CARRUGAN
Laatste conclusie in Teylerzaak
„Cremer" besloot seizoen met
hartveroverend blijspel
Kort en bondig
Klacht van caféhouder
tegen pool-agenten
Eis tegen bergers van
goudschip ontzegd
11 Noodkreet
Kinder-pianoconcert
Duits mannenkoor
bij „Caecilia
op bezcek
'^Brieven aan
de redactie
Tot Ons Genoegen
speelde „Moeder"
Nieuw Vennep
Lisse
Hillegom
Zandvoort
DINSDAG 7 JUNI 1955
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
Wegens smaad c.q. belediging
Uitspraak van president
der Haarlemse rechtbank
Burgerlijke Stand
van 1 laarlem
Heemsteedse BB eerste
in Hilversum
Twee Hillegommers in
appèl veroordeeld
Jubilaris Rodenburg
feestelijk gehuldigd
Auto omgeslagen:
chauffeur gewond
Examens
Jubileum ds. IJ. van der 7ev.
Jaarvergadering van
Zandvoortmeeuwen
Wedvlucht van Orléans
Scheepvaart
Men zon bijna vergeten, dat er sinds 31
December 1953 bij de Haarlemse rechtbank
een proces gaande is om de „millioenen
van de Teylerstichting", zolang is het al
v/eer geleden, dat de eisende partij, de Am
sterdamse lampekappenfabrikant Lodewijk
Christiaan Wegerif, haar achtduizend woor
den tellende conclusie van repliek aan de
president overhandigde.
Maar Dinsdagmorgen heeft de procureur
van de vijf gedaagde directeuren van de
Teylerstichting zijn uit 46 punten bestaan-
Jde conclusie van dupliek ingediend, waar-
in hij natuurlijk volhardt in zijn afwijzing
van de eis, de afgifte van het gepreten
deerde legaat van Pieter Teyler van der
/.Hulst, waarvan de heer Wegerif de wettige
afstammeling zegt te zijn.
Dat is een van de stellingen in de con
clusie van de eiser, waarvan m r. J. van
der Hoeven thans heeft gezegd, dat
daarin zijn argumenten „ten spijt van de
onmatige lengte dier conclusie in genen
'dele zijn weerlegd of ontzenuwd.
Wanneer wij met zevcn-mijlslaarzen
door de conclusie van dupliek wandelen,
komen wij allereerst de vaststelling tegen,
dat de heer Wegerif niet langer bestrijdt,
dat de uiterste wilsbeschikking van Pieter
/Teyler van der Hulst wel degelijk als een
testament moet worden beschouwd en dat
hij evenmin nog betwist, dat het recht van
de achttiende eeuw de Teylerstichting
kende. De stelling, dat de stichting toen
geen rechtspersoonlijkheid had, wordt door
do gedaagden in het licht van het thans
geldende recht onhoudbaar geacht. In elk
geval achten zij het onjuist aan de hand
van het thans geldende recht te ontkennen,
dat naar 't toen geldende recht die rechts
persoonlijkheid niet zou hebben bestaan.
In de conclusie wordt verder wederom
uitvoerig ingegaan op de positie van de
directeuren, die slechts het beheer over de
stichting voeren en dus niet persoonlijk in
dc actie betrokken hadden kunnen worden.
Eveneens wordt opnieuw uitvoerig inge
gaan op de overdracht van de rechten van
eiser aan de Duitser Onno Wiard Olthoff
en de daarop gevolgde „zonder rechts
geldige oorzaak" terocessie. In elk geval
heeft Olthoff als rechtsvoorganger van
Wegerif bij het door hem in 1941 verloren
Mr. C. F. M. van Koppen deelt ons mede,
dat hij namens de heer K. W. Köhlniger,
de caféhouder aan de Amsterdamsevaart
Jn Haarlem, die aanspraak meent te kun
nen maken op de hoofdprijs (f 30.000.
uit een Belgische voetbalpool, bij de offi
cier van Justitie in Haarlem aangifte heeft
gedaan van smaad c.q. belediging tegen de
leider van de Belgische voetbalpool „l'Eu-
rope Pari-Mutuel", L. V. wonende in Ant
werpen alsmede tegen de hoofdagent van
deze voetbalpool C. N. (alias Pronk) wo
nende in Rotterdam.
Deze heren zouden de heer Köhlniger
ten laste hebben gelegd, dat deze zou heb
ben gezwendeld met de uitslagen van de
pool ter verkrijging van een prijs. Door
deze tenlastelegging zijn, aldus mr. Van
Koppen in zijn brief aan de officier van
Justitie, de eer en de goede naam van de
Haarlemse caféhouder aangerand, waarbij
de heren V. en N. kennelijk de bedoeling
hebben gehad om ruchtbaarheid aan hun
beschuldigingen te geven, want zij hebben
de tenlastelegging aan de vertegenwoor
digers van de Nederlandse Pers ter publi
catie bekend gemaakt. Naar aanleiding
van dit alles verzoekt mr. Van Koppen de
officier van Justitie een strafvervolging in
te stellgn tegen V. en N.
De civiele vordering van de Amster
damse monteur N. Th. Kos tegen de direc
teur van de Coöperatie „Renate Leon-
hardt", die gisteren in kort geding voor de
president van de Haarlemse rechtbank
werd behandeld, is hedenmorgen door deze
ontzegd en de eiser werd veroordeeld tot
de kosten van het geding.
Bij deze uitspraak werd overwogen, dat
de gedaagde aan de hand van tekeningen
duidelijk heeft kunnen aantonen, dat: bij
de bouw van zijn werkput uitgegaan is
van een ander principe dan hetgeen is
neergelegd in het geoctrooieerde ontwerp
van de heer Kos. De werkput welke zal
worden gebezigd door de coöperatie „Re
nate Leonhardt" rust met haar basis op
het zand van de zeebodem en wordt niet,
zoals bij de methode-Kos het geval is op
het wrak neergelaten. Voorts maakt zij
niet zelf een gat in de wand van het wrak,
zoals bij het toestel van de heer Kos, doch
maakt zij gebruik van een bestaand gat.
Het is nog niet bekend of de eiser tegen
deze uitspraak in hoger beroep zal gaan.
ADVERTENTIE
Wir help! echtpaar zonder kinderen
aan 2 kamers en een keuken of ruimte
v, keuken. Rijke beloning. Br. no. 9092.
HAARLEM, 6 Juni 1955
ONDERTROUWD:
6 Juni, M. A. Kluit en A. A. Verwaal.
GEHUWD: 6 Juni, M. J. van Doesburg en
A. Bloem.
BEVALLEN van oen dochter: 3 Juni, A. de
Bontevan Roon; 4 Juni, G. .J. Hoogkamer
Covers; E. Maasvan Roorien; L. van
DriestKoper: 5 Juni, G. SandersKok; A.
W. I-Ionhof—Weeber; E. M. BunéRijbroek;
C. van der Voort.Beijne; H. M. C. Koster
Kuijten; ,T. E, Noest—Jongen eel; 6 Juni, V,
L. BlankevoortUriot.
BEVALLEN van een zoon: 4 Juni, G.
ZwiersBroeder; M. GilsonDieloman;
Juni. J. P. van OmbergenDuijndam; H.
Bakker—Rootlieb; N. Flipsen—Füsrlistahler;
P. C. Verdel—van Elk; M. E. Spanjer—Len-
terman; 6 Juni, E. NelHusslage; F. van
LammerenLommers.
OVERLEDEN: 3 Juni, K. M. H. van Em-
pel, 9 m., Hazepaterslaan; 4 Juni, N. van
Drunenvan Noord. 64 j., Hazepaterslaan;
E. StaalmanFedermann, 90 j„ Wester-
houtpark; A. J. Vermeij. 74 j.. Pijlslaan; J
van Westerhoven. 76 j., Reggestraat; 5 Juni,
H. Kamphorst. 57 j„ Weteringstraat; L. G. J.
Kouweaberg, 3 m., Rollandstraat.
proces uitdrukkelijk erkend, dat het om
streden legaat aan Catharina Olthoff door
Teyler was schrapt cn ingetrokken. Die
intrekking werd reeds mogelijk gemaakt
door de bepalingen van het testament zelf,
zodat daartoe geen „aparte acte" nodig
was, zoals eiser beweerde. Tenslotte ver
melden wij nog, dat de gedaagden opnieuw
stellen, dat geen der zogenaamde erfge
namen en ook Wegerif niet heeft voldaan
aan de voorwaarde der „reninciatie",
namelijk het afzien van alle andere aan
spraken op de erfenis binnen con gestelde
termijn. De stelling, dat de Teylerstichting
door verjaring eigenaresse is geworden van
de betwiste „obligaties Friesland" wordt
uiteraard ook gehandhaafd.
De 122ste leerlingenuitvoering van Haar
lems Muziekinstituut had Zaterdagmiddag
in het Minerva Theater te Heemstéde
plaats. Dit was dan de eerste schooluil-
voering van een achttal waarmee, zoals
gebruikelijk, het leerjaar besloten wordt.
De zeven nog volgende audities zullen in
het gemeentelijk Concertgebouw Haarlem
gehouden worden. Minerva" was voor
deze eerste echter meer geschikt wegens
het feit dat het jeugdkoor van de school,
onder leiding van Anton de Beer, een
voorstelling gaf, namelijk van het bekende
kinderzangspel „Jantje in Modderstad'".
Naar wat ik daar van bevoegde zijde
over vernam (persoonlijk was ik verhin
derd de hele voorstelling bij te wonen) is
deze proeve van operettespel een succes
geworden, niet het minst op het gebied
van de zangprestaties, zowel van het koor
als van de solisten.
Het eerste deel van de middag was ge
wijd aan instrumentale kunst.. Mer. kon
zich bij het optreden van het Jeugdorkest
van het Instituut (onder leiding van Jan
Hoeben) en bij de pianistische prestaties
van een paar piepjonge leerlingen van
Frieda Hoogerwerf, in een muzikaal Lilli-
put wanen. Het Jeugdorkest maakte met
de aardige Suite van Saint George een vrij
goede beurt. De begeleidingen van de
pseudo-pianoconcerten in G en in D van
Joh. Chr. Bach, die in wezen sonates zijn,
doch door de negenjarige Mozart van een
orchestrale inleiding en een dito accom
pagnement voorzien werden en door inlas
van een cadens net echte concerten wer
den, zij het dan van kinderformaat, kwa
men nog niet geheel uit de verf. Maar op
volgende schooluitvoeringen krijgt het or
kest de gelegenheid, na opgedane ervaring
en verdere studie, er een zuiver klin
kend geheel mee te bereiken. De beide so-
Iistjes hielden zich kranig. Zij krijgen nog
een mooie kans voor een heruitvoering:
dit herhaald optreden met hetzelfde stuk
is voor hen van bijzondere paedagogische
waarde. JOS DE KLERK
Maandagavond werden in Hilversum de
provinciale wedstrijden gehoudéi^ voor de
B.B., -waarvan de winnende ploeg Noord
holland zal vertegenwoordigen op de lan
delijke wedstrijden, die Zaterdag 25 Juni
in Rotterdam zullen plaats hebben. Even
als dit bij de mobiele reddingsteams het
geval is geweest werd ook bij de blokploe-
gen de eerste prijs behaald door een Heem-
Steedse ploeg onder leiding van de hqpr
O. A. Brink met 214 punten. De tweede
prijs eveneens voor een Heemsteedse ploeg
onder leiding van de heer R. Bloemendal.
De wedstrijden werden onder meer bij
gewoond door het kringhoofd de heer A.
Biesheuvel, het plaatsvervangend kring
hoofd van Noordholland 6, de heer P. G.
van Zwieten en het plaatselijk hoofd van
de B.B. te Heemstede, hoofdinspecteur A.
Berentsen.
De prijzen werden na afloop uitgereikt
door jhr. mr. J. W. Roell als vertegenwoor
diger van de Commissaris der Koningin in
Noordholland.
Ten gevolge van deze successen wordt
Noordholland op de landelijke wedstrijden
in Rotterdam dus straks onder meer door
Heemstepie vertegenwoordigd.
9J
Zaterdagavond konden de liefhebbers
van mannenzang in de Haarlemse Concert
zaal genielen van een omvangrijk koor
programma, uitgevoerd door de Manner-
gesangverein „Abeadglocke 1884" uit
Dortmund, dat bij het Koninklijk Mannen
koor „Caecilia" te gast was. Het werd ge
opend met het Wilhelmus in de bewerking
van Nico Hoogerwerf, door Let Duitse en-
sembje in behoorlijk Nederlands gezongen.
Een lotwisseling van toespraken door de
voorzitters van „Abendglocke" «n ..Caeci-
11?." n?ar aanleiding van de aanhieding van
een eregeschenk aan de gastheren gebeur
de eveneens in onze taal.
Alvorens aan he' Duitse koor gelegen
heid te geven z;in programma af te wer
ken, zongen de Caecilianen eerst nog „Fiat
Lux" van DuvoseJ en ,.ïk hoor trompetten
klinken" van Jsc. Bonset, welke werken
de laats'e tijd reeds meermalen werden
uitgevoerd en besproken. Maar ik kan toch
niet nalaten te vermelden, dat directeur
Hoogerwerf er in slaagde ..Fiat. Lux" op
een bijzc-nder hcog peil en met rustige be
heersing te realiseren.
Toen daarna „Abendglocke" - met een
bezetting van honderdzes man - Mozarts
„Weihe des Gesanges" inzette, hoorde men
een ander getinte koorklank, weker, maal
ais zodanig zeer evenwichtig en gelijkma
tig evoluerend in de dynamische verschei
denheid, die een romantiserende instelling
kenmerkt. In het verdere verloop van het
programma bleek tevens, dat het koor ook
een robuuste klank kon ontwikkelen,
waarbij dan een paar „kelige" tenoren de
sonoriteit niet verfraaiden. Overigens een
stel tenoren voor ieder koor om jaloers op
te wezen - kerels die zo maar uit volle
borst de hoge des er uit smijten.
De dirigent Paul Pitsch heeft het en
semble volmaakt in de hand. Met zijn
warmbloedig temperament, dat om kleur
en sterk genuanceerde expressie vraagt,
kneedt hij als het ware de klankmassa
naar zijn inzicht en smaak. Van een tikje
sentimentaliteit is hij niet afkerig, noewe-
hij dit niet in het overdrevene doorvoert
Maar daar is nu eenmaal met het gebrui
kelijke Duitse mannenkoorrepertoire, dat
nog sterk verankerd zit aan het lieder-
tafelgenre, blijkbaar niet aan te ontkomen.
Het heeft echter deze goede zijde, dat dii
répertoire doorgaans pretentieloos is.
Tot de merkwaardigste dingen, die wij
deze avond te horen kregen, behoorde het
„sotto-voce-feffect" - een licht pétillant
zingen - in „Die Minnesanger" van Robert
Schumann en vooral de sterk imponerende
uitvoering met suggestieve klankeffecten
van „Berge" door Hugo Kann, welke com
positie van gezonde potentie getuigt. Veel
genoegen konden wij ook aan de brillante
uitvoering van Matthieu Neumann's be
werking van het volksliedje „Phyllis und
die Mutter" beleven. Jammer was het, dat
het mooie volkslied „All mein Gedanken"
wat vlak verliep. Het zou erbij gewonnen
hebben indien het een halve toon hoger
was geïntoneerd. Overigens alle lof voor
de toonstabiliteit van alle prestaties der
Dortmunders.
„Zum sehen geboren- een koorwerk
met orgelbegeleiding van Kurt Lissmann -
beloofde in het begin meer dan het uitein
delijk gaf. De organist Franz Dietsch, die
zich, gezien de overige nummers van het
programma die hij te verzorgen had, ta
melijk onwennig ten aanzien van ons con
certorgel toonde, leek in dit stuk van Liss
mann overigens wel een aanvaardbaar
evenwicht gevonden te hebben; hiervan
getuigde zijn registratie.
Ten slotte zongen „Abendglocke 1884"
en „Caecilia" tezamen, onder directie van
Paul Pi'sch en met oreelbegleiding door
Franz Dietsch, nog „Trösterin Musik" van
Bruckner, een passend, stuk, dat uit twee
honderd kelen prachtig klonk en een
machtige en nobele indruk maakte. En
daarna klonk deze avond voor de tweede
keer het Wilhelmus, maar nu gezongen
door beide koren tegelijk. Als dat nu nog
geen verbroedering betekent!
JOS. DE KLERK
Het Gei\-c-h.shot' te Amsterdam heeft
vandaag de twee ex-employés van een Hil-
legcms bloembollenbedrijf, de 35-jarige
kantoorbediende H. S. en de 51-jarige cul
tuurchef G. L. conform het vonnis van de
Haarlemse rechtbank veroordeeld tot
respectievelijk twee jaar en een jaar en
acht maanden,, beide met aftrek van voor
arrest, wegens diefstal en heling van ad
ministratieve bescheiden ten nadele van
hun vroegere patroon, H. de G. uit Hille
gom.
Het vonnis verme'dt dat de veroordeel
den hebben geprobeerd hun patroon' geld
al' te persen met gestolen papieren, die
deel uitmaakten van de geheime boekhou
ding waarin hij buitenlandse vorderingen
van zijn bedrijf verdoezelde om de belas
tingen en deviezen-bepalingen ie ontdui
ken. De beide emp'oyé's maakten misbruik
van hun kennis omtrent deze onregelma
tigheden en poogden hun patroon geld af
te persen met een deel van de bescheiden
in hun bezit als dwangmiddel. De werkge
ver verklaarde zich tens'otte bereid f7500
te betalen als losprijs voor de bezwarende-
documenten. waarvoor eerst vijftig duizend
was gevraagd.
Maandag herdacht dc heer H. W. Roden
burg op feestelijke wijze het feit dat hij
thans veertig jaar in de slagerswinkel (v.h.
Waiboer) aan het Houtplein werkzaam is,
hetgeen in dit beroep wel een uitzondering
genoemd mag worden. Tal van jaren is hij
daar reeds winkelchef. De officiële recep
tie vond des ochtends boven de winkel in
het woonhuis van de heer T. van der Pop-
pe (de tegenwoordige eigenaar) plaats.
Een zeer groot aantal belangstellenden
(waaronder vele klanten) kwam de heer
Rodenburg gelukwensen. Als jubileumge
schenk ontving hij van de heer Van der
Poppe een fraai radiotoestel.
Namens de Algemene Nederlandse Sla
gershond sprak de heer M. van der Lee,
die zijn grote waardering uitsprak over
het werk en de ijver van de jubilaris en
hem het diploma voor veertig jaar trouwe
dienst van deze Pond overhandigde. De heer
L. de Boer, voorzitter van de Haarlemse
Slagerspatroonsbond bood de heer Roden
burg vervolgens een geschenk in enveloppe
aan. De heer Rodenburg ontving voorts van
vele klanten en kennissen tal van geschen
ken en bloemen. De feestelijkheden zijn iri
de loop van de dag voortgezet in de huise
lijke kring van de jubilaris aan de Da Cos-
t astraat.
Maandagavond omstreeks acht uur ver
loor de 43-jarige J. M. D. uit Groningen
met zijn auto rijdende op de Zeeweg ter
hoogte van kop 90 de macht over zijn
stuur. De wagen belandde in de midden
berm en sloeg daar om. Toen de politie
arriveerde was de bestuurder, die alleen
in de auto zat bewusteloos en moest met
een bloedende hoofdwond naar het Ma
rinehospitaal vervoerd worden. Men ver
moedt, dat de automobilist, die van Zand-
voort op weg was naar Overveën met een
te grote snelheid door de bochten heeft
gereden.
(Verkort weergegeven)
In de war. Ik las een bericht in het
Haarlems Dagblad „Erbij" van Zaterdag
4 Juni j.l. getiteld „wondertuin Warmond".
In dit stuk lees ik tot mijn verbazing, dat
ik oud-commissaris van politie ben. Ik
ben 13 jaar. dus dat lijkt me niet waar
schijnlijk. Uw verslaggever maakte een
vergissing. De Kroningsstoet is mijn eigen
dom, maar. werd door mijn vader
(S. C. J. H. v. V.) gemaakt. Mijn vader is
oud-inspecteur van politie. Uw verslag
gever, de heer Brugbier, is te Warmond
kennelijk een beetje in de war gebracht.
AREND JAN HEERMA VAN VOSS
ADVERTENTIE
Eindelijk weer slank zonder honger
door CARRUGAN, het Zweedse melkdieet.
Reed» vanaf de eerste dieet-dag vermindert Carrugan Uw gewicht met on
geveer 2 pond. Carrugan is niet een soort vermagerlngjmiddel, maar een
gezond, onschadelijk en goed werkend slankheids-dieet uit Zweden, dat U
weer slank maakt en levensvreugde geeft.
HET ZWEEDSE
MELK-DIEET
Ter afsluiting' van het seizoen had de
letterlievende vereniging „J. J. Cremer"
een luchtig blijs-pel gekozen, dat Maandag
avond in de Haarlemse Stadsschouwburg
werd opgevoerd. Wie echter mocht denken,
dat men het zich daarmee, na een seizoen
waarin reeds vier voorstellingen waar
onder topprestaties als „Mademoiselle" en
„Saarlje Burgerhart" werden gegeven,
gemakkelijk had gemaakt, vergist zich
deerlijk. Want dit uit drie bedrijven be
staande, tamelijk bekende „George en Mar
garet" van Gerald Savory vereist van de
spelers zoveel beheersing van de speel tech
niek, dat zij zich geheel kunnen wijden aan
de veeleisende karakteruitbeelding van
hun sujetten. „George en Margaret" zijn in
dit blijspel figuren op de achtergrond; de
toe-chouwer krijgt ze nimmer te zien, maar
zij bepalen houding en stemming van een
gezin van vader, moeder en drie kinderen
tussen twintig en dertig jaar. „George en
Margaret" symboliseren conventie en bur
gerlijk fatsoen, waarvan de moeder de sla
vin is, waartegen de drie kinderen zich elk
naar eigen aard verzetten en die door de
vader quasi-achteloos wordt genegeerd.
Wanneer dit alleen interesse voor het stuk
had moeten wekken, had het waarschijnlijk
niet geboeid. Maar de schrijver voert een
gezin ten tonele, waarvan een logé ver
klaart: „Jullie zijn je eigen caricaturen"
en dat is inderdaad de beste definitie welke
men van deze mensen kan geven. In een
geestig, flitsend woordenspel, waarin vra
gen en antwoorden vrijwel nimmer op el
kaar slaan en daardoor kostelijke effecten
veroorzaken, ontwikkelt de schrijver zijn
karakters: een schijnbaar sullige en ver
strooide vader, een moeder welke denkt
de touwtjes van haar gezin vast in handen
te hebben, maar van wie in werkelijkheid
niemand zich wat aantrekt en de drie kin
deren, die zich aan haar dictatuur hetzij
spelenderwijs, hetzij moeizaam onttrekken.
In dit patroon zijn twee romances ver
weven, die van de oudste zoon des huizes
met het dienstmeisje en die van de dochter
met een logerende pianist-in-wording, wel
ke tot een bevredigend einde worden ge
bracht.
Ook in deze Cremer-opvoering waren
vrijwel geen zwakke plekken en zeker niet
wat de voornaamste rollen betreft. Me
vrouw Eki Oostwald-Bouwer heeft ons
eens te meer verrast door «en voortreffe
lijke beheersing, zowel van stem als van
gebaar en houding, juist in deze rol van
een altijd met huishoudelijke zaken bezige
moeder, die echter ziende blind is voor wat
er in haar huis gebeurt, zo belangrijk. Joop
van Doorn was evenais in „Saartje Burger
hart" de vaderlijke beschermer, deze keer
van zijn eigen onstuimige en oorspronke
lijke dochter. Hij bouwde zijn creatie van
een uiterlijk verstrooide. permanent-Oost-
Indisch dove vader met overtuiging en
gemak op. De drie kinderen werden ge
speeld door Wim Rijke als de oudste zoon
met de formalistische aard, Dick van de
Engel als de nog wat branie-achtige jong
ste en Nelliëtle Mooy als Frankie, naar wie
de gehele zaal een avond lang vertederd
heeft gekeken. Maar zeker niet alleen om
haar bekoorlijke verschijning geknipt
voor deze rol maar ook wegens het na
tuurlijke gemak waarmee zij zich over het
toneel bewoog. Vooral in het tweede be
drijf, in uiterst subtiel te spelen scènes met
de logé, die de liefde niet durft uit te
spreken, welke zij niet veronderstelt, en
later met haar vader die haar te hulp wil
komen, gaf zij blijk het gehele register tus
sen spontane verliefdheid en gekrenkte
trots en verontwaardiging te beheersen. In
Dick Stevens vond zij daarbij een tegen
speler, die al evenzeer wist te overtuigen
als een verlegen, gereserveerde, maar eer
lijke jonge kunstenaar.
Toch was er in deze opvoering nog een
wat minder sterke plek gelukkig, zou
den wij bijna schrijven. Nellie Uiderink
had de moeilijke taak om eerst een wat
schutterig en eenvoudig dienstmeisje uit te
beelden, later een voor haar geluk en
waardigheid vechtende jonge vrouw. In
dat laatste kon zij ons echter niet geheel
doen geloven. Agnes Koorenblik tenslotte
zorgde door een komieke uitbeelding van
de opvolgster van Gladys voor een reeks
stormachtige lachsalvo's. Regisseur Henk
Bakker had dus als aitijd eer van zijn
werk. De costumering was vooral in het
tweede bedrijf in de puntjes, de zwart-wit
tegenstelling tussen Roger en Frankie
werkte suggestief. Slechts ten aanzien van
het intérieur hebben wij wat geaarzeld, het
daarvoor verworven open doekje ten spijt.
Maar we hebben on,= niet geheel kunnen
laten overtuigen door de authenticiteit van
deze „moderniteit". Maar het was tenslotte
geen tentoonstelling van binnenhuis
architectuur. J. H. B.
Op aandrang van haar leden heeft de
ontspanningsvereniging ..Tot Ons Genoe
gen" Zaterdag ten besluite van haar sei
zoen in De Leeuwerik bij wijze van uit
zondering eens haar krachten geprobeerd
op een (wat de voorzitter noemde) se
rieus" stuk. De keus was daartoe gevallen
op het plattelands-melodrama „Moeder"
van G. van Halsteren dat, zoals de titel
reeds doet vermoeden, een aaneenschake
ling van sentimentaüteiten en huil-effec-
ten is. Doch ziet: hoewel dit groepje dilet
tanten nog maar heel weinig ervaring heeft
en ditmaal zelfs drie debutanten telde
wist het deze tien tafrelen vol boeren-
narigheid en zwarigheid tot ieders verras
sing zo op te dissen, dat men zowaar nog
vrede kon hebben met de cliché-intrige en
de afgezaagde types, waarmee de auteur
zijn kilsch-spelletje meende te moeten toe
rusten. Allen toonden althans een wel
dadige beheersing in toon en gebaar die
compliment voor regisseur L. Beek er im
ieder geval voor zorgde, dat men niet go-
heel en al in de sfeer van de drakerigheid
belandde. Er was bovendien zo toegewijd
gestudeerd cn gerepeteerd, dat de mono
logen en dialogen vrijwel vlot cn zonder
haperingen over het voetlicht kwamen.Veel
meer waardering voor het stuk kunnen wij
met de beste wil niet opbrengen, al moet
erkend, dat het er bij het dankbare publiek
als koek inging. Alle respect overigens voor
de flair, waarmee mevrouw M. Bilars zich
door haar rol van de wrede schoondochter
heensloeg; 7ij wist die ondanks allo on
waarschijnlijkheden werkelijk gestalte te
«even. „Moeke Door" van mevrouw T. van
Dalen, begon wat mat en onzeker, maar
herstelde zich goed. Jaap Rose was een
aanvaardbare boerenzoon en Ko van Dalen
beeldde in houding en gebaar overtuigend
de debiele jongere zoon Willem uit. De
leuke typering van een kordate ouderwetse
baker door mevrouw Beek uitgezonderd,
liet de rest van de bezef'ng nog wel een*
een steekje vallen, a! deed iedereen ken
nelijk en met toewijding zijn be-t. Volgen
de keer maar weer eens een gezellig blij
spel, lijkt ons het beste advies dat wij
T.O.G. voorshands kunnen geven.
H. CROESEN.
Amsterdam. Gemeente universiteit. Doc
toraal examen psychologie: mevr. J, P.
Cohen Stuartvan Nieuwenhuijze, Leiden.
Extra grote verpakking f 8.70. Normale verpakking f 4.80. Vraag deleeriame
CARRUGAN-brochure bij Uw apofh. of drog., of bij HACO N.V., Maastricht.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN
Aanvoer 370 varkens. Notering: zware f 154
-f 149; lichte f 155150; slagersvarkens
f 155f 153; zeugen f 134—f 132, bij terug
lopende prijzen vrij goed. enkele slagers-
varkens boven no'ering. Acht nuchtere kal
veren f35f40, f 95f105 levend.
Maandag was ds. IJ van der Zee, predi
kant bij de Gereformeerde Kerk te Nieuw
Vennep, veertig jaar dominee. Het had in
het voornemen gelegen Maandagavond een
herdenkingsbijeenkomst te houden. We
gens ziekte van mevrouw Van der Zee is
die uitgesteld tot Maandag 20 Juni.
AUTOTOCHT OUDEN VAN DAGEN
Op Dinsdag 21 Juni wordt de jaarlijkse
uitgaansdag voor de ouden van dagen uit
Lisse gehouden. Tot 11 Juni bestaat er
gelegenheid zich op te geven bij de Firma
Tissing.
BENOEMING
De heer L. B. Volkerts, ambtenaar ter
secretarie van de gemeente Hillegom is met
ingang van 1 Juli benoemd tot commies aan
de gemeentesecretarie te Nunspeet.
AANRIJDING
Op de Van der Endelaan in Hillegom is de
heer J. v. d. S. wonende in Haarlem met
zijn bromfiets tegen een boom gereden. Het
ongeval deed zich voor, doordat de heer Van
der S. moest uitwijken voor een auto. De
voorvork en het voorwiel van de bromfiets
werden vernield. De bromfietser kreeg een
snijwond boven het oog.
WEEKEINDE JONGE KERK BLOEM
BOLLENSTREEK
Zaterdag en Zondag zal de jonge Kerk uit
de bollenstreek een weekeinde houden in
Teylingerbos. Zaterda" om vijf uur heeft de
ontvangst plaats. Des Zondagsavonds om acht
uur eaat men weer huistoe. Het onderwerp
is ..Vuile Handen". Inleider zal zijn ds. J. van
Boven uit Nieuw Vcinep. Als «ast hoopt
aanwezig te zijn Wika J. J. Brörens uit
Dordrecht.
De voetbalvereniging „Zandvoortmeeuwen"
hield Maandagavond j.l. in hotel Keur haar
jaarvergadering, waarvoor de belangstelling
niet biizonder groot bleek. De voorzitter, de
heer C. Slep*->-s. herdacht de heer J. N.
Huyer, het ijverige bestuurslid, die in de
looo van vorig jaar overleed, en stelde diens
ijver en liefde voor de vereniging aan allen
ten voorbeeld.
In de vacature door dit overt iiden ont
staan werd voorzien door de verkiezing van
de heer A. Koning. In de elftal-commissie
werd in de nlaats van de heer .T. Keur. die
daarvoor had bedankt, gekozen de heer Chr.
Schuiten. De heer Keur zegde toe. dit sei
zoen zijn functie nog te zullen blijven ver
vullen. Een verkiezing van een elftalcom
missie voor de jeugd elf tallen werd aange
houden.
Na een uitvoerige bespreking werd beslo
ten bii het gemeentebestuur aan te vragen
de tribune te overdekken en het B-veld te
verlichten. Het «e^rek aan club-ij ver hij
vele leden. o.a. blijkend uit het niet tijdig
afschrijven voor wedstrijden, had eveneens
'ange tijd de aandacht van de aanwezigen.
Het bestuur zal zich hierover nog nader
beraden.
Tenslotte werd door de voorzitter de hoop
uitgesoroken. dat hot eerste elftal, dat in de
- nm oeH tie-wed strijd en no de derde plaats
oind'"«do en dus 'ermoed el ijk' nog nr^motie-
.„ofictriiden zal mepten sne'en teneinde naar
de 2e klasse te kunnen promoveren, alles in
het werk zal stellen, om te slagen
De Zandvoortse postduivenvereniging
„Pleines" nam Zondag j.l. deel aan de wed-
-lucht van Orléans af. over,een afstand van
^40 km. Gelest des morgen* om 6 uur. werd
ftp eerste vo«el in Zand voort «etoond om 14
uur. 26 minuten en 52 «eennden. De totaal-
.n'Map was a's velg'- H. Lansdorp 1, 8; H.
Hartens 2. 7. 13: C Kooer 7; B. Lukkassen
t; C Visser 5, 19. 28; G. A"eh*s 6. 18; G
Driehuizen 9, 14. 22. 23: A. Paap 10: J.
Cehrander H. 20. 25; V. C. de Muinck 12. 15.
16. 21, 26- K. Dr-'ehuizen 17: C. K. Draijer
24 en P. Koper 27.
Abbedijk, 6 te Rotterdam.
Alioth. pass. nacht 5-6 Ouessant n. Rio ie
Janeiro.
Ampenan, 5 v. Halifax n. Alexandne.
Anrtenkerk, 6 te Antwerpen.
Amsteldijk, 4 te Bremen.
Albireo, pass. 6 Fern. Noronha n. Rotterdam.
Antonia. 8 v. Piadju n. Soerabaja.
Adonis, pass. 6 Sao Salvador n. Port au Prince
Alamak, 7 v. Suez n. Bahrein
Aldabi, 6 v. Ilheos n. Antwerpen.
A rends dijk, 7 Philadelphia verwacht.
Argos, 6 v. Algiers n. Lissabon.
Aalsdijk, pass. 6 Scilly's n. New York.
Almkerk, 7 v. Genua n. Antwerpen.
Balt 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Bloemfontein, R te Amsterdam
Bennekom, pass. Vl.ssingen n. Rotterdam.
Boissevaln. 7 te Kaapstad.
C'.codora, R te Colombo.
Gorilla, R te Suez.
Caltex Utrecht. R te Amsterdam.
e-ha-is verm. 6 v. Curagao n. La Guaira.
Cinula. 5 v. Hamburg n. Curacao.
Caltex Delft, pass. 6 Gibraltar n. Rotterdam
Cinulia, pass. 6 Brunsbüttel n. Curasao.
Cottica, 6 gepass n. Madeira.
Caltex Leiden, pass. 6 Kreta n. Rotterdam.
Celebes, 7 te Napels
Delft, 5 te Cristobal.
Dalerdijk, 3 v. Port Alberni n. San Francisco
Delfshaven, 6 te Rio de Janeiro.
Daphnis, 3 te Houston
Dordrecht, 10 te New York verwacht.
Elizabeth b, pass. 5 ten O. v. Ceylon n. Londen
Kemdijk, G v Rotteidam te Antwerpen.
Knggauo. G v Djibouti n Belawan
Kim na. 6 v. Takoradi n. Freetown.
Ksso Den Haag. pass 7 Runsal Je'oel n. Rastanuia
Kos, pass. 6 F.n"isteire n. Thessaloniki.
Gadila, 7 te Curagao.
Ga roet, 7 v. Aden n. Koewait.
Gioote Kerk. G te Aden.
Helder, 6 te Atrtweipen.
Hector, pas. fi Kp. St. Vincent n. Rotterdam.
Heelsum. 6 te New Oriems
In'cit j po era, G v. Marseille n Valencia.
Java, 7 te Sngapoie.
Jupiter, i> tc Bremen.
Katuiy ia, 6 v. Mena el Ahmadi n. Kaapstaa
Kleurecht, 6 rede Madias
Langk'nas, pass: 5 Ceyion n. Singapore.
Leto,, U Rotterdam verwacht.
Limburg, pass 6 Sabang i.. Colombo.
Leopoldskerk, 6 te Karachi
Loppersum 5 te Port Talbot.
l.nngkerk 7 tp Antwerpen.
kerk pa."'. 7 Kp. St Vincent n. Ummsaid
Lutteikerk, pass. 6 Kp St. Vincent n. Hambui?
Macoma, 5 te Rotterdam.
Macuba. 5. v. Port Sa:d n. Rotterdam.
Merwede, R te Antwerpen.
MJrza, 3 te Auckland.
HAARLEM EN OMGEVING
Benoeming. B. en W. van Haarlem stel
len de raad voor met ingang van 1 Juli
1955 te benoemen tol onderwijzeres in vaste
dienst bij het gemeentelijk voorbereidend,
lager onderwijs de thans tijdelijke onder
wijzeres mevrouw G. VeermanVan
Woerkom.
Eerste heilige mis. Nadat de heer B.
Hemelsoet te Bloemendaal Zaterdag tot.
priester der R.K. kerk was gewijd is hij des
middags ingehaald in zijn parochie te Bloe
mendaal. Uit vele woningen hingen vlaggen.
Zondagmorgen heeft de heer Hemelsoet zijn
•eerste heilige mis opgedragen en des middags
is een receptie gehouden
Geen spreekuur. De wethouder van onder
wijs te Haarlem, de heer D. J. A. Geluk, is
deze week verhinderd spreekuur te houden,
evenals zijn ambtgenoot W. F. Happe van
Openbare Werken en Volkshuisvesting.
Slecht voorbeeld. Op de Haarlemse
Maandagmarkt is gisteren een 42-jarige
vrouw op heterdaad betrapt bij het stelen
van een hoeveelheid textiel en andere
koopwaar van de kraampjes. Zij liet dames
ondergoed, handdoeken, een truitje en een
zwembroek, een paar damesschoenen, wat
snuisterijen en wat groente in haar hand
tas verdwijnen, het totaal tot een waaide
van ruim veertig gulden. Tegen de vrouw,
die van haar dertienjarig dochtertje werd
vergezeld, is proces-verbaal opgemaakt.
Modjokerto, pass. 5 Ouessant n. Tj. Priok.
Maashaven, 7 te Las Palmas.
Madoera, 6 te Suez.
Markelo, 4 te Stockholm.
Meerkerk, 7 te East London verwacht.
Mulderkerk. 7 te Singapore.
Maasdam, 7 te Curacao.
Maureen, 7 Bromboro verwacht.
Mentor, 2 v. New Orleans n. Maracaibo.
Noordam. R te Rotterdam
Nieuw Amsterdam 6 180 m. O.t.Z. Sable en.
Ntgerstroom. pass. 6 Las Palmas n. Dakar.
Notos, 7 te Amsterdam.
Oranje, fi v. Colombo n. Suez.
Oranjestad, 6 te Cristobal.
Peperkust. 5 te Amsterdam.
Pieter S. 4 te Vlaardingen.
Polydorus, 6 v. Singapore n. Pcnang.
Prins Casimir. 7 Rotterdam verwacht.
Prins Fred. Willem. 6 v. Le Havre n. Montreal
Pygmalion, pass. 7 Vlissingen n. Barbados.
Rotti. s te Amsterdam
Rijndam. 6 740 m W.t.Z. Valentia. "i
Salland, 6 te St. Vincent.
Sibalak, 5 1380 m. NW. Frema-ntle.
Soestdijk. 5 v. Havanna n. Chaleston. R
Stad Maastricht, pass. 5 Ouessant n. Savona. t
Saparoea. 5 te Amsterdam
Stentor, 4 te Paramaribo.
Samarinda, 6 te Suez.
Sloterdijk, 6 v. Singapore n. Tj. Pnok.
Stad Vlaardingen, pass. 6 Lands End n. R'dam
Sumatra, 6 te Massawa.
Statue of Liberty, pass. 7 Gibraltar n. Phila
delphia.
Talisse, 6 te Amsterdam.
Tiitjalengka. 7 te Singapore.
Talisse, 5 v Hamburg n. Amsterdam.
Ternate. pass. 6 Lands End n Hampton Roads.
Tiba. 5 v. St. Vincent n. Antwerpen
Tiberius. 6 v Paramaribo n. Georgetown.
Triton. 4 v Amsterdam n Madeira.
Tomori, 6 v. Makassar n. Singapore.
Telamon, 6 v. Baltimore n. New York.
Van Linschoten, 5 te Takoradi.
Van Spilbergen. 5 te Amsterdam.
Waterland, 6 te Amsterdam.
Wonorato, pass. 6 Gibraltar n Rotterdam.
Waterman. 6 220 m. W. Lands End.
Willem Ruys, pass. 8 Algiers n. Port Said.
Willemstad, 6 te Amsterdam.
Woensdrecht. 6 te Suez.
Wonogiri, 7 te Bombay.
Wonosobo. 6 v. Tj. Priok n. Belawan.
Waal. 7 te Hamburg.
W. Alton Jones 6 v. Port Said n. Philadelphia.
Westiand, 7 te Santos.
IJsel. 6 te Malta.
Zuiderkruis. 8 380 m. Z.t.W. Str. Lombok.
Zuiderzee, pass. o Scilly s n. Tynedock.
KLEINE VAART
Admiraal Couibet. 8 v. Barry te Basse Indre.
Adm. De Ruyter, 6 nog te Torquay.
Admiraal Nelson, 6 v. Stettin n. Halmstadt.
Alcetas, 5 v. Bremen naai Amsterdam.
Atlas, 6 te Amsterdam.
Albergen, 6 v. Rotterdam n. Avites.
Anna b. 6 v. Liverpool n. Bayonne.
Amborix. 6 v. Napels n. Amsterdam verw.
Advent, verm. 6 v. Rotterdam n. Kalmar.
Atlantis, 5 v. Stettin n. Stockholm.
Bernisse, 12-13 v. Civita Vecchia te Fleetwood
verwacht.
Bab T. 4 v. Mantyluoto n. Zaandam.
Beekbergen. 6 v. Aalborg te Rotterdam venv.
Bernard John, verm. 6 v. Algiers n. Algeclras.
Borculo, 6 v. Teignmouth te Amsterdam.
Confiance, 6 v. Vliss'ngen n. Middelburg.
Crescendo, R v. Hamburg te Rotterdam.
Cinderella, verm. 6 v. Antw. n. Duinkerken.
Catpe Diern, fi v. Rotterdam te Kopenhagen.
Casana. 6 v. Rotterdam te Aarhus.
Dem. verm. fi v. Gent n. Londen.
Dollard. 8 v. Gothenburg te Antwerpen.
Dido. v. Malaga n. Cadiz.
Draco. 4 v. Amsterdam n. Hamburg.
Donau. pass. 6 Vlissingen n. Antwerpen.
Eiasmus, verm. 7 v Rotterdam n. Gent.
Eibergen. veim. 6 v. Rotterdam n. Antw.
Ella. 7 v. Gothenburg te Rouaan verwacht.
Frema, pass. 6 Terschelling n. Goningen.
Geeststroom, 6 50 m ZO. Swithknoli.
Hartel, verm. 6 v. Rotterdam n. Hamburg-
Ilias, 6 te Amsterdam.
Ida D, 6 v. Antwerpen te Gothenburg.
Jongkind. 7 v. Dakar te Warri verw
Joost, 4 v. Gent n. Stockholm.
Juiia Mary, 3 v. Antw. te Casablanca.
Kaap Falga, 2 v. Kotka n. Zaandam.
Kaap Sint Vincent, 3 v. Aasterdam n. Skuts-
kaer.
l.euvehaven, 7 v. Antw. te Malmö verw.
Larix, 4 v. Zaandam n. Gent.
Marietje Bohmet, 6 v. Dakar te Duinkerken
Maria Theresia. 6 v Napels te Portsmouth.
Mat cella, 7 v. Rotterdam te Gothenburg vei w.
Matthew. 6 v. Grangemouth te Varborg verw
Megtez N. 6 te Parana.
Monica. 8 v. Dublin te Belfast.
Midas. 6 v. Svendborg n Kopenhagen.
Muphrid N. 8 v. Karlshamn te Rotteidam.
Marietje Bohmet, 6 v. Dakar te Duinkerken
Mirfak N. 6 v. Hamburg te Antwerpen.
Marianne. 6 bij Dover n. Malmö.
Nassauhaven, 6 v. Antwerpen te Gothenburg.
Necltje b. 6 v. Plymouth te Teignmuuth.
Nteuwehaven, 7 v Gothenburg te R'dam veiw
Noorderhaven, 6 v. IJmuiden te Gotlienbmg.
Noorderlicht. 6 v. Boston te Maassluis verw
Plato, 5 v. Barcelona n. Savona.
Ponto. 4 v. Rotterdam n. Domsjo.
Ponza, 4 v. Rotterdt.m n. Valdemarsvik.
Plrola. 6 op de Elbe n. Amsterdam.
Poortvliet. 6 v. Norkoping te Zaandam.
Paseholl, fi v N.vkobina te Colchester verw.
Hemti. 7 v. Fllennereport te Rotterdam verw.
Rose Marie. 7 v. Kopenhaaen tn R'önm verw
Spolmda, pass, fi Royal Sov V'S n. Doidiecnt.
Sicmba. 7 v. Vlaardtng'-n te Norre.-niuiby ve-w.
Spuit. 6 Gent verwacht.
Strijpe, verm. G v. Quimper n. Bristol kan.
Uiar.us. pass. 8 Sou'wood win n. Hull.
We-tpolder, fi v. Lissabon te Antwerpen.
Wiebold Rohmer. 7 R-uöcany verw.
Wieken burgh, pass, fi Finis: aire n. l.onden.
SI.FFPVA ART
Cycloop 5 v. Maraeaibo re Beletn.
Ebro. 5 45 in. O. Str. Gibialtar met moien
Senegc
Gele .d- 3 to m NW. Blac-diven.
Huds.w. 5 v. G thenburg n. Va«*s.luis zonder
sleep.
Hummer, pass. 4 Sul i Archipel n. Honjil«ong m.
s.s. Era.
Loire, pass 4 Aden n. R^t'erdarr. zonder sleep
Oceaan 4 Sfio m >.y NW F-p -! m: t Mnket
Pool7.ee. 3 240 m. N. Ptuai v r 1 dt.e hakken
Thames, pass Perim n. R'datu ?onciei sleep.
Tyne. 5 540 m. NO, ten O. Fayal zo.idc-r sleep
Rode Zee cn Oostzee tesameh met kruiser
Australia 5 120 m. NO. Massav-at/'
Witte Zee, 5 v. Assab te Massawah z. sleep.
I:
l.;t
