De Barbier van Sevilla
Nederlandse gladiolen te
duur voor de export
Kort en bondig
LELLER
nette leerjongen i zelfstandige huip
Nette jongen
gevraagd
helft van een
dubbele Villa
527ste STAATSLOTERIJ 3e
Rotterdams Toneel
Hillegom
Vijfhuizen
Zandpoort
Bloemendaal
beschaafd
meesje
NARE DAGEN?
8
Feestelijk slot van V.V.V.
week in Hillegom
Opsporing verzocht
van zevenjarige jongen
Openbare school krijgt
een ander aanzien
Poefneming reizende
bibliotheek geslaagd
Opstellenwedstrijd voor
Zandvoortse leerlingen
Zandvoortse bridgeclub
besloot het seizoen
Meer dan 400.000 bezoekers
op Keukenhof
Twee onderwijzeressen
verlaten Julianaschool
Sportwagenraces in
Zandvoort op 29 Mei
Scheepvaart
MAANDAG 16 MEI 1955
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSGHE COURANT
99
99
Pierre Augustin Caron, zich op zijn pas
poort naar de roem noemende De Beau
marchais, leerde aanvankelijk het vak van
zijn vader: dat van klokkenmaker (hij vond
zelfs een verbetering van hef slingeruur
werk uit). En hij is dat in zijn uitzonderlijk
bewogen leven altijd gebleven, gelet op het
ingenieuze knutselwerk van zijn toneel
stukken, die hij schreef als intermezzo tus
sen zijn woelige bezigheden als speculant,
muziekleraar, diplomaat, uitgever van de
verzamelde werken van Voltaire (waartoe
hij een drukkerij en een papierhandel op
kocht) en avonturier op vele terreinen. Die
opmerking welke ik al eens eerder heb
geciteerd is afkomstig van Louis Jouvet,
die een der hoofdstukken van zijn boek
„Overpeinzingen van een toneelspeler"
gewijd heeft aan deze meester van de in
trige, d'ie bijna veertig jaar was, toen hij
in 1772 „De Barbier van Sevilla" op papier
zette om het verdriet te overwinnen over
de dood van zijn tweede vrouw in het
kraambed. Dit beroemd gebleven blijspel
is Zaterdagavond in de Haarlemse Schouw
burg door het Rotterdams Toneel vertoond.
Na het zien daarvan heb ik reden om mij
af te vragen of regisseur Bob de Lange tot
het ondernemen van deze voorstelling zou
zijn overgegaan als hij de opmerkingen van
zijn grote Franse collega had gekend of
aithans de juistheid daarvan beseft.
Naar mijn smaak is „De Barbier van Se
villa" minder geslaagd dan „De Bruiloft
van Figaro" het vervolg, waarvan de
Nederlandse Comedie nog niet zo lang ge
leden een tintelende opvoering gaf. Maar
de kwaliteiten zijn buiten kijf en recht
vaardigen natuurlijk een reprise. Het over
bekende gegeven is van weinig belang: de
verovering van de mooie Rosinie, dde onder
ae scherpe bewaking van haar jaloerse
pleegvader Bartholo staat, door de onder
nemende Graaf Almaviva met behulp van
Figaro, de onverschrokken, luimige titel
held. Bijzonder vernuftig is deze intrige
met de vele nog steeds amusante verwar
ringen van identiteit en bedoelingen tot
een onderhoudend tijdverdrijf uitgespon
nen. Het animerende gaat echter vrijwel
alleen van de vaak briliante dialogen uit,
want voor de lotgevallen van de optreden
de figuren heeft men nauwelijks belang
stelling. Deze Figaro is nog niet de held
die later Het marsbevel tot de Franse revo
lutie zou geven, zoals Napoleon heeft ge
zegd, al beleeft men veel genoegen aan het
zelfverzekerde optreden van deze man uit
het volk. Het is wel aardig zich te beden
ken, hoe destijds de vertegenwoordigers
van het „ancien régime" schaterend van
plezier de vraag hoorden stellen: „Zou uwe
excellentie, in vergelijking met de deugden
die er van een bediende gevergd worden,
vele heren weten te noemen, waardig om
knechten te zijn?" Doch de grote bravour-
tiradésvan het tweede deel mist men even
zeer als de ironische contrastwerking.
Nee, hoewel Beaumarchais inderdaad het
standsverschil practisch negeert en men
door ae Spaanse vermommingen heen ge
makkelijk de hekeling van de middelmatig
heid der heersende klasse in het Frankrijk
van de achttiende eeuw herkent, zou
„De Barbier van Sevilla" alleen hem zeker
niet het recht hebben gegeven zich „de
woordvoerder van de derde stand" te noe
men, zoals hij later deed in een geschrift
ter zelfverdediging in één zijner vele pro
cessen. Althans achteraf beschouwd, want
ook deze comedie heeft destijds heel wat
rumoer veroorzaakt en zelfs een verbod tot
opvoering uitgelokt.De première was overi
gens allerminst een succes, zodat Beau
marchais het in allerijl bekortte en gedeel
telijk herschreef, daarmee een nieuw be
wijs leverend voor de stelling. „Een toneel
stuk is niet eerder klaar dan na de eerste
vertoning in het openbaar." Nadien werd
het zo vaak gespeeld, dat hij al gauw in
het voorwoord tot een herdruk kon opmer
ken, dat het reeds honderd keer was ge
vallen als een baksteen!
Maar hoe dan ook: van uitgewerkte ka
raktertekening is nauwelijks sprake. Men
heeft te doen met oppervlakkige, schets
matige typeringen. En nu zal men begrij
pen, wat Jouvet bedoelde, toen hij vast
stelde dat hierbij alles op „de toon en de
uiterliike verschijning" aankomt. Hij trekt
een vergelijking met Hamlet, die hoe
moeilijk te doorgronden ook in ieder
geval menselijk is. Hij brengt ook Molière
ter sprake, met wiens toneelfiguren men
onder alle omstandigheden een intieme
betrekking kan vinden. Maar bij Beaumar
chais geldt: als men niet „rigoureusement"
In het kader van de V.V.V.-propaganda
week werd gedurende het week-end op de
terreinen van de voetbalvereniging „Hille
gom" een veteranenvoetbal tournooi ge
houden. Zaterdagmiddag speelden de vete
ranen van Lisse tegen die van Hillegom,
Daar de wedstrijd onbeslist eindigde moes
ten strafschoppen de beslissing brengen.
Hierbij behaalde Lisse de overwinning. De
wedstrijd Concordia-Hillegom. op Zondag,
eindigde met een twee-een overwinning
voor Concordia. In de eindwedstrijd bleek
Lisse over meer uithoudingsvermogen te
beschikken en wist zij met twee-nul van
Concordia te winnen, dat hierdoor de wis
selbeker aan Lisse moest afstaan. De op
brengst van deze voetbalwedstrijden, drie
en zestig gulden, was bestemd voor de af
deling Hillegom van de Algemene Bond
van ouden van dagen.
Deze V.V.V.-week werd Zondag beëin
digd met een feestavond in Treslong. De
voorzitter van de afdeling Hillegom van
de V.V.V., de heer L. Burggraaf, verklaar
de in zijn openingswoord dat deze propa
ganda-week goed geslaagd mag worden
genoemd. Hierna trad de toneelvereniging
„Alliance" voor het voet.Hcht met het stuk
„Per Luchtpost" van Norman Krasna.
„Alliance" slaagde erin. dank zij haar vlot
en fris spel. een boeiende vertoning te ge
ven, waarbij speciaal Bep Bijls en L. Fol-
kerts goed spel leverden.
De groepscommandant van de rijkspoli
tie te Hillegom verzoekt opsporing van
de zevenjarige Hubertus van de Zanden
uit de Wilhelminalaan 82 te Hillegom. Hij
heeft Zondag om 14 uur de woning verla
ten en is sindsdien niet teruggekeerd. Een
ongeluk wordt gevreesd. Signalement:
"iang 1.10 m., flink postuur, lichtblond
enigzins krullend haar, grijze ogen, gekleed
in witte blouse waarover een blauwe jop-
per met rood gevoerde capuchon, bruine
broek, grijze kousen en bruine lage schoe
nen. Hij spreekt met schorre stem.
een zijner personages is, wordt het een
hopeloze aangelegenheid.
Men heeft voor een dergelijk blijspel
geroutineerde comedianten nodig,die mees
ters zijn i>n hun emplooi en ook physiek
zich in de tot vertoning te brengen situa
ties kunnen verplaatsen. Het is geen ver
wijt aan de thans medewerkenden, dat zij
hier niet toe in staat waren. Hun moge
lijkheden liggen op andere terreinen. Met
uitzondering misschien van Willy Ruys als
de wel hevig gechargeerde Don Basile was
iedereen om een toepasselijke voetbal
term te gebruiken buitenspel. Dat Ton
van Duinhoven als Figaro zijn kwinksla
gen aardig lanceerde, dat Steye van Bran
denberg als Almaviva af en toe een mooie
stem opzette, dat Wim van den Brink de
gekweldheid door achterdocht van Bar
tholo goed suggereerde en dat Henny Orri
al haar charme in het geding bracht, kon
hier niets aan veranderen. Ook de décors
van Noni Lichtveld waren onbevredigend.
De costuums deden het beter, de muziek
van Jurriaan Andriessen was plezierig voor
het oor, de vertaling van Jan Engelman
eveneens.
Als regisseur wist Bob de Lange blijk
baar niets beters te doen dan alles radicaal
in de kluchtsfeer te trekken, waardoor
soms mallotig werd wat spits en toch sier
lijk, dwaas en toch zwierig had kunnen
zijn. Het was een rarekiekkast, maar zon
der de fijne nuance. Ook deze critiek houdt
geen miskenning van zijn ongetwijfeld vele
capaciteiten in hij had er alleen niet aan
moeten beginnen. De zaal reageerde overi
gens hartelijk genoeg, telkens als er iets
van de fonkelende geest van Beaumarchais
waarneembaar werd.
Het Rotterdams Toneel zal heus wel weer
revanche nemen. Zo'n teleurstelling is men
gauw vergeten. Wat werkelijk droevig
stemt, is dat de naam van Anton Ruys niet
meer op het programma stond afgedrukt
en daar ook niet meer zal verschijnen. Niet
alleen de toneelspelers, ook de toeschou
wers hebben in hem een vriend verloren,
zelfs al kenden zij hem niet.
DAVID KONING.
Nu de oude banken van de openbare
school zijn vervangen door nieuwe éénper
soonsbankjes, de z.g. „combisets" heeft de
school een ander aanzien gekregen. Ook
waren vele leermiddelen vervangen door
nieuwe, die meer in overeenstemming zijn
met de eisen die aan het moderne onderwijs
mogen worden gesteld. Tevens is er een be
gin gemaakt met de invoering van het vak
handenarbeid.
Op de laatste ouderavond werd besloten,
dat het schoolreisje reeds op I Juni wordt
gehouden. Het doel van de reis is Rotter
dam. Op het programma staan: een rond
vaart door de havens, een bezoek aan het
scheepvaartmuseum en de tunnels alsmede
aan diergaarde Blijdorp, waarbij de speel
tuin niet wordt vergeten.
Wegens het grote aantal „overblijvers"
werd besloten om over te gaan tot het ver
strekken van melk op school. De zomerva-
cantie voor de openbare school is we
gens de extra week vacantie tijdens het
eeuwfeest wat verlaat. Deze begint nu
op Maandag 1 Augustus en duurt tot Dins
dag 30 Augustus.
De proefneming met de uitlening van
boeken, beschikbaar gesteld door de Cen
trale Vereniging van Reizende Bibliothe
ken, mag als geslaagd worden beschouwd.
Verwacht wordt dat ook het volgend jaar
een kist boeken voor Vijfhuizen ter be
schikking zal staan en dat er dan een rui
mere keuze zal zijn. Het aantal lezers be
droeg dit jaar 37 en het aantal uitleningen
was 369. Er bestond vooral grote belang
stelling voor streekromans. Bij dc samen
stelling van de volgende uitleenbibliotheek
zal daarmede stellig rekening worden ge
houden.
Bij de wandeltochten, die Zaterdag in
de omgeving van Rijswijk werden gehouden,
heeft de reserve-poli tie uit Haarlem de
eerste prijs behaald in de afdeling polltie-
groepen.
Het Bedrijfschap voor Sierteeltproducten is afgeweken van de gewoonte om een
halfjaarlijkse uitvoerstatistiek te publiceren en komt nu met een kwartaalstatistiek.
Hoewel er niet veel in te lezen staat kan men wél globaal zien hoe het komt, dat
er op het ogenblik een grapje in de bollenstreek kon ontstaan over een gladiolen-
handelaar, die een nieuwe schuur laat zetten. Deze man heeft namelijk steeds ge
dacht. dat de gladiolen nog duurder zouden worden dan ze in het begin van het
seizoen al waren. Hij is met eenbehoorlijk kwantum blijyen zitten en nu verteld
men in de streek dat hij ruzie heeft met zijn aannemer. De aannemer wilde de fun
dering van beton maken en de gladiolenhandelaar van „dikke gladiolen" opdat ze
dan toch nog ergens goed voor zijn!
Met deze waarschuwingen krijgen dar
de waarschuwingen aan het begin van het
gladiolenseizoen de waarden, die men er
toen niet aan toe wilde kennen. Er werd
namelijk beweerd, dat de gladiolen te duur
waren voor de export. Het gevolg hiervan j
zou zijn, dat er minder zou worden ge
ëxporteerd en dat de concurenten in het
buitenland, zoals Florida in de V.S. een
beste kans kregen. Dat blijkt ook wel uit
de cijfers, want de Verenigde Staten namen
in het eerste kwartaal van 1955 bijna j
600.000 kg minder af dan in de overeen
komstige periode in 1954! Het scheelt een
millioen aan deviezen. De cijfei's zijn hier
1.314.159 kg ter waarde van f4.280.975 in
1954 en 740.150 ter waarde van f 3.335.054
in 1955.
Overigens loopt de wekelijkse staat van j
de Nederlandse Bank beslist niet achteruit,
want hoewel er in gewicht minder werd
uitgevoerd is de waarde gestegen, namelijk
van f 16.925.423 tot f 18.330.648 in 1955!
Van de zeer harde valuta wordt echter
geen winst getelt, want ook Canada nam
zoveel minder af. dat zelfs de prijsver
hoging dit niet goed maakte (f307.000).
De export naar Zuid-Afrika liep van
52.953 kg terug naar 40.158 in 1955, het
scheelde zevenduizend gulden. Zweden nam
ook aan merkelijk minder af, 25.500 kilo in
1954 en 182.000 in 1955. De bedragen waren
f 1.070.000 en f 1.028.000.
West-Duitsland gaat in de bloembollen
export een steeds belangrijker plaats in
nemen. De export van gladiolen neemt daar
nog steeds toe, dank zij een vrijer invoer
systeem waarschijnlijk". Men heeft er
515.000 kg gekocht met een waarde van
f 2.274.916, een valuta, die men ook wel
hard mag noemen.
Men schijnt in vergelijking met andere
landen in Engeland wel beste prijzen te
hebben gemaakt. Er werd 222.000 kilogram
minder verzonden, maar toch nog f 390.000
meer ontvangen! Het werd f3.169.000.
Frankrijk nam negentigduizend kilogram
minder af, maar moest er f 542.000 meer
voor betalen en kwam op een bedrag van
f2.649.356. In de bloembollenstreek be
gint men enigszins bevreesd te worden dat
dit land zelf het telen van gladiolen gaat
leren en dat het in de nabije toekomst niet
veel meer zal importeren. Het is best moge
lijk, want het klimaat in Zuid-Frankrijk
schijnt beter voor gladiolen te zijn dan het
onze. Daartegenover staat echter weer, dat
de parasieten, zoals bijvoorbeeld thrips en
de meeste schimmels zich er ook zeer goed
thuis voelen.
Er staan niet minder dan 96 landen in
deze statistiek, w.o. ook Vietnam. Dit kocht
dit jaar negenhonderd kilo meer en impor
teerde 2.050 kilogram. Waarde: iets meer
dan tienduizend gulden.
Heizelfde als voor Frankrijk geldt ook
voor Italië, daar groeien grote gladiolen,
hetgeen niet wegneemt, dat men daar toch
nog bijna 230.000 kilogram uit Neder
land importeerde. Deze bollen brachten
f 1.300.000 op. Ook hier weer een stevige
daling.
Een belangrijk deel van de gladiolen-
export gaat ook naar Zuid-Amerika. Bra
zilië nam bijna tienduizend kilo meer af
en kv/am op 160.000, Chili doet niet mee,
maar Venezuela kwam boven de honderd
duizend kilo, hetgeen veertigduizend meer
was dan verleden jaar.
Over het geheel genomen blijkt wel, dat
de Nederlandse gladiolen bijzonder afhan
kelijk zijn van de prijzen. Niet zodra
stijgen zij of de afzet wordt kleiner. Zijn
zij goedkoop dan is er een onmiddellijke
stijging te zien. Dit komt omdat het ver
koopsysteem anders is dan bij de bloem
bollen. Deze moeten maanden van te voren
worden verkocht, omdat ze in zes tot tien
weken moeten worden verzonden. De
export van gladiolen kan ongeveer no'
half jaar duren, waardoor men meer !ijd
heeft om gewijzigde offertes te zenden, of,
als de verkoop in het buitenland goed ver
loopt, na-ordei-s uit te voeren.
Men heeft in het bloembollenvak de in
druk, dat er steeds meer kleinere gladiolen
worden uitgevoerd. Wij beschikken echter
niet over gedetailleerde cijfers en dus moet
men dit aannemen. Het zou wel eens aardig
zijn dergelijke cijfers over een reeks van
jaren te zien, opdat men dan een duidelijk
beeld van deze handel krijgt.
Zaterdagmorgen heefi burgemeester
mr H. M.van Fenema namens het ge
meentebestuur de prijzen uitgereikt aan de
leerlingen van de zesde klassen van alle
Zandvoortse scholen voor lager onderwijs,
voortgezét lager onderwijs en de ULO-
school, die in aanmerking kwamen voor
een prijs in de opstellenwedstrijd over het
onderwerp: „Bevrijding", welke wedstrijd
door de commissie: „Wedstrijden en spelen"
was voorbereid ter gelegenheid van de
viering der bevrijdingsfeesten.
De bijeenkomst werd bijgewoond door de
gemeente-secretaris, alle hoofden der
Zandvoortse scholen en de commissie
„Viering bevrijdingsdag". De prijzen be
stonden uit boeken.
Voor de burgemeester tot de overhan
diging er van overging, herinnerde hij aan
het grote belang van de viering van be
vrijdingsdag en in geestige bewoordingen
schetste hij de diepe betekenis daar van,
speciaal voor de jeugd. Het verheugde hem
dat zovelen in de opstellen rijkelijk hun
fantasie hadden laten werken, „want",
aldus spreker, „het leven, dat dikwijls
ontstellend arm is aan fantasie, wordt door
het ontbreken daar van tot een dor iets.
Fantasie immers is het begin van alles en
uit de fantasie wordt de werkelijkheid
meer dan eens geboren. Houdt daarom ook
verder de fantasie in het leven hoog, want
dat is bijzonder waardevol."
De uitslag was: Hannie Schaftschool:
Dick van Dijk en A. Deutekom. Juliana-
school: Rini de Pater en Evert Smooren
burg. Karei Doormanschool: Renée Cohen,
Nora de Haas, Nellie Keur, Ada Paap,
Lenie Visser en Gerard van der Wolde.
Mariaschool: Betsy Blankendaal en Hans
Versteege. Dr Albert Plesmanschooi:
C. Aaij en C. Penaat. Wilhelminaschool:
Tini Buissink en Dries Visser. Wim Gerten-
bachschool: Truus van Duijn, Greet Diepen-
daal, Thea Molenaar en D. van 't Zand.
De Zandvoortse bridgeclub heeft Zater
dagavond in hotel Keur met een geani
meerde slot-bridgedrive, waarvoor veel
belangstelling bestond, het winterseizoen
besloten.
De avond werd geopend met een woord
van welkom door de voorzitter, de heer J.
G. Bisenberger, waarna onder leiding van
de heer Fabel de wedstrijd begon. De
eind-uitslagen waren 1. mevrouw
Van DartelenHr. Peen, 16 competitie-
punten, plus 39 score-punten; 2. H. H. van
der WeijdenSpiers 14 (38); 3. familie
Prins 14 (37); 4. familie Vader 14 (36);
5. dames BerrierHagen 12 (35); 6. familie
Brossois 11(18); 7. familie Paardebek 11
(10); 8. dames PachterPeen 11 (6); 9.
familie Van Eckelt (10 (21); 10. familie
Heidoorn 10 (17); 11. familie Kappelhof 10
(12); 12. dames KerkmanLieberg 10 (2).
Troostprijzen werden toegekend aan de
koppels: dames JacobsVan der Werff met
1 punt en min 44 scorepunten; dames Dröse
Penaat met 1 punt en min 16 score-
punten.
Stirum zal hedenavond in café-restaurant De
Munnik aan de Grote Markt worden ge
ïnstalleerd als beschermheer van de Lieder
tafel Haarlems Zanggenot.
Onder de 25.000 bezoekers, die Zondag
middag naar de Keukenhof te Lisse kwa
men bevond zich de heer J. Ossevoort uit
Wormerveer met zijn echtgenote en zijn
dochtertje. De familie had een kaartje met
het nummer 400.000 in handen. Zij werd
uitgenodigd bij het bestuur te komen, dat
in de kleine ontvangstzaal van Keuken
hof mededeelde, dat weer een mijlpaal in
het bezoekerstal was bereikt. De heer D.
Vroomen overhandigde de echtgenote van
de heer Ossevoort een bos bloemen en zij
koos uit een serieprijzen een waardebon
van f 100 uitgeloofd door het Hoogstraat
comité in 's-Gravenhage.
Op de Keukenhof was het Zondag bij
zonder druk, maar het bezoek aan de bol
lenstreek was niet zo groot als vorige we
ken. Het viel echter op, dat er vele Duit
sers naar de streek waren gekomen en
het aantal bezoekers was hoger dan in de
afgelopen weken.Hieruit is af te leiden, dat
men zich gehouden heeft aan het verzoek,
om pas na 12 Mei een bezoek aan Neder
land te brengen.
Met ingang van de cursus 19551956 ne
men twee onderwijzeressen aan de Julia
naschool te Overveen ontslag met het oog
op haar huwelijk, namelijk mej. Douma en
mej. Winkel. Voor de eerste vacature is
een voordracht opgemaakt bestaande uit
J. van der Mheen uit Lunteren, mej. M.
Gottschal te Haarlem en mej. G. de Boer
te Amsterdam. In de voordracht voor de
tweede vacature zijn de eerste en de
tweede naam verwisseld.
Wanneer een groep auto-ren-enthousias-
ten zich in clubverband verenigt en wed
strijden gaat organiseren, dan kan wel
reeds bij voorbaat worden vastgesteld, dat
een sportief en uitermate spectaculair ge
beuren wordt geboden. De eerste wedstrij
den, die de nog jonge Nederlandse auto-
rensport-vereniging het vorig jaar op het
circuit van Zandvoort heeft gehouden,
hebben dat toen wel ten volle bewezen en
de lering, die men eruit heeft opgedaan, zal
zeker de komende wedstrijddag in de prak
tijk worden gebracht, zodat stellig de 29ste
Mei, wanneer deze enthousiaste cracks uit
de amateur-auto-renwereld de strijd met
elkaar gaan aanbinden, een dag zal wor
den, die liefhebbers van de autosport in
extase zal brengen.
Op Zaterdag 14 Mei heeft het bestuur van
de N.A.V., waarbij tevens de voorzitter van
de KNAC, de heer Van Haaren tegenwoor
dig was, een uiteenzetting gegeven van de
plannen voor deze wedstrijddag bij monde
van de voorzitter, de heer A. van der Lof.
Spreker wees er op, dat deze nog jonge
vereniging niets anders wil, dan de auto-
rensport in ons land populair maken, niet
uit winstbejag, doch uitsluitend uit liefde
voor deze sport.
Daarom wordt, om de publieke belang
stelling daarvoor in steeds grotere mate op
te wekken, aan de komende races op 29
Mei op het circuit van Zandvoort grote
aandacht besteed en tracht men deze door
indeling van de klassen en het uitwerken
van nieuwe ideeën steeds spannender te
maken.
Het zal stellig een bijzonder autofeest
worden.
Amerikaanse Dame vrar,:.t
v. dag en nacht.. Merellaau
23, Aerdenhout. Tel. 27306.
Gevraagd:
Keuze uit meer dan 200
••forten
Garage Hardebelt, Borski.
straat 3, Rijksstraatweg yQQf- (jg hUiShOUdjllg
voor boodschappen en werk
in de winkel. Leeftijd 14 tot
16 j. Fa. Haaks, Bl'daalseweg
301, Overveen.
Schoonmaak klaar. Kers-
sens' Levensmiddelenbedrijf
Lijsterstraat hoek Zwaluw
straat. Tel. 25937.
AMBULIN?
met garage en tuin aan de
Herenweg te Heemstede,
zeer binnenkort vrij van.
huur te aanvaarden, bevatt.
5 kamers, keuken, zolder m.
zolderkamer Kooppr. f 33.000
Nadere inlichtingen bij de
Makelaars W. M. Reyerse,
Weteringschans 53, Amster
dam-C., tel. 32766. Na 6 uur
tel. 725612. A. B. K. Honder-
dors, L. v. Rozenburg 22,
Heemstede, tel. 26379.
Klas
(Van onze correspondent in de bollenstreek)
BINNENLAND
In de Verf- en Lakfabriek van de N.V.
Feenstra aan het Damsterdiep te Groningen
is om half elf vanmorgen een uitslaande
brand uitgebroken. De Groningse brandweer
rukte met groot materieel uit en bond
energiek de strijd aan tegen de zich snel
uitbreidende vuurzee. De brandweer slaagde
er in binnen een half uur het vuur te locali-
seren. De brand was ontstaan op een zolder
in het achterste gedeelte van de fabriek. Het
blussen duurt voort. Tijdens de brand woed
de er boven Groningen een hevig onweer,
gepaard gaande met slagregens.
HAARLEM EN OMGEVING
Mr. W. J. H. Graaf van Limburg
De Bloemendaalse wethouder van
Volkshuisvesitng en Sociale Zaken, mr. J. C.
C. W. Hijszeler, zal morgen. Dinsdag 17 Mei,
geen spreekuur houden. Zijn ambtgenoot
van Publieke Werken, de heer A. van Geluk,
kan Vrijdag 20 Mei geen spreekuur houden.
Op de Donderdag 26 Mei te houden
maandelijkse ledenvergadering van de af
deling Haarlem-Centrum van de Nederlandse
Christen Vrouwenbond in het wijkgebouw
aan de Gedempte Oude Gracht zal de heer
Ab. Spaargaren spreken over „Een lach en
een traan".
De eerstvolgende maandelijkse bijeen
komst van de afdeling Bloemendaal van de
Nederlandse Christen Vrouwenbond zal op
Donderdag 26 Mei worden gehouden in het
Jeugdhuis aan de Donkerelaan. De heer O.
de Moor van het P.I.T., het Protestants In
terkerkelijk Thuisfront, zal op deze bijeen
komst spreken over het onderwerp „Van
colbert naar uniform'.. Op Donderdag 9
Juni wordt de jaarlijkse landdag van de
Nederlandse Christen Vrouwenbond gehou
den. Daarover zal men op deze bijeenkomst
van gedachten wisselen.
In de Open-deur-dienst van het gelijk
namige plaatselijke comité in Bloemendaal,
die op Vrijdagavond 20 Mei wordt gehouden
in het gebouw „Maranatha" aan de Don
kerelaan, spreekt de heer drs. J. H. Schreu-
der uit Santpoort. Mejuffrouw H. van Bork
verleent aan deze dienst vocale medewerking.
B. en W. van Haarlem stellen de ge
meenteraad voor aan de heer E. G. Ekman
te Haarlem tegen de prijs van f25 in koop
af te staan de grond, gelegen aan het Ken-
nemerplein, ter oppervlakte van ongeveer
52 m.2, onder voorwaarde dat de grond
wordt bestemd voor de bouw van een schuil
kelder en voor de uitbreiding van het café
restaurant.
Meer Duitsers dan vorige week.
Alcyone, 14 te St. Vincent.
Amerskerk, 13 v Brisbane n Melbourne
Altair, pass. 14 Recife n. Rio de Janeiro.
Annenkerk, pass. 14 Ouessant n. Antwerpen.
Abbekerk, 17 Kaapstad verwacht.
Adinda, 14 v. Pladju n. Tj. Priok.
Alloth, 15 te Rotterdam.
Alphard, 14 v. Montevideo n. Santos.
Amstelveen, pass. 15 Panamakanaal n. Korea.
Antonia, 16 te Pladju.
Arendsdijk, 15 te Hamburg.
Artemis, 15 te Philadelphia.
Averdijk, 15 te Antwerpen.
Agamemnon, 16 te Houston.
Alamak, 16 te Rotterdam.
Alblasserdijk, 15 v. Bremen te Rotterdam.
Amstelbrug, 16 te Port Said.
Arnedijk, 16 te Rotterdam.
Alhena, 75 160 m. ZW. Ouessant.
Alwaki, pass. 15 Kp. Finisterre n. Marseille.
Amstelland, 15 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Aalsdijk, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Amstelkroon, 16 te Geelong.
Annenkerk, 15 te Antwerpen.
Boskoop, pass. 13-14 Florse.
Bawean, 15 te Singapore.
Beninkust, 15 te Dakar.
Blitar, 14 te Karachi.
Bonaire, 14 130 m. W.ZW. Madeira.
Bali, pass. 15 Aden n. Suez.
Caltex The Hague, 16 Bee d'Ambes verw.
Celebes. 14 v. Penang, 15 te Belawan.
Cistula, 16 te La Spezia.
Cottica, 15 1130 m. ZW. Fayal.
Caltex Leiden, pass. 16 Kreta n. Rotterdam.
Caltex Pernis, 16 v. Sidon n. Bordeaux.
Dongedijk, 15 te San Francisco.
Doréstad, 16 v. Piraeus n. Mena el Ahmadi.
Drente, 16 te Port Said.
Duivendrecht, 15 te Hamburg.
Delfland, 14 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Eemdijk, 12 Houston.
Enggano, 15 te Genua.
Esso Rotterdam, 14 v. Rotterdam n. Aruba.
Etrema, pass. 15 Azoren n. Curasao.
Falco, 13 170 m. W.ZW. Kp. Race.
Eos, 16 te Rotterdam.
Esso Amsterdam, pass. 15 Kreta n. Sidon.
Esso Den Haag, 20 Antwerpen verwacht.
Eendracht, pass. 16 Malta n. Tel Aviv.
Friesland (SMM)14 Kopenhagen.
Felipes, 16 v. Pladju n. Makassar.
Gouwe, 13 v. Dakar n. Rotterdam.
Gaasterland, 14 v. Recife n. Las Palmas.
Gadila, 15 v. Rotterdam n. Oslo.
Graveland, 15 te Santos.
Groote Kerk, 15 v. Hongkong n. Singapore.
Guineekust, pass. 15 Ouessant n. Dakar.
Ganymedes, 14 v. Amsterdam n. Hamburg.
Gordias, 15 te Amsterdam.
Guineekust, pass. 16 Finisterre n. Dakar
Garoet, 15 v. Baltimore n. Port Said.
Gooiland, 1 v. Recife n. Bahia.
Groote Beer, pass. 15 Kp. de Rosiers n. South
ampton.
Ganymedes, 1 v. Amsterdam te Bremen.
Hersilia, 11 Demerara.
Hector, 15 te Alexandrië.
Hout-man, 15 te Seychellen.
Haarlem, 15 te Amsterdam.
Hathor, pass. 16 Ouessant n. Oran.
Hoogkerk ,15 te Amsterdam.
Ilos, 14 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Indrapoera, 15 v. Belawan n. Aden.
Jagersfontein, 15 240 m. W.ZW. Kp. Palmas.
Joh. .v Oldenbarnevelt, 15 v. Port Said naar
Amsterdam.
Japara (KRL)15 v. Rotterdam te IJmuiden.
Kota Gede, verm. 18 v. Rotterdam n. Golf v.
Mexico.
Karimata, 16 te Tj. Priok.
Karimun, 1 v. Menado n. Balikpapan.
Katelysia, 15 v. Rotterdam n. Mena el Ahmadi.
Korovina, 15 te Sydney.
Kota Agoeng, pass. 14 Gibraltar n. Rotterdam.
Kota Agoeng, pass. 15 Kp. St. Vincent n. R'dam
Kertosono, pass. 15 Pantellaria n. Casablanca.
Lawak, 11 v. New Orleans n. Los Angeles.
Lissekerk, 14 Rotterdam.
Larenberg, 14 v. Port Talbot n Agadir.
Lekkerkerk, nacht 14-15 v. Madras n. Chittagong
Loppersum, 15 te Rotterdam.
Leersum, 14 v. Jacksonville n. Le Havre.
Lutterkerk, 15 v. Abadan n. Port Said.
Laagkerk, 15 v. Aden n. Suez.
Mar.oeran, pass. 13 Finisterre n. Belfast.
Meliskerk, 13 v. Beira n. Dar es Salaam.
Maas, 15 te Amsterdam.
Maasland, pass. 15 Kp. Finisterre n. Las Palmas
Macuba, 15 130 m. O.ZO. Belawan.
Madoera, 15 te Tj. Priok.
Mataram, pass. 15 Malta n. Halifax.
Mijdrecht', 16 te Aruba.
Myonia, 16 te East London.
Maureen, verm. 16 v. Walvisbaai n. Brombero.
Mcdjokerto, 1 te Hamburg.
Nigerstroom, 14 Amsterdam.
Noordam, pass. 15 Lizard n. New York.
Notos, 14 v. Famagusta n. Kalivia.
Ondina, pass. 15 Ceylon n. Pladju.
Oostkerk, 16 v. Port Said n. Alexandrië.
Oranjestad, pass. 1 Finisterre n. Madeira.
Oranje, pass. 16 Kp. Guardafui n. Colombo.
Ouwerkerk, pass. 16 Belawan ci. Singapore.
Prins Willem II, pass. 13 Vlissingen n. Hamburg
Peperkust, 12 Pointe Noire n. Abidjan
Prins Philips Willem, 13 v. Le Havre n. Montreal
Prins Willem George Fred., 10 Montreal.
Papendreoht, pass. 13 Ouessant n. Stockholm.
Prins Casimir, 15 v. Milwaukee te Detroit.
Polydorus, 10 te Halifax.
Prins Maurits, 15 v. Quebec n. Rotterdam.
Prins Willem IV, 14 v. Toronto n. Montreal
Pieter S, pass. 15 Wight, 16 A'dam verw.
Rcmpang, 13 v. Marseille n. Genua.
Raki. 15 te Penang.
Rempang, 14 te Genua.
Roggeveen, 13 v. Hongkong n. Singapore.
Rondo, 13 te Houston.
Ruys, 15 v. Hongkong n. Kobe.
Radja, 14 v. Amsterdam n. Algiers.
Sarpedon, 13 Philadelphia.
Stad Rotterdam, 13 Cardiff.
Straat Banka, 14 Cochin.
Sunetta, pass. 14 Port Said n. Rotterdam
Saidja, 16 te Singapore.
Saparoea, pass. 15 Malta n. Gibraltar.
Schouten, 15 te Hongkong.
Sheratan, 15 te Suez.
Sommelsdijk, 16 te Djibouti.
Stad Breda, 16 te Port Elizabeth.
Stad Dordrecht, 15 45 m. W. Cors!^.
Statue of Liberty, 15 te Port Said.
Straat Bali, 15 v. Shanghai n. Kobe.
Sibajak, 15 140 m. N.NO. Kp. Finisterre.
Scherpendrecht, 15 v. Santos n. Rio Grande do
Sul.
Sliedrecht, pass. 15 Gibraltar n. Swansea.
Straat Soenda, 15 v. Durban n. Kaapstad.
Slamat, pass. 15 Straat Messina n. Genua.
Stad Haarlem, 14 v. Amsterdam n. Narvik
Stad Vlaardingen, 13 te VIaardingen.
Salawati, 16 te Amsterdam.
Salland, 13 te Montevideo.
Sarangan, 12 v. Vancouver n. Portland.
Singkep, 14 v. Karachi n. Bombay.
Stentor, 16 v. Amsterdam te Antwerpen.
Tabinta, 14 New York.
Tamo, 14 Rio de Janeiro.
Titus 13 v. Malta n. Piraeus.
Triton, 13 v. Barbados n. Amsterdam.
Tabian, pass. 15 Aden n. Khorel Mufatta.
Talisse, 15 te Genua.
Taria, 15 v. Rotterdam n. Dakar.
Temate, pass. 15 Kp. Finisterre n. Hamburg
Tjitjalengka, 15 te Durban.
Trajanus, 15 te Hamburg
Tara, verm. 16 v. Antw. n. Hamburg.
Tiberius, 15 v. Amsterdam n. W. Indië.
Trompenberg, 12 te New Orleans.
Themisto, 14 v. Threerivers n. Antw.
Van Spilbergen, pass. 15 Las Palmas n. R'dam.
Van Waerwijck, 15 te Mombasa.
Wieldrecht, 15 v. Suez n. Fao.
Willem Ruys, pass. 14 Aden n. Port Said.
Waterman, 15 te Southampton.
Westerdam, 15 140 m. O. Nantucket n. Rotterdam
Wonogiri, 16 v. Koewait n. Abadan.
Wonorato, verm. 17 v. Colombo n. Aden.
I.Tsel, 14 Amsterdam.
Zonnewijk. 14 v. Alexandrië n. Spezia.
Zeeland (SSM), 14 te Tmmingham.
Zuiderkruis, 15 te Papeete.
Zijpenberg, 14 v. Freetown n. Dagenham.
Zaa-n, pass. 16 Brunsbüttel.
KLEINE VAART
Advent, 14 v. Gefle te Sundsvall.
Ary Scheffer verm. 14 v. Rotterdam n. Liverpool
Atlantis, 14 v. Frederiksund n. Londen.
Atlas, 13 v. Amsterdam n. Gothenburg.
Auriga, 15 v. Barry te Selzaete verw.
Bergsingel, 14 v. Amsterdam te Le Havre verw.
Boreaus, 12 v. Malta n. Tunis.
Bab T, 13 te Amsterdam.
Birmingham, verm. 14 v. Rotterdam n. Kingi-
lynn.
Bestevaer, 14 te Hansweert.
Casana, 14 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Castor, pass. 14 Vlissin.gen n. Antwerpen.
Daje Bohmer, 14 t.h.v. Texel n. Marseille.
Deni, 14 v. Aalborg n. Rotterdam.
Dollard, 14 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Diligentia, 14 v. Thameshaven n. Port Slade.
Express, 14 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Eagle, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Encarnacion, verm. 14 v. Famagusta n. Liverpool
Gaasterland. 14 v. Harlingen n. Leith.
Haskerland, 14 v. Harlingen n. Goole.
Heemraadsingel, 14 v. Swansea te Rotterdam.
Joost, 13 Kiel gepass. -n. Obbola.
Julia Mary, 13 van Casablanca n. Rotterdam.
Lacra, 14 v. Amsterdam n. Londen.
Leuvehaven, 16 v. Gothenburg te Rotterdam
verwacht.
Matthew. 15 Tyne verwacht.
Merwehaven, verm. 14 v. Rouaan n. Duinkerken
Monica, verm. 14 v. Belfast n. Workington.
Mariscal Lopez, 14 v. Hamburg te Antw.
Maasym N, 14 v. Montevideo n. Rio Grande do
Sul.
Marie Sophie, pass. 14 Vlissingen n. Holbaek.
Mies, 14 v. Zaandam te IJmuiden.
Muphrid N, 14 v. Newport Mon n. Rotterdam.
Mypuck, 14 te Rouaan verwacht.
Nieuwland, 14 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Nottingham, verm. 16 v. Goole n. Harlingen.
Nyenburgh, 14 v. Rotterdam n. Stockholm.
Nieuwehaven, 16 v. Rotterdam te Malmö verw.
Pon to, 12 te Rotterdam.
Philetas, 14 v. Rotterdam n. Istanboel.
Rapid, 14 v. Rotterdam n. Parijs.
Rose Marie, 14 v. Antwerpen n. Kopenhagen.
Rema, verm. 14 v. Liverpool n. Rotterdam.
Rex, 14 te Vlissingen.
Sirius, verm. 14 v. Dover n. Londen.
Spolanda, 14 v. Pasajes te Loriënt.
Stella Maris, 14 v. Randers te Rotterdam.
Strijp-e, verm. 14 v. Rotterdam n. Plymouth.
Silvretta, 16 v. Kopenhagen te Rotterdam verw.
Spirit, 14 v. Maassluis n. Boston.
Swift, 16 v. Parijs te Rotterdam verw.
Santa Lucia, 14 op Schelde n. Vlissingen.
Soemba, 14 v. Newcastle te Amsterdam.
Theano, 14 v. Dublin n. Rotterdam.
Trito, 14 v. Rotterdam n. Dublin.
Veenenburgh, 14 v. Rotterdam n. Middlesbro.
Vlieland, 17 v. Parijs te Rotterdam, verw.
Westpolder, 14 v. Lissabon n. Antw.
Walenbungh, 14 v. Rotterdam te Amsterdam.
Wiebold Bohmer, 14 100 m. Z. Ouessant.
Zeehaan, 19 v. Algiers te Londen verw.
Zeevaart, pass. 14 Vlissingen n. Hansweert.
SLEEPVAART
Ebro, 13 v. Ceuta te Dakar.
Hudson, 13 40 m. ZO. Humbermond met -twee
bakken.
Loire, pass. 13 Khorya Morya baai n. Dohan
met ponton.
Noordholland, 12 650 m. O.NO. Barbados.
Noordzee, 13 30 m. N. Bizerta met drie bakker
Oostzee. 14 te Bahrein.
Poolzee, 14 v. Dakar n. Belem.
Thames, 13 60 N.t.W. Perim n. Bombay met
zuiger.
Zwarte Zee, 13 uit de Waterweg n. S. Francisco
Rode Zee en Witte Zee, 13 460 m. ZO Anderhaif-
graadskanaal met kruiser Australia.
Wandverïichtingen.
ZIJLSTR. 63, tel. 15778.
TE KOOP
HOGE PRIJZEN:
t ^'h00^,1^88 i 5000 4150 2000 10322 f 1500 1399 19219 1000 2709 5401 8955 12257 21636
ƒ400 1817 4602 4811 4888 9641 12067 12081 13197 13759 17814 18123 18149 20217 21113
21280 200 1054 1630 1806 2335 2644 2656 2696 3140 3366 3632 3709 3745 4673 5007 5276
5280 5539 o574 6271 6381 7061 7645 7733 8153 8659 8767 9822 9923 9970 11394 11543 11848
11921 11967 12255 12455 13009 13107 13601 13859 139!0 14332 14501 14949 14952 15075
15131 lol90 15707 15723 15764 15787 16122 17062 17240 17442 18105 18311 18679 18741
18756 18764 19938 20269 20305 20412 21090 21117 21158 21335 21667 21677 21837 21900
21904
PRIJZEN VAN ƒ60.—:
1001 033
194 204
427 443
606 622
791 792
997 998
2002 031
364 380
611 638
793 812
3014 088
437 467
640 660
788 795
929 940
4044 045
262 330
508 511
771 792
5019 037
139 143
274 275
457 486
874 901
6014 032
241 298
485 491
738 743
948 970
7024 055
234 304
460 504
680 684
944
8005 025
160 171
461 482
666 670
815 822
972 998
9006 017
251 267
534 550
662 667
979
IOUIO 048
335 337
523 546
651 663
948 959
048 061 101 110 129 144 153 166
235 239 245 317 375 380 400 418
456 461 498 510 515 542 557 605
637 642 670 711 717 725 749 757
812 837 851 853 887 903 924 989
109 134
437 488
643 660
815 827
172 197
532 539
666 695
806 870
952
087 117
346 375
546 597
841 897
047 048
178 183
324 326
491 511
947 978
057 060
306 318
507 523
759 761
971 977
108 129
344 353
553 557
706 710
159 169 176
521 558 566
671 690 702
86S 895 898
222 231 372
541 552 569
718 731 753
878 891 911
238 265 308
581 595 603
738 771 790
942 957 980
414 416 430
574 590 620
765 768 781
912 913 917
185 203
384 421
604 619
921 952
078 083
186 191
345 355
529 533
983 994
062 099
327 380
524 552
804 836
985 992
149 152
360 372
592 595
754 783
204 210
439 453
660 679
959 961
100 106
198 212
356 368
588 634
228 245
471 501
702 748
987
123 125
262 265
411 443
679 869
102 123 213 228
415 437 451 452
583 632 709 731
852 875 901 908
194 201 223 232
421 442 451 452
614 627 636 653
790 887 910 940
037 042 049 060 091 119 126 146
±79 240 293 388 427 440 452 460
486 487 501 564 565 579 604 657
689 696 699 710 714 746 776 782
826 843 845 868 904 913 944 946
041 064 080 135 146 171 196 226
274 305 325 396 435 457 492 500
566 571 572 597 606 642 645 653
749 754 763 836 909 939 953 977
104 123 162 186 189 255 297 306
362 372 383 395 443 486 487 491
548 589 590 593 594 613 615 626
725 765 766 774 795 826 920 944
992
11012 107
440 481
656 694
985 993
12017 045
235 238
399 415
666 695
948 953
13003 014
160 164
312 313
461 528
731 735
914 918
14025 026
357 389
608 657
882 886
15008 067
341 345
569 592
818 831
987
16068 096
307 312
478 504
766 768
955 958
17034 052
352 365
586 625
903 927
18006 052
190 202
420 452
658 662
857 858
19016 020
177 221
512 566
811 866
20013 014
273 299
441 477
861 883
21007 074
249 254
444 458
644 648
896 922
128 153 231 283 304 305 312 362
508 518 536 557 588 594 618 629
695 709 743 764 814 887 963 978
054 097 101
244 258 261
430 449 496
696 703 724
962 982 992
030 033 036
166 168 210
357 365 372
537 588 594
767 787 813
929 982
061 128 139
413 435 440
680 713 715
900 925 969
099 151 167
353 354 404
595 615 748
843 853 866
155 157 175
344 350 354
518 551 589
770 810 812
976 17000
120 126 138
370 373 453
704 711 773
941 960 964
077 104 119
203 219 234
481 501 532
674 705 716
883 898 914
027 035 069
226 245 313
578 672 703
901 902 905
024 059 087
301 314 317
531 548 575
936 942 978
081 092 136
258 277 330
489 514 518
674 699 713
927 942 962
103 123
289 308
537 555
742 755
994
052 066
227 247
402 410
622 689
846 850
172 215
528 532
750 776
974
172 230
417 425
774 776
885 886
124 126 175
309 35S 369
577 629 654
798 810 907
118 119 121
258 261 270
414 421 440
699 702 723
855 860 907
251 293 344
561 574 585
811 812 833
259 267 314
522 532 549
784 789 810
925 951 980
221 231 246 258 283
383 423 429 437 451
641 652 686 719 764
820 850 856 857 918
140 230
469 489
784 785
984 990
128 147
264 321
540 551
718 752
942 996
071 089
314 338
706 727
926 966
173 204
318 343
597 633
319 333 338
544 546 573
789 837 864
997
176 179 182
392 398 405
558 589 640
794 795 S03
100 115 151
387 397 488
730 787 805
987 993
216 236 263
397 408 421
635 690 794
159 171 176 177 233
358 364 417 429 443
523 559 566 593 637
715 756 827 855 868
VERBETERING. - Prijzen van 400.—: 12067 moet zijn 12076. 13759 moet zijn 13957
