besteller
Burgerwoonhuis
vrouwelijke kracht
HTC met „Het voorste legioen"
Fraaie opvoering
Eén jaar en boete
voor N.V.-directeur
Amsterdamse Beurs
GE WINT
Modehuis Damave
nette ieerling
inpaksters, vouwsters en
overhemdenperssters
526ste STAATSLOTERIJ 4e Kias seüjs»
PONDERDAG 3 MAART 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
13
AM A TEUR TONEEL
„Het Voetlicht" speelde
„Als ze wisten"
Bouw van definitief natio
naal monument begint 9 Mei
Belastingfraude berecht
Vrouw van 71 jaar beroofd
Slachtoffers van bombar
dement op Den Haag
herdacht
Conclusie van Nederlandse
hoogleraren misleidend
Installatie vice-president
Alkmaarse rechtbank
Mr. Bouman handhaaft zijn
aanklacht van omkoperij
Scheepvaart
aan Uw pluimvee
er eieren mee
Graankopen undi 1822
is een hondje
y
NETTE MEISJES
VOLWASSEN WERKKRACHTEN
JONGELUI
WAT EEN LEKKERNIJ
PRALINE-EITJES leuke
ADVOCAAT-EITJES
MA RSEPEIN - El TJES
PAASCROQUETTEN
FONDANT-KUIKENTJES
GEVULDE KIEVITS-EITJES
Verrassend van keuze en, wat belangrij-
r is, verrassend van spelformaat is zeker
opvoering geweest, welke de Haarlemse
ecl Club zowel Dinsdag als Woensdag-
nd in de Stadsschouwburg verzorgde
Iran Emmet Lavery's „Het voorste lcgi-
Un". Immers dit spel voert ons binnen in
je kloosterlijke gemeenschap van ccn Jc-
[uïtencommuniteit en volgt nauwkeurig de
inningen die naar de bijzondere geaard-
el dezer gemeenschap in ieder harer ver-
genwoordigers werkzaam zijn.
In eoncreto neemt men ze waar in een
ietal jonge paters, van wie een twijfelt
i zijn geschiktheid voor zijn priesterlijke
at, omdat hij een jong meisje heeft lief-
jehad en de herinnering aan haar niet ver-
_r. Is hij eigenlijk niet voorbestemd voor
t gezinsleven waarnaar hij blijkt toch te
rlangen Het tweede lid der „militia
risti", zoals de Jezuïten zich zo gaarne
men, heeft bij zijn intrede in het kloos-
r al zijn aspiraties als musicus afgezwo-
n. Npchtans leven zij fel in hem. Hij
rdt er voortdurend door gekweld. De
ijd van de derde pater is er een van ho-
geestclijkc orde. Hij wordt belast met
procesvoering in een heiligverklaring,
0 is gegrond op een wonder, dat naar
I onder geheimhouding van de biecht ver-
m geen wonder is. Hij kan deze be-
ijsvoering niet op zich nemen en komt
armee in conflict met zijn overste, die
in weigering wel in strijd moet achten
t de regel der onvoorwaardelijke ge-
rzaamhèid, omdat hij de motieven niet
int. Zo worden deze drie jonge paters
er bewogen door weer andere proble-
nen. die tezamen een aanslag betekenen
'i de geest en de Idealen van hun staat.
Dat er voor hun problemén een oplossing
'ordt gevonden kan de toeschouwer ver-
êugen. belangrijker is hoe die oplossing
ordt bereikt. Wat dat betreft blykt de
iteur niet alleen een scherpzinnig psycho-
og, maar ook een knap dramaturg en
at niet minder meetelt een gelovige,
n kennis van zaken omtrent de katholie-
1 praktijken is niet gering. Zijn schilde-
ng van het kloostermilieu verbazend juist,
iet zoals by Green vormt de mysterieuze
pricing van de genade het „leidmotief",
e werking is hier niet mysterieus. De ge
ide krijgt de gestalte van het geloof. Om
jet behoud en da versterking ervan is alles
dit spel begonnen. Is het de hoofdfiguren
igonnen. Het geloof is de inzet van het
1.
Ik heb de grootste bewondering voor de
<jjze, waarop de leden van de H.T.C. onder
!c regie van Wim Paauw Emmet Lavery's
pp! ten tonele hebben gevoerd. Het gees-
elijk klimaat, zo mag men aannemen, was
lun vreemd. Speelde het stuk zich af in
sen milieu van katholieke leken dan was
iet al een zware opgave, nu het een pries-
;ergemeenschap betrof kon men gerust van
«n „hels" karwei spreken. Hier immers
lomt men in een wereld, die nog dichter
taat tot het sacramentele leven Van de
terk en dc verschijning van God daarin.
Foor de niet ingewijde is dat zeer moeilijk
doorgronden, laat staan te doorvoelen,
n toch getuigde de opvoering van begrip
oor zélfs de nuances. Ze was van sfeer en
eest. van hare en vooral van ziel precies
at ze zijn moest. Ze betekende een schit-
nd regiesucces van Paauw, die niet al-
zijn stof beheerste, maar ook zijn dc-
m zo zorgvuldig had dienstbaar ge
kt aan milieu en gedachte, dat er niets
tbrak om do illusie te verhevigen.
Wanneer ik de spel prestaties nader om-
kijf zal ik mij beperkingen moeten op-
ggen. maar de volledigheid streef ik toch
goed mogelijk na. Ik zag van Leo
raus een voortreffelijk rector met een
erkelijk ontroerende overgave in de
ervensscène. Een scherpslijper van for
maat leverde V. Salck af met zijn pater
tuart, hierbij geassisteerd in de letter-
ice zin door P. Knuttel als de in de
lenst verdorde pater Keene. Van dc „drie
lusketiers" leverde mr. N. Drost
leer een zijner boeiende karakters
de jonge pater Ahern, die gedwon-
en wordt zich te verzetten tegen een
pdracht, waarin hij niet kan en later niet
mag geloven. Deze figuur is heel wat impo
santer dan de weifelende pater Rawleigh,
die ons het gewicht van zijn jeugdliefde
niet kon doen voelen. De schrijver had
de figuur te zwak voor geloofwaardigheid
Eekend, zijn vertolker J. W. Wildschut
akte hem er niet aannemelijker op. Zijn
erlijke strijd had met een groter ge
ladenheid en minder hulpeloosheid beter
getekend kunnen worden. De pater Fulton
n mr. J. Roggeveen bleef nog iets te
oheiden van karaktertekening, maar
as zeker niet zwak. Een zeer geestige
verschijning bleek de heer L. v. d. Broek
als de bisschop die de Jezuïten af en toe
wat speldeprikjes toedient. Hit' hield dat
uitnemen^ vol tot bijzonder vermaak. In
nemend, niet helemaal geprononceerd
speelde J. de Reedc pater Quarterman.
Mr. M. C. Wijt zorgde voor een indruk
wekkend moment bij het plotseling gene
zen van de bedlegerige pater Sierra. Ik
reken deze scène en de stervensscène tot
de hoogtepunten van de opvoering. Een
moeilijke taak had mr. B. R. Frerichs in
de rol van de ongelovige dokter Morell die
een wonder ensceneert.' Het bleef wat on
waarschijnlijk. zoals hii zelf. Ik maak hem
echter mijn compliment voor de wijze,
waarop hij zijn figuur steeds haar twee
slachtigheid deed behouden, dat geslin
gerd worden tussen de uitersten van onge
loof en volkomen overgave. En tenslotte
mag ik dan ook niet vergeten de verschij
ning te vermelden van Ruurd Sannes als
Jimmy Magee.
Waarmee de voorstelling van de HTC
als een bijzonder fraaie staat geboek
staafd.
P. W. FRANSE
De toneelafdeling „Voetlicht'' (de vroe
gere „Spaarnespatters") van de Haarlemse
Hawaiïanmuziek Vereniging vertoonde
Woensdagavond in het gebouw Sint Bavo
„Als ze wistenvan Henk Bakker. Het
stuk schildert een korte episode u:t het
leven van een gewezen actrice. Als ze enige
tijd met een rijke bankier getrouwd is,
verlangt ze weer terug naar haar vroeger
toneelbestaan. Haar echtgenoot verzet zich
uit angst dat zijn vrouw hem ontrouw zal
worden. Het toeval wil dat een bevriend
toneelschrijver bij haar komt logeren, .met
wie zij een gehele avond en nacht het'rijk
alleen heeft, met alle gevolgen van dien.
De volgende ochtend arriveren hun res
pectievelijke echtgenoten. Braaf biechten
zij op dat de verleiding weliswaar groot
was, maar ze voegen erbij dat „er niets
gebeurd is". Dit is voor de goedgelovige
bankier reden genoeg om zijn vrouw zon
der bezwaar weer te laten toneelspelen.
Een vrij zonderling en nogal aanvecht
baar gegeven, waarin Henk Bakker de, op
zijn zachtst uitgedrukt, ietwat losse moraal
der beide hoofdpersonen vergoelijkt, doof
een van hen te laten zeggen: „Wie van u
zonder zonde is, werpe de eerste steen.."
Het „Voetlicht" heeft met „Als ze wis
tenniet bepaald een gelukkige keus
gedaan. Er is weinig handeling en daarom
wordt van de spelers heel wat flair en
vaart van spelen verlangd, die deze groep
Woensdagavond niet overal kon opbren
gen. Dit kwam wel bijzonder tot uiting
tijdens het tweede bedrijf, waarin vrijwel
uitsluitend de beide hoofdpersonen aan bod
zijn om ellenlange dialogen te voeren,door
spekt met gemeenplaatsen.
Hinderlijk was het feit dat vele spelers
weinig rolvast waren en voortdurend in de
richting van de souffleur gluurden. Zulks
komt de gang van een toch al langzaam
spel niet ten goede. Dat er toch wel toneel
talent voorhanden was, verzoent ons met
deze minder gelukkige omstandigheid. Zo
wisten Leo Fabel en Jo Weerets, in de
hoofdrollen, hun figuren naar waar
heid uit te beelden. Fabel vooral typeerde
de spottende, levensgenietende toneel
schrijver Frank Diepenheim heel raak.
Arie Mulder als de bankier Paul Wester-
houwen maakte een zwakke indruk, in
tegenstelling tot Jan Smits, die in zijn
korte rol van theaterdirecteur zijn actcer-
vermogen onweerlegbaar bewees. Ook
Mary Visser en Ans de Bruyn gaven hun
figuren de nodige levendigheid. De regie
was in handen van Willem van der Veer.
H. S.
Maandag 9 Mei, juist na de viering van
de bevrijding, zal worden begonnen met de
vervanging van het voorlopige monument
op de Dam te Amsterdam door het defini
tieve nationale gedenkteken: de beelden
groep van John Raedecker op een plateau-
vormig terras.
De werkzaamheden zullen ongeveer één
jaar in beslag nemen. Gedurende die tijd
zal een grote schutting het plantsoen aan
het oog onttrekken en kunnen er geen cere
monieën ter herdenking van de Nederland
se oorlogsslachtoffers worden gehouden.
De laatste krans die bij het huidige mo
nument zal worden gelegd op 7 Mei
is die van de National Garden Guild, de
organisatie van Engelse tuin-amateurs, die
telken jare de slachtoffers op deze wijze
eert. Men stelt zich voor de officiële ont
hulling van het nieuwe monument te doen
geschieden op 5 Mei 195C.
Hedenmorgen heeft de Haarlemse recht
bank uitspraak gedaan in de belastingzaak,
die twee weken geleden breed voor haar
werd uitgesponnen en waarbij een ge
vangenisstraf van een jaar, waarvan zes
maanden voorwaardelijk en een geldboete
van f 25.000 subsidiair zes maanden geëist
werd tegen de directeur van een N.V., aan
wie deze delicten ten laste gelegd waren.
Deze werd veroordeeld tot een gevangenis
straf van een jaar, benevens een geld
boete van f 25.000, subsidiair 6 maanden
hechtenis. De delicten zijn voornamelijk
gepleegd kort na dc oorlog door valse aan
giften voor de Vermogensaanwasbelasting
en de Heffing Ineens, die bedoeld waren
om grote bedragen, verdiend met zwarte
transacties in de oorlog, binnen de N.V. te
houden. Iij^ien naar de opgaven van de
verdachte gehandeld was, dan zou het rijk
voor drie-en-een-halve ton zijn benadeeld.
Om de gefingeerde opgaven te dekken had
hij voorts een schilderijen-transactie via
een Utrechtse kunsthandel aannemelijk
trachten te maken voor f 340.500.
Even na 12 uur in de nacht van Woens
dag op Donderdag is een 71-jarige huis
houdster op de Leidsegracht te Amsterdam
beroofd. Een onbekende man gaf haar een
slag op de arm, waardoor haar boodschap
pentas op de grond viel. De man raapte de
tas op en verdween op zijn fiets, die hij
tegen een brugleuning had geplaatst. Een
door enkele personen ingezette achtervol
ging leverde geen succes op. In de bood
schappentas zat een damestasje, inhouden
de ongeveer 2500 gulden, een spaarbank
boekje met een bedrag van ongeveer 3600
gulden en een postwissel voor 12.50 gulden.
Op de Algemene Begraafplaats aan de
Kerkhoflaan te 's-Gravenhage, bij het
monument dat ter nagedachtenis van de
slachtoffers van het bombardement op het
Bezuidenhout is opgericht, heeft het ge
meentebestuur een eenvoudige herden
kingsplechtigheid gehouden. Burgemeester
Schokking legde een krans bij het monu
ment. Een deputatie uit de Haagse jeugd
legde bloemen neer. Het was enige mi
nuten doodstil.
Een trompettist van de koninklijke 's-Gra-
venhaagse politiemuziekvereniging „On
derling Kunstgenot" blies na de kransleg-
ging „The Last Post".
De plechtigheid werd besloten met het
zesde couplet van het Wilhelmus.
Aanwezig waren onder andere de burge
meester. wethouders en raadsleden van
's-Gravenhage en de hoofdcommissaris
van politie te 's-Gravenhage de heer
J. H. A. K. Gualtherie van Weezel.
Indonesisch Hoge Commissariaat
over protest tegen mishandeling
Plet Indonesische Hoge Commissariaat
in Den Haag heeft vandaag in een verkla
ring aan de pers het protest van prof.
mr. J. M. van Bemmelen en mevr. prof.
mr. D. Hazewinkol-Suringa tegen de wij
ze, waarop Nederlanders en Indonesiërs
door de Indonesische politie worden ge
dwongen bekentenissen af te leggen in
tegen hen aanhangig gemaakte zaken,
„niet alleen lichtvaardig, maar zelfs mis
leidend" genoemd.
In dc Indonesische verklaring wordt
gezegd, dat het openbare gerechtelijke on
derzoek zal moeten uitwijzen of er com
plotten (tegen de Indonesische staat) zijn
geweest en of de verdachten daaraan
schuldig zijn. „Terwijl dat gerechtelijk on
derzoek nog gaande is", aldus deze ver
klaring, „hebben beide Nederlandse hoog
leraren het oirbaar geoordeeld als vast
staand aan te nemen, dat er in de eerste
plaats nooit een complot heeft bestaan en
dat in de tweede plaats alle Nederlandse
verdachten door martelingen tot het afleg
gen van gefingeerde bekentenissen zijn ge
dwongen".
„Deze lichtvaardige conclusies zijn in
flagrante strijd met de meest elementaire
beginselen van het strafprocesrecht, aan
gezien alleen het gerechtelijke onderzoek
de juistheid van een opgegeven alibi kan
vaststellen, terwijl verklaringen van ver
dachten zelf zonder meer nimmer als be
wijs kunnen morden aangenomen", aldus
deze verklaring.
Zoals bekend heeft Koning Norodom
Sihanoek van Cambodja afstand gedaan
van de troon ten behoeve van zijn vader,
de thans 58-jarige prins Soeramar it. Koning
Sihanoek besteeg op negentienjarige leef
tijd in 1941 de troon. Prins Soeramarit was
vanaf die tijd de particuliere raadsman
van zijn zoon de Koning. De foto toont de
nieuwe Koning van Cambodja.
Hedenmorgen is mr. J. N. Alblas, sinds
17 Juli 1942 rechter aan de arrondisse
mentsrechtbank te Alkmaar, (voordien
was hij substituut-officier bij de Amster
damse rechtbank) als vice-president ge
ïnstalleerd. Het voltallige college van rech
ters, het personeel van de rechtbank en
vele leden van de Alkmaarse balie waren
hierbij aanwezig.
DJAKARTA (United Press) Mr. H.
Boumait de verdediger in het proces-Jung-
schlager, heeft tijdens de tweede zitting in
Djakarta verklaard dat hij zal trachten te
bewijzen dat hetgeen hem was aange
wreven doorgestoken kaart was. Hij zei
niet alle leden van het Indonesische poli
tiekorps te willen beschuldigen maar dat
hij toch vasthoudt aan zijn verklaring dat
een van de getuigen moet zijn omgekocht
door de politie. De officier van justitie, mr.
Sunarjo, las bij de aanvang van de tweede
zitting een verklaring voor waarin de In
donesische politie protesteerde tegen de
bewering van mr. Bouman en de rechters
vraagt hem te berispen.
In de eerste zitting beweerde getuige
Manoch dat mr. Bouman had getracht hem
om te kopen. De officier van justitie ge
lastte toen een onderzoek.
Aldabl, 2 te Santos.
Alhena. 2 te Santos.
Ampenan, 27 te Semarang.
Amstelvaart. 1 v. Rotterdam n. New Orleans.
Almdlj1 te Lissabon.
Almkerk, 1 te Amsterdam.
Alpherat, 1 te Santos.
Anncnkerk, 3 Hongkong verwacht.
Aalsdijk. 3 te Houston.
Abbekerk. 2 v. Penang n. Aden.
Altair. pass. 2 St. Paulsrock n. Las Palmas.
Arendsdijk, 2 v. Boston n. Philadelphia.
3-3VS Nederl.'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S Steel
Slotkoers
gisteren
100*4
304
332 X
364)4
558
113)4
189
182)4
145)4
143
247%
227
218'/»
234%
54
125)4
85%
61%
27%
79%
Openings
koersen
100%
302
384%
368
570%
113%
190)4
182
146'/»
141 y2
247
226%
218%
234%
55
129
86%
62%
23%
80%
HEEMS - HAARLEM
Ochtendvoer I Gemengd graan
Opfokvoer j Kuikenzaad
Grit mt* vermaling steentjes
61J U AAN
KOMEN LOPEN
PLAATS EEN GROENT»
Wegens uitbreiding Vrijdag 4 Maart de gehele dag gesloten
AMSTERDAMSTRAAT 9
Te koop gevraagd een
in Haarlem of omgeving,
bij overdracht leeg te aanvaarden.
B" met opgave van vraagprijs onder no. 8382 bur. v. d. 1 dad.
HERSENGYMNASTIEK
tijdens een onder-onsje.
Vraag: Waardoor heeft de Anegang
een zekere vermaardheid verwor
ven?
Antw (opgelost in 3 secondenl
Door de heerlijkheden van
BANKETBAKKERIJ
„HUIZE BROERS'
Anegang 42 - Telefoon 16535
GEVRAAGD per 1 Mei as. op handelskantoor Heemstede
voor de correspondentie in de Nederlandse en Duitse taal
en verdere kantoorwerk/damheden. Steno geen vereiste.
Leeftijd pl m. 25 jaar. Diploma H.B.S. 5 j. cursus of daar
mede gelijkstaand. Brieven met vermelding van tegenwoor
dige werkkring en opgave van verlangd salaris onder
no. 8383 aan het bureau van dit blad.
N.V. DE JONG, Grote Houtstraat 82-84, vraagt
Wij hebben nog plaats voor
op onze afdeling Binderij.
Aanni.: BOOM-RUYGROK N.V.. Ged. Oude Gracht 138. Hrl.
WASSERIJ EVERS vraagt
Brouwersvaart 5860. Haarlem.
TECHNISCH BUREAU M E IJ P E R S
Plasticverwerking
Wij vragen
(event, oudere)
bekend met metaal- of plasticverwerking
die opgeleid willen worden in de plasticverwerking
(vak v. d toekomst).
Aanmelden: Spaarnwouderstraat 38—40, Haarlem.
CHEMISCHE WASSERIJ vraagt voor direct
voor het ophalen en wegbrengen van goederen.
Aantrekkelijk loon cn provisie.
Aanmelden: Fa. J. LOTTGERING, Grote Houtstraat 5A.
splegeleltjes met chocolade 1 25 gr. 25 cl
met iijne advocaat-crème gevuld 1 00 gr. 30 ct
eveneens een heerlijk snoepje 100 gr. 3O cl
van pure chocolade 100 gr. GO ct
van melk-chocolade 1 00 gr. 55 ct
heerlijk van smaak. Erg leuk 100 gr. 18 ct
licht In gewici t en voordelig 100 gr, 18
Armilla, 2 v. Pladju n. Soerabaja.
Aagtekerk, 2 te Antwerpen.
Adonis, 3 te Aruba.
Alioth, 2 te Rottei-dam.
Aludra, 2 v. Aden n. Port Said.
Amor, 1 v. Alexc-i drië n. Beyrouth.
Amsteldijk, 2 v. Balboa n. Los Angeles.
Appingedijk, 2 v. Victoria n. New York.
Arnedijk, 2 v. New Orleans n. Le Havre.
A verdijk, 3 te Boston.
Aagtekerk, 3 te Antwerpen.
Alchiba, 3 v. Buenos Aires n. Gdynia.
Amstelveen, 2 v. Bremen n. Hamburg.
Ariadne, 2 v. Tarragona n. Malaga.
Arkeidijk, apss. 2 Viissingen n. New York.
Abbekerk, pass. 3 Sabang n. Aden.
Baran, 1 v. Cristobal n. Pimentel.
Banka, 27 te Calcutta.
Blijdendijk, 1 v. Norfolk n. Antwerpen.
Beninkust, 2 v. Monrovia n. Takoradi.
Billiton, 3 te Bombay verw.
Biitar, 3 te New Orleans.
Boschfontein, pass. 2 Str. Messina n. Genua.
Barendreeht, 1 v. Curasao n. Stanlow.
Breda, 3 v. Corral n. San Antonio.
Bonaire, 3 te Amsterdam.
Boskoop. 2 te Amsterdam.
Caltex Nederland, l v. Rotterdam n. Kopen
hagen.
Cherts, 1 v. Cp. Haittien n. Philadelphia.
Corllla, 1 v. Walvisbaai n. Kaapstad.
Caltex Delft, pass. 2 Gibraltar n. Sidon.
Cottica. 3 te Paramiribo.
Caitex Pernis, 2 te Rotterdam.
Castor, 4 te Paramaribo verwacht.
Clavella, pass. 2 Finisterre n. Le Havre.
Duivendrecht, 2 v. Port Arthur n. Avondale.
Drente, 28 te Belawan.
Esso Amsterdam, 1 v. Rastanura n. Antw.
&sso Den Haag, pass. 3 Malla n. Sidon.
Eemdijk, 3 v. Le Havre .n Antwerpen.
Elmina, 3 te Dakar.
Friesiand (KRL), 2 te DJeddah.
Gouwe, 1 Finisterre gepass. n. Huil.
Gaasterkerk, 3 Urlsoane.
Ganymedes, 3 te Curagao.
Gooiland, 2 v. Itajai n. Paranagua.
Groote Beer, 3 te Hallfax.
Guineekust, 3 v Bordeaux n. Dakar.
Graveland, pass. 3 Kp. Finisterre n. A'dam.
Hoogkerk, 2 te East London.
Hecuba, 3 te La Guaira.
Hydra, 3 v. Fort Liberte n. Puerta Plata.
Hathor, 4 te Oran verwacht.
Ilos, 2 v. Savona te Genua.
Java, 1 v. Alexandrië n. Halifax.
Jupiter, 2 v. Algiers n. Palermo.
Kieldrecht, 2 te Genua.
Karimun, 2 te Amsterdam.
Kota Agoeng, 3 te Blak.
Kota Gede, 2 te Belawan verwacht.
Kota Inten, 2 v. Padanig n. Port Said.
Kaiydon, pass. 2 Telresias n. Key West.
Krebsia, 3 te Curagao.
Lawak, 3 Beira verwacht.
Lekkerkerk, 1 v. Rotterdam n. Marseille e
Calcutta.
Leopoldskerk, 2 te Rotterdam.
Limburg, 2 te Londen.
Laurenskerk, 3 te Colombo.
Linge, 2 v. Port Gentil n. Morovia.
Loppersum. 2 Gibraltar gepass. n. Port Talbot.
Larenberg. 2 v. Port au Prince n. Kingston.
Luna, 3 te Amsterdam.
Meiwede, 2 te Le Havre.
Macuba, 2 v. Fao n. Pladju.
Meliskerk, 2 te Amsterdam.
Maasdam, 2 400 m. W.t.Z. Valentia n. Cobh.
Maetsuycker, 4 te Singapore verwacht.
Maiea, 2 v. Puin Samtou n. Vizagapatam.
Mataram, 2 te Snigapore.
Maureen, pass. 2 Perim n. Bombay.
Metula, 2 v. Manilla n. Balikpapan.
Molenkerk, 2 te Hamburg.
Maas, 3 te Algiers.
Marken, 8 te Rotterdam verwacht.
Mirza, 3 te Brisbane.
Mitra. 5 Sydney verwacht.
Mynoia, 23 te Fremantie.
Noordwijk. 2 te Amsterdam.
Nestor, 3 te Port of Spain.
Nieuw Amsterdam, 3 te Cristobal.
Nigerstroom. 2 te Amsterdam.
Ondina. pass. 2 Ceylon n. Pladju.
Oostkerk, 3 te Penang verwacht.
Oranjestad, 2 180 m. N.NO. Fayal.
Ouwerkerk, 2 te Suez.
Ovula, 3 te Saigon.
Ootmarsum, 3 te Amsterdam.
Oranjefontein, 3 v. Hamburg n. Antwerpen.
Pendrecht, 2 te Mena el Ahmadi.
Phrontis, pass. 1 Kp. Finisterre n. Amsterdam.
Plagiola, 28 v. New York n. Curagao.
Polydorus, 28 rede Singapore.
Polyphemus, 1 v. New Orleans n. Savannah.
Poseidon, 2 te New York.
Prins Philips Willem, 1 v. Casablanca n. Duin
kerken.
Prins Willem III, 1 v. Pasajes n. Valencia.
Perna, pass. 2 Martinique n. Marseille.
Pieter S, 3 te Swansea.
Prins Fred. Hendrik, 2 v. Trondheim n. P/dam
Radja, pass. 2 Gibraltar n. Amsterdam.
Roebiah. 3 te New York.
Rijndam. 2 v. Curagao n. Port au Prince.
Sarangan, 1 v. Port Said n. Casablanca.
Scherpendrecht, l v. Paranagua n. Pto La Cruz.
Stad Leiden, 2 te Antwerpen.
Straat Banka, 27 te Sydney.
Sloterdijk, 2 te Antwerpen.
Sheratan. 3 te Mena e! Ahmadi.
stad Dordrecht, pass. 2 Gibraltar n. Rotterdam.
Tawali. 2 te Suez.
Stad Haarlem, 2 te Antwerpen.
Schle. nacht 2-3 v. Kingston n. Santiago de
Cuba.
Sirrah, 2 v. Mombasa n. Bahrein.
Stad Maassluis. 1 te Eastham.
Salatiga, 7 te Bombay verwacht.
Stad Breda. 3 v. Genua n. Port Said.
Stad Vlaardingen. 7 te Rotterdam of Vlaar-
dingen verwacht.
Teiresias, 2 te Singapore.
Ternate, 1 v. Penang n. Port Swettenham.
Titus. 1 v. Rotterdam n. Palermo.
TJipanas, 2 te Mauritius.
Triton, 2 te Port au Prince.
Taria, pass. 3 Ceylon n. Rotterdam.
Tiba, pass. 2 Finisterre n. Rotterdam.
TJimenteng, 28 rede Singapore.
Van Noort, pass. 2 Finisterre n. Port Sold.
Van Linsehoten, 3 v. Lagos n. Douala.
Van Spilbergen. 3 te Amsterdam.
Waal, pass. 2 Bizerta n. Lattakia.
Waterman, 2 v. Singapore n. Aden.
Westland, 3 te Bahia.
Willemstad, 2 te Port of Spain,
wonosari, 3 te Portland Oreg.
Zeeland (KRL, pas. 3 Gibraltar n. Beyrouth.
Zuiderkruis, 2 v. Amsterdam n. Kaapstad.
Zijpenberg, 3 v. Palermo n. Bona.
KLEINE VAART
Adm. De Ruyter, 2 v. Vannes n. Avonmou' x-
Aam. Nelson, 2 te Falmoutn.
Ai noudspoxlei', 3 Antwerpen verw.
Audacia, 1 te üieoker.
Atlas. 1 te Tunis n. Napels. t
Att S. 1 v. Rotterdam n. Waterford.
Ary Scheller, 2 te Maassluis.
Auriga, 1 v. Li vei pool n. Alicante.
Aco. I v. Amsterdam n. Cork.
Aigarve, verm. 2 v. Newross n. Swansei.
Ambionx, 1 v. Kopenhagen n. Aarhus.
Bergsingel, veim. 2 v .Rochefort n. Marans.
Beinisse, 1 nog te Garston.
Betty, 1 v. Londen n. Bordeaux.
Boreas, 1 v. Palermo n. Airrtena.
Barbara. L v. Rotterdam n. Harlingen.
Bree Helle, 1 v. Rotterdam n- Londen.
Brouweisgiacht, pass. 2 Viissingen n. Helslnk..
Batavier I, 1 dwars Kp. Roca n. Casablanca.
Batavier III, pass. 1 Finisterre n. Bordeaux.
Birmingham, 2 te Rotterdam verwacht.
Barracuda, 2-3 te Gooie verw.
Betty Anne S, 1 te Dublin.
Bill S, 3 te Amsterdam verwacht
Brouwersgracht p.ass. 2 Viissingen n. Helsinki.
Coolhaven, 1 v. Belfast n. Rouaan.
Capella, 2 te Rotterdam.
Capricorn. 1 v. Rotteidam n. Duinkerken.
Casana, 1 v. Frederikshavn te Rotterdam.
Cornells Houtman, 2 v. Amsterdam te R dam
Curagao. 2 v. Huil te Rotterdam.
Corrie b. 2 v. Stettin n. Rotterdam.
Concepcion, 4 Antw. veiw. 5 Rotteidam verw.
Danier. verm. 1 v. Londen n. Antwerpen.
Deneb, verm. 1 v. Londen n. Duinkerken.
Deni, 2 v. BridUngton te Londen.
Deo Duce, 1 v. Rouaan n. Kopenhagen.
Driebergen, 1 v. Swansea n. Sables d Oionnes.
Duivelarid, 1 v. RoHeidam n. Tyne.
Depa, 1 te Helsingborg
Diana V, pass. 1 Viiss.ngen n. Hamburg.
Eminent. 2 te Garston.
Eveitsen, 1 te Liverpool.
Kscaut, 1 v. Bordeaux te Rotterdam.
Export II. 1 v. Rotterdam n. Londen.
Zemstioom, 1 v. Amsteidam n. Leith.
Eibergen, pass. 2 Vlissmgui n. Dublai.
Ellewoutsdyk, veim. 3 v. Antw. n. Liverpool-
Fen, verm. 1 v. Londen n. Gravelines.
Fiaternite, 1 te Birkenhead.
Flevo. 1 v. Oporto n. Amsterdam.
Frejo, pass. 2 Viissingen ci. Antwerpen.
Gazelle, verm. 1 v. Londen n. Rotterdam.
Gerry S, 1 v. IJmuiden te Rotterdam.
Giuno, 1. v. Swansea n. Vlissmgen.
Gaasterland, 1 v. Harlingen Goole.
Gre, pass. 2 Viissingen n. Londen.
Harold, 2 te Siavanger.
Hast I, 3 v. Dundalk te Port Talbot verw.
Hollaan, 1 v. Ajaceio n. Lowestoft.
Heiloo, pass. 1 Viissingen n. Avonrr.outh.
Henrica. verm. 2 v. Ve^sen n. Rotterdam.
Hartel, 2 te Jersey.
Henrica b, 1 v. Donegal n. Garston.
Hoe Vin ces, 2 te Grimsby verw.
Hondsbosch, l v. Londen te Rotterdam.
Haskerland. I v. Harlingen n. Amble.
Import, 2 v. Rotterdam n. Lissabon.
Isis, 1 v. Bremen n. Egersund. -
Jan Kreumer, verm. 1 v. Londen n- Rotterdam.
Jantje Eppiena, pass. 1 Viissingen n. Sluiskil.
Jonex I. pass. 1 Viissingen n. Londen.
Josef Swenden, pass. 2 Viissingen n. Gent.
Julia Mary, pass. 2 Viissingen n. Rouaan.
June, 1 v. Amsterdam te Antwerpen.
Jura, 1 v. Hamburg n. Grangemouth.
Koningshaven. 2 te Casablanca verw.
Kaap Falga, 1 v. Zaandam te Amsterdam.
Keizergracht, pass. 2 Viissingen n. Lissabon.
Kemphaan, 3 Southampton verwacht.
Lies, 1 v. Avonmouth n. Newport Mon.
Lydla i, verm. 2 v. Cork n. Teignmouth.
Leonard, 1 v. Zaandam te Rotterdam.
Liberty, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Lucas Bols I, 1 v. Dublin n. Fowey.
Mercunus 1 v Poole n. Delfzijl.
Marcella. 2 Zaandam verwacht.
Matthew. 1 te Drammen.
Mecklenburg. 1 v. Viissingen n. Hoek v. Holland
Megrez N, v. Montevideo n. Buenos Aires.
Mei es N, 1 v. Leixoes n. Rotterdam.
Muphrld N, 1 v. Bordeaux n. Londen.
Madzy, 1 v. Viissingen n. Antwerpen.
Margriet L. 1 v. Amsterdam n. Londen.
Manetje Bohmer, 1 v. Bordeaux n. Dakar.
May Mere, pass. 1 Viissingen n. Londen.
Meeuw, pass. 1 Viissingen n. Southampton.
Meuse, pass. 2 Viissingen n. Rotterdam.
Mirfak N, 1 130 m. Z. Las Palmas.
Missaurl, pass. 2 Viissingen n. Boulogne.
Myfem, 1 nog te Stockholm.
Mynelis, verm. 2 v. Akrenes n. Genua.
Mypuck. 1 nog te Stockholm.
Nettie l te Dublin.
Nieuwland, 1 v. Rotterdam n. Lelth.
Noorderlicht, 3 Liverpool verwacht.
Phidias, 2 v. Rotterdam n. Barcelona.
Philetas, 1 te Amsterdam.
Por.za, 1 v. Garston n. Preston.
Rema, 1 v. Amsterdam n. Bremen-
Roelf, 1 v. Gdynia n. Amstredam.
Rijnstroom, 1 v. Amsterdam n. Londen.
Realta, 1 v. Malmö te Kopenhagen.
Rose Marie, 1 v. Malmö n. Kopenhagen.
Spaarnestroom, 1 v. Amsterdam n. Huil.
Silvretta, 2 v. Viissingen n. Rouaan.
Sambre, 1 v, Rouaan n. Parijs.
Setas. 2 bij Balllna wachten op tij.
Spolanda, 2 te Rotterdam n. Spyck.
Swallow, 1 v. Liverpool n. Swansea.
Statenslngel, verm. 2 v. Glasgow n. Rotterdam.
Strijpe, 1 v. Hamburg n. Rotterdam.
Silvaplana, 1 v. Malmö n. Kopenhagen.
Silvretta, 1 v. Antwerpen n. Rouaan.
Slrius, verm. 1 v. Londen n. Gravelines.
Timo, l v. Rotterdam n. Londen.
Trompenburgh, 1 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Tukker, 1 v. Vlaardingen te Rotterdam.
Teunlka, pass. 1 Viissingen n. Brussel.
Ton S, 1 te Antwerpen.
Trio I. pass. 1 Viissingen n. Sharpness.
Tromp, 1 te Rochefort.
Tilly, 1 v. Bayonne n. Southampton.
Veenenburgh. 1 v. Rotterdam n. Mlddlesbro.
Viking, 1 te Liverpool.
Westerdok, verm. 1 v. Londen n. Amsterdam.
Westpolder, verm. 2 v. Oporto n. Rotterdam.
Wleka, verm. 1 v. Londen n. Rotterdam.
Wim, 1 te Avonmouth n. Antwerpen.
Walenburgh, 1 v. Oskarshamn n. Rotterdam.
IJsel, pass. I Viissingen n. Antwerpen.
SLEEPVAART
Goeree, 1 190 m. N. Massawah met zuiger.
Hudson, 1 60 m. Z. Las Palmas met sleep.
Humber, 1 120 m. O. ten Z. Port Soedan met
zuiger.
Noordholland. I 850 m. W.t.N. Fayal.
Noordzee, 2 v IJmuiden n. Rotterdam.
Oceaan. 1 280 m. O.t-.N Aden.
HOGE PRIJZEN J
5000 21981 1500 7269 1000 1914 8976 8981 10583 13245 13453 400 3976 4999 9676
10813 15144 15478 200 1746 1893 2058 2224 2756 2857 3428 4061 5060 5681 5841 6259
7043 7318 8187 8617 9088 9266 9381 9585 13189 13866 14189 14342 14452 16719 16869
17827 18307 19043 19978 20093 20096 20122 20773 20835 21593 21644
PRIJZEN VAN 80.—
1014 031
922 981
2080 164
837 914
8242 475
*135 2U9
6116 181
894 967
6026 094
7149 151
704 742
8082 117
8063 129
535 598
10068 175
763 948
189 313
192 214
540 581
247 546
205 246
995
146 168
245 326
788 803
173 512
248 249
864 869
252 267
964
440 500
215 266
702 784
586 597
257 479
529 542
388 652
845 923
648 805
564 736
198 266
343 380
858 869
559 656
285 297
960
291 380 407 424
428 559
386 420
903
921
344 422
558 667
714 828
875 946
775 879
568 704
424 641
507 533
566 658
11030
401
12084
890
13044
14071
I5O08
725
18056
17196
13560
19U50
761
20076
691
21005
996
NIETEN s
042 091
420 507
265 390
932 937
051 161
135 284
039 091
737 744
104 287
208 664
571 595
061 062
778
124 153
704 766
009 019
110 184 199 255 273 290 398
691 783 786 S23 855 882
467 475 517 580 581 698 784
445 610 713 820 826 838 996
436 444 571 580 832 976
119 284 441 453 654 668 711
814 891 9o7 955
452 524 625 746 767 943 946
665 733 902
675 839 853 976
066 174 309 318 548 619 683
169 237 289 342 418 456 611
815
066 078 108 318 653 935 973
1005 011 024
347 350 366
561 577 583
761 762 771
964
2004 046 079
283 290 292
621 632 664
865 870 892
3003 024 029
187 226 252
325 343 361
542 554 564
782 815 8i6
*024 052 057
351 352 365
587 591 596
806 817 866
5005 021 043
297 320 341
522 600 607
804 818 850
6063 136 155
256 258 295
436 438 462
673 690 691
870 877 903
7065 081 093
210 215 248
519 521 528
775 783 793
963 969 986
8008 060 108
343 394 404
663 694 737
978
9017 042 054
283 313 317
624 627 640
847 848 875
10001 057 116
443 459 465
625 652 717
851 865 871
11003 066 090
044 069
384 389
597 598
780 781
081 082
381 411
690 729
896 898
035 040
260 264
362 368
604 625
846 870
216 263
381 400
631 657
879 930
053 073
358 390
622 636
858 910
157 171
299 302
503 618
701 723
919 943
116 133
277 331
544 553
810 830
215 267
411 436
745 762
073 146
347 451
693 699
839 906
124 149
494 514
745 774
883 894
120 158
091 156
412 443
602 685
823 838
094 103
441 487
801 802
942 961
071 102
266 269
390 412
674 707
886 919
297 314
439 473
696 728
933 962
088 105
469 477
655 714
957 95S
192 204
312 332
619 646
742 758
945 958
145 174
399 426
634 694
837 840
268 273
444 452
786 848
164 166
482 494
724 768
907 966
171 213
549 550
780 798
897 899
162 197
163 320
444 450
705 734
850 866
151 202
540 575
816 819
979
131 153
278 288
435 438
717 73(J
329 337
473 534
751 785
142 237
478 493
727 742
971 992
208 215
339 382
654 656
788 846
177 178
443 468
710 714
883 924
280 282
480 525
882 908
196 277
503 544
815 830
989
220 262
568 616
802 839
938 941
205 234
324
456
751
937
279
591
843
156
300
487
744
339
547
798
266
503
770
230
398
659
866
184
495
741
962
327
621
941
282
588
837
378
620
841
994
326
341 380 442 445
623 651 652 655
773 782 893 904
12009 026 042 086
236 264 266 281
472 479 502 505
787 790 303 804
977
13002 074 169 175
330 334 384 391
678 696 722 741
972 988
14016 022 074 076
299 3"2 325 327
547 584 589 598
738 790 818 846
15014 028 032 048
203 288 319 332
650 667 712 716
959 966
16007 011 032 067
211 220 230 378
670 696 709 726
927 933 999
17029 093 129 136
372 383 418 424
676 679 701 727
950 991
18007 017 031 071
267 300 302 319
418 428 475 547
732 738 747 750
19022 037 040 185
355 387 396 408
482 484 489 503
699 705 718 794
907 963 986
20001 032 040 055
305 314 345 407
636 658 707 726
879 898 952 979
2104-» 045 100 156
414 475 502 522
615 652 659 670
822 835 839 905
467 480 505
658 693 698
958 1200U
116 119 121
291 336 348
510 602 668
855 858 864
539 601 611
706 744 752
150 155 165
359 412 434
741 745 785
876 895 939
204 212 234 263 269 290
395 397 399 441 469 660
792 813 819 837 902 955
085 140 143 160 259 281
379 390 414 449 454 535
618 620 633 660 669 710
847 852 990
059 086 090 160 162 166
411 440 508 513 562 576
810 819 829 834 923 935
078 085 117 193 204 205
410 451 474 530 659 666
740 "63 784 813 837 925
203 248 251 279 284 300
432 449 456 ..475 600 659
791 792 899 907 913 933
075 078
329 359
554 567
764 822
216 240
413 425
575 597
822 864
132 138
366 371
677 6i5
823 915
260 313
440 449
598 611
865 883
244 260
401 406
693 703
941 990
316 342
467 476
642 689
893 894
061 176 198
436 447 582
733 754 765
980 986
177 207 265
528 539 552
675 733 762
926 930 955
279 283 303
587 635 628
859 865 874
336 375 386
567 575 611
779 799 820
980 990 999
