. 23 Rouaan n. Rotterdam.
Rema. 23 v. Amsterdam n. Bremen.
Roelf, 23 v. Amsterdam n. Hamburg.
Reliable. 23 te Birkenhead.
Servus, 23 v. Duinkerken te Drogheda.
Soemba. 23 v. Naestved n. Nykobing.
Stella Maris, 24 v. d. Tyne te Christiansand.
Stientje Menslnga. 23 v. Oran n. Sunderland.
Strijpe, 24 te Rotterdam verwacht.
Sambre, 24 v Londen te Rotterdam verw.
Spcs. pass. 24 Vlissingen n. Ahenraa.
Spora. 23 v. Loctpdy te Casablanca.
Sporota. 23 v. Antwerpen te Garston.
Twee Gebroeders. 23 v. Rotterdam te Esbjerg.
Tim, 23 v. Delfzijl n. Kopenhagen.
Trito. 23 v. Belfast te Drogheda.
Trompenburg. 23 v. Rotterdam te Boston.
Ton S. verm. 24 v. Antwerpen n. Ipswich.
Tide. verm. 23 v. Londen n. Londonderry.
Urmajo. 23 v. Duclair te Belfast.
Vliestroocn, 23 v. Grangemouth te Amsterdam.
Vlieland. 23 v. Rotterdam te Ronneby.
Viking, 25 v. Rotterdam n. Liverpool.
Westerdok, 23 v. Londen n. Amsterdam.
Wilhelmina, verm. 23 v. Londen n. Caen.
Wieka, 23 v. Bergen te Rotterdam.
Willem, 24 v. Gothenburg te Rotterdam
Westkust. 23 v. Middlesboro n. Avonmouth.
Westpolder, pass. 24 Ouessan n. Oporto.
Walenburg, 23 v. Rotterdam te Stockholm.
Westerschelde, verm. 24 v. Ellesmereport naar
Rotterdam.
Wlckenburgh. 23 v. Duinkerken n. Londen.
Wiebold Bohmer verm 25 v. Valencia n. R'dam
Willy, pass. 23 Vlissingen n. Aalborg.
Zwartewater. 23 v. IJm. n. Halmstad.
SI.FFPVAART
Goeree. pass. 23 Suez n. Aden met zuiger.
Hudson, pass. 23 Kp. Vilano n. Conakry m-t
schip
Humber, 23 v. Port Said n. Billiton met zuiger
Oceaan. 23 v. Abadan n. Aden.
Rode Zee, 23 v. Tj. Priok n. Sydney.
