Haarlem's Dagblad | 1955 | 13 juni 1955 | pagina 3

Adriano Graziosi - op E 55 -
^heeft contact met 25 landen

brieven aan
de redactie

Maanzender op ruimtevaartpaviljoens
is al over de gehele wereld bekend

Amsterdamse Beurs

Benelux-congres stelt
twee nieuwe wensen
Meer gezamenlijk optreden in
internationaal verband

Mercedes toch naar
Zandvoort

Hillegom

11

Belgische oud-generaals
wegens omkoperij gestraft

Stakingen in Singapore

Sovjet-Unie ratificeert
Oostenrijks staatsverdrag

Voorzitter Van Hout uit
ernstige critiek op KLM

Congres directies
nijverheidsscholen

Welvaartsplan van de PNI
voor Indonesië

Haarlemse jeugd begint
Woensdag te honkballen

Schoolathletiekwedstrijden
op Zaterdag 18 Juni

Zandvoortse heliport
bij caravan camp

Raadsvergadering van
Hillegom op 15 Juni

SDO richtte junioren
afdeling op

Scheepvaart

"MAAÏV»AG 13 JUNI 1955

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Sinds de opening van de E 55 hebben
meer dan 150 radio-amateurs in 25 landen
al contact gehad met de radio-amateur
zender die op het maanlandschap in de
ruimtevaartpaviljoens op de E 55 in ^ot
terdam is opgesteld. Die contacten wo.uen
tot stand gebracht door de Italiaan Adriano
Graziosi, die in Nederland rechten stu
deert. Tot vier September zal hij de E 55
in de wéreld-aether vertegenwoordigen.

Dagelijks komen bij de E 55 ontvangst
rapporten binnen van radio-amateurs over
de gehele wereld, die berichten, dat zij
„de stem van de E 55" goed ontvangen
hebben. De rapporten (de zogenaamde
qsl-kaarten) zijn afkomstig onder andere
uit Italië, Schotland, Engeland, Argentinië,
de Belgische Congo, Kenia, Nairobi,
Spanje en Australië. Zij worden beant
woord door Graziosi met een speciaal voor
de ruimtevaart van de E 55 ontworpen
kaart, waarop de symbolen van de E 55,
de planeet Saturnus en een ruimtevaart
schip zijn afgebeeld.

's Middags en 's avonds is de zender in
de aether en hij heeft over de gehele we
reld al zoveel bekendheid verworven ir Ier
de radio-amateurs, dat velen van hen zelf
de maanzender van de E 55 al oproepen
om nadere bijzonderheden te vernemen.
Over en weer vertellen de radio-amateurs
elkaar dat er in Nederland een zeer bij
zondere zender staat opgesteld en dat de
ontvangst vrijwel rond de gehele aardbol
uitstekend is.

Het is een zogenaamde f.m.-zender, die
over het geheel genomen voor deze doel
einden betrekkelijk weinig woi'dt gebruikt.
De antenne bevindt zich vrij laag, de
sterkte van de zender is niet bijzonder
groot, doch hij is zelfs nog tot diep in
Afrika duidelijk te horen.

Vooral Spanjaarden en Italianen pro
beren voortdurend met de E 55-zender in
contact te komen.

Een merkwaardige sensatie beleefde
Graziosi, toen hij voor de tweede keer
contact maakte met een amateur in Ca-
labrië (Italië), met wie hij de vorige dag
even gesproken had. Nu stond een hele
groep dorpsgenoten om het Italiaanse zen
dertje verzameld om hun landgenoot in
den vreemde te groeten.

Voor radio-amateurs aan de rand van
de Sahara bleek cle E 55-zender ook al
geen onbekende te zijn, want zij hadden
er inmiddels al van andere amateurs uit

N AVO-contract versjacherd

BRUSSEL (Reuter). Een rechtbank te
Brussel heeft drie Belgische oud-generaals
op beschuldiging van knoeierijen inzake de
fensiecontracten veroordeeld tot gevange
nisstraffen variërend van 'twee maanden
tot drie jaar. Camille Grimart, die zich als
ambtenaar op het ministerie van Defensie
door twee andere oud-generaals, Jules Ma-
roye en Paul Jacquet de Haveskerke in hun
hoedanigheid van directeuren van aanne-

Imingsmaatschappijen had laten omkopen,
kreeg drie jaar. Maroye en De Haveskerke,
die in ruil voor steekpenningen ten bedrage
van 45.000 gulden contracten hadden ge
kregen voor de aanleg van een pijpleiding
voor de N.A.V.O. van Antwerpen naar
Frankrijk, kregen resspectievelijk zes en
twee maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van vijf jaar.

Acht andere verdachten kregen voor
waardelijke straffen, variërend van een tot
drie maanden. Vijf beschuldigden werden
vrijgesproken.

SINGAPORE (A.F.P./Reuter). In Sin
gapore heerst een gespannen toestand als
gevolg van een niet-officiele staking en de
arrestatie van zes linkse Chinese leiders
van vakverenigingen en studenten in het
afgelopen weekeinde. De staking is uitge
roepen ter ondersteuning van 1300 stakende
havenarbeiders door Lim Sjin Soeong, een
linkse vakverenigingsleider en lid van de
wetgevende vergadering van Singapore voor
de partij van volksactie.

Volgens A. F. P. staakt reeds 75 percent
van de arbeiders en zijn veel winkels ge
sloten. In de afgelopen nacht zijn door be
togers zeven auto's in brand gestoken. De
vorige maand zijn bij relletjes tijdens sta-
j kingen vier personen om het leven gekomen.
Alle politic-verloven zijn ingetrokken. Voor
twee districten van de stad is de alarmtoe
stand afgekondigd. Zondagmiddag lag het
gehele openbare vervoer stil. Honderden

iaütobusbestuurders verzamelden zich, na
hun bussen te hebben weggebracht, nabij
de parkeerplaatsen.

(Verkort weergegeven)

Giro. Zoals elke giro-rekeninghoud'er
wel bekend zal wezen, bestaat er bij de
Postcheque- en Girodienst personeel-
schaarste; teneinde als rekeninghouder
medewerking te verlenen heb ik voorge
steld bijv. éénmaal per week, dus in één
zending de biljetten in te zenden. De direc
teur van genoemd bedrijf zal de rekening
houders daarvoor zeer erkentelijk wezen,
getuige een schrijven nummer D 6112 d.d.
10-6-'55 aan mij gericht. J. H.

S-3M Nederl/47

A.K.U

Unilever

Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie

h.v.a

Deli Mij

Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union

Tidewater

U.S. Steel

Slotkoers
Vrijdag

ïöi/i

299

421

398t<

580

124

mx

178
146
143
259

234
224
230
66%

138
88
60%
30

Openings
koersen

101%
298,'4
425
400
585 x
127
181
179
148
145
260
234
225
230
66 X
138 X
89X

60
32
96 X

ex.d.

de Belgische Congo over gehoord.

Nederlandse radio-amateurs kunnen
nauwelijks verbinding krijgen met de E 55-
zender, omdat deze vrijwel onafgebroken
met radio-amateurs in andere werelddelen
in contact is.

LONDEN/WASHINGTON (Reuter) Het
presidium van de Opperste Sovjet der Sov
jet-Unie heeft Zaterdag het Oostenrijks
staatsverdrag bekrachtigd.

De commissie voor buitenlandse aangele
genheden van de Amerikaanse Senaat is be
gonnen met de behandeling van het Oos
tenrijkse staatsverdrag. Minister Dulles
heeft een beroep op de Senaat gedaan de be
krachtigingsprocedure te voltooien vóór de
aanvang der „vier-mogendheden-bespre-
kingen op het hoogste plan-'. Dulles zeide, dat
het sluiten van dit verdrag „mogelijk de
weg zal banen tot verdere samenwerking
om andere, in de afgelopen oorlog door de
Sovjet-Unie gedane beloften, te verwezen
lijken-'. „Ik kan u met de hand op het hart
verzekeren dat het verdrag overeenstemt
met zijn titel: „staatsverdrag, strekkend tot
de wederinstelling van een onafhankelijk en
democratisch Oostenrijk.". Dulles zeide
voorts, dat de Verenigde Staten bereid zijn
Oostenrijk met zijn herbewapening te helpen

(Van onze correspondent in Brussel)

De Luxemburgse minister-president, Jo
seph Bech, heeft Zaterdag tijdens zijn rede
aan het diner, dat het negende economische
congres van de Benelux comité's te Echter-
nach in Luxemburg besloot verband gelegd
tussen de conferentie van Messina, waarop
de Benelux constructieve voorstellen heeft
gedaan om de Europese integratie niet te
doen stranden en de economische Benelux
unie, die hij voor driekwart geslaagd noemde.

De Luxemburgse minister van Economische
Zaken Rasquin leverde in de ochtendzitting
onder meer commentaar op de landbouw
politiek: Het moet uit zijn met de politiek
van isolatie en bescherming, die wij Luxem
burgers en Belgen tot nu toe hebben ge
voerd. Het jongste landbouwprotocol dwingt
de regeringen van Luxemburg en België tot
een actieve landbouwpolitiek om in zeven
jaren te komen tot een agrarische eenheids-
markt van de Benelux, zo zei hij.

Het congres heeft twee resoluties aangeno
men. De eerste heeft betrekking op finan
ciële kwesties. Zij vraagt de regeringen zon
der verwijl maatregelen te treffen ter voor
koming van dubbele dividendbelasting, welke
maatregel de investering van particulier ka
pitaal en in het bijzonder van Belgisch kapi
taal in Nederland dient aan te moedigen.
Verder moet spoedig een oplossing worden
gevonden ten einde de introductie van Ne
derlandse effecten op de Belgische effecten
beurzen mogelijk te maken.

In de tweede resolutie wordt gevraagd dat
de Benelux landen nog meer dan tot dusverre
gemeenschappelijk optreden. Waar mogelijk
door het vormen van Benelux delegaties en
in ieder geval voorafgaand overleg omtrent
het internationaal beleid wordt gevoerd.
Voorts is nodig, aldus het congres, dat de
Benelux landen tegenover de buitenwereld
duidelijk tonen dat zij vast besloten zijn hun
voornemen inzake een volledige economische
unie op korte termijn ten uitvoer te brengen.
Dit zou ondermeer kunnen blijken door het
instellen van permanente Benelux organen.

Bedrijfsgroep burgerinchtvaart
Kath. Bond van Vervoerspersoneal

De bedrijfsgroep burgerluchtvaart van de
Ned. Kath. Bond van Vervoerspersoneel
,St. Haphaël" heeft Zaterdagmiddag in Am
sterdam een algemene vergadering ge
houden. In zijn uitvoerig openingswoord
gaf de heer P. J. J. van Hout een verslag
van de onderhandelingen die gedurende
vijf jaar met de directie van de KLM ziin
gevoerd om erkend te worden in het over
leg over de arbeidsvoorwaarden voor het
vliegend personeel. De erkenning van de
confessionele vakbeweging voor de zaken
van het vliegend corps naast de bij het
NVV aangesloten federatie van verenigin
gen van vliegend personeel is in Maart j.l.
verkregen. De voorzitter was verheugd over
de belangstelling die de inschakeling van
de confessionele vakorganisaties op het
ogenblik onder de leden van het vliegend
corps geniet.

Ernstige critiek oefende hij op de hou
ding van de directie, die ondanks herhaald
aandringen nog steeds weigert de vakbe
weging te erkennen in het overleg omtrent
de arbeidsvoorwaarden van het uitgezon
den personeel. De directie zo werd ge
zegd schijnt niet te kunnen of te willen
begrijpen, dat het voor de vakbeweging
onaanvaardbaar is, dat, nog afgezien van
de belangen der uitgezonden krachten, de
hier te lande tewerkgestelde werknemers
de kans lopen uitgezonden te worden op
eenzijdig vastgestelde en onvolledig gefor
muleerde voorwaarden. De heer Van Hout
sprak de hoop uit, dat de directie zichzelf
en de vakbeweging de narigheid van een
tweede scherpe erkenningsstrijd zal willen
besparen.

Telegram iaan ministerraad

De afgelopen dagen is te Hilversum het
jaarlijks congres gehouden van de vereniging
van directies van nijverheidsscholen. Met al
gemene stemmen werd tijdens de huishoude
lijke vergadering besloten aan de minister
raad en de minister van Onderwijs telegram
men te zenden, waarin de teleurstelling
wordt uitgesproken over het nog steeds niet
van kracht worden van de technische her
ziening van het „saiarisbesluit lager nijver
heidsonderwijs". Met kiem wordt aan de
minister verzocht hiermee spoed te betrach
ten.

Prof. dr W. Barining sprak op dit congres
een inleiding uit over de samenhang van
techniek, maatschappij en cultuur, waarin hij
er op aandrong, dat ook in het technisch
onderwijs de cultuur niet verwaarloosd
wordt.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE.

DJAKARTA (United Press). De na
tionalistische Indonesische partij, de PNI van
premier Ali Sastroamidjojo, en president
Sukarno, hebben een vijf punten omvattend
plan voor economische en financiële verbe
tering van de positie van Indonesië openbaar
gemaakt. Het plan is aanvaard door de uit
voerende raad van de partij. De vijf voor
naamste punten zijn: uitbreiding van de af
zetgebieden in het buitenland vooral in
Azië en Afrika; vergroting van de import
van eerste levensbehoeften; landbouwverbe-
teringen en modernisering van de zee- en
luchtverbindingen; verscherping van het
toezicht op de goederenverdeling en stren
gere bestraffing van overtreders van eco
nomische voorschriften.

De socialistische oppositie partij heeft
gisteren haar jaarlijks congres beëindigd
met de verklaring bereid te zijn samen te
werken met iedere andere partij die strijdt
voor het welzijn van het volk.

ln samenwerking met het bestuur van
de Koninklijke Nederlandse Honkbal Bond,
rayon Haarlem, zal de Haarlemse kinder
politie gedurende de zomermaanden nog op
Woensdagmiddagen op het terrein aan de
Schalkwijkerweg in Haarlem-Oost een
buurt-honkbalcompetitie organiseren, waar
aan door vijftien negentallen zal worden
deelgenomen. De competitiewedstrijden
voor Woensdag zijn: 14 uur Ruitentikkers
Pegaboys, Wordt KwiekAmsterdamse-
buurt lb; 15.30 uur Vliegende ReigersDr.
Leydsstraat, V.V.L.B.Amsterd.buurt la.

Wederom zal de commissie voor school-
athletiek de jaarlijkse schoolathletiekwed
strijden voor leerlingen van Middelbare en
ULO-scholen uit Haarlem en nabije omge
ving houden, hetgeen thans voor de vierde
achtereenvolgende keer gaat gebeuren.

Zaterdag zullen cle wedstrijden worden
gehouden op het gemeentelijk sportterrein
aan de Kleverlaan en des middags om twee
uur beginnen.

De indeling is als volgt: Klasse A (17
t/m 19 jaar) 100 m. hardlopen, 600 m.
hardlopen, kogelstoten (5 kg.), speerwer
pen, vèrspringen, hoogspringen.

Klasse B (14 t/m 16 jaar) 80 m. hard
lopen, kogelstoten (4 kg.), vèrspringen.
hoogspringen.

Door die directeur van Publieke Werken
te Zandvoorts is, in samenwerking met
twee vertegenwoordigers van-de „Sabena"
einde vorige week als landingsterrein voor
de komende helicopterd'ienst een terrein
vastgesteld liggende in het verlengde van
de Dr. Metzgerstraat en bijna grenzend aan
het Caravaincamp „Dennendal" aan de Van
Lennepweg. Van gemeentewege zuilen op
dit terrein enkele voorzieningen moeten
worden getroffen, o.a. de aanleg van een
landingstegelplateau van 100 vierkante
meter en egaliseren van een stuk terrein
daaromheen, benevens een eenvoudige af
rastering. In één der eerstvolgende com
missievergaderingen zal dit worden bespro
ken.

Het ligt, zoals reeds gemeld, in de be
doeling op 1 Juli de verbinding met Zand-
voort te openen. Er zal uitsluitend worden
gevlogen op Donderdag, Vrijdag en Zater
dag met een toestel van hetzelfde type als
vorig jaar werd gebruikt c*p de dienst
Keukenhof-Haarlem-Zaaid'voort, terwijl op
15 Augustus de dienst weer zal worden
gestaakt.

Het toestel zal des morgens omstreeks
half elf in Zandvoort arriveren. Rondvluch
ten boven de badplaats zuilen niet worden
gemaakt, doch wèi zal het mogelijk zijn,
tussen aankomst en vertrek, welk laatste
omstreeks 4 uur zal plaats hebben, een
retourvlucht naar Haarlem te maken,waar
bij voldoende tijd aanwezig zal zijn om een
kort bezoek aan Haarlem te brengen.

Mercedes Benz zal zijn inschrijving voor
de op het circuit van Zandvoort Zondag
aanstaande te verrijden grand prix gestand
doen, ondanks het ongeluk in Le Mans, zo
heeft een functionaris van de maatschappij
gezegd.

Hij zei, dat de definitieve beslissing be
rustte bij de leider van de renstal van Mer
cedes, Alfre,d Neuibaiuer, die nog in Le
Mans verblijft en niet voor Dinsdag terug
zal zijn, maar tot dusverre waren er geen
veranderingen aangebracht in de bestaan
de plannen.

Op Woensdagavond 15 Juni komt de ge
meenteraad van Hillegom in vergadering bij
een. waarbij men onder meer de volgende
punten zal behandelen: een verzoek om me
dewerking voor het veranderen van de in
richting van de St. Joseph meisjesschool; een
verzoek om medewerking voor het treffen
van voorzieningen aan de rijwielbergplaats
en het aanschaffen van brandblusmiddelen
ten bate van de St. Martinus meisjesschool;
vernieuwing van de Molenbrug in de Wilhel-
minalaan: het aanbrengen van een tegelver-
harding in de speeltuin „Wcerestein" en het
onderhoud van de sportvelden aan de Brou
werlaan en de Leekstraat.

Als laatste punt op de agenda komen de
mededelingen voor. waarbij men zal gaan
spreken over de bouw van vierenveertig wo
ningen aan de Mauritslaan.

De Christelijke Korfbalvereniging SDO, uit
Hillegom, die reeds met twee senioren-
twaalftallen deelneemt aan de competitie,
heeft nu ook een juniorenafdeling opgericht
voor jongens en meisjes van twaalf tot zes
tien jaar. De start is veelbelovend, want
twintig junioren hebben zich reeds als lid
laten inschrijven. In de afgelopen week heb
ben zij de eerste training ondergaan op het
sportterrein aan de Jonkheer Mockkade en
gezien het .enthousiasme kan SDO ook wat
deze afdeling betreft de toekomst met ver
trouwen tegemoet zien.

Het programma voor Zaterdag luidt:
SDO 1—KIOS. 1. half vier. terrein Jhr. Mock
kade. Junioren: SDO a—SDO b, aanvang
half drie.

Akkrumdijk, 9 te Houston.

Albireo, pass. tl St. Vincent n. Rotterdam.

Alioth. 10 v. Las Pa lm as n. Rio de Janeiro.

Am stel diep, n v. Soerabaja n. Sydney.

A Ida bi. li 2G0 m. N St Paulsrock.

Amstelland. .11 Montevideo.

Artemis, 12 Philadelphia verw.

Averdijk, 10 Philadelphia.

Ax-cldijk. 11 Santos.

Aardijk. 12 te Rotterdam.

Alamak, paas. 11 Perim n. Massawa.

Alblasserdijk, 12 te New Orleans.

Alnati, 12 te Bremen.

Alphard, 11 v. Las Palmas n. Antwerpen.

Alwaki, 13 te Bombay.

Amor, 12 v. Algiers n. Malta.

Atje Ray S, 11 v. CardiH n. Hamptonroads.

Alchiba, 9 te Rosario.

Aldabi, pass. 13 St. Vincent n. Las Palmas.
Alkaid, 12 v. Bahia Blanca n. Santos.

Ampenan, pass. 12 Gibraltar -n. Alexandrië.
Alderamin, pass. 13 Gibraltar n. Genua.
Almkerk, pass. 12 Vlissingen n. Aniw.

Alpherat, li v. Santos n. New York.

Altair, 12 te Montevideo.

Arendskerk, 12 te Penang.

Arkeldijk, pass. 11 Vlissingen n. New York.

Baii, 12 te Southampton.

Blitar, 12 te Southampton.

Borneo, 13 te Belawan.

Boschfontein. 11 te Southampton.

Bloemfontein, 12 80 rn. Z. Kp. Finisterre.
Blommersdijk, 12 te Madras.

Boissevain, 10 te Kast London.

Boschfoniein, 14 v. Southampton n. Antw.
Breda, 1 te Valparaiso,

Bonaire, 12 1380 m. ZW. Fayal n. Plymouth.
Charis, 10 v. Curacao n. New Orleans.

Celebes, 11 v. Genua n. Amsterdam.

Caltex Delft, 12 70 m. NO. Ouessant.

Caltex Nederland, 12 te Rotterdam.

Caitex Pernis, 12 Finisterre gepass n. Rotterdam
Caltex The Hague, pass. 12 Kp. St. Vincent.naar
Sidon.

Cottica, 12 v. Madeira n. Barbados.

Cradle of Liberty, 11 te Mena el Ahmadi.

Cinulia, pass. 12 Azoren n. Curasao.

Gorilla, 12 v. Algiers n. Curasao.

Caltex Leiden pass. ,12 Oporto n. Rotterdam.

Delfshaven, 11 v. Santos n. Montevideo.

Don-gedij'k, 13 te Antwerpen verw.

Dorestad, 12 v. Port Said n. Gibraltar.

Duivendijk, 11 v. Rotterdam n. San Francisco

Daierdijk, 10 v. San Francisco n. Los Angeles

E trema, 10 v. Curasao n. Recife.

Elmina, 11 v. Dakar n. Bordeaux.

Krinna, 12 te Bangkok.

Ksso Rotterdam, 14 Suez verwacht.

Ena, pass. 12 Flores n. Curasao.

Kernland, 13 te Bahia.

Felipes, 12 te Pahang.

Gooiland, li Montevideo.

Gaasterkerk,, 11 te Suez.

Gadilla, 11 v. Curasao n. Gibraltar.

Garoet, 13 te Koewatt.

Groote Kerk. 12 v. Port Said n. Casablanca.
Guineekust, 12 te Lobito.

Gaasterland, 12 te Amsterdam.

GadUa, pass. 13 Dominica n. Gibraltar.

Groote Beer, 14 Southampton verwacht.
Graveland, pass. 12 Finisterre n. Amsterdam.
Groote Beer. 12 450 m. W.NW. Lands End.
He-ra, 10 te Amsterdam.

Helena, 11 New York.

Helicon, 11 Cristobal.

Heelsum, 13 te Savanna.

Haarlem, 12 v. Amsterdam n. W. Indië.
Hoogkerk, 14 Marseille verwacht.

Indrapoera, nacht 13-14 Rotterdam verw.
Jagersfontein, 12 v. East London n. Port Eliza
beth.

Jupiter, 11 te Amsterdam.

Java, 12 v. Singapore n. Tj. Priok.

Joh .v. Oldenbarnevelt, pass. 12 Lissabon naar

Port Said.

Japara, 12 v. Singapore n. La Buan.

Kota Gede, pass. 10 Key West n. New York.
Kenia, pass 11 Krakatau n. Singapore.

Kennia, 13 te Poeloe Sambu.

Kertoso-no, 11 v. New Orleans n. Colon.

Kota Inten, 11 v. Soerabaja n. Kitjam.
Korovina, pass. 12 Aden n. Rotterdam.

Kota Baroe, 12 te Djeddah.

Laagkerk, 12 te Rotterdam.

Leto, 11 v. Rotterdam n. Hamptonroads.

Liberty Bell, 11 te Mena el Ahmadi.

Lekhaven, 12 v. Santos n. Las Palmas.

Lawak, 9 te Vancouver.

Leersum, pass. 13 Vlissingen n. Antw.
Lekkerkerk, 13 rede Madras.

Lëto, pass. 13 Scilly's n. Roads.

Leopoldskerk, li v. Karachi n. Makaila.
Lombok, 12 v. Lorenzo Marquez n. Beira.
Maureen, 12 Rotterdam verwacht.

Macuba, pass. 10 Bizerta.

Macoma, 11 v. Thameshaven n. Lissabon.
Madoera, 12 te Genua.

Mapia, 12 v. Cheribon -n. Semarang.

Maureen, 12 te Rotterdam
Merwede, pass. 12 Lizard n. Hamilton.
Molenkerk, 13 te Hongkong.

Muiderkerk, 12 v. Penang n. Aden.

Mariekerk, 14 Aden verwacht.

Marken, 12 v. Rotterdam n. Roads.

Mitra. 13 v. Adelaide n. Curasao.

Modjokerto, 12 v. Genua n. Napels.

Manoeran, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Murena, 9 te Yokohama.

Maasdam, 12 300 m. ZW. Bermuda.

Mataram, pass. 12 Florida n. Houston.
Mijdrecht, 12 v. Rio de Janeiro n. Pto La Cruz
Nestor, 12 Ouessant gepass. n. Amsterdam
Njgerstroom, 12 te Monrovia.

Nieuw Amsterdam, 12 360 m. Z. Kp. Race.
Noordam. pass. 12 Lands End n. New York.
Ootfnarsum, 10 te Houston.

Oranjestad, 12 te Trinidad.

Ouwerkerk, 13 te Takubar.

Ovula. 12 te Singapore.

Oranje, 13 Port Said verwacht.

Overijsel, 13 te Suez.

Orion, 12 Algiers n. Antwerpen.

Pendrecht, pass. 10 Sombrero eil. n. Covenas.
Polydorus. 11 New Orleans.

Prins Willem II 11 Hamilton.

Prins Willem III 11 Detroit.

Peperkust, 10 v. Bremen n. Hamburg.

Prins Alexander, 12 te Rouaan.

Prins Fred. Hendrik, pass. 12 Scilly's n. Le Havre
Pygmalion, 13 te Madeira.

Pendrecht, 13 te Covenas.

Polyphemus, pass. 9 Sabang n. Djibouti.

Prins Maurits. pass. 13 Lizard n. Montreal.
Prins Willem IV, 13 tc Rotterdam.

Prins Willem George Fred., pass. 12 Kp. Race

naar Le Havre.

Prins Willem v. Oranje, 11 v. Montreal naar

Plmyouth.

Radja, 13 te Singapore.

Riouw, 10 te Zamboanga.

Rondo. 15 te Beyrouth verwacht.

Roebiah, 12 v. Bahrein n. Durban.

Rotti, 11 v. Amsterdam n. Marseille.

Rijnland, pass. 12 Fernando Noronha n. Monte
video.

Samarinda, pass. 10 Malta n. New York.

Salatiga, 11 San Frar.cisco.

Stad Haarlem, 10 v. Narvik n. Cardiff.

Scmmelsdijk, 10 te New York.

Salland. pass. 11 Madeira n. Amsterdam.

Schie, pass. 11 Azoren n. Antwerpen.

Schouten, 11 te Shanghai.

Sloterdijk, 12 v. Tegal n. Panarukan.

Stad Alkmaar, pass. 12 Gibraltar n. Antw.

Stad Breda, 12 Finisterre gepass. n. Antw

Stad Rotterdam, pass. 11 Lands End n. R dam

Sumatra, 12 v. Alexandrië n. Marseille.

Stad Schiedam. 13 te Narvik.

Straat Makassar, 11 v. Durban n. Kaapstad.

Sarpeöon. 13 v. Houston te Mobile.

Sibajak. 13 180 m. ZW. Kangeroe eil.

Stad Maastricht, 11 v. Gibraltar n. Savona.

Stad Rotterdam. 13 te Rotterdam.

Straat Banka, 13 te Singapore.

Tawali, 11 v. Djeddah n. Aden.

Trajanus, 12 v. Madeira n. Paramaribo.

Tamo. 12 v. Buenos Aires n. Bahia.

Tawali, 13 te Aden

Teiresias, pass. 13 Ouessant n. Port Said.

Trompenberg, 13 te Amsterdam.

Teucer, pass. -nacht 12-13 Pantellaria n. Port Said

Thcmisto, 12 te Wabana.

Tomini,' 13 te Semarang.

Tiba, 15 Antwerpen verwacht.

Utrecht, 12 te Genua.'

Van Linschoten, 11 v. Freetown n. Dakar.

Van Noort, 11 v. Brisbane n. Tj- Priok.

Van Linschoten, 13 te Dakar.

Van Spilbergen, pass. 1) Vlissingen n. Bordeaux.
Westertoren, pass. 11 ten O. v. Ceylon n. Abadan
W. Alton Jones, pass, 11 Gibraltar n. Philadel
phia.

Waterland, pass. 11 Ouessant n. St. Vincent.
Wieldrècht, 12 v. Napels n. Sidon.

Willemstad, pass. 12 Finisterre n. Madeira.
Willem Ruys, 12 110 m. NO. Massawa.
Weitevreden, 13 te Rotterdam.

Westerdam, 12 250 m. Z. Halifax.

Westland, 13 Victoria.

Waal, 12 te Amsterdam.

Wonosobo, 14 Colombo verwacht.

IJsel, 12 v. Piraeus n. Alexandrië.

Zaan, 12 v. Amsterdam n. Stockholm.

Zeeland, 12 te Singapore.

Zuiderkruis, 12 v. Tj. Priok n. Aden,

Zijpenberg, 13 Melilla.

KLEINE VAART

Anna Sylvia, 11 v. Lenden te IJmulden.

Annie, 11 v. Gent te Whitby.

Appingedam, 11 v. Oporto te Rotterdam verw.

Altantis, 11 v. Stockholm te Kotka.

Albergen, 11 v. Aviles n. Requejada.

Alcetas, 11 v. Rotterdam n. Barcelona.

Arctic. 11 v. Londen te Rotterdam.

Betty, U v. Londen te Gent.

Bab T, 9 te Zaandam.

Brem. 11 v. Vlissingen n. Oporto.

Bree Helle, verm. 11 v. Londen 12 R'dam verw

Cafharina, 11 v. Nantes te R'dam verw.

Cinderella, verm. 11 v. Duinkerken n. Antw.

Claes Compaen, 11 v. Cardiff te Rouaan verw

Confiance, pass. 11 Vlissingen n. Bremen.

Corrie b, 11 v. Jersey te Amble.

Domburgh, 11 v. Rotterdam n. Londen.

Doni, pass. 11 Kiel Holtenau n. Den Bosch.

Driebergen, 11 v. Requejada n. Gent.

Daje Bohmer. II v Aden n. Damman.

Erasmus, pass. 11 v. Boston te Rotterdam verw.

Eibergen, 11 v. Antwerpen te Kalmar.

Globe, 11 v. Londen te Rotterdam.

Gaasterland, 11 v. Harlingen n. Leith.

Hoe Vinces. verm. 11 v. Grimsby n. Rotterdam

Heemraadsingel, 11 v. Norrsundet te Amsterdam

Hera, 10 v. Antwerpen n. Amsterdam.

Hartel, 11 v. Hamburg te Rotterdam.
Haskerland, 11 v. Harlingen n. Goole.

Helvetia, 11 v. Rotterdam n. Londen.

Import, 11 v. Rotterdam n. Lissabon-
Jaba, pass. U Vlissingen n. Hansweert.

Joost, 10 te Stockholm.

Kaap Falga, 11 v. Amsterdam n. Odense.
Koningshaven, 11 lv. Rouaan te Casablanca.
Kaap St. Vincent, 9 te Stoka.

Kaap Falga, 10 te Amsterdam.

Larix, 9 Kiel gepass n. Vasteras.

Marne, 11 v. Rotterdam n. Bordeaux
Matthew, 11 v. Rotterdam n. Varberg.

Marcella, 11 v. Vlaardingen n. Kirkcaldy.
Marietje Bohmer. 11 v Duinkerken te Bordeaux
Meuse. 11 v. Rotterdam te Amsterdam.

Mulan, 11 v. Connahsquay te Antw.
Nassauhaven, 14 v. Varberg te Rotterdam verw
Nieuwland. 11 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Nottingham. 11 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Nieuwehaven. 11 n. Malmö.

Nijenburgh, verm. 11 v. R'dam n. Stockholm.
Noorderlicht, 11 v. Boston te Gent verw.

Po-nto, 10 v. Domsjo n. Wasklot.

Ponza, 10 te Norrsundet.

Prinsengracht. 11 v. Zaandam te Rotterdam.

Roelf, 11 v. Gdynia te Amsterdam.

Rijnhaven, 11 v. Casablanca te Belfast verw-

Slan, 11 v. Simrishamh te Ronskar verw.

Spes, verm, 11 v. Abenraa n. Sluiskil.

Spurt, pass. 11 Vlissingen n. Gent.

Theano, 11 v. Belfast te Dublin.

Tilly, 10 te Karlstad.

Trito, 11 v. Rotterdam n. Dublin.

Tom v. d. Heide, 11 v. Ceuta te Port Said verw.

Victory, pass. 11 Vlissingen n. Goole.

Vrijburgh, 11 50 m. N.NO- Kp. Vilano.

Veenenburgh, 11 v. Rotterdam n. Middlesbro.

Venus, 11 v. Londen te Rotterdam.

Vivo, 11 v. Par te Rotterdam.

Westersingel, 11 v. Amsterdam n. Malmö.

SLEEPVAART

Ebro, 10 v. Ceuta n. Rotterdam.

Humber, 10 280 m. ZO. Hongkong met s.s.

Loire, 10 v. Port Said n. Rotterdam.

Oceaan, 10 90 m. NW. Fayal.

Huish. personeel gevr.

FLINKE WERKSTER gevr.
van 9 tot 5 Maandags en
Vrijdags. Brieven G 136

WERKSTER Donderdag
morgen. Benviljoenstraat 52.

WERKSTER gevr. v. d. och
tenduren, v. g. g. v. Aanm.
tussen 7 en 8 u. Van Eeden
straat 3.

WERKSTER gevr. voor 2
ocht. Mevr. Buys, Bredero-
delaan 115, Bl'daal. Tel. 25592

Wegens ziekte van tegen
woordige hulp in de huish.
NOODHULP voor plus mi
nus 3 a 4 weken. Goed loon.
Mevr. v. Resteren, Binnen
weg 133, H'stede Tel. 38158.

WERKSTER gevr. Maand, of
Woensdag, v. 9-4 uur. Heren
weg 139 bij Zandvoortselaan
Heemstede.

NETTE WERKSTER dir.. v.
g. g. v., voor Ma., Woensd.
Vrijd. v. 9-4 uur. Brederode.
laan 86, Bl'daal. Tel. 23061.

FLINKE HULP voor dir. ge
vraagd. Maandag, Woensdag
Vrijdag en Zaterdag van v.
9 tot 2.30, met warme maal
tijd. Mevr. de Vries, Kleine
Houtweg 67.

MEISJE gevr. van ca. 18 j.
als hulp in de huish. v. 9-4
uur. H. J. Koenenstraat 16
(bij Rustenburgerlaan).

FLINKE WERKSTER gevr.
voor één morgen per week.
Badhuisstraat 26.

NAAIHULP 1 x p. w. Hyl-
kema, Rijksstraatweg 3.

FLINK MEISJE in gezin van
twee pers. van 8.30 tot 3 u.
Vacantieregeling. Aanmel
den na 8 uur. De Vries, Pijn
boomstraat 32, H.-N.

Gevraagd te Bennebroek in
gezin van 2 personen HULP
IN DE HUISHOUDING voor
d. en n. Veel vrij, veel va-
cantie, goed loon, eigen ka
mer, radio en centr. verw.
Was buitenshuis. Brieven
Rijksstraatweg 28, Benne
broek.

FLINK DAGMEISJE gehele
week of Werkster 3 x per
week, v. g. g. v. Iepenlaan 39,
Bloemendaal. Tel. 25506.

MEISJE gevr. v. d. morgen
uren. Hedastsraat 16 (Kle
verpark).

NETTE WERKSTER, 2 hele
dag. p. w. Aanm. Mauricia-
laan 22, Qverveen.

Bedrijfspers. gevr.

NETTE MEISJES gevr. voor
de afd. Coupe en Controle.
Aanm. dag. 95 uur. Con-
fectie-atelier „Ecobe", Ged.
Oude Gracht 56.

NAAISTERS en LEERLIN
GEN gevraagd. Aanm. dag.
95 uur. Confectie atelier
Ecobe, Ged. Oude Gracht 56.

MEISJES gevraagd door
Cartonnagefabriek. Aanmel
den na 7 uur, Lange Molen
straat 22 rood bij station.

Voor OUD-KRUIDENIER of

oud-fil. chef hebben wij nog
een pleizierige werkkring.
Zijn taak bestaat in de ver
zorging van magazijn en aan
vullen en klaarmaken van
winkelvoorraden en vereist
ervaring en accuratesse, alles
in samenwerking met eige
naar. Brieven met o.a. ook
opgave van verlangd loon
G 8235.

PERSERS. Leerling en aank.
perser. Miezérus, Zijlweg 55,
Haarlem.

SCHILDERS GEVR. voor
burger- en nieuw werk.
Nijlstraat 8. Tel. 20360.

NETTE JUFFR. GEVR. voor
keukenafwas, enz. Stolk,
Lunchroom Gr. Houtstr. 105

Fijne Delicatessenzaak vr.
AANK. VERK. 16-17 j. Brie
ven G 8215.

Gevr.: ERVAREN- en LEER
LING-NAAISTERS. alsmede
japonnen strijkster. Aanm.
bij Hezemans' Confectiebe
drijf. KI. Heiligland 66.

Bijman's Bakkerijen hebben
plaats voor FL. BEZORGER
voor de bediening van een
■broodwijk. Halve dagtaak.
Aanm. v. Egmondstr. 38.

MACHINESTIKSTERS,

aank. stiksters, leerl. stik-
sters en handwerksters. Tev.
meisjes v. knoopsgatenmach.
en meisje v. knopenaanzel-
mach. Aanm. 8-5 u. Regen-
kledingpalcis. Witte Heren
straat 15. Na 6 u. Hr. Akker
mans, Spoorzichtl. 22, Hst.

lste, 2de en aank. of gevord.
KAPSTER bij Salon A. de
Jong. Jacobijnestraat 11-13.
Tel. 18731.

HOVENÏERSPERSONEEL

gevr., in vast of los dienst
verband. Aarts, Thomson-
laan 56.

In Banketbakkerij gevr een
lste en een 2de BEDIENDE.

Adres: Soeteman, Midden
weg 130, H.-N.

LEERLING-KAPSTER. A. v.

d. Berg. Wagenweg 100. Na
6 uur 98 R. Tel. 12229.

Huish. pers. aangeb.

J. VROUW zoekt werk v.
9-12 u. f 2.75. Brieven G 8218

GRATIS JONGE HONDJES

(Bouviers) 6 weken oud. Te
bevr. Roerdompstraat 52.
Tel. 23332.

FL. HULP IN DE HUISH.

b. z. a. voor 's middags of
's avonds, ook oppassen (in
Aerdenhout). Tel. le berei
ken. Brieven G 8177.

RUIM WINKELHUIS te

huur aangeb. in 't centrum,
met overname van gordij
nen enz. Brieven G 8151.

Te koop gevraagd

Bedrijfspers. aangeb.

ERVAREN CHAUFFEUR b.

z. a. voor Touringcarbedrijf,
v. g. g. v. Brieven G 8259.

1 pers. KANO in g. st. Br.

met prijs G 8241.

1 OPKLAPBED met ombouw
Brieven G 8229.

Gerep. dame zoekt ADM. en
TYPEWERK voor halve da
gen; tijdelijke aanstelling g.
bezwaar. Tel. 23389 of Brie
ven G 8195.

1 BOEKENKAST, 3-deurs.
Brieven G 8228.

WASBAK buiten werks. 63
cm. Brieven G 8227.

CASSIèRE b. z. a. voor de
cassa en boekhouding. Brie
ven G 8190.

Ter overname gevraagd PO-
DAGRA-STOELTJE (voet
schommel). Brieven G 8214.

Huizen aangeboden

HOCKEYSTICK en kleine
duiventil. Brieven G 8213.

Mooi onderh. HERENHUIS

te koop agb., bev. 6 k., keu
ken, badk. badcel gr. zolder
v. en achtertuin. Geh. vrij
te aanvaarden. Br. G 8166.

KINDERDRIEWIELER te k.

gevraagd. Brieven G 8196.

KIND-FIETSJE 4-7 j. agb.
3 wielertje, z. g. a. n. f 10. Br.
m. pr.opg. G 8178.

Kamers gevraagd

AUTO D. K. W. Ford Pre
fect, Anglia of i. derg. Br. m,
uitv. inl. prijs e. d. G 8164.

NETTE VR. op leeft, zoekt
inw. liefst vrij, is genegen
om des ochtends licht huis
werk te verrichten, liefst
Amsterdamse buurt. Brieven
G 8233.

TAFELBILJART te k. gevr.

Br. met prijsopgave en af
meting G 8163 of tel. 17855.

Te koop aangeboden

Heer zoekt KAMERS. Brie
ven G 8220.

SKODA ook te ruilen voor
D. K. VC. of grotere N. K. B,
Groendaalsteeg 13 b.

200.— BELONING. Onge-
meub. KAMERS gevr. Brie
ven G 8219.

FORD V 8 '49. Model Cus-
tomline. In- en uitwendig in
prima staat, met z. g. a. n.
motor, kachel met defrosters
Benz. 1:7^. Voor de vacan-
tie. Slechts f 1725. Ged. Vol.
dersgracht 4 rd.

Rust. dame vr. ongem. ZIT-
en SLAAPK. of zit-slp.k.
en keuken graag. Br. met
prijsopg. G 8252.

Gevr. ZIT-SLP.K. m. of z.
pens. door heer b. b. h. h.
Aanb. no. 5046 Wensing's
Adv. Bur. Tempeliersstsr. 32.

FONGERS W. FIETS f 15, 1.

d. m. laarzen m. 39 f 10, z. g.
a. n. opkl. bed. Timorstr. 146
Na 7 uur.

Gr. gest. ongein. ZIT-SLP.K.

m. v. vast. en gas per 1 Aug.
d. dame b. b. h. h. Omgev.
Soendaplein. Brieven G 8188

Gepens. dame vr. WOON
RUIMTE. Brieven G 8182

BROMFIETS merk Mosquito
in goede staat, prijs f 275.
Diezestraat 16.

CITROëN '48 i. g. st. billijk.
Na 19 u. Hospeslaan 45.

Ongem. of gestoff. WOON
RUIMTE gevr. op lste st.
voor gezin (drie volwasse
nen) met vrije keuken etc.
voor direct of later. Brieven
G 8175.

Zeer goede FR. STUDIE
PIANO, Pleyel f 290, kl. mo
del. Schagchelstr. 16 A rood,
Na 7 uur.

KINDERWAGEN te koop.
Zuid-Polderstraat 33 r.

KINDERWAGEN in pr. st

grijze mantel m. 46. Juliana-
laan 75. Ovefveen.

Kamers aangeboden

Gem. SL.KAMERTJE f 26 p.

mnd. Brieven G 8217.

Zonn. gemeub. ZIT-SL.K. te

huur voor dame alleen, liefst
b. b. h. h. Brieven G 8183

Gr. KINDERL. Spaansevaart
straat 93.

2 p. eik. LEDIK. m. spiraal
en huisk. bill. Adres: Groen,
Wilgenstraat 17.

RIANTE KAMER bij part.
voor heer met pension. Tel.
no. 16506.

FORDSON BESTEL 1951,

nieuwe Radio, kachel en rol-
hoes. Prijs f 900. Eksterstr.
254, Haarlem-N.

H'STEDE. Vrije gezell. gem.
z.-sl.kamer voor 1 a 2 pers.,
b.b.h.h. Met geh. of ged. pen
sion. Douche en telef. aanw.
Brieven G 8153.

KL.B. REFLEX CAMERA

merk Luckyflex f3.2, lens m.
paritas en voorzetlens f 125.
Tel. 21161. Godfr. v. Bouil-
lonstr. 61 rood.

Woningruil

GRONINGEN—HAARLEM.

Aangeb. nieuwbouw boven
woning bev. 1 gr. woonk., 2
sl.kamers, keuken, balcon
met kolenhok, gr. zolder en
vrije fietsenbox. Gevr, wo
ning te Haarlem. Brieven
G 8239.

METAALDRAAIBANKJE,

Courlan, 300 t. c. compleet
met snijkist f 350. Te bez.
Burg. Enschedelaan 15, Sant
poort. Na 17 uur.

Prima 1 pers. KANO. Te be
zichtigen tussen 7 en 9 uur
Leidseplein 2 rd.

HUIS aangeb. te Haarlem, g
st., 4 ruime kamers, serre,
kabinet, badk., keuken, tegen
lage huur. Gevr. in ruil: huis
goed gel.. 2 kamers met keu
ken, eveneens lage huur. Br.
G 8084.

2 D. K. W. MOTORRIJW.

Eikenlaan 16, Heemstede.

SMOKING z. g. a. n. 48-50
f 50. Tel. 34641.

ZONNIG HEEL HUIS agb.
te Alkmaar. 1 k„ 3 sl.k., Bu-
zeel keuken, gr. souterrain,
bergz. Huur f 35 p. m. Gevr.
dito te Haarlem. Br. G 8203

SIAMEES POESJE f 15. Br.

G 8216.

JOHNSON BUITENBOORD
MOTOR, is gereviseerd, pr.
billijk. Emmakade 5 rd.

VELO WASMACHINE met

electr. wringer in pr. st.
f 250. Dagel. te bez. behalve
Dinsdag. Potgieterweg 3,
Bl'daal. Tel. 22880.

Wie ruilt mijn kleine VRIJE
WONING, lage huur bij het
station voor grotere? Zeer
geschikt voor mensen op
leeftijd of kl. gezin. Brieven
G 8181.

NIEUWE FLAT, Zuidkant
Leiden te koop of te huur
tegen flat of ged. woning in
Haarlem (Zuid) omtr. Hout
plein. voor dame alleen. Br.
G 8174.

FL. MEISJESFIETS. Gen.
Joubertstr. 74, H.-N.

TE KOOP: 2 fauteuils, evt.
m. 2 stoelen f 50, schrijfbu
reau m. bijbeh. stoel. Dr.
Schaepmanstraat 60.

STUDIE-PIANO. Jan Huy-
genstraat 2. Na 6 uur.

Twee ongem. KAMERS agb.
m. gebr. keuken voor 1 of
2 dames. Gevr. ong. woon
ruimte voor echtpaar rnid-
delb. leeftijd. Brieven G 8171

ALKMAAR—HAARLEM.

Zonnig bovenhuis in toeris-
tencentr. Alkmaar. Gevr. be
nedenhuis, liefst centr. Br.
G 8169.

Pr. WERKFIETS m. licht
f 20. Schermerstu 3 rood.

RADIO. L. v. Bloemenhove
13, Heemstede.

KOOPJE. MOTOR 500 cc.

met zijspan f 150, prima st.
Wietse, Noormanl. 6, Bloe
mendaal (Noord).

Mooi MIDDENST.HUIS agb

wordt dubb. bew. Gevr. 2
vrije huisjes. Brieven G 8162

EYSINK MOTOR prima 125
c.c. Tugelastraat 31.

Diversen

HERBOUWPLICHT in gem.
Velsen te koop gevr. Brie
ven H 1295 Adv. Bur. A. Ver-
nout, Warmoesstraat 10.

D. K. W. 200 c.c.. in z. g. st.
Hacobe, Lijsterstraat 70.

BREIMACHINE is als nieuw
Siriusstr. 22 boven.

HUWELIJK. Nette man 58
j., z. k. vakman, flink loon.
zoekt kennismaking met
nette vrouw met woning.
Brieven G 8226.

Vacanïieverblijven

WIE WIL VERHUREN van

620 Aug. aan fam. te Hil
versum, een gerief, won. in
omg. of stad Haarlem. 3
slaappl. Inl. bij fam. Kuijper
Middenweg 135, Haarlem.
Tel. 23227, toest. 375.

GOED TEHUIS gez. voor
pr. jonge poesjes. Merkman
straat 19 b. d. Zijlweg.

LUXEMBURG. Lift 2 pers.
op 16 Juli aangeb. a f 37.50.
Brieven G 8107.

BARCELONA—O VERVEEN

Door Ned. fam. villa te
Barcelona aangeb. in ruil
voor woongelegenheid in
O'veen, gedurende 2 mnd.
Br. H 1297 Adv. bur. A. Ver.
nout, Warmoesstraat 10.

HUWELIJK. Net persoon v.
32 j. zoekt kennismaking met
een net meisje 2532 j. Br.
G 8157.