Bolsward richt boodschap
aan alle gemeenteraden
Handdrukken
iEIEN NIIEU
volgens de klassieke methode
Een badtas
ONZE TUIN- EN KAMERPLANTEN
SEIZOEN-O PRUIMING
De meeste Vrouwen
KOM ZIE EN SPAAR GELD
TAPIJTEN-BEDDEN-MEUBELEN
VLIJTIG
LIESJE
DONDERDAG 14 JULI 1955
TEXTIEL
WANDELWAGEN
KINDERWAGEN
Baggermolen gezonken in
mond van Rijnhaven
Twee jubilea bij oliefabrieken
in Zaandam
zijn te goed
van vertrouwen
„De vrijheid kan alleen blijven leven als
gemeentelijke autonomie gehandhaafd wordt"
IJS ALS NAGERECHT
Burgemeester bespeelde
het nieuwe carillon
TINTGEVENDE
HAARWASSING
vwi MtrAaafc!
Aardbeienmoespudding
DIT MAKEN WE ZELF
XI
ADVERTENTIE
VRIJDAGMORGEN 9 uur aanvang
Sterk verlaagde prijzen in onze
Oude Groenmarkt 16-14
Haarlem-Tel.11266 (kzjoo)
<~Üoor de^rouw
Dinsdagmiddag is een in de mond van de
Rijnhaven liggende baggermolen van
Adriaan Volker's N.V. maatschappij tot het
uitvoeren van openbare werken, gezonken.
Er deden zich geen persoonlijke ongeluk
ken voor en de scheepvaart ondervindt geen
hinder. De oorzaak is nog niet bekend.
Men zal trachten met behulp van pomp-
boten de baggermolen te lichten.
Mr. A. J. Honig te Overveen en zijn
zoon, de heer A. Honig te Bennekom, zijn
respectievelijk 50 en 25 jaar directeur van
de N.V. Oliefabrieken „Het hart" en de
„Zwaan", voorheen Adriaan Honig te
Zaandam. Beide heren hebben de wens te
kennen gegeven aan dit jubileum geen
grote ruchtbaarheid te geven. Zaterdag
zal het feest slechts gezamenlijk met het
personeel worden gevierd.
ADVERTENTIE
en daarom komen zij soms met
dingen thuis, die zij helemaal niet
bedoelden.
Honderdduizenden huisvrouwen
geven aan MAÏZENA DURYEA
de voorkeur.
Allemaal vragen zij hun winke
lier dit wereldmerk, maar niet
allemaal letten op wat ze krijgen.
En toch is dat nodig. Er op toezien
dat de naam DURYEA op 't pak
staat. Want dat is de garantie van
het originele product en voor een
volledig slagen bij het bereiden
en binden van groenten, van saus
en soep. Met die naam DURYEA
valt of staat het hele resultaat
ADVERTENTIE
Koopjes op al onze afdelingen
heeft men brillen met naar opzij schuin
omhoogstrevende glazen, met een rand
die al of niet versierd kan zijn, de klas
sieke rechte bril, veelkleurige dames-
brillen, ernstige mannen-brillen en bril
len met een „half montuur", om van de
eindeloze variëteiten op het gebied van
zonnebrillen maar niet eens te spreken.
En steeds komen er weer nieuwe mo
dellen bij. Men streeft er naar brillen
te maken die stevig en practisoh zijn en
die toch de uitdrukking van het gezicht
zo min mogelijk veranderen.
Zo is er thans weer een rand-loos
montuur in de handel, dat door een ge
heel nieuwe vinding een der eerste
plaatsen in de rij der verbeteringen op
dit gebied inneemt. Het betreft hier een
metalen brilmontuur met glazen, die
elk in twee punten aan een afzonder
lijke draagbeugel spanningsvrij zijn op
gehangen. Het is nu mogelijk geworden
om even ruw met dit randloze montuur
om te gaan als men dat met een rand-
bril doet. Nu kan men strijden over de
vraag wat men precies onder „ruw om
gaan met een bril" dient te verstaan,
maar in ieder geval dit nieuwe montuur
kan tegen een stootje. Daar zal de heer
J. A. Jacobs te Amsterdam, die op deze
vinding octrooi heeft gekregen, wel
borg voor staan.
Op deze rondloze bril kunnen boven
dien modieuse wenkbrauwaccentuerin
gen worden aangebracht in alle kleuren
die men zich maar wenst. Men kan dus
het geschilderde randje op deze bril van
kleur laten veranderen, in harmonie
met de modetinten en de seizoenen.
Koop bij voorkeur verpakt ijs, dat u zo
nodig in een kom in een paar kranten
gewikkeld kunt bewaren.
Vanille-ijs met vruchten
De vruchten schoonmaken en met veel
suiker bestrooid enige tijd laten staan,
zo koel mogelijk. De porties ijs in
schaaltjes leggen en de vruchten er om
heen schikken. In iedere portie een
koekje steken.
IJs met vruchtensaus
Vruchten- of vanille-ijs overgieten met
koude of warme vruohtenlimonade-
stroop die met een weinig water is ver
dund, of met gezeefd moes van verse
vruchten met suiker.
De gemeenteraad van Bolsward is Woens
dagmiddag in een speciale openbare ver
gadering bijeengekomen ter herdenking
van het feit, dat in 1455 de vroedschap
van Bolsward zijn stadsrechten vaststelde.
De raad besloot ter gelegenheid hiervan
een boodschap te zenden aan de raden van
alle Nederlandse gemeenten. In deze
boodschap wordt onder meer gezegd:
ADVERTENTIE
Tovenarij? Neen
Als U er aantrekkelijker,
jeugdiger erf frisser uit
wilt zien, gebruik dan de
tintgevende POLYCOLOR
Creme - Shampoo - Pastell.
Door eenvoudig Uw haar
te wassen wordt het grondig
gereinigd, gaat prachtig
glanzen door de haar-
voedende bestanddelen, en
krijgt de natuurlijke of door U
gewenste mode-tint (zonder
verven I) Eventueel grijzende
haren worden onzichtbaar I
Ook Uw eerstvolgende haar-
wassing een schoonheidsbe
handeling met POLYCOLOR
Creme-Shampoo-Pastell
Tube voor twee
wassingen f195
Imp. i. W. Lahnemann. Laren N H. Postbus 18
Telefoon K 2953 - 3047
„Vijf eeuwen geleden werd in de vrije
en hgnzestad Bolsward het recht van deze
stad beschreven, zodat Bolsward sedert
dien geteld mocht worden onder de plaat
sen in Nederland, waar de burgerij niet
zonder fierheid beleefde dat vrijheid en
autonomie bij elkaar behoren. Bij alle
wisseling is het besef gebleven, dat de
vrijheid alleen kan blijven leven, als het
mondige volk ook in kleine kring zelfstan
digheid, recht en verantwoordelijkheid
heeft. In onze tijd denken de staatslieden
in Europese en in wereldverbanden. Ook
in Bolsward leeft het besef, dat de toe
komst van Europa ligt in een gezonde in
tegratie van het Westen. Bij de proef stem
ming van 1952 sprak onze bevolking zich
uit voor een sterke Europese samenwer
king. Maar die moderne ontwikkeling kan
en mag niet betekenen, dat het eigen le
ven, het eigen recht en de eigen verant
woordelijkheid van de plaatselijke ge
meenschappen sterven. De vrijheid is het
schild voor de veelvormigheid van het
leven gelijkschakeling tot eenvormig
heid is het begin van een vale dood. La
ten allen die voor het welwezen van de
kleine staatkundige gemeenschappen in
Nederland direct of indirect verantwoor
delijkheid dragen, gemeentebesturen en
burgers, zich opnieuw bezinnen op de
eeuwenoude historie van de eigen ge
meenschap. Laten zij letten op de sterke
wortels van de oude vrijheid. Laten zij
acht geven op de gevaren van de perfec-
tionnering van de administratie, welke
dringt naar eenvormigheid en centralis
me. Laten zij waken tegen vervlakking
van het politieke leven, tegen verslap
ping van het verantwoordelijkheidsbesef.
Laten zij met jaloerse liefde de wacht
houden bij het eigen recht der gemeente,
dat recht versterken, de burgerij inscha
kelen en in gemeenschappelijk over
leg en onderlinge samenwerking de
autonomie ook in de toekomst handhaven
als de kracht en de glorie der Nederland
se gemeenten".
De gemeenteraad besloot verder een
manifest te richten tot het Nederlandse
bedrijfsleven, waarin een beroep werd ge
daan op industrieën, om zich te vestigen
in Bolsward.
Namens een vennootschap die te Bols
ward een grote zuivelfabriek exploiteert
werd de burgemeester van Bolsward een
nieuwe zilveren ambtsketen aangeboden,
vervaardigd door de Friese zilversmid
mej. Marijke Visser.
Een oud-Bolswarder, aldus deelde bur
gemeester Bruinsma mede, dr. B. Bölger,
had ter gelegenheid van de herdenking
aan de stad een som van f 10.000 geschon
ken, die B. en W. beschikbaar kunnen
stellen voor diegenen, die zich in het ste
delijk leven bijzonder onderscheiden op
maatschappelijk of cultureel gebied.
Namens het Bolswarder St. Anthony
Gasthuis en het Weeshuis werd een in
middels reeds in de stadhuistoren ge
plaatst carillon aangeboden. Dit is de
voormalige reizende beiaard, waarmee een
tournee door ons land is gemaakt ter ge-
gelegenheid van de inzameling ten behoe
ve van het Nederlands geschenk aan
Amerika voor de hulp in en na de be
vrijding.
Het carillon werd in gebruik genomen
door het spelen van het Friese volkslied
door burgemeester Bruinsma, die dit op
het carillonklavier had ingestudeerd.
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM
TELEFOON 11491
Deze „huis- en tuinjurk" kleedt sportief
en is prettig in het dragen. Luchtige
stof, enorme zakken op de rok, sluiting
aan de voorzijde.
van 22 cm. We leggen de bies op de goe
de kant, dubbel op de tas, de bies wordt
dus 12% cm. en rijgen hem vast. De tas
wordt klaar, 72 cm. wijd, om de 12 cm.
rijgen we nu een band op zodat er pre
cies 6 op komen. De banden smal op
stikken, de onderkant van de tas door
stikken (de bies zit dan vast).
De naad dichtstikken en daar de laat
ste band op laten vallen. Het plastic
dichtstikken aan de onderkant van de
tas, omkeren en aan de bovenkant zo
men, sla daar de katoen 4 cm. naar bin
nen, we zien dan het plastic niet, als de
tas dicht is. Plastic en katoen van de
bodem op elkaar stikken, een klein eind
je openlaten en de bodem omkeren. De
bodem in de tas zomen, hierbij de stof
van de tas iets toegeven want die is wij
der. De ringen 4 cm. van boven op de
goede kant aannaaien, ze komen elk
op een band; het koord er twee maal
doorhalen en de einden knopen.
Voor de boodschappentas is de werk
wijze het zelfde, alleen nemen we stof
en voering aan de bovenkant wel even
lang. Vooral als de voering hetzelfde is
als de bies, is dat erg aardig. Ook kun
nen we voor deze tas de bodem beter
met karton verstevigen. L.C.B.
Puree van y» kg aardbeien, 1 dl
Puree van y2 kg aardbeien, 1 dl \^ater,
sap i/2 citroen, 100 g basterd suiker,
12 g gelatine.
De aardbeien wassen, schoonmaken,
door een zeef wrijven en in de puree
de suiker en het citroensap roeren. In
1 dl water de gelatine oplossen en deze
oplossing na bekoeling bij het moes gie
ten. De massa iets laten opstijven. De
pudding keren en erbij serveren slag
room of vanillesaus.
De Impariens of waterbalsemientje
doch meer algemeen bekend als Vlijtig
Liesje is een aardige kamerplant; kan
rijk bloeien doch moet dan wel een zeer
zonnige standplaats hebben. Alle klach
ten die binnenkomen over bloem- en
knopval wijzen op een gebrek aan zon
licht en dat euvel doet zich vooral voor
in de wintermaanden. Het plantje kan
's winters heel goed over gehouden
worden; een matig verwarmde kamer
is voor haar de juiste standplaats. Ze
zal dan wel wat bladeren laten vallen
doch dat is niet zo erg; vroeg in het
voorjaar kunnen de kale stengels wel
een eindje ingekort worden en de nog
groene kopjes kunt u dan als stekken
gebruiken. Dit plantje kunt u namelijk
op zeer eenvoudige wijze voortkweken
door middel van stekken. Elk jong
scheutje dat in een potje met zanderige
aarde wordt gezet of op een medicijn
flesje met water zal binnen enkele
weken wortels gevormd hebben. De
plant verlangt veel water daar wij
zen trouwens ds waterige stengels al
wel op en u moet ook niet vergeten
Vlijtig Liesje.
haar 's zomers wekelijks een weinig op
geloste kamerplantenkunstmest te
geven. G. KROMDIJK
ALS IK NA EEN LANGE WANDELING in de felle zonneschijn bijna de moed
opgeef mijn doel - de handdrukkerij Het Paapje te Voorschoten - nog te bereiken,
zie ik eindelijk een menselijke gestalte op die eindeloze weg tussen de weilanden.
Het is een heer met wapperende witte haren boven een door de zon gebruind
gezicht.
Nu kan ik de weg vragen!, flitst door mijn hoofd, maar hij is me al voor.
„Zoekt u soms Het Paapje?", vraagt hij en als ik bevestigend antwoord, blijkt hij
de heer Polak te zijn, de eigenaar van dit bedrijf. We staan er trouwens nagenoeg
voor.
gebeurt het wonder. In dit bad worden
de kleuren gefixeerd en men ziet voor
zijn ogen de oorspronkelijke tinten vol
komen veranderen. Er volgt dan nog
een spoeling om het zuur te neutralise
ren, waarna de stof in kokend sop
woi-dt gewassen.
U ziet dus wel, dat er heel wat moet
gebeuren, voordat de witte katoenen
of wollen lap zijn kleurengloed heeft.
Maar dan heeft men ook een type stof
dat altijd exclusief is, daar er slechts
kleine hoeveelheden van worden ver
vaardigd.
„Bewaart u al die ramen met de ver
schillende dessins?" vraag ik. Even
later word ik naar een andere ruimte
gebracht, waar de ramen in rekken
staan opgeslagen.
Er is vrij veel export naar Zwitser
land, Duitsland en België. Natuurlijk
reist de heer Polak veel. ook al om zich
Ln andere landen te oriënteren. „Toen
Ik laatst met mijn vrouw in Basel was,
keken we van een terras naar een dans
vloer beneden. „Weinig aardige des
sins", zei mij vrouw, „maar die daar is
leuk", „Dank je", zei ik, „dat is er een
van Het Paapje!" TINEKE RAAT
Hij leidt me naar
binnen, waar ik
word ontvangen
door het geklap-
per van de weef
getouwen. Behal
ve het handdruk
ken beoefent mer.
hier ook het we
ven. Het gaat mij
echter hoofdzake
lijk om de afde
ling waar de met
de hand bedrukte
stoffen vandaan
komen, die voor
gordijnen en rok
ken bestemd zijn.
U zult ze onge
twijfeld kennen
en er daarom van
opkijken, als ik u
vertel wat er alle
maal moet gebeu
ren, alvorens een
witte lap katoen
of wol in een des
sin vol bloeiende
kleuren is omge
toverd.
„Deze meneer
weet er alles van.
Hij is een oude
rot in het vak",
zegt de heer Po
lak, mij met een
ondeugend gezicht
aan een jongeman
voorstellend. Deze
lacht maar een
beetje en kan er,
tot teleurstelling
van de eigenaar,
nog niet toe ko
men het spelletje
mee te spelen: hij
is hier vandaag nl.
voor het eerst! Ik blijf dus maar wijse
lijk op mijn gastheer vertrouwen. Hij
voert me mee naar een zijvertrek, waar
grote stukken handbedrukte stof liggen
opgestapeld: geometrische figuren, een
dessin, dat doet denken aan het zonne
stelsel, in elkaar vloeiende streepdes-
sins en een lap, zoals men ook op de
E55 kan zien hangen: fraai uitgevoerde
gebogen ornamenten in geel en groen
op een grijs-blauw fond. Deze dessins
hebben merendeels de donkere kleuren
in het midden en de lichte aan de kant.
„We hebben tegenwoordig afgepaste
rokken", zegt de heer Polak, „althans
de stof is om en om met vier panden
bedrukt. Men heeft deze slechts uit te
knippen en aan een band te zetten".
Ook bij deze vierbaans rokken loopt
het patroon van licht naar donker,
waarbij men de donkere kant naar wil
lekeur opzij of voorkan nemen.
Een werkstuk uit de handdrukkerij.
aan de tafel staan. Op de tevoren afge
meten gedeelten wordt het schabloon
snel neergelegd, terwijl zij met een
brede rakel de verf synthetische
indigo die in het raam is uitgestort,
gelijkmatig door het gaas drukken. De
rakel gaat een paar maal heen en weer,
dan is het volgende stuk aan de beurt
precies een patroonsafstand ernaast.
Wanneer zij samen het raam optillen,
staat al een gedeelte van het dessin in
één kleur op de stof.
Dan volgt dezelfde bewerking met
een nieuw raam en de tweede kleur,
die andere plaatsen van het patroon
raakt. Dit gaat zo voort, tot alle kleu
ren aan de beurt zijn geweest. Daar
waar de tinten over elkaar vallen, ont
staan kleurmengingen, zodat er, wan
neer het gehele patroon is gedrukt,
soms wel acht of negen variaties zijn
waar te nemen.
VIJFENDERTIG JAAR GELEDEN
begon de heer Polak een tapijtknoperij
in deze houten gebouwtjes. Spoedig
ging hij zich ook op weven toeleggen
en de laatste vijftien jaar is men met
handdruk bezig.
Er is in dit gezellige, kleine bedrijf
geen sprake van lopende band werk.
Specialisatie van de arbeid vindt hier
niet plaats; alle vrouwelijke en man
nelijke employees krijgen met het hele
proces te maken, zodat er steeds varia
tie is.
„Als een van de meisjes een aardig
dessin heeft ontworpen, wordt dit ook
wel eens gedrukt", zegt de heer Polak.
Nadat de tekening van een nieuw
dessin is gemaakt, wordt deze op een
scherm van gaas in een houten raam
met waterglas overgenomen. Voor
iedere kleur is een ander scherm nodig.
Op een lange tafel wordt nu de te
bedrukken stof ter lengte van 17 meter
met punaises vastgelegd gelijk met een
zogenaamde meeloper, een stuk ka
toen, dat „meeloopt" met de stof en van
vorige wandelingen een schat van
kleurschakeringen heeft overgehouden.
Als ik dergelijke bedrijven bezoek, kijk
ik er altijd met genoegen naar. De mee
lopers krijgen op den duur een natuur
lijk gegroeid dessin en soms zou men
wensen een stuk stof te bezitten in het
grillige patroon van dit stuk hulpmid
del.
Nu gaan twee meisjes tegenover elkaar
NA HET DRUKKEN WORDT DE
LAP GEDROOGD en vervolgens vijf
a zes seconden door een bad van tot
80 verdund zwavelzuur gehaald. Nu
In grootmoeders tijd was het kopen
van een bril vergeleken bij thans een
vrij eenvoudige zaak. De keus was niet
zo groot. Vrijwel alle brillen hadden
hetzelfde montuurtje, dat dun en glad
de kleine ronde, soms ovale glazen om
vatte en waarvan de buigzame haken
geheel om de oren pasten. Deftige lie
den kochten zich een bril met een gou
den rand en ook lorgnetten waren in
die tijd nog een gewoon (optisch) ver
schijnsel. Veel meer variëteit was er
niet.
Er is sindsdien wel het een en ander
veranderd aan de brillen. Ook zij ont
kwamen niet aan verbetering en mo
dernisering. Thans ziet men dan in
de étalages der opticiens een uiteen
lopende verzameling van brilmonturen
liggen, variërend van de dikke zware
„hoornbril", tot de bril waarvan het
montuur niet veel meer is dan de twee
haken die nu eenmaal nodig zijn om de
nodige houvast te verlenen. Daartussen
Er zijn mensen die zodra de open-
luchtbaden hun deuren ontsluiten hun
badpak uit de kamferkist halen en met
grote geestdrift in het kille nat
duiken. Aan hen zal het patroon van de
ze badtas wel besteed zijn. Degenen die
het niet begrepen hebben op zwem
men in open water, kunen er een bood
schappentas van maken, zodat niemand
zich achteruitgezet behoeft te voelen.
Het model is erg practisch door de
losse bies, die met banden wordt vast
gehouden, zodat er rondom vakjes ont
staan. Daar kan een kam en een bus-
kaart ingestopt worden, dan raakt de
laatste niet doorweekt.
We hebben er voor nodig 70 cm. ka
toen (effen), evenveel plastic of voering,
25 cm. voor de bies van een afstekende
kleur (een streep doet het erg aardig),
250 cm. band in een kleur die in de bies
voorkomt, 4 ringen en 150 cm. katoenen
koord.
We knippen de tas uit de lap, de bo
dem wordt rond en krijgt een middellijn
