„Iedere generatie zal problemen
van eigen tijd moeten oplossen"
Haarlemse groent enveiling ver
langt spoedig nieuw gebouw
Minister Donker: krachtige steun voor
uitvoering van nieuwe wetsregeling
Internationaal R.K.-
congres in Scheveningen
Verbiedt het vuurwerk
E. F. Albrecht op forum:
Huur van fustloods aan Houtmanpad
in Ramplaankwartier is opgezegd
Eerste zaalconcert
VRIJDAG 18 MAART 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURAN1
15
Centrale Opleidings Instituut voor het Gevangeniswezen geopent
Vragen over NATO-
belangen en productie
waterstofbom
Schlatter brengt Londen
in Verlegenheid
Vereniging van Nederlandse
Gemeenten:
P. G. Roosloot kwart eeuw
in dienst van de P.T.T.
A.R. raadsfractie legde
verantwoording af
Prof. Bakker directeur
Europees
atoomlaboratorium
Conferentie van Drie over
Indochina on handen
Meldingsplicht voor
vreemdelingen
Verhoogde bijdrage
provincie voor E-55
Harmonie „Haarlem"
Scheepvaart
In Den Haag ls hedenmorgen officieel in
gebruik genomen het Centrale Opleidings
Instituut voor het Gevangeniswezen. By de
opening waren vele vooraanstaande autori
teiten aanwezig en vertegenwoordigers van
instanties die direct of zydelings met het
Gevangeniswezen te maken hebben. Na een
inleiding door de directeur-generaal voor
liet gevangeniswezen hield minister Don-
lier een toespraak.
„De hervorming van het Nederlandse ge
vangeniswezen voltrekt zich, in het bijzon
der sedert de laatste wereldoorlog, in ge
stadig groeiend tempo", aldus de minister.
Dat het systeem van cellulaire detentie
behoort te worden vervangen door dat van
beperkte gemeenschap, is een stelling, die
gemeengoed is geworden aldus de minis
ter en geleidelijk verwezenlijking vindt
pit laatste is eveneens het geval ten aan
een van de differentiatie der strafgestich-
ten en de selectie van gedetineerden. Maat
schappelijke werkers, psychologen en psy
chiaters worden in toenemende mate aan
de gestichtsstaven toegevoegd en arbeid,
ontwikkeling en ontspanning worden har
monisch op elkaar afgesteld. Een nieuwe
beginselenwet en een nieuwe gevangenis-
ir.aatregel, waarmede een nieuw tijdperk
voor het Nederlandse gevangeniswezen
wérd ingeluid, zijn in werking getreden.
Artikel 26 van deze wet zegt, dat met
handhaving van het karakter van de straf
of maatregel hun tenuitvoerlegging mede
dienstbaar moet worden gemaakt aan de
voorbereiding van de terugkeer van de ge
detineerden in het maatschappelijk leven.
Minister Donker wees erop, dat de verwe
zenlijking van de uitbouw van het gevan
geniswezen volgens de door de wet gestelde
richtlijnen in de allereerste plaats wordt
bepaald door een juiste selectie en oplei
ding van het penitentiaire personeel. Want
ook al is het gevangeniswezen op papier
voortreffelijk in orde, het zal tot misluk
king gedoemd zijn, indien het niet gedragen
wordt door een toegewijd en deskundig per
soneel. De directeur dient niet slechts de
voltrekking van de vrijheidsstraf te waar-
bergen, hij zal tevens de wederaanpassing
van de delinquent zoveel mogelijk moeten
bevorderen. Doch behalve de directeur dient
elke functionaris, die met de gedetineerden
In het Kurhaus te Scheveningen is van
ochtend een congres van de „Union Inter
nationale des Associations Patronales Ca-
tholiques" begonnen, waaraan 160 ver
tegenwoordigers van 31 Rooms-Katholieke
internationale organisaties uit West-
Europa, Noord- en Zuid-Amerika, Canada
en Azië deelnemen. Plet congres zal zich
voornamelijk bezighouden met de betrek
kingen tussen de unie en de officiële en
niet-gouvernementele organisaties. Het
congres zal daartoe in werkgroepen de
diverse problemen uitvoerig bespreken.
Op de openingsplechtigheid van het con
gres, die werd bijgewoond door de aposto
lische internuntius, mgr. Paolo Giobbe, de
aartsbisschop-coadjutor van Utrecht, mgr.
dr. B. J. Alfrink, de voorzitter van de
Tweede Kamer, dr. Kortenhorst, minister
Luns en anderen, las de voorzitter van het
congres, Bernard Jousset (Frankrijk) een
boodschap aan het congres voor waarin de
paus wijst op het grote belang van de
roomskatholieke samenwerking op inter
nationaal niveau in dienst van de kerk
en hij nodigt de congressisten uit samen
na te gaan hoe het internationale aposto
laat overal de kerk moet dienen in ver
trouwelijke samenwerking met de bis
schoppen van de verschillende landen.
Woorden van welkom werden gesproken
door mgr. Alfrink, minister Luns en prof.
dr. A. H. M. Albregts, voorzitter van het
Pius-Tien Fonds en secretaris-generaal
van de Union In v nationale des Associa
tions Patronales Catholiques.
Het Tweede-Kamerlid de heer Goedhart
heeft aan de minister van Oorlog de vol
gende schriftelijke vragen gesteld:
Kan de minister mededelen, of het be
sluit van de Britse en Franse regering om
de productie varn de waterstofbom ter hand
te nemen na en in overleg met de NATO
genomen werd en dus als een normaal uit
vloeisel van de bondgenootschappelijke
samenwerking in Europees en Atlantisch
verband beschouwd kan worden?
Indien dit niet het geval zou zijn, moet
men daaruit dan concluderen, dat Groot-
Brittannië en Frankrijk hun beslissing op
nationale overwegingen hebben genomen
en dat de hoge bedragen, die uitvoering
van het genomen besluit vordert, de andere
militaire prestaties dezer landen wellicht
op ongunstige wijze zullen kunnen be-
invloeöen?
Acht de minister het niet wenselijk, dat
besluiten van NATO-partners, die van be
langrijke invloed op de gemeenschappelijke
verdediging kunnen zijn, van tevoren in de
daarvoor geschikte NATO-organen ter
sprake komen en daarbij op hun nut voor
de gemeenschappelijke zaak beoordeeld
worden, en is hij bereid, dit standpunt te
bestemder plaatse te bepleiten?
LONDEN (Keuter) De geschorste
West-Duitse diplomaat Oskar Schlitter
heeft vergeefse pogingen gedaan, om een
samenkomst met ambtenaren van het
Britse ministerie van Buitenlandse Zaken
'e beleggen. Het is echter niet bekend, al
dus Reuter, of het Foreign Office geweigerd
heeft met een dergelijke samenkomst in te
stemmen. Wel neemt men aan, dat Schlit-
ter's pogingen enige verlegenheid op het
Britse ministerie hebben veroorzaakt, daar
men de kwestie-Schlitter beschouwt als
®en aangelegenheid, die uitsluitend Schlit
ter en de West-Duitse regering aangaat.
In diplomatieke kringen verklaart men,
dat Schlitter nog geen antwoord heeft ge
geven op een schriftelijke order onverwijld
laar Bonn terug te keren. Hij heeft ge
weigerd de Duitse ambassadeur te ontmoe
ten, zulks op grond van zijn verklaring,
dat hij onwel is. Hij heeft zijn woning in
Londen niet verlaten. Een portier bewaakt
de toegang.
Zijn vrouw, geboren baronesse Daisy von
Breyberg-Freyberg, (miss Berlijn-1931
bezoekt haar kinderen, de 21-jarige doch
ter Marion en een twaalfjarige zoon, die
in Engeland waren achtergebleven.
in aanraking komt, voldoende geschoold te
zijn in de hem toebedeelde taak. Aan een
dergelijke scholing is ook in het verleden
aandacht besteed Een groot aantal cursus
sen en bijeenkomsten vond reeds plaats.
Vandaag echter werd het Centraal Oplei
dings Instituut van het Gevangeniswezen in
gebruik genomen. Gezien het grote belang,
dat aan deze opleiding is verbonden, vond
minister Donker het een bijzonder genoegen
dit Centraal Opleidings Instituut van het
Gevangeniswezen thans officieel in gebruik
te stellen.
Alleen al in Zwolle hebben zich om
streeks de jongste jaarwisseling 88 mensen
onder medische behandeling moeten stel
len wegens verwondingen, die zij opliepen
bij het afsteken van vuurwerk. Daarbij
was een tiental vrij ernstig gewonden.
Voor Burgemeester en Wethouders van
Zwolle is dit aanleiding geweest, contact
op te nemen met andere gemeentebesturen
en met de Vereniging van Nederlandse
Gemeenten om te komen tot een uniforme
regeling voor een verbod tot het afsteken
van vuurwerk. De bestaande verbodsbe
palingen kunnen het afsteken van vuur
werk namelijk slechts gedeeltelijk ver
hinderen en bovendien is deze materie
in verschillende gemeenten anders ge
regeld. Wel werd overal een toenemende
overlast door het afsteken van vuurwerk
ondervonden.
De vereniging van Nederlandse Ge
meenten heeft zich naar aanleiding hier
van thans tot de minister van Binnen
landse Zaken gewend. Zij brengt onder
de aandacht van de minister een suggestie
van het Zwolse gemeentebestuur tot uit
vaardiging van een landelijk verbod tot
het verkopen en afsteken van vuurwerk,
een verbod, dat zou moeten aansluiten op
artikel 429 van het wetboek van Straf
recht. Mogelijk echter is het euvel ook
langs andere weg te bestrijden, aldus de
Vereniging van Nederlandse Gemeenten,
die het verder zegt op prijs te zullen
stellen te vernemen of de minister
eventueel in overleg met andere minis
ters maatregelen te dezer zake in voor
bereiding heeft.
Vandaag was de heer P. G. Roosloot,
Preangerstraat 18 te Haarlem, vijfentwintig
jaar als besteller in dienst van de P.T.T. Als
eerste spreker bood de directeur van het
postkantoor te Haarlem, de heer J. W. van
Schaik, de jubilaris zijn gelukwensen aan
en overhandigde hem een geschenk in
enveloppe. Hierna sprak de heer W. Flooren,
beheerder van de cantine en na hem de heer
W. Roest als afgevaardigde van de afdeling
Geldzaken. Deze laatste overhandigde een
prachtige mand met fruit. De heer P. Koomen
voorzitter van het pensioenfonds, bood de
jubilaris namens dit fonds een pendule aan
en mevrouw Roosloot een bloemstuk.
Bij de huldiging waren nog aanwezig de
heren F. Smit, oud-directeur van het Haar
lems postkantoor, J. C. Trommelen, chef
van het postkantoor aan de Verspronckweg
en B. J. van Barneveld, chef van de afdeling
Bestelling.
Donderdagavond: heeft de Centrale van
Anti Revolutionnaire kiesverenigingen uit
Haarlem in het wijkgebouw der Hervorm
de gemeente aan de Gedempte Oudegracht
haar jaarvergadering gehouden.
Nadat de jaarverslagen waren uitge
bracht, hebben de heren W. C. Bakker en
D. A. J. Spek mededelingen gedaan over
het werk van het college van B. en W. en
van de gemeenteraad, waarbij in het bij
zonder aandacht werd besteed aan het
werk der A.R.-fractie.
Wethouder Bakker deed mededelingen
over de gemeente-fin-anciën, het investe
ringsplan, de geestelijke volksgezondheid,
de bejaardenzorg, het onderzoek naar de
ontwikeling van het jeugdpsychologisch
bureau en het bureau voor beroepskeuze.
Veel aandacht besteedde de heer Bakker
aan de bejaardenzorg en deed mededelin
gen over zijn reis naar Engeland. In Haar
lem is een commissie samengesteld, die een
onderzoek naar het probleem instelt.
De beer Spek gaf in vogelvlucht een
overzicht van de besluiten van de ge
meenteraad en zette uiteen welk standpunt
de A.R. daarbij heeft ingenomen. Als be
langrijke feiten noemde hij het verkeers
probleem, het verlenen van bijdragen aan
het bijzonder middelbaar en voorbereidend
onderwijs. Bij de behandeling van de ge
meentebegroting is bijzondtere aandacht
besteed aan de volkshuisvesting en aan de
vertraging in de woningbouw.
Bij het stellen van vragen werd hulde
gebracht aan de leden der A.R.-fractie
voor hun arbeid in het afgelopen jaar ver
richt. Voorts werd in antwoord op een
vraag meegedeeld, dat er in de raad een
goede samenwerking bestaat met de Chris
telijk Historische Unie en bij verscheidene
vraagstukken wordt gemeenschappelijk
opgetreden.
9
Op een in het wijkgebouw van de Re
monstrantse kerk gehouden propaganda-
en contactavond van afdeling Haarlem I
van de Partij van de Arbeid zijn vragen
van de aanwezigen beantwoord door een
forum, waarin zitting hadden mevrouw E
Smitz-Peper en de heren E. F. Albrecht,
W. Mensink en H. de Ruiter en dat werd
gepresideerd door de afdelingsvoorzitter,
de heer F. Zebregs.
Een der vragen betrof het in Nederland
opnemen van 250 vluchtelingengezinnen.
De vragenstelster kwam er tegen in op
stand, dat men deze mensen naar Neder
land laat komen, terwijl talloze Nederlan
ders naar het buitenland moeten trekken,
omdat zij hier niet voldoende aan de slag
kunnen komen. Nederland heeft volgens
haar reeds prachtig werk geleverd met o.a.
de geldinzameling van het comité Vluch-
telingenactie 1954.
„Laat men deze mensen, die tóch moeten
acclimatiseren, naar die landen sturen,
waar men om mensen verlegen zit", was
haar mening.
Mevrouw Smitz herinnerde er aan, dat
het hier bouwvakarbeiders betreft, waar
aan Nederland een schreeuwend tekort
heeft. Zij was bovendien van mening, dat
men verplicht is, deze mensen, die jaren
lang in de vluchtelingenkampen hebben
geleefd, zoveel mogelijk te helpen.
De heer Albrecht stelde nadrukkelijk,
dat de Nederlanders de plicht hebben, de
ze mensen te helpen, ook al zouden zij geen
enkel ambacht verstaan. Wat de trek van
Nederlanders naar het buitenland betreft,
dit is een zaak van vrije wil van de emi
granten, die dit doen met de bedoeling hun
positie te verbeteren, hetgeen ook de heer
De Ruiter te berde had gebracht.
Op de vraag wat de huidige maatschap
pij verplicht is te doen voor het welzijn
van de jeugd, antwoordde de heer Men-
Naar vernomen wordt heeft prof. dr. C.
J. Bakker, hoogleraar in de experimentele
physica aan de gemeentelijke universiteit
te Amsterdam en directeur van het Insti
tuut voor Kernphysisch onderzoek aldaar,
die was aangezocht voor de functie van
directeur van het Europees Laboratorium
voor Kernphysisch Onderzoek te Genève,
deze benoeming aanvaard.
PARIJS (Reuter/A.F.P.) De Franse
minister van Buitenlandse Zaken Pinay
heeft meegedeeld, dat in beginsel besloten
is tot een conferentie van de Verenigde Sta
ten, Groot-Brittannië en Frankrijk over de
uitvoering van de overeenkomsten van
Genève in Indochina, waar volgend jaar
algemene verkiezingen gehouden moeten
worden. Volgende maand zullen de Fran
sen hun uitvalspoort in Noord-Vietnam, de
haven Haipkong, ontruimen.
Generaal Paul Ely, de Franse Hoge Com
missaris in Indochina, heeft in de parle
mentaire coördinatiecommissie voor Indo
china gezegd, dat de betrekkingen tussen
Frankrijk en de Vietnamese regering van
Ngo Dinh Diem aanzienlijk verbeterd zijn.
Naar zijn mening moet de repatriëring van
de Franse expeditionnaire macht uit Indo
china niet worden overhaast. Het aantal
vluchtelingen dat uit het door de commu
nisten bestuurde Noord-Vietnam naar het
Zuiden gekomen is, zal volgens de generaal
vermoedelijk het millioen bereiken.
In Midden- en Zuid-Vietnam hebben
zich weer botsingen voorgedaan tussen het
leger en opstandelingen.
sink, dat men uit moet gaan van het schep
pen van gelijke kansen voor iedereen. Men
dient alle aandacht te besteden aan zuige
lingenzorg, aan de hygiëne, aan het onder
wijs - iedere kleuter moet naar een school
kunnen gaan; er moet selectie binnen het
onderwijs zijn zodanig, dat iedere leerling
een opleiding krijgt op de school, die hem
past. Ook dient men aandacht te besteden
aan de lichamelijke opvoeding en de cultu
rele vorming.
De heer Albrecht zei er van overtuigd te
zijn, dat ook in een socialistische maat
schappij problemen niet zullen ontbreken.
De opvoeding van kinderen bijvoorbeeld
zal altijd een moeilijke taak blijven.
De spreker wees er op, dat de grote ver
anderingen in de maatschappij naast de
vele verbeteringen, ook nieuwe en gans
andere problemen hebben doen ontstaan,
die men voordien in het geheel niet ken
de. In dit verband noemde hij ook de be
langwekkende vindingen op technisch ge
bied, waarvan er vele de mensheid tot ze
gen strekken, maar andex-e (de ontwikke
ling van H- en A-bom b.v.) diezelfde
mensheid in angst doen verkeren, aange
zien zij een gevaar van totale zelfvernieti
ging inhouden.
„Deze generatie moet - en zij verwezen
lijkt deze taak al gedeeltelijk - het actief
werken van jeugdorganisaties mogelijk
maken, jeugdlokalen stichten en de kunst
voor de jeugd toegankelijk maken". De
heer Albrecht zei evenwel ervan overtuigd
te zijn, dat geen enkele generatie er in zal
(en mag!) slagen, om een nieuwe generatie
een „gespreid bed" te bieden. Iedere gene
ratie zal de problemen van haar eigen tijd
moeten oplossen.
Op deze avond werd het feit herdacht,
dat men in één jaar het ledental van de
afdeling van 275 op 400 had gebracht. De
voorzitter bood het 400ste lid een fruit-
schaaltje en de beide huisbezoekers,
die dit lid hadden aangebracht, sigaretten-
dovers met het stadswapen en het partij
insigne aan, waarmee hij allen, die tot het
bereiken van dit resultaat hadden bijge
dragen, wilde eren.
Aan het programma werkten voorts mee
de heer B. Hogeweg uit Amsterdam-Noord
met voordrachten en een muziekgroep van
„Jonge Strijd".
Namens de vreemdelingendienst van het
hoofdbureau van politie te Haarlem wordt
er nogmaals op gewezen dat niet alleen
alle pension- en hotelhouders en kamer
verhuurders verplicht zijn aangifte te doen
van de aanwezigheid van vreemdelingen,
doch iedereen die aan een buitenlander
huisvesting verleend. Dit geldt ook voor
de overkomst van familieleden, die hier
komen logeren. Iedereen heeft de ver
plichting hiervan binnen vierentwintig
uur bij de vreemdelingendienst, Flora
park 5, Haarlem, aangifte te doen.
Gedeputeerde Staten van Noordholland
zijn voornemens binnenkort aan de Pro
vinciale Staten voor te stellen de bijdrage
van. 50.000 voor deelneming aan de te
houden Nationale Energie Manifestatie
1955 (E-55) te Rotterdam met 30.000 te
verhogen, aangezien gebleken is, dat het
aanvankelijk bedrag onvoldoende is. In
gericht zal worden een provinciale inzen
ding, waai'aan enkele Noordhollandse ge
meenten en bedrijven medewei'king ver
lenen.
„Het probleem van het bouwen van een nieuw veilingsgebouw heeft ons ook in het
afgelopen jaar niet los gelaten. Steeds zien wij meer en meer ons gebouw aan de
Koudenhorn te klein en te bekrompen worden. Het is met de neerzet-ruimte maar
heel slecht gesteld en er wordt van deze kleine ruimte steeds meer gevraagd". Dit
zijn enige zinnen uit het verslag van de directeur van de Haarlemse Groenten- en
Fruitveilingsvereniging de heer Chr. Böhm, welk verslag in de Donderdagmiddag
gehouden vergadering is uitgebracht. De voorzitter der vereniging, de heer J. J. Toma
heeft in zijn openingswoord aandacht besteed aan deze voor de vereniging zo urgente
kwestie en een der leden merkte op, dat het noodzakelijk is, dat uit de ledenkring
een „noodkreet" vernomen werd. De voorzitter deelde mee, dat de gemeente Haar
lem de huur van de fustloods aan het Houtmanpad in het Ramplaankwartier heeft
opgezegd en dat bericht is binnengekomen van de gemeente, waarin meegedeeld
wordt dat zij bereid is mee te werken aan de bouw van een nieuwe loods. De heer
Toma deelde mee, dat het bestuur zich hierover nog zal beraden. De vereniging moet
het gebouw betalen en de kans is groot, dat het binnen enkele jaren moet worden
afgebroken.
In zijn openingsrede had de voorzitter
meegedeeld, dat de gemeente aanvankelijk
niets van zich had laten horen over de ver
plaatsing van de veiling. Pas in de loop
van 1954 werden plannen bekend, maar
spreker heeft niet de indruk gekregen, dat
de uitvoering er van vlot zal verlopen. De
gemeente heeft uitsluitend de Veerpolder
als plaats van de nieuwe veiling aangewe
zen. Hoewel het bestuur van mening is, dat
hiermee niet de ideale oplossing gevonden
is, moet het zich daarbij neerleggen
Intussen baart de huidige toestand zor
gen, maar er is niet veel tegen te doen. Aan
het eind van het vorig jaar is een commis
sie samengesteld, uitgaande van het ge
meentebestuur; spreker maakt hiervan deel
uit en heeft pas één keer vergaderd en wel
in December. Indien het bestuur nadere
mededelingen heeft te doen zullen de leden
ingelicht worden
Noodkreet
Een der leden, de heer Van der Veldt,
merkte op, dat het probleem van de huis-
Het in November 1952 opgerichte har
monie-orkest „Haarlem" heeft gisteravond
in het gemeentelijk Concertgebouw zijn
eerste eigen zaalconcert gegeven. Het was
niet de eerste keer dat het orkest in het
openbaar zijn recht op een plaats onder de
Haarlemse muziekvereniringen kwam ver
dedigen. In SeDtembèr 1953 werd het korps
in de gelegenheid gesteld in de muziek
tent op het terras van „Dreefzioht" een
uitvoering te geven. De indrukken, die
toen werden verkregen, waren veelbelo
vend, hoewel niet volledig, omdat in de
openlucht uiteraard veel finesses van het
musiceren verloren gingen in het verkeers
lawaai. Die tegenwerkende invloed was er
gisteravond dus niet en nu. kon men zich
ongestoord een oordeel vormen 'over liét
inzicht van dedirigent J. Go-ter inzake de
klankverhoudingen, nuancering, uitdruk
kingskracht, kortom over alle factoren, die
voor een vertolking van betekenis zijn.
Bii d>e uitvoering van de inleidende mars
„Nationaal Emb'eem" van E. C. Baglev viel
het al op hoe de dirigent eroo aanstuurde
door een goed getroffen nuancering muzi
kale soanning te verkrijgen. De heer Gor
ter leidde deze uitvoering met levendig,
nerveus-geladen gebaar. Rbythnr'sche stu
wing met een mathematische gelijkmatig
heid lijkt een musiceerpdncioe van hem
geworden te zijn. Dit kan in veel gevallen
een lofwaardige grondslag voor e°n uit
voering ziin. Maar wanneer de lyriek moet
gaan spreken, wanneer de gevoelsaccenten
moeten worden aangebracht, die niet door
het verstand maar door het hart worden
ingegeven, loopt men vast met die wiskun
stige oozet. En dan kan zelfs niet een ex
pressief bedoelde klankschakering de
nuchterheid van de uitvoering doorbreken.
Zo kon de vertolking van de ouverture
tot „La Forza del Destino" van Verdi, on
danks de rhythmische en dvn,amlsche kwa
liteiten, niet de noodzakelijke dramatische
spanning verkrijgen. En met de voordracht
van het symphonisch gedacht „Finlandia"
van Sibelius was het evenzo gesteld. Nuch
ter en zakelijk met een machinale precisie
van tempo verliepen ook in dat werk de
anders zo aangrijpende lyrische fragmen
ten. Maar kan men van een amateur
ensemble betere uitvoeringen verwachten?
Ik meen in dit geval stellig van wel, om
dat vrijwel voortdurend de leden van het
harmonie-orkest „Haarlem" op dit concert
hebben bewezen hoe uitstekend zij de in
strumentale techniek beheersen. En deze
betrof niet alleen de vaardigheid van het
vingerspel, maar ook de toonvorming, en
kele te hoge inzetten daargelaten.
Door verrassend goed spel van de korps
leden en ook door de leiding van de heer
Gorter, die nu zijn zin voor standvastige
rhythmiek en voor klankdynamiek verant
woord kon laten gelden, werd de uitvoe
ring van de balletmuziek u:t de opera
„Faust" van Gounod het hoogtepunt van
het concert. Ook de vertolking van de
Keizerwals van Johann Strauss bracht een
verdiend succes.
Voor een vocale afwisseling zorgde op
deze avond Haarlems Postaal Mannenkoor,
dat onder leiding van de dirigent P. J. Pot-
sieser het negerliedje ..Old black Joe" van
Foster en de negrospiritual „Nobody
knows" zong in toegespitste harmonische
bewerkingen, die het mannenkoor ruim
schoots de kans gaven tot sonore samen
zang. Voor de solisten uit het koor was de
klankverhouding in „Nobody knows" ech
ter ongunstig. Een dankbare taak werd d«
ballade „De twaalf Rovers" van Imjalof,
waarin de bariton .T. Klarenbeek verdien
stelijk zijn solo zong, al was het jammer
dat hij zo vaak te hoog intoneerde.
Het mannenkoor kwam nog goed voor de
dag toen het met begeleiding van het orkest
onder leiding van de heer Gorter het Sol-
datenkoor u;t de ooera ..Faust" en he*
•Tagerc.koor uit de ooera „Der Freisehüt?"
vertolkte. En zijn hoogste troeven speelde
het uit met „Landerkennung" van Grieg,
ook met begeleiding van het orkest, dit
maal onder directie van de heer Potgiese-r:
de climax aan het slot van dit werk was
werkelijk indrukwekkend. Het concert
kreeg een glorieus besluit met de mars
„Pomp and Circumstance" van Elsar, door
het koor en het orkest met geestdrift ge
zongen en gespeeld.
P. ZWAANSWIJK.
vesting zo'n groot probleem is, dat er aan
leiding is namens de vergadering een nood
kreet te slaken. Reeds drie jaar geleden is
er meegedeeld, dat er wat zou gebeuren,
maar er zijn nog steeds geen plannen be
kend. Spreker heeft het gevoel, dat de ge
meente de veiling liever kwijt is dan rijk is.
W aarom toont zij zo weinig belangstelling
Het oplossen van de woningnood vraagt
veel enei-gie, maar de nood van de leden
van de Haarlemse Groenten- en Fruitvei
lingsvereniging is eveneens groot en dient
opgelost te worden. De groenten en fruit
moeten in de openlucht opgesteld worden,
hetgeen nadelig is voor de kwaliteit in de
winter (vorst) en in de zomer (warmte) en
van de tuinder wordt gevraagd met goede
kwaliteiten te komen. Het verkeer op de
Koudenhorn neemt steeds toe en werkt
storend bij het veilen en het vervoer.
De heer Toma sloot zich bij de woorden
van het lid aan en merkte op, dat hij geen
spoedige oplossing verwacht. De vereniging
spaart al vele jaren voor een n ieuw ge
bouw en beschikt over een behoorlijk kapi
taal. De gemeente heeft aangeboden een
fustloods aan te bouwen, waarvan de kos
ten door de vereniging gedragen moeten
worden, maar het bestuur zal nog moeten
nagaan of van het aanbod gebruik ge
maakt zal worden De voorzitter hoopte,
dat de gemeente meer vaart achter de
plannen zal zetten.
Geen ruimte voor de producten
Aan het verslag van de heer Böhm ont
lenen we nog het volgende:
„Het is in de maand November voorge
komen, dat er in de veiling totaal geen
ruimte meer was om producten binnen te
plaatsen. Verscheidene aanvoerders hebben
hun witlof buiten moeten lossen. Ook aan
de kopers kan bijna geen enkele service ge
boden word. Steeds maar weer moet er bij
de handelaren op worden aangedi'ongen
dat. zij direct hun gekochte producten weg
halen.
Ondanks slecht weet
toch gunstig jaar
De voorzitter noemde bij de bespreking
van de resultaten in het afgelopen jaar
1954 een merkwaardig jaar. Ondanks het
slechte weer zijn de uitkomsten beter dan
venvacht werd. Men heeft zich in de uit
komsten deerlijk vergist. De prijzen waren
redelijk, maar daar tegenover staat echter,
dat de lonen en de onkosten omhoog zijn
gegaan. Met vertrouwen zag de voorzitter
het verdere verloop tegemoet. Hij bracht
dank aan de dii-ecteur en het personeel
voor de arbeid in het vorig jaar ver
richt. In November werd een mijlpaal be
reikt. Voor het eerst in de geschiedenis
werd de omzet van een millioen gulden
overschreden. In totaal werd omgezet
f 1.119.596.
De periodiek aftredende bestuursleden
de heren J. J. Toma en P. Kol Gzn. werden
herkozen.
Aalsum. 17 te Amsterdam.
Abbedijk, 17 v. Hamburg n. Bremen.
Alblasserdijk. 17 te Rotterdam.
Amstelveen. 16 v. Amsterdam n. W.-Indië.
Andi.ik, 15 v. Galveston n. Le Havre.
Argos. 16 te Amsterdam.
Averdijk. 16 te New York.
Adonis, 16 v. Demerara n. Nederland.
Alkaid, 17 te Las Palmas.
Alcyone, 17 te Victoria.
Alciabi, 17 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alkaid, 17 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alp-hard, pass. 17 Ouessant n. Recife.
Arendskerk, 18 te Colombo verwacht.
Aalsdijk, pass. 17 Scilly's n. Rotterdam.
Aardijk, 16 v. New Orleans n. Havana.
Alphacca, 17 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Amerskerk, 17 v. Suez n. Aden.
Amor, 17 te Valencia.
Akkrumdijk, 17 te New York.
Albireo, pass. 18 Ouessant n. Buenos Aires.
Algenib, 17 v. San Francisco do Sul n. Santos.
Altair, 18 te Bremen.
Amstelbrug, 14 te Los Angeles.
Amsteldijk, 16 v. San Francisco.
Arnedijk, 18 v. Antwerpen te Rotterdam.
Artemis, 17 v. Antwerpen te Amsterdam.
Averdijk, 17 v. New York n. Antwerpen.
Bawean, 13 v. Honolulu n. San Francisco.
Bintang. 16 v. Amsterdam n. Hamburg.
Bantam, 16 v. Ast-aria n. Los Angeles.
Bonaire, 16 200 m. NW. Kp. Vincent.
Biijdendijk, 17 te Rotterdam.
Boskoop. 17 600 m. NO. Barbados.
Boissevain, 16 v. Kobe n. Hongkong.
Cleodora, 17 v. Abadan n. Rangoon.
Caltex The Hague, 1b te Rotterdam.
Cirrus, 16 te Rotterdam.
Caltex Delft, pass. 17 Ouessant n. Rotterdam.
Ca'tex Leiden, pass. 17 Kp. St. Vincent n. R'de.m
Caltex Utrecht, pass. 17 Lissabon n. Sido-n.
Celebes, 17 te Belawan
Corilla, 18 te Pararivier verw.
Caltex The Hague, 17 v. Rotterdam n. Sidon.
Castor (KNSM)17 v. Grenada n. Londen.
Ceronia, 17 v. Suez n. Perz. Golf.
Deltf, 16 te Rotterdam.
Daphnis, pass. 17 Minikoy n. Aden.
Drente, 16 v. Colombo n. Aden.
Dalerdijk, pass. 17 Vlissingen n. Anwerpen.
Dorestad, 17 te Amsterdam.
Duiven dijk, 17 v. San Francisco n. Portland
Oreg.
Elizabeth b, 16 v. Corpus Christl n. Dordt.
Eos, 17 te Amsterdam
Etrema, nacht 17-18 Bergen verwacht.
Ena, verm. 19 v. Gent n. Rotterdam.
Esso Amsterdam, pass. 17 Kp. St. Vincent naa
Antwerpen.
Eendracht, 18 te Istanboel.
Elmina, pass. 18 Vlissingen n. Amsterdam.
Friesland (KRL), pass. 17 Lands End n. Avon-
mouht.
Friesland (SSM), verm. 19 v. Rotterdam naar
Huelva.
Gerrit W. Vinke. 15 te Kaapstad.
Guineekust. 17 v. Abidjan n. Matadi.
Gadila, 19 te Rotterdam verwacht.
Gouwe, 17 v. Bremen naar Dakar.
Helicon, 13 te Houston.
Heimes, 17 v. Cristobal n. Curacao.
Hilversum, 17 v. Aden n. Bahrein.
Holland, 16 te Durban.
Haarlem, 16 te Buenaventura.
Helena, 18 te New York.
Indrapoera, 17 te Djeddah.
Japara (KRL), 14 te Belawan.
Java, 16 te Halifax.
Japara (KRL), 17 v. Belawan n. Aden.
Jupiter, 16 te Yerakini.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 17 Fantellaria n
Port Said.
Jagersfontein, 17 te Amsterdam.
Kota Baroe, pass. 16 Ceylon n. Suez.
Karimata. pass. 16 Ouessant n. Amsterdam
Kei tosono, 17 te Durban.
Katelysia. 18 te Heysham verwacht.
Kota Agoeng, 17 nog te Hollandla.
Katelysia, 18 te Heysham.
Kota Int en, 18 te Port Said.
Langkoeas, pass. 16 Kp. Bon n. Alexandria.
Lombok, 16 te San Francisco.
Laagkerk, 17 v. Madras n. Chittagong.
Laertes, 17 v. Belawan n- Aden.
Lieve Vrouwekerk, pass. 17 Gibraltar n. Marseil'e
Loppersum, pass. 17 Gibraltar n. Port Talbot.
Limburg, 17 Algiers gepass. n. Port Said.
Leersum, 18 v. Le Havre n. Amsterdam.
Leopoldskerk. 18 v. Genua n. Port Said.
Maasland, 17 te Paranagua.
Marken, pass 16 Lands End n. Hamptonroads.
Maureen, 16 v. Bombay n. Europa.
Muiderkerk. pass. 17 Ouessant n. Genua.
Macoma, 25 te Stanlow verw.
Meerkerk, pass. 17 Ouessant n. Marseille
Myonia, 18 te Geelong.
Maas, 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Maashaven, 18 te Bahia Blanca.
Madoera, 13 te Cochin.
Meliskerk, pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Molenkerk. 18 v. Hamburg n. Bremen.
Nigerstroom, 17 te Dakar.
Nieuw Amsterdam. 17 700 m. W.NW. Las Palmas.
Oranjefontein 16 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Ouwerkerk, 17 te Duinkerken.
Ootmarsum, pass 17 Ouessant n. Houston.
Oranje, pass. 17 Minikoy n. Colombo.
Oranjestad, 17 v. Amsterdam n. Pto Limon.
Orestes, 17 v. Cienfuegos n. Nederland.
Peperkust, 17 te Amsterdam.
Papendreeht, pass. Gibraltar n. Port Said.
Perna, 17 te Marseille.
Pieter S, 17 te Swansea.
Polyphemus, 17 v. New York n. Alexandrlë.
Prins Willem IV, 18 te Hamburg.
Prins Fred. Willem, pass. 18 Vlissingen naar
Bremen.
Prins Philips Willem, 18 v. Gravenchon naar
Prins Willem George Fred. pass. 18 Vlissingen
naar Hamburg.
Pygmalion. 17 te Amsterdam.
Rempang, pass. 17 Perim n. Port Soedan.
Ruys, 13 te Buenos Aires.
Radja. 17 te Amsterdam.
Riouw, 17 v. Tj. Priok n. Singapore.
Rita, 17 v. Pladju n. Penang.
Roebiah. pass. 17 Azoreu n. Beyrouth.
Roepat, 17 te Amsterdam.
Rondo, 18 te Genua.
Stad Schiedam, 20 te Bagnoli verwacht.
Stad Vlaardir.gen, verm. 17 v. Narvik n. R'dam
Straat Malakka, 15 v. Kobe n. Osaka.
Samarinda, 16 v. Trinidad n. Kaapstad.
Stentor, 17 te Demerara.
Straat Bali, 16 v. Montevideo n. Kaapstad.
Stad Arnhem, 16 v. Grandbassa n. Cape Mount.
Stad Dordrecht, pass 17 Lissabon n. Palermo
Straat Soenda, 19 te Kobe verwacht.
Salland, pass. 17 Madeira n. St. Vincent.
Stad Alkmaar, 18 te East London.
Salawati, 18 v. Abadan n. Bushire.
Straat Makassar. 15 te Mauritius.
Titus, 17 te Piraeus.
Tero, 17 v. Rotterdam te Antwerpen verwacht.
Tibia, 17 te Suez.
Tabinta, 18 te Tj. Priok.
Taraka-n, 17 v. Semarang n. Singapore.
Tiba 17 te Antwerpen.
Tomini, pass. 17 Malta n. Port Said.
Tiberius, 17 te Curasao.
Tara, 18 Buenos Aires verwacht.
Taria, 18 v. Port Said n. Rotterdam.
Tomori, 18 te Genua.
Van Linschoten, 17 te Monrovia.
Van Noort, 16 v. Port Said n. Bombay.
Van Spilbergen, pass. 17 Ouessant n. Dakar.
Wonogiri, 16 te New Orleans.
Waterman, 17 90 m. Z. Kreta.
Westland, 17 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Willem Ruys, 18 te Napels.
Willemstad, 17 80 m. W. Aruba.
Wonosobo, 18 te Bremen.
IJsel, 18 Antwerpen verwacht.
Zuiderkruis, 17 v. Walvisbaai n. Kaapstad.
Zeeland (KRL), pass. 18 Perim n. Damman.
KLEINE VAART
Adm. De Ruyter, 16 v. Liverpool n. BristoLkan.
Adm. Nelson, 16 v. Swansea te Rouaan.
Ahoy. 16 v. Amsterdam n. Heroen.
Ameiand, 16 v. Rotterdam n. Londen.
Adara, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Albion, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Ambiorix. 19 te Algiers verwacht.
Admiralengracht. 17 v. Amsterdam te R dam.
Aegir, 16 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Ary Scheffer. 16 v. Boston te Rotterdam.
Adara, pass. 17 Vlissingen n. Bristol.
Aegir, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
Albion, pass. 17 Vlissingen n. Kingslynn.
Angeja, pass. 17 Vlissingen n. Leith.
Anna Hcnny, pass. 17 Vlissingen n. Garston.
Aries, 17 v. Antwerpen te Vlissingen.
Atlas, 17 te Amsterdam.
Barracuda, 17 v. Wisbech n. Rotterdam.
Badzo, 16 v. Rotterdam n. Londen.
Beekbergen, 17 v. Gent te Rotterdam.
Bara, 17 v. Vlissingen n. Bal'lina.
Bab T, 16 v. Garston n. Preston.
Berkelstroom. 16 v. Amsterdam n. Portsmoutn.
Binnenhaven, 17 v. Casablanca te Mostaganem.
Birmingham, 17 v. Kingslynn te Rotterdam.
Blue Boy, 16 v. Frederiksund n. Huil.
Brem, 16 te Oporto.
Crescendo, 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
Claes Compaen, 16 v. Birkenhead te Partington.
Coolhaven, pass. 16 Gibraltar n. Mostaganem.
Coolsingel, 16 v. Port Talbot n. Antwerpen.
Concepcion, 17 v. Hamburg te Antwerpen.
Doklaan, 16 v. Bayonne te Liverpool.
Draco, 15 v. Tel Aviv te Famagusta.
Diligentia, 17 dwars Yarmouth n. Ki-ngslynn.
Daniel. 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Dollard, 16 v Rotterdam n. Antwerpen.
Driebergen, 16 v. Rotterdam n. Nantes.
Daje Bohmer. 17 v. Algiers te Burnana.
Depa, verm. 17 v. Boston n. Newry.
Deo Duce, 16 v. Gothenburg n. Rouaan.
Duiveland, 17 bij Dudgeon n. Amsterdam.
Dija, 1 dwars Whitby n. Tees.
Ellewoutsdijk, 16 v. Amsterdam n. Antw.
Ellewoutsdijk. 17 v. Amsterdam te Antwerpen.
Express, 16 v. Boston te Rotterdam.
Eibergen, 16 v. Rouaan n. Liverpool.
Elsenburgh, 16 Ouessant n. Casabianca.
Fiducia, 17 v. Maassluis te Boston.
Fratemité, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
Gratia, 16 v. Rotterdam te Amsterdam.
Gaasterland, 17 v. Grangemouth te Rotterdam
Geert, 16 v. Rotterdam n. Halmstad.
Hartel. 17 v. Hamburg te Rotterdam.
Hast III, 16 v. Londen te Rotterdam.
Hebe Nobel, 17 v. Londen te Rotterdam.
Hoogezand, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
Haskerland, 16 v. Wear n. Delfzijl.
Heemraadsingel. 17 v. Garston n. Dundal*.
Henrica b, verm. 16 v. Garston n. Wexford.
Ida Pieter, 1 te Poortershaven.
Ingeborg, 16 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Julia Mary, 15 v. Casablanca n. Rotterdam.
Joost, 16 v. Terneuzen n. Antwerpen.
Josef Swenden, 16 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Jan Kreumer, pass. 17 Goeree n. Rotterdam.
Julia Mary, 17 30 m. N. Burlines
Koningshaven, 17 te Liverpool verwacht.
Kemphaan, 17 v. Algiers n. Liverpool.
Keyser, 17 te Antwerpen.
Leendert b, pass. 17 Vlissingen n. Hamburg.
Lacra, 16 v. Swansea n. Fowey.
Lea, 16 v. Amsterdam n. Aberdeen.
Marjan, verm. 16 v. Londonderry n. Mulroy.
Markab, pass. 16 Elbe I n. Huil.
Markab N, 16 te Nantes.
Meuse, pass. 16 Kiel n. Antwerpen.
Merwehaven, pass. 16 Finisterre n. Limerick.
Mimosa, 16 v. Rodvig te Amsterdam.
Mintaka N, 16 v. Safi te Nantes.
Marie Christine, 16 v. Dordt te Rotterdam.
Midsland, 17 te Rotterdam.
Mies, 17 v. Terneuzen te Rotterdam.
Moby Dick, 17 v. Brest te Rotterdam.
Meres N, 17 te Leixoes.
Mypuck, pass. 17 Holtenau n. Stockholm.
May Mere. pass. 16 Vlissingen n. Londen.
Mai-garetha, 16 v. Delfzijl te Amsterdam.
Noordzee, 16 v. Antwerpen te Vlissingen.
Nyenburgh. pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Nanny. 17 v. Ipswich te Rotterdam.
Nassauhaven. 16 v. Kopenhagen te Malmö.
Nederland, 17 30 m. ZO Smalls.
Neeltje b, 17 v. Barry te La Rochelle.
Nieuwland. 17 v. Rotterdam te Leith.
Nieuwehaven, 16 v. Rotterdam te Antwerpen.
Noorderhaven. pass. 16 Lizard n Exmouth.
Nyenburgh, 16 v. Amsterdam te Antwerpen.
Oliviert v. Noort, pass. 16 Vlissingen n. Lissabon.
Oranje. 16 v. Londen te Rotterdam.
Renovatie, 16 v. Rotterdam n. Suite.
Phidias, 15 v. Malaga n. Cadiz.
Plato, 15 v. Oran n. Amsterdam.
Pascholl, 16 v. Kopenhagen n. Frederiksund.
Poortvliet, 16 v. Londen n. Amsterdam.
Realta. 17 te Rotterdam.
Rio. 17 v. Stockton te Rotterdam.
Saba, 16 v. Skagen te Rotterdam.
Statensingel, 16 te Glassondock.
Stella Maris, 16 v. Horsens n. Odense.
Ton S, pass. 17 Vlissingen n. Avonmouth.
Tyro, pass. 17 Vlissingen n. Duinkerken.
Tubo, pass. 16 Vlissingen n Termonde.
Trito, 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Union. 16 v. Par te Amsterdam
Vlieland, pass. 17 Kiel n. Kopenhagen.
Vrede, 16 v. Barrow n. iJmuiden.
Virgo, verm. 17 v. Duciair n. Belfast.
Vitesse, pass. 17 Vlissingen n. Antw.
Veenenburgh, 17 v. Middlesbro te Rotterdam.
Vrijburgh, 16 v. Rotterdam n. Londen.
Westpolder, 17 v. Lissabon n. Oporto.
Westropa, pass. 16 Vlissingen n. Aarhuis.
Westersingel. 16 v. Rotterdam n. Cork.
Wickenburgh. 16 v. Duinkerken te Londen.
Zaanstroom, 17 v. Hull te Amsterdam verw.
SLEEPVAART
Oceaan. 16 v. Suez n Port Said met 2 bakken.
Oostzee, 17 te Southampton met 2 trawlers.
Waterweg, 17 v. Rotterdam n. Tilbury.
Witte Zee, 17 160 m. W. Minikoy met 2 sl.b.
