Haarlem's Dagblad | 1955 | 28 februari 1955 | pagina 3

Verzet op grond van kunsthistorische
en stedebouwkundige overwegingen

„Nova Zembla" vierde 75-jarig
bestaan met groot ij sfeest

bedenk

dat U voor het beste
scheersysteem
ter wereld maar twee
dingen nodig hebteen
Blue Gillette mesje en
een Gillette apparaat.

Kort en bondig

De Haarlemse Vishal in discussie

Oude spelling-boekjes

worden vervangen
Extra post van f 60.000
op Haarlemse begroting

MAANDAG 28 FEBRUARI 1955

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

7

Besprekingen tussen
B. en W. en kerkvoogden

Vierjarig meisje door
jongens uit wak gehaald

Haarlemse bromfietsers
legden rijproeven at

voor versnelling en verlichting

Raadslid vraagt
verdubbelde kolentoeslag
voor gesteunden

Scheepvaart

WASSERIJ DUYN

„De in 1769 geplaatste visbanken staan ongetwijfeld veel minder in de weg dan de
vroegere en op zich zelf valt van deze zindelijke en eenvoudig-fraaie markt, met
hare nette hardstenen kolommen, haar brede geplaveide middengang en haar leien
dak, met het oog op de tijd harer stichting, niets dan goeds te zeggen. Dit neemt
echter niet weg, dat wij en velen met ons het al zeer bejammeren, dat men ook
hier ter stede maar al te veel heeft toegegeven aan de dwaze zucht om voorname
lijk tegen kerken te bouwen, dan dat wij, in navolging van anderen, de Vismarkt
een sieraad van het Haarlemse marktplein zouden kunnen noemen. Neen, daartoe
wensen wij al te zeer, dat het prachtige indrukwekkende gebouw ontdaan mocht
worden van zijne misplaatste aan- en bijgebouwtjes, van al die winkeltjes en
kleinere en grotere toevoegselen, die, ondanks de netheid waardoor zij zich over
het algemeen onderscheiden, ook in ons oog slechts zo vele woekerplantjes en
paddestoeltjes zijn, welke de schone St. Bavokerk ontsieren, die zich zeer zeker
nog wel grootser en schoner aan het oog zou voordoen, wanneer zij geheel op zich-
zelve stond, wanneer niets hare eerbiedwaardigheid verminderde én wij deze tempel
in al zijne statigheid onbelemmerd zouden kunnen aanschouwen".

Dat is niet onze mening, maar die van
de Haarlemse historieschrijver F. Allan
in'liet in 1888 uitgegeven vierde en laatste
dfeel van zijn „Geschiedenis en Beschrij
ving van Haarlem van de vroegste tijden
tot op onze dagen".

Hoe men ook over deze verzuchting moge
denken, actueel is zij nog steeds en zelfs
in versterkte mate sinds het jongste debat
in de Haarlemse gemeenteraad, voorloper
van de ongetwijfeld nog heftiger discussies
welke zich zullen ontspinnen wanneer het
voorstel voor de definitieve bestemming
aan de orde komt.

'Zoals altijd wanneer het aspect van oer-
Haarlemse stadsbeelden in het geding komt
men denke aan het plantsoentje op de
Grote Markt! komen voor- en tegen
standers van de geprojecteerde verande
ring in het geweer. Tot nu toe ontvingen
wij echter alleen reacties van tegenstan
ders, welke wij vandaag aan het woord
laten.

Onze medewerker voor beeldende kunst,
de heer Otto -B. de Kat, opent de rij met
zijn, uiteraard persoonlijke, mening:

In het raadsverslag van de zitting van de
Haarlemse gemeenteraad van verleden
Woensdagmiddag, handelend over het
Vborstel van B. en W. tot tijdelijke verhuur
van de Vishal aan de N.V. A. Kreymborg,
wordt een passage van het raadslid de
heer Goedee aangehaald, waaraan, gezien
de uitslag der stemming, door het meeren-
deelvan de Haarlemse gemeenteraad niet de
waarde is toegekend, die zij mijns inziens
verdiende. De heer Goedee beveelt daarin
uiterste zorgvuldigheid met de kwetsbare
schoonheid van de Grote Markt aan.

Wanneer men, in dezelfde editie van uw
blad, in een inleiding over Kunst en Over
heid, door mr. A. de Roos, wethouder van
kunstzaken van Amsterdam, leest, dat de
culturele factoren van het grootste belang
zijn tot handhaving van het volksbestaan,
dan raken deze twee uitspraken, hoe ver
schillend ook, in feite dezelfde zaak.

De Noordzijde van de St. Bavo is zonder
twijfel de meest kwetsbare plaats van de
Grote Markt. Gezien van de Grote Markt
is deze de enige zijde waar geen auto's
geparkeerd staan, dit in tegenstelling met
de korte Westgevel. Over de architectoni
sche schoonheid van de Vishal kan "ten
aanzien van de Grote Kerk alleen gezegd
worden dat die volstrekt niet storend is.

•De eenvoudige blinde muur vormt een
weinig opvallend gestrekt vlak onder het
magistraal omhoogrijzend kerkgebouw. Nu
gaat men die muur onderbreken door éta
lages, welke zonder twijfel 's avonds ver
licht zullen worden.

Winkelétalages vindt men vrijwel zon
der onderbreking in alle hoofdstraten en
pleinen der stad. Zij zijn een levend onder
deel van de rusteloze activiteit der stads
bewoners. Slechts op enkele punten, bij
openbare gehouwen, monumenten en ker
ken wordt deze bonte rij van kleurige en
schitterende uitstallingen onderbroken.

Het aanbrengen van étalages in de Vis
hal betekent niet alleen een aantasting van
de Vishal, maar vooral een schending van
het aspect van de Grote Kerk.

Misschien zal men hier tegen in brengen
dat er ook aan de West- en Zuidzijde win
kelétalages zijn. In deze 17e eeuwse aan
bouwsel tjes zijn echter uitsluitend op ui
terst bescheiden wijze souvenirs, kunst
voorwerpen en antiquiteiten achter kleine
vensters uitgestald. Ik zou het betreurens
waardig vinden als de indrukwekkende
Noordzijde van de Grote Kerk, die met de
gevel van het Stadhuis, en die der Vlees
hal, een der weinige weldadige rustplaat
sen voor ons oog vormt, op enigerlei wijze
verstoord werd.

De Haarlemse kunsthistoricus dr. A. van
der Boom zond ons een uitvoerige beschou
wing, waaraan wij voornamelijk de kunst
historische en stedebouwkundige argumen
ten ontlenen:

Om twee redenen wil ik mijn stem ver
heffen tegen de naar mijn inzicht heilloze
plannen, die er bestaan om de tegen de
oude Sint Bavo aangebouwde Vishal te
verfraaien. In de eerste plaats omdat een
historisch stuk architectuur met zijn om
geving voor mij als geboren en getogen
Haarlemmer onaantastbaar behoort te
worden gesteld en vervolgens omdat mij
als kunsthistoricus en nu zie ik deze
kwestie in een veel wijder verband de
uitvoering van dit plan voorkomt een
kunsthistorische en stedebouwkundige
ketterij te zijn.

De oude Zeevismarkt is op het einde van
de achttiende eeuw gebouwd in haar hui
dige vorm. Zij behoort dus tot de tijd van
het zogenaamde classicisme in de bouw
kunst, dat ik weet het niet een van
de beste tijdperken in onze vaderlandse
architectuur vertegenwoordigt. Maar laten
wij toch vooral het goede zien. In haar
strenge eenvoud van vooral horizontale
belijning tast de Vishal de Grote Kerk niet
aan, maar ondersteunt zij haar juist in
haar stoere, massale, architectonische en
stedebouwkundige werking op dit punt
van ons mooie marktplein; mooi, 'ondanks
het vele, dat er reeds aan bedorven is.

Men beseffe toch. dat dit een geheel is van
zo unieke schoonheidswaarde, dat het zijn
gelijke in ons land nauwelijks heeft. Kort
om: de huidige Vishal is in haar eenvoudig
classicisme nog altijd een voortreffelijk
sluitstuk voor de Oude (gotische!) Bavo. Zij
slaat aan deze koele Noordelijke kant in
zekere zin een slotaccoord aan; zij is mét
het kerkgebouw vergroeid en historisch tot
een eenheid gegroeid. Vandaar dat men ook
n*et moet aankomen met de vraag of men
ee.'n dergelijke aanbouw ook tegen een
weuw op te richten kerk zou wensen. Dit
Is niet aan de orde en houdt trouwens een
miskenning in van een historisch gegroeide
situatie. Daaraan heeft niemand (behalve
de tijd zelf) het recht iets te veranderen,
tenzij er motieven zijn, die zö klemmend
en zó dwingend zijn, dat behoud er voor
moet wijken.

Daartoe behoort zeker niet een motive
ring met het onaesthetische aanzien van
het gebouw. Ik zou dan wel eens eerst door

Wij tekenen hierbij nog aan, dat dr. Van
der Boom zich afvroeg of de Schoonheids
commissie wel in deze zaak gemengd was
en dat hij eveneens prijs stelt op adviezen
van de Rijksdienst voor Monumentenzorg,
de Bond Heemschut e.a. organisaties.

Men weet, dat B. en W. deze adviezen
hebben toegezegd.

Ook de leken, maar daarom niet minder
gesteld op het behoud van het vertrouwde
stadsbeeld laten zich horen, getuige deze
brief van de heer L. W. Zuurendonk:

„Naar aanleiding van het stuk in uw
blad van 25 Februari over het verhuren
van onze Vishal, wil ik vertrouwen dat de
Kerkvoogden der Nederlands Hervormde

De Vishal biedt in haar huidige staat allerminst een aantrekkelijk beeld van de
Oostelijke helft van de Grote Markt, zoals deze foto duidelijk aantoont. Of een
verbetering van de situatie verkregen dient te worden door het aanpassen van het
gebouw aan een nieuwe functie hetgeen onvermijdelijk het aanbrengen van
vensters of vitrines met zich zal brengen of dat besloten moet worden tot gehele
of gedeeltelijke sloping van de vroegere vismarkt is thans nog een open vraag. Wij
maken daarom nog melding van een gedachte welke wij eveneens van deskundige
zijde hoorden opperen: sloping van het voorste deel van de Vishal, waardoor van
de Jansstraat af gezien een onbelemmerd uitzicht zou worden verkregen op Lieven
de Keij's Vleeshal. Tegen de dan vrijkomende kerkmuur zou het standbeeld van
Laurens Janszoon Coster, dat thans in een vergeten hoekje van het Prinsenhof
staat, geplaatst kunnen worden. Uiteraard zou het voor alle Haarlemmers zo ver
trouwde beeld dat Louis Royer van de uitvinder van de boekdrukkunst maakte dan
elders een plaats moeten vinden. Het is de vraag of dat geen protesten zou uitlokken.

Want men moet de Haarlemmers niet aan hun stadsbeeld raken.

werkelijke „connaisseurs" willen zien uit
gemaakt, wat hier nu juist onaesthetisch is.

De geslotenheid van de Vishal-muur (die
natuurlijk niet door allerlei zaken moet
worden verontreinigd of besmeurd) draagt
voor mijn gevoel in het geheel geen on
aesthetisch karakter. Deze geslotenheid
wil men nu teniet doen door een open en
bewegelijk reclamebeeld, wellicht met het
motief: wie weet hoe mooi het zal staan.
Maar als dat zo is zou het op ergerlijke
wijze va banque-spelen worden, wat te
genover een monument Van zo grootse al
lure als de Sint Bavo te enenmale ontoe
laatbaar is. Dat het kerkbestuur zich hier
tegen verzet is begrijpelijk.

Tenslotte wil ik bij dit pleidooi voor het
behoud van de Vishal in de huidige staat
(over haar bestemming dient men zich
natuurlijk nader te beraden) met nadruk
vaststellen, dat ik een oude stadskern niet
als een historisch coriosum beschouw.
Historische schoonheid? Prachtig! Maar
dan een integraal deel van deze tijd. In
een historisch min of meer belangrijke
stadskern moet geleefd en gewerkt wor
den. Maar er zijn grenzen. Monumenten
schennis zonder uiterste noodzaak is een
daad, die tegen de cultuur (waar men het
tegenwoordig zoveel over heeft) is gericht".

Gemeente alles zullen doen om te voor
komen dat dit rampzalig plan ten uitvoer
komt. Destijds lieten Kerkvoogden aan het
Klokhuisplein een kleine bergruimte bou
wen, waar onmiddellijk critiek op kwam,
daarna hebben Kerkvoogden onmiddellijk
dit laten veranderen in een beter passende
trant.

Laten we hopen, dat onze Schoonheids
commissie eens een blik op onze Bavo slaat
dan zal zij zeker reclames en étalages aan
de voet van dit grootse bouwwerk niet toe
staan".

Vanmorgen hebben enkele kerkvoogden
der Hervormde gemeente op uitnodiging
van het college van B. en W. van Haarlem
een bespreking gevoerd in het stadhuis
over het besluit van de gemeenteraad om
aan de Vishal een tijdelijke bestemming te
geven.

Het co'lege van B. en W. was vertegen
woordigd door burgemeester mr. P. O. F.
M. Cremers en wethouder W. F. Happc.
Ook was gemeentesecretaris mr. H. E.
Pb ff aanwezig.

Van de zijde van B. en W. werd mee-
gedee'd, dat aan de Vishal een voorlopige
bestemming gegeven zal worden, als de
N.V. A. Kreijmborg in de gelegenheid
wordt gesteld daarin tijdelijk haar bedrijf
uit te oefenen. Wat de toekomstige bestem-
mirv* zal zijn is nor niet bepaald, aldus B.
en W. Ook hebben kerkvoogden inzage ge
kregen van de tekening van de toekomstige
situatie. Hierover moet°n nog adviezen
binnenkomen van Monumentenzorg en de
Bond Hgemschut.

Kerkvoogden waren in de gelegenheid
hun mening kenbaar te maken, waarbij o.a.
de vraag ter sprake kwam of de Vishal za1
bliiven bestaan of dat zij zal worden af
gebroken.

Het college van Kerkvoogden zal zich
nog na^er beraden wat het zal doen.

Zaterdagmiddag omstreeks het middag
uur is de vierjarige Trineke Scheper uit de
Kijkduinstraat in Haarlem in een wak van
de Houtvaart gestapt. Hot kindje ging kop
je onder maar kon spoedig worden gered
door enige jongelui, die het op het ijs heb
ben getrokken. Daarna is het door enige
voorbijgangers snel naar haar huis ge
bracht.

De Haarlemse bromfietsclub „De Spaar-
nebrommers'' (voorheen Avaros Club
Haarlem), die in samenwerking met de
vereniging Veilig Verkeer afdeling Haar
lem, het Haarlems gemeentebestuur en de
Haarlemse politie een aantal verkeerscur-
sussen onder het motto „veilig brommen"
geeft aan bromfietsers, heeft onlangs de
eerste rijvaardigheidsproeven van de deel
nemers aan deze cursus afgenomen.

Op Maandagavond 21 Februari werd van
tweeënveertig cursisten een schriftelijke
test afgenomen. Hiervan slaagden er acht
endertig, de overigen hebben zich weer
in laten schrijven als deelnemers aan de
volgende cursus.

Aan de practische rijvaardigheidsproef.
gehouden op Zaterdagmiddag 26 Februari,
namen achtenveertig personen deel.Zes in
geschrevenen waren wegens zakelijke be
slommeringen verhinderd, doch zij zullen
eerstdaags nog hun kans krijgen. Het uit
gangspunt van deze proefrit was de H.B.S.
A aan de Raaks, vanwaar de met vlaggen
gemarkeerde route leidde naar de omge
ving van de Verspronckweg, het Kenau
park en weer naar de Raaks, waarbij de
candidaten negen controlepunten passeer
den. De rijproeven stonden onder leiding
van de heer J. van Zijl, oud-adjudant der
gemeentepolitie.

Maandagavond 28 Februari zal in tegen
woordigheid van een aantal officiële per
sonen de uitreiking van de rijvaardigheids-
diploma's plaats vinden in de aula van de
H.B.S. A aan de Raaks.

ADVERTENTIE

Een stevige noordoostelijke wind maak
te de temperatuur in Spaarndam niet be
paald aangenaam, maar toch w^ren er
Zaterdagavond tegen acht uur een behoor
lijk aantal schaatsliefhebbers en kijklus-
tigen op de been, die zich naar een met
vrolijke vlaggen versierde baan begaven.
De chauffeur van buslijn 7 had zelfs een
extra halte inhet leven geroepen, zodat
men vlak voor „Nova Zembla" kon uit
stappen.

Iedereen in Spaarndam was vol van
het ij sf eest, dat met de receptie van de
jubilerende vereniging „Nova Zembla", die
thans 75 jaar bestaat, begon. Hoe geliefd
deze vereniging in Spaarndam wel is
kwam bij deze plechtigheid, des middags in
café Van der Putten, wel tot uiting. Ge
zamenlijk boden de verschillende vereni
gingen een geschenk in geld aan, dat zal
dienen voor de aanschaffing van drie
chronometers. De werf Stapel zal het be
drag, dat men nog tekort komt, aanvullen.

Namens YHN sprak de heer Fuhri-
Snethlage. Haarlems gemeentebestuur
werd vertegenwoordigd door de heer D. J.
A. Geluk, wethouder van Onderwijs en

Een groepje gecostumeerde schaatsliefheb
bers tijdens het ijsfeest van „Nova Zembla"
in Spaarndam.

Sportzaken.

Om acht uur had een groot aantal toe
schouwers zich langs de baan verzameld.
Het programma begon met een geslaagd
optreden van het 13-jarig kunstrijdstertje
Sjoukje Dijkstra uit Amsterdam, die enige
tijd geleden tweede werd bij wedstrijden
in Londen. Op de muziek van enkele pla
ten danste zij achtereenvolgens Limelight,
een snelle samba en de „Dream of al men".
Haar lenigheid en uitstekend gevoel voor
rythme zijn een goede belofte voor de toe
komst.

Deze dansjes vormden een onderbreking
in een gecostumeerde schaatswedstrijd, die
zes deelnemers een prijs bezorgde.

Het aardigste costuum was dat van de
koddige clown, een vermomming van de
heer C. Hartendorp, onmiddellijk gevolgd
door mevrouw C. Plas, die een fiere
zigeunerin uitbeeldde. Ria Balm, Piet
Balm, Willy Balm en Astrid Munslra ver
wierven de overige beloningen.

Uit de eerste suppletoire begroting van
de inkomsten en uitgaven van de gemeente
Haarlem voor de dienst van 1955 blijkt, dat
B. en W. de raad voorstellen, een extra be
drag van f 60.000 uit te trekken voor de
verganging van onder meer leesboekjes in
de oude spelling ten behoeve van de open
bare en bijzondere scholen. Men wil
f 18.000 reserveren voor het openbaar ge
woon lager onderwijs, f 2900 voor het open
baar uitgebreid lager onderwijs, f 4350 voor
het openbaar buitengewoon lager onderwijs,
f 29.000 voor het bijzonder gewoon lager
onderwijs, f 3100 voor het bijzonder uitge
breid lager onderwijs en f 2650 voor het bij
zonder buitengewoon lager onderwijs.

Tenslotte wenst men voorlopig f 5000 te
bestemmen voor het aanschaffen van leer
middelen voor de aanvulling en vernieuwing
van de bibliotheek en het instrumentarium
van het Gymnasium.

Het Haarlemse raadslid de heer H. V e r-
doorn (Partij van de Arbeid) heeft toe
stemming gevraagd voor het houden van
een interpellatie in de eerstvolgende ver
gadering van de gemeenteraad.

Hij wil vragen of B. en W. bereid zijn
om wegens de langdurige koude aan hen
die uitkering ontvangen krachtens de ge
meentelijke steunregeling gedurende een
week een kolentoeslag te verstrekken.

Amstelstad, pass. 25 Miami n. Houston.

Argos, 25 v. Venetië o. Amsterdam.

Alchiba, 25 te Buenos Aires.

Andijk, 25 v. Tampico n. New Orleans.

Aagtekerk, 27 v. Casablanca Antwerpen.

Aardijk, 26 Bermuda n. New Orleans.

Abbekerk, 28 te Penang.

Adinda, 27 v. Pladju n. Tj .Priok.

Agatha, 27 v. Pladju n. Makassar.

Albireo, 27 v. Kiel n. Gdynia

Alkaid, 26 v. Necoehea n. San Francisco do Sul

Almdijk, pass. 26 Vlissingen n. Lissabon.

Alphard, 27 te Rotterdam.

Altair, 27 v. Bahia n .Las Palmas.

^merskerk, 27 te Le Havre

Amsteldiep, 27 Flores n. Nederland.

Amstellana, 27 te Buenos Aires.

Amstelvaart, 26 te Rotterdam.

Annenkerk, 27 v. Bangkok n. Hongkong.

Antonia, 27 te Pladju

Appingedijk, 27 te Rio de Janeiro.

Arendsdijk, 26 te Boston.

Armilla, 28 te Pladju.

Arnedijk. 27 te New Orleans.

Arundo, 26 te Birkenhead.

Aigenib, 27 v. Pto Alegre n. Buenos Aires.

ADVERTENTIE

Alpherat, 26 v. Montevideo n. Santos.

Alnati, 28 te Rotterdam.

Alwaki, 24 te Rio de Janeiro.

Amor. 28 te Alexandrië.

Arendskerk, 25 v. Kobe n. Manilla.

Arkeldijk, 23 te Rotterdam.

Artemis, pass .27 Mona Passage n. Bremen.

Averdijk, 28 te New York.

Aalsum, 27 te Antwerpen.

Abbedijk, 27 te New York.

Alderamin, 27 te Calcutta.

Alioth, 28 te Antwerpen.

Ariadne, pass. 27 Marseille n. Barcelona.

Axeldijk, 27 te Norfolk.

Blitar, 26 te Houston.

Baarn, 26 v. Curagao n. Cristobal.

Barendrecht, 27 te Curagao.

Blommersdijk, pass. 27 Gibraltar n. Antwerper.
Blijdendijk, 27 te Norfolk.

Bonaire, 27 420 m. ZW.t.W. Lands End.
Bacchus, 28 te Port of Spain.

Beninkust, 27 v. Freetown 28 te Monrovia.
Bintang, 1 Mrt. Genua verwacht.

Bloemfontein, 27 960 m. N.NW. Kaapstad.
Boissevain, 24 te Yokohama.

Boschfontein. 27 v. Port Said n. Genua.
Boskoop, pass. 28 Vlissingen n. Antwerpen.
Britsum, 27 v. Curagao n. Galveston.

Ceronia, 26 te Suez.

Caltex Leiden, pass. 26 Dover n. Roterdam.
Caltex Nederland 26 v. Fredericia 28 Rotterdam

verwacht.

Cleodoia. 26 v. Madras n. Calcutta.

Callisto, 26 v. Portland n. Rotterdam.

Caltex Delft. 26 v. Rotterdam n. Sidon.

Caltex Utrecht, pass. 27 ten Z Kreta n. Sidcx
Celebes, 27 v. Algiers n. Port Said.

Corllla, 27 te Walvisbaai.

Cradle of Liberty, pass. 27 Kp. Bon n. Philadei
phia.

Caltex Bintang, 24 rede Singapore.

Caltex Leiden, 27 v. Rotterdam n. Sidon.

Congostroom, 28 te Lagos

Cottica, 28 te Port of Spain.

Diemerdijk, 22 te Vancouver.

Delfshaven, 27 v. Hamburg n. Brake.

Drente, 27 v Penang n. Belawan.

Duivendrecht. 28 te Port Arthur.

Duivendijk, 26 v. Panamakanaal n. Los Angeles

Dongedijk, 27 te Bremen.

Elizabeth b, 25 130 m. O. St. Maria.

Friesland (SSM). 25 tt Amsterdam.

Erinna, 28 te Pladju.

Etrema, 5 Maart te Hamble verwacht.

Eendracht, 28 te Sudabaai.

Eos, 28 te Istanboel.

Esso Den Haag, pass. 28 Gibraltar n. Sidon.

Felipes, 27 v. Singapore n. Pladju.'

Friesland (KRL), 28 v. Aden n. Djeddah.

Groote Beer, 25 200 m. ZW. Valentia.

Guineekust, pas. 26 Vlissingen n. Bordeaux.

Ganymedes, 26 te La Guaira.

Garoet, 28 te Belawan

Gaasterkerk, 28 te Newcastle News.

Gooiland, 28 te Itajai

Graveland, 28 te Las Palmas.

Gaasterland, 27 te Amsterdam.

Heelsum, pass. 25 Flores n. Hamilton.

Helicon, 26 te La Guaira.

Hector, pass. 25 Vlissingen n. Hamburg.

Hathor, 27 v. Izmir n. Antwerpen.

Haulerwijk, 26 v. Norfolk n. Turkije.

Hera, pass. 27 Lands End n. Londen.

Houtman, 27 te Tegal.

Haarlem, pass. 26 Azoren n. La Guaira.

Hilversum, pass, 23 Aden n. Bahrein.

Hydra. 24 te Port au Prince.

Helder, 27 v. Amsterdam n. San Juan.

Hoogkerk, 28 te Port Elizabeth.

Ivoorkust, 27 te Lobito.

Ilos, 27 v. Barcelona n. Savotia.

Ittersum, pass. 27 Vlissingen n. Houston.

Jagersfontein, 27 150 m. ZW. Luöeritzbaai.

Japara (KRL) 28 te Soerabaja.

Java 28 te Alexandrië.

Jupiter, 27 v. Lissabon n .Algiers.

Kalydon, 26 Dover n. Key West.

Kieldrecht, pass. 27 Gibraltar n. Genua.

Koratia, 26 v. Kaapstad n. Eva Perón.

Kota Agoeng, 27 te Manokwari.

Kota Baroe, 26 v. Semarang n. Cherlbon.

Kota Inten, 27 te Padang.

Katelysia 26 te Genua.

Leuvekerk, 27 Chitagong verwacht.

Lieve Vrouwekerk, 25 v. Stettin n. Hamburg.

Limburg, 26 te Antwerpen.

Lombok. 26 te New Orleans.

Laurenskerk, 27 v. Bombay n. Colombo.

Lekhaven, 26 v. Galveston n. Nederland.

Lemsterkerk. 27 v. Abadan n. Suez.

Leto, 26 v. Hull n. Baltimore.

Loenerkerk. 27 v. Aden n. Karachi.

Loosdrecht, pass. 27 Gibraltar n. Antwerpen.

Loppersum, 26 te Almeria.

Luna, 28 te Rotterdam.

Leersum, 27 v. Savanna n. Le Havre.

Maashaven, 26 te Buenos Aires.

Manoeran, 24 te Tj. Priok

Mapia, 26 te Amsterdam.

Maureen, 25 v. Port Said n. Bombay.

Muiderkerk, 25 te Hamburg.

Marisa. 27 te Calcutta.

Mijdrecht, 27 te Aruba.

Myonia, 28 te Fremantle verwacht.

Maas, 28 te Napels.

Maasdam, 27 170 m. O.t.Z. Kp. Race.

Malvina, 25 te Balikpapan.

Mariekerk, 25 e Mombasa.

Mataram, 28 te Penang.

Maasland, 27 te Pto Alegre.

Markelo, 26 te Belfast

Meliskerk, 27 te Antwerpen.

Mentor, 27 v. Curagao n. Port Arthur.

Mirza, pass. 28 Kp. Howe.

Nieuw Amsterdam, 25 v. New York n. Port au
Prince.

Noordam. 27 190 m. O. New York.

Noordwijk, pass. 28 Ouessant n. Rotterdam.

O non, 26 v. Ceuta n. Rotterdam.

Oraniefo-nteln, 26 te Hamburg.

Oranjestad, 26 1040 m. ZW.t.W. Fayal.

Ouwerkerk, 26 v. Aden n. Suez.

Oberon. pass. 28 Flores n. Londen.

Oostkerk, pass. 28 Ceylon n. Penang.

Overijsel. 27 v. Aden n. Fremantle.

Ovula, 27 te Singapore

Papendrecht, 25 v. Dakar n. Engeland.

Poelau Laut. 27 v. Semarang 28 te Soerabaja.

Polydorus, 27 v. Port Swettenham n. Singapore

Prins Fred. Willem, 26 te Rotterdam.

Pygmalion, 26 v. Port of Spain n. Amsterdam.

Perna. 27 v. Curagao n. Marseille.

Phrontis, pass. 27 Gibraltar n. Amsterdam.

Polyphemus. 23 te New Orleans

Prins Maurits, 28 te Rotterdam.

Prins Willem, IV. pass. 27 Ouessant n. Valencia

Riouw, 22 v. Honolulu n. Manilla.

Radja, 27 te Barcelona.

Rafaela, 27 v. Pulusambu n. Hongkong-

Rempang, 28 te Singapore.

Roebiah. pass. 26 Miami n. Philadelphia.

Rijnland. 28 te Montevideo verw.

Raki. 27 v. Hamburg n New Orleans.

Rogaeveen. 2 Maart te Zanzibar verwacht

Rijndam. 27 v. St. Thomas n. La Guaira.

R'dd-rkeik. 26 te Mombasa.

Riinkerk. 27 te Amsterdam

Samarinda 23 te San Francisco.

Sarangan, 24 te Port Soedan.

BINNENLAND

Op het vliegveld op Ameland zijn Zon
dag vier van de vliegbasis Leeuwarden op
gestegen vliegtuigen geland. Aan boord be
vonden zich acht passagiers en 150 kg. post.
De terugtocht werd aanvaard zonder passa
giers, maar met 30 kg. post.

Uit het kantoor van een Amerikaans
technisch bureau aan de Scheveningseweg
te Den Haag zij -tien loonzakjes, die tezamen
f 17.000 bevatten, gestolen. Deze salarissen
warer bestemd voor Amerikanen die in
dienst zijn "an dit ureau.

De 82-jarige weduwe M. Hummel is in
haar huisje aan de Zwarteweg te Gronin
gen door een buurvrouw dood aangetroffen.
In de woning was alles overhoop "ehaald.
De justitie heeft een onderzoek ingesteld.

HAARLEM EN OMGEVING

De Haarlemse wethouders de heren D.
J. A. Geluk (onderwijs) en W. F. Happé
(openbare werken en volkshuisvesting) zijn
Woensdag verhinderd spreekuur te houden;
de heer Geluk houdt Donderdagmorgen 3
Maart om elf uur spreekuur.

De heer W. F. van Biezen, commies-
titulair ter inspectie invoerrechten en accijn
zen te Haarlem gedenkt op 1 Maart zijn 25-
jarig dienstjubileum.

De Bloemendaal-e wethouder van So
ciale Zaken en Huisvesting, c'e heer J. C. C.
W. Hijszeier. is verhinderd Dinsdag spreek
uur te houden.

ADVERTENTIE

amsterhamsevaartzo tm-ho»

MANGELWAS KANT EN KLAAR

Binnen 4 dagen retour.

Sarpedon, 26 v. Amstei'dam n. La Guaira.
Stentor, 26 v. Amsterdam n. Trinidad.
Semaiang, 28 te Suez.

Saroena, 27 te Tj. Priok.

Sibajak, 27 250 m. O.t Z. Albany.

Singkep, 26 te Rotteidam.

Sirrah, 27 260 m. Z.ZO. Port Amelia.

Soestdijk, pass. 26 Gibraltai n. Halifax.

Stad Leiden, pass. 27 Finisterre n. Amsterdam.
Statue of Liberty, pass. 26 Gibraltar n. Philadel
phia.

Straat Soenda, 27 v. Belawan n. Penang.

Sumatra, 27 v. Genua n. Port Said.

Saiawati, 28 v. Basrah n. Khorrambar.

Schei pendrecht. 27 v. Rio Grande n. Paranagua

Scbiedijk, 27 te Portland Oregon.

Sliedrecht, 28 v Isle of Grain n. Rotterdam

Stad Dordrecht, 28 te Benisaf.

Straat Mozambique, 28 te Hongkong.

Saliand, 26 v. Amsterdam n. Hamburg.

Siamat. pass. 26 Kp. Guardalui n. Beiawan.

Stad Amsterdam, 26 te Galveston.

Tero. 25 te Rotterdam.

Tomini, 26 te Rotterdam.

Triton, 26 v. New York n. Port au Prince.

Tabian, 27 te New York.

Talisse, pass. 27 Guardafui n. Belawan.

Tara, 27 v. St. Vincent n. Rio de Janeiro.

Tarakan, 28 te Sungeigerong.

Teiamon, 25 v. New York n. Curasao.

Ternate, 27 te Belawan.

Titus, 27 te Rotterdam.

Tana, pass. 28 Sabang n. Rotterdam.

Teiresias, 27 v. Penang te Belawan.

Teucer, 22 te Soerabaja.

Tiberius, 27 500 m. W.ZW. Antigua.

Tomori, pass. 28 Hoitenau n. Gdynia.

Van Noort, pass. 27 Vlissingen n. Port Said.

W. Alton Jones, 26 620 m. O. Bermuda 23 Pnl-

ladelphia verwacht.

Wonogiri, pass. 25 Ouessant n. Houston.
Waterland. 27 te St. Vincent.

Wateiman, 26 v. Soerabaja n. Tj. Priok.
Westerdam, 26 315 m. W. Scilly's.

Westertoren 26 te New Orleans.

Willemstad, 27 860 m. NO. Barbados.
Weltevreden, verm. 28 v. Djeddah n. Belawan.
Waal, pass. 27 Gibraltar n. Lattakia.

Westland, 28 te Ilheos.

Wonorato. 28 te Bombay.

Zaan. 28 te Malta.

Zeeland (SSM), 28 te Rotterdam.

Schepen met passagiers, repatrlërenden
en emlgrerenden

Aldabi, verm. 26 v. Buenos Aires n. Rotterdam.
Tlhena. 28 v. Rotterdam te Rio de Janeiro 2

Maart Santos verwacht.

Alnati. 27 v. Buenos Aires te Rotterdam verw.
Bloemfontein, 2 Maart Kaapstad verw.

Bonaire, 1 Maart Plymouth 3 Maart Amsterdam
verwacht.

Boschfontein, 26 te Suez 4 Maart Genua verw.
Boskoop, verm. 5 Maart v. Amsterdam n. Cris
tobal.

Cottica. nacht 25-26 v. Amsterdam te Barbados

2 Maart Paramaribo verwacht.

Groote Beer, 2 Maart v. Rotterdam te Halifax
verwacht

Indrapoera, verm. 2 v. Rottercïhm n. Tj. Priok
Jagersfontein, verm. 24 v. Kaapstad n. A'dam.
Johè v. Oldenbarnevelt, vertr. 11 Maart van

Amsterdam n. Sydney.

Maasdam. 3 Mrt Cobh Ierl. 4 Mrt Southampton

en Le Havre 5 Mrt Rotterdam verw.

Nieuw Amsterdam 28 v. New York te Port au
Prince verw 2 Mrt Cartagena Columbia verw.
Noordam, 28 v. Rotterdam te New York verw.
Oranje, veitr 3 Mrt n. Tj. Priok.
Oranjefontein, vertr. 10 Mrt v, Amsterdam n.
Durban.

Oranjestad, 7 Mrt Plymouth 8 Mrt Amsterdam
verwacht.

Rijndam, 27 v New York te San Thomas 1 Mrt

te La Guaira 2 Curasao verw.

Sibajak, 2 Mrt v. R dam te Melbourne 5 Mrt

Sydney verwacht.

Waterman, vertr. 26 v. Soerabaja 28 v. Tj. Priok

naar Rotterdam.

Westerdam 28 v. New Yoik te Rotterdam verw.
Willem Rtiys. veitr. 3 Mrt v. Tj. Priok n. R'dam
Willemstad, 3 Mrt Port of Spain verw.
Zuiderkruis. 25 v. Kaapstad te Amsterdam 2
Maart v. Amsterdam n. Kaapstad.