VAN DER PAS
HONDEN
Chopin avond
S^ËËSpWST
COMMANDEUR
Vrijstaande Villa te koop gevraagd
DAGTOCHTEN
C
ÜJ
GLASPLATEN
Kleine Zaken-annonces!
Haarlemse sportploeg
naar West-Duitsland
Tennistournooi van
„Brederode" begonnen
Amsterdamse Beurs
NETTE JONGEMAN
Als de stofzuiger zwijgt
Stofzuiger Service
't KOOPJE
van de dag!
HERENHUIS OF VILLA
momn
is»**
TE KOOP
Bisamratten naderen de
grens van Denemarken
Scheepvaart
1 Kg ZOUT 9
F. J.BOUCKAERT ZN
Dr. A. H. Carrer
Medisch
Opvoedkundig Bureau
Woningruil
DINSDAG 26 JULI 1955
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAAR LEMSGHE COURAN i
0
De H.T.T.V. „Heemstede" heeft het ini
tiatief genomen om een sportreis te maken
naar West-Duitsland, waaraan deelgenomen
zal worden door ongeveer vijftig Haarlem
se sportlieden, die diverse takken van sport
zullen vertegenwoordigen.
Op Zondag 31 Juli zullen beoefenaars
van volleybal, basketbal, tafeltennis en
softbal van de Grote Markt vertrekken. De
diverse ploegen zijn bijzonder sterk samen
gesteld. In het volleybalteam komen uit:
Keur, Molenaar, Prins, de gebroeders De
Graaf en Petersen. Chef d'équipe is de heer
Beynen, voorzitter van de Nederlandse Vol
leybal Bond, afdeling Haarlem.
In het soft bal-negental zijn onder meer
gekozen Frankje Veen, Nita Jansen en Ti
neke Andrea. Bij de basketbalploeg treft
men onder meer mevrouw Cobelens aan.
Als leidster van de dames-teams treedt mej.
P. van de Bosch op.
In de tafeltennisploeg komen uit Bert
van Eyk, Theo Hart en Anneke Lahey en
de Amsterdammers Bert Onnes en Hennie
Grijzenhout. Deze groep wordt begeleid
door de voorzitter van de afdeling Kenne-
Op de twaalf banen van het prachtig ge
legen tennispark „Brederode" in Santpoort
zijn de eerste wedstrijden in het open B-.
en C-tournooi gespeeld. Een attractie voor
de spelers en speelsters in dit tournooi is
ongetwijfeld de regeling, dat men bij ver
liezen in de eerste of tweede ronde van
enig nummer een gedeelte van het in
schrijfgeld gerestitueerd krijgt. Tevens
kunnen de verliezers meespelen in een ver
liezersronde.
De uitslagen luiden:
Afdeling B. Herenenkelspel: P. Rood-
hartW. J. Vosman 62, 63; Hans
GroenF. Wildeboer 63; 64.
Herendubbelspel: F. v. DalsumS. Wijn
schenk tegen H. C. SnoekA. v. Hage
62, 62; W. NederkoornW. Fröhlich
tegen P. J. SiebbelesJ. de Jager 62,
63; A. J. KottmanP. Hendriks tegen
J. N. BallemanJ. Schouten 61, 64.
Gemengd dubbelspel: mej. C. Schouten
P. Roodhart tegen mej. E. SchulteG. v.
Lent 63, 64.
Afdeling C: Herenenkelspel: N. Vreeken
S. Wijnschenk 63, 26, 63; F. van
DalsumJ. Berkman 63, 60; M. Schut
terB. Leenderts 64, 62; K. Bakker
T. Alberda 6—2. 6—0; D. W. v. Geest—J.
de Jager 108, 75; P. HendriksStanley
Cox 62, 60; A. Granpré MolièreJ v.
d. Berg 62, 62; G. HartmanP.
Smeenk 75, 62; J. v. ZwietenE. C.
Beentjes 60, 60.
Damesenkelspel: mevr. B. Leenderts
mej. C. Meerwaldt 60, 60; mej. T.
Kloetmej. T. v. d. Meulen 61, 63;
mej. N. Walthermej. A. Veraart 64,
6—2.
Damesdubbelspel: mevr. Leenderts
mevr. Vogelzang tegen mevr. Dorsman
mej. Dorsman 62, 61.
Gemengd dubbelspel: mevr. en hr.
Schutter tegen mej. N. WaltherA. H.
Kroon 64, 108.
(Van onze correspondent in Bonn)
Ten Noorden van het Noord-Oostzeeka-
naal het vroegere Keizer Wilhelmkanaal,
dat Sleeswijk-Holstein in tweeën snijdt, zijn
bisamratten gevangen. Deze vlijtige knaag
dieren, die veel op waterratten lijken, tot
het ras der woelmuizen behoren en in
Noord-Amerika en in Australië thuis zijn,
vormen een gevaar voor dijken, spoorweg-
dammen en wegen, die ze door het graven
van eindeloze onderaardse gangen onder
mijnen. Bisamratten kunnen zich over een
vrij grote oppervlakte verspreiden.
Het is deze zomer vijftig jaar geleden,
dat de eerste vijf bisamratten door een Bo
heemse graaf naar Europa werden ge
bracht. Deze vijf importexemplaren zijn het
begin geweest van een landplaag, die ons
werelddeel reeds millioenen heeft gekost.
merland van de NTTB, de heer Van Dijk.
De algehele leiding berust bij de heer G.
Oudt.
Op 31 Juli worden er in Keulen basket
bal- en volleybalwedstrijden gespeeld te
gen universiteitsteams. Op 2 Augustus en 5
Augustus zijn er volleybalontmoetingen te
gen een Belgisch militair team en tafelten
niswedstrijden tegen sterke Duitse ploegen.
Op C Augustus heeft er tenslotte in Hei
delberg een softbalwedstrijd plaats tegen
een Amerikaans leger-negental en op 7
Augustus aanvaardt het Haarlemse gezel
schap weer de thuisreis.
3-3% Nederl.'47
3 Nedl. 1962/64
A.K.U
Calve Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew. Philips Gloeil
pref. Philips Gloeil
Unilever
Wilton Feijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen.
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
101s/,e
101
336)4
315
335
357
525
310
452%
210
471
269
680
649
128
234%
20314
270
147
159
282
24414
240
253
7011/ie
154%
107
129%
62
31%
Openings
koersen
101s/19
101%
338%
315
335
358
530
310
454
210
471
270
683
652
130
240
208
270
148
159%
282%
242
240%
253
72%
160%
109%
133%
62%
32V«
Algenib, 26 te Rio de Janeiro.
Alamak, 25 te Bandarshapur.
Abbedijk, 25 te Rotterdam.
Almdijk, 25v. Rotterdam n. Londen.
Averdijk, 2 6te New York.
Atje Ray S, 24 v. Rotterdam n. Head Roads.
Boschfontein, 25 v. Aden n. Mombasa.
Bali, 25 te Colombo.
Beninkust, 25 te Antwerpen.
Bacchus, 24 te Rotterdam.
Bonaire, 24 te Georgetown.
Bamka, 26 te Singapore.
Caltex Pernis, pass. 25 Ouessant n. Rotterdam.
Caltex Leiden, 27 Rotterdam verwacht.
Cistula, 25 120 m. ZW. eil. Zante.
Crania, 25 te Cristobal n. Brisbane.
Caltex Nederland, 24 v. Sidon n. Rotterdam.
Eendracht, 25 v. Oulou n. Rotterdam.
Esso Rotterdam, pass. 25 Algiers n. Sidon.
Gaasterkerk, 26 te Kobe.
Gadila, 25 te Bombay.
Ga roet-, 26 te Calcutta.
Guineekust, 23 te Hamburg.
Hera, 26 te Norfolk.
Helder, 26 te Belize.
Indrapoera, pass. 26 Minikoy n. Belawan.
Jupiter, pass. 24 Ouessant n. Rotterdam.
Laagkerk, 26 te Port Said.
Lekkerkerk, 26 te Genua.
Maas. 24 v. Rotterdam n. Tunis.
Macoma, 24 te Punta Cardon.
Mijdrecht, 24 v. Caripito n. New York.
Mariekerk, 26 te Rangoon.
Macuba, 25 v. Newcastle n. Rotterdam.
Marpessa. 25 130 m. ZO. Colombo.
Van Neck, 25 v. Bombay o. Karachi.
Nigerstroom, 25 te Amsterdam.
Notos, pass. 25 Gibraltar n. Faro.
Oranjefontein, 25 te Durban.
Oranjestad, 26 te Curasao.
Ouwerkerk, 25 200 m. W. Sabang.
Peperkust, 25 v. Porto Amboin n. Luanda.
Phrontis, pass. 25 Kp. Finisterre n. Amsterdam.
Polydorus, 26 te Aden.
Pend recht, 25 v. Amuaybaai n. New York.
Rijndam, 24 v. Gasje n. Hamilton.
Rijnkerk, pass. 25 Dakar n. Kaapstad.
Stad Leiden, 24 v. Marseille n. Antwerpen.
Stad Dordrecht, pass. 25 Ouessant n. Rotterdam.
Sliedrecht, 26 te Port Said.
Soestdijk, 25 v. Penang n. Port Swettenham.
Stad Dordrecht, 27 a. d. Hoek v. Holl. verw o.
Rotterdam.
Stad Vlaardingen, 26 a. d. Hoek v. Holl. verw.
n. Rotterdam of Vlaardingen.
Scherpend recht, 25 v. Pto La Cruz n. Westville.
Stad Breda, 25 v. Newport News n. Lands End.
Tiberius, 24 te Oslo.
Tankhaven III, pass. 25 Bintan n. Bangkok.
Tamo, 25 v. Rotterdam n. Hamburg.
Trajanus, pass. 25 Azoren n. Amsterdam.
Waterman, 25 te Rotterdam.
Westerdam, 25 325 m. W. Scilly's.
Wonorato, 25 te Port Said.
Wieldrecht, 25 v. Rotterdam n. Covenas.
Zuiderzee, pass. 23 Key West n. New Orleans.
Zaan, 25 nog te Hernosand.
KLEINE VAART
Aardenburgh, pass. 24 Kiel Holtenau n. Stock
holm.
Aeneas, 24 v. Odense te Amsterdam.
Afiena, pass. 24 Kiel Holtenau n. Norrkoping.
Alja, 24 v. Huil n. Goole.
Amstelstoom, 25 v. Cardiff te Amsterdam.
Amyntas, 24 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Annie, 24 v. Duinkerken te Aberdeen.
Argo, 24 v. Boston te Amsterdam.
Ary Seheffer, verm. 26 v. Rotterdam n. Liverpool
Atlantis, verm. 25 v. Nantes n. Rochefort.
Algarve, 25 te Tees n. Avonmouth.
Att S, verm. 26 v. Dublin n. Swansea.
Anna B, 26 v. Sardinië te Boston verw.
Appingedam, 24 v. Guernsey te Antw.
Amoudspolder, 25 30 m. ZW. Ouessant.
Bergsingel, verm. 25 v. Dublin n. Cork.
Beekbergen, 25 v. Aarhus n. Sornaes.
Betty Anne S, verm. 26 Dublin n. Swansea
Bill s, verm. 26 v. Runcorn n. Swansea.
Boreas; 24 te Barcelona;1
Batavier I, 24 Kp. Roca n. Bordeaux.
Batavier III, pass. 24 Kp. St. Vincent n. Bordeaux
Birmingham, 24 v. Goole te Harlingëh.
Ella, 24 v. Gothenburg te Amsterdam.
Eibergen, 25 v. Skive te Skogby.
Helvetia, 25 v .Port Talbot te Oostende verw.
Joost, 23 v. Raumo n. Zaandam.
Larix, 23 v. Vestervik n. Zaandam.
Eimfiord, verm. 25 v. Rotterdam n. Rostock.
Leendert B, 25 v. Sarpsborg te Hull.
Leuvehaven, 26 v. Kopenhagen te Rotterdam
verwacht.
Mado II, pass. 25 Vlissingen n. Antwerpen.
Martini, pass. 25 Vlissingen n. Gent.
Mary, pass. 25 Vlissingen n. Antwerpen.
Mynelis, 25 v. Sables a'Olonne te Randers.
Mulan, 25 v. Isigny te Rotterdam.
Marcella, 25 v. Hamburg te Rotterdam.
Meres N, verm. 25 v. Hamburg n. Antwerpen.
Merwehaven, 26 v. Casablanca te Rouaan verw.
Muphnd N, verm. 25 v. Kotka n. Portsmouth
Nassauhaven, 25 v. Helsingborg n. Antwerpen.
Nautie, 26 v. Rotterdam te Manchester verw.
Nieuwehaven, 26 v. Antwerpen te Kopenhagen.
Noorderhaven, verm. 25 v. Norrkoping n. R'dam
Noorderlicht, 25 v. Amsterdam n. Simrishamn
Nfeuwland, 25 v. Rotterdam te Grangemouth.
Nero. 24 te Algiers.
Oranjepolder, 25 v. Londen te Bremen.
Oosterburgh, pass. 25 Brunsbüttel n. Rotterdam
Ponza, pass 23 Vlissingen n. Stockholm.
Phidias. 23 v. Napels n. Livomo.
Plato. 23 te Amsterdam.
Pavo, pass. 23 Kiel Holtenau n. Kotka.
Rose Marie, pass. 25 Brunsbüttel n. Gothenburg
Realta, 25 v. Ronneby te Kopenhagen.
Spora, 25 v. Newport te Zeebrugge.
Phidias, 23 v. Napels n. Livomo.
Theano. 25 v. Dublin te Rotterdam verw.
Tilly, 23 v. Gefle te Hamina.
Tyro. 25 v. Veyle te Dublin.
Zeehaan, 26 v. Gdynia te Hull verw.
OFFICIëLE PUBLICATIE
Het Nederlandse Beheersinstituut
bureau Amsterdam, Droogbak 1 a
Bovengenoemd bureau wordt met ingang
van 1 Augustus 1955 opgeheven. De lopende
werkzaamheden van dit bureau worden
overgenomen door het bureau 's-Gravenhage
van het Nederlandse Beheersinstituut, Ko
ninginnegracht 98, tel. 512161. Alle beta
lingen dienen eveneens te geschieden aan
het bureau 's-Gravenhage, postrekening
145455 of ten gunste van de rekening van
genoemd bureau bij de Rotterdamse Bank,
aldaar.
Het Nederlandse Beheersinstituut,
afdeling Bijzondere Beheren
blijft gehuisvest in het pand Droogbak 1 a
te Amsterdam. Betalingen ten gunste van
deze afdeling kunnen geschieden op post
rekening 229355 of bij de Ned. Handel Mij.
te Amsterdam.
Concertbur. Alphenaar
Gem. Concertgebouw
Vrijdag 29 Juli 8 uur
THEO
Kaarten f 1.20 (bel., vest.
en pl.bespr. inbegrepen)
dagelijks bij Muziekhan
del Alphenaar, Kruisweg
no. 49 Telefoon 11532.
WOENSDAG GEHAKTDAG
1 pond gehakt 98 ct. Half pond vet 25 ct
KRUISSTRAAT 20
bt] de Naaaanatraat
Voor spoedige indiensttre
ding gevraagd een
om opgeleid te worden tot
magazijnbediende. Leeftijd
ca. 21 jaar. Aanvangsalaris
f 40 per week. Brieven met
volledige inlichtingen aan de
Firma Goudsmit-Hoff, Park
laan 10, Haarlem.
en geen geluid meer wil geven.
Belt U dan één-zeven-nul•zeven-zeven
GROTE HOUTSTRAAT 94 - t.o. Haarlems Dagblad
Heden is van ons heen
gegaan, na een langdurig
en geduldig gedragen lij
den mijn lieve man en
onze zorgzame vader,
behuwd- en grootvader
FREDRIK HENDRIK
BLEI
op de leeftijd van 69 jaar.
Uit aller naam:
M. S. Blei-Du Pon
Aerdenhout, 23 Juli 1955
Rijnegomlaan 9 A.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Woensdag
27 Juli a.s. te 11 uur op
de Algemene Begraaf
plaats aan de Bergweg te
Bloemendaal.
ALLEEN MORGEN:
ZELFBEDIENING
GED. OUDE GRACHT 19
Gelieve geen geld of goede
ren af te geven aan mijn
vrouw P. Westerman-Steijn,
daar zij is weggelopen en
door mij niets wordt betaald
H. WESTERMAN
Amsterdamstr. 3 F, H'lem.
Hiermede geven wij met leedwezen kennis van het
overlijden van onze medewerker en firmant de heer
F. H. BLEI
In verband hiermede zal ons kantoor op Woensdag
27 Juli 1955 tot 14 uur namiddag gesloten zijn.
Amsterdam
23 Juli 1955.
Haarlem
Directie KAARSELADEVEER
Beurtvaart- en Autodienstonderneming
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van onze geachte directeur de heer
F. H. BLEI
23 Juli 1955
Personeel KAARSELADEVEER
Beurtvaart- en Autodienstonderneming
Amsterdam
Haarlem
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een lang
durig ziekbed, onze lieve moeder, behuwdmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
SOPHIA PHILIPS
weduwe van MAX MEYER
in de ouderdom van 87 jaar.
Uit aller naam:
JUSTUS MEYER HERMAN MEYER
Bloemendaal, Hoge Duin en Daalseweg 18
Enschede, Cort van der Lindenlaan 12
Amsterdam, 24 Juli 1955.
Geen bezoek.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer „Sax",
P. C. Hooftstraat 38 Amsterdam. Bezoek aldaar Woens
dagmiddag van 24 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben Donderdag
28 Juli te 11 uur op de Nieuwe Oosterbegraafplaats te
Amsterdam.
Algemene kennisgeving.
|j Hiermede vervullen wij
f de droeve plicht U ken-
ji nis te geven van het
overlijden van onze zorg
zame vader, behuwd- en
grootvader
ERNST FRIEDRICH
ARNOLD
weduwnaar van
Marie Célina Esghain
in de ouderdom van 75
jaar.
Den Haag:
H. F. Arnold
W. Arnold-Wildschut
Didi en Hans
Haarlem:
C. F. Arnold
G. A. Arnold-
van Akkeren
Cecile, Yvonne,
Emile en Frank.
Haarlem, 23 Juli 1955.
Ramplaan 84.
De Crematie heeft over
eenkomstig de uitdrukke
lijke wens van de over
ledene, in alle stilte
plaats gevonden op 26
Juli in het Crematorium
te Driehuis-Westerveld.
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Heemstede
brengt ter openbare kennis,
dat het raadsbesluit van 2
December 1954 no. 131 tot
vaststelling van de partiële
herziening van het uitbrei
dingsplan in onderdelen,
aangeduid als: „Plan in on
derdelen De Glip I" met de
daarvan deel uitmakende be
bouwingsvoorschriften, is
goedgekeurd door Gedepu
teerde Staten van Noordhol
land bij besluit van 13 Juli
1955 no. 345 en dat de goed
gekeurde herziening ter ge
meentesecretarie voor een
ieder ter inzage ligt.
Heemstede, 26 Juli 1955.
Het Hoofd voornoemd,
E. J. VAN LENT 1. b.
Te koop gevraagd te WIJK AAN ZEE
Br. no. R 4119 Adv. Bur. ALTA,
Inhoud pl.m. 600 m3.
Pausdam, Utrecht.
in Heemstede of Aerdenhout, .ussen 40.000 en 60.000.
Brieven onder no. 142 aan het bureau van dit blad.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, onze
lieve en zorgzame moe
der, behuwd- en groot
moeder, mevrouw
GRIETJE KOPPIES
weduwe van de heer
Teunis Keijzer
in de ouderdom van 75
jaar.
Blaricum:
J. Keijzer
J. Keijzer-Mulder
Hilversum:
G. M. Bes-Keijzer
J. Bes
's Gravenhage:
M. Schoenmaker-
Keijzer
Dr. P. Schoenmaker
Greet
Elsenoor
Haarlem, 24 Juli 1955.
Wagenweg 210.
De Crematie zal plaats
hebben in het Crema
torium te Velsen op
Woensdag, 27 Juli a.s., na
aankomst van trein 13.02
uur, halte Driehuis-Wes
terveld.
Donderdag Brabantse
vennen 9.50
Sprookjest. „Efteling"
Vrijdag Nijmegen ƒ7.50
Berg en Dal.
Bez. a./d. Vierdaagse.
Rozenstr. 7/9 Tel. 19992
Spils Sigarenmagazijn
Kruisstraat 13
(naast Oostwald)
Haarlem (Bloemendaal)
Kleverlaan 71 - Tel. 22955
1) 1
Voor outen in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wif geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
VOORLOPIG NIET TE
CONSULTEREN.
Koninginneweg 65
Van 26 Juli tot 15 Aug.
GEEN SPREEKUUR
£3e
Lb»*»0'
«e°
,\0o»
In alle maten.
SABELIS KERKKBIJN
Antboniestr 19-31
Haarlem Tel. 11898
Scheren, wassen, uitdunnen
..DE IJDELTUIT"
GEBR. VEENINGA
Jacobijnestraat 1018
Alléén na afspraak
rel 13265
Huish. personeel gevr.
Mevr. Sorgdrager, Ver-
spronckweg 93, vraagt flinke
zelfst. WERKSTER, 2 a 2>/s
dag per week.
FL. MEISJE gevr. in gez. z.
k. 9-2 uur m. midd.maalt.
f 15 p. w. H'stede bij J. v.
Goyenstraat Tel 34592
Prot. Kinderhuis in Bloe
mendaal zoekt per 1 Sep
tember flinke zelfstandige
IIULP i. d. HUISHOUDING
Extern. Aanmelden na tel.
afspraak: 24702 (K 2500).
Mevr. van der Vliet, Vaart
en Duin, Korte Zijlweg 12,
O verveen, tel. 11801 zoekt
voor d. e. n. een TWEEDE
MEISJE, meerdere hulp aan
wezig.
Gevr. in kl. jong gezin, FL.
HULP v. halve dagen of
werkster voor 3 a 4 ocht. p.
week. Aanm. mevr. Siertse-
ma, Verspronckweg 14
JONG MEISJE gevr. van
9-1 uur. Spoorplein 3, Hst.
Tel. 26717.
Bcj. echtpaar vraagt HUISH.
HULP van 9-4, zelfst. kunn.
werken en koken. Aanm.
Zijlvest 17. Na zessen.
NET DAGMEISJE gevr. v.
hele of halve dagen. Zuidlaan
26, Aerdenhout. Tel. 27491.
Flinke nette HULP gevr. v.
afwassen en bediening, des
avonds van half zes tot half
acht. Aanm. 's av. na 7 uur.
Tel. 16540. Stolbergstraat 20,
Haarlem.
Per 8 Augustus gevraagd:
Flinke zelfstandige HULP in
de HUISHOUDING voor d.
en n. Zondags vrij en Maan
dagmiddags vrij. Banketbak
kerij T. H. de Lange, Flores-
straat 7, H.-N.
HUISH. gez. plm. 40 j. door
werkm., 41 j'. Huw. n. uitgesl.
Brieven G 3075.
WERKSTER gevr. in rustig
gezin v. 2 pers., 4 ocht. p. w.
Verspronckweg 21.
Fa. Kort vraagt MEISJE v. d.
huish. Hoog loon. Aanm. des
avonds tussen 7.308.30 uur.
Gr. Houtstr. 85 boven.
Gez. jong MEISJE van 91 u.
voor huish. werk (2 pers.).
All. Piersonstr. 5: Meiden:
Joh. Bosbooml. 3, H'stede.
Telefoon 34546.
WERKSTER gevraagd voor
meerdere dagen p. w. Aan
meld.: v. Alphenlaan 5, Aer
denhout of tel. 26284.
Mevr. Eysvogel, Wagenweg
26, vraagt tegen 1 Sept. of ia-
ter MEISJE voor de dag of
d. en n. Meerdere hulp aanw.
Aanmelden 's avonds tussen
7 en 8 uur.
WERKSTER gevraagd voor
3 of 4 ochtenden per week.
Verspronckweg 109. Aanm.
na 6 uur.
MEISJE gevr. voor Dins
dag-, Woensdag-, Donderdag
en Vrijdagmiddag van 14
uur. Mevr. Kruseman, Ek
sterstraat 274.
Gevr. per 1 Sept. HULP i.
d. HUISH. voor dag of dag
en n. in artsengezin. Mui-
derslotweg 68.
Bedriifsoers. aevr.
Gevr. in rusthuis voor di
rect of later gedipl. en on-
gedipl. VERPLEEGSTER.
Extern. Hoog sal. Rnsth. Wil-
dervanck, Groenendaalkade
6, Heemstede. Tel. 35485.
Nette le en 2e VERKOOP
STER gevr. C. Booms levens-
middelenbedrijf. Aanm. Wa
genweg 76. Tel. 11565; na 20
uur Zaanenstraat 26.
BREISTERS gevraagd voor
vlakbreimachine, event, ook
elastieken kousenbreisters
Brieven m. voll. inl. G 3118
NET MEISJE voor brood- en
banketzaak. Liefst in 't vak
bekend. Br. G 3111.
BANKETBAKKERIJ. Flinke
leerling gevr. Jac. Veldt,
Rijksstraatweg 50.
LEERLING of gevord. leer
ling om verder opgeleid te
worden en Besteljongen of
leerling plm. 16 jaar, die ge
negen is bestelwerk te ver
richten. Bloemenmagazijn M.
W. v. Hesteren, Julianapark
46, Haarlem.
LEERJONGEN gevr. plm. 16
jaar. Eerste Haarlemse Elec-
trische Karkassenfabriek Cl
P. M. Tyssen, SpaarnwOuder-
straat 23.
Albert Heyn vraagt voor zijn
filialen in Haarlem en om
geving: MANNELIJK EN
VROUWELIJK PERSONEEL
leeft. 1623 jaar. Goed loon
en vacantietoeslag. Pers. aan
meld. in ons filiaal te Haar
lem, Grote Houtstraat 59.
Kousenfabrieken Hin N.V.
heeft plaats voor VORMER
Aanmelden dagelijks afd.
Personeelszaken, Zijlweg 138
Haarlem.
JONGENS EN MEISJES
gevr. voor lichte werkzaamh.
Bedrijfskleding aanw. Reis
kosten worden verg. Aanm.
Vernhout en Van Sluijters'
Drukkerijen N.V., Bakenes-
sergracht 3, Haarlem.
Electrische Velo Wasmachine
houten kuip f 40, vloerkleed
2 x 3 f 40, koelkast inh. 225
L. aut. werk. f 200. Wijde
Geldelozepad 10.
Gevraagd te Zandvoort,
IJmuiden of andere Noord
zee badplaats een kleine ge
riefelijke woning (voor dame
alleen), en wordt aangebo
den vrij gedeelte van mid
denstandswoning, zeer ge
riefelijk op mooie stand te
Utrecht. Deze woning is ook
te koop. Br. no. 139.
MEISJE of JUFFROUW ge
vraagd voor eenv. bezighe
den, event, halve dagen.
Aanm. Fa. J. Lottgering, Am
sterdamsevaart 30.
NACHTWAKERS in vaste
dienst en voor enkele nach
ten per week Onbespr. ge
drag. Nachtveiligheidsdienst
Mauritsstr. 11 hk. Wilhel-
minastr. Aanm. dag. v. 9-12
en 2-6 uur.
NETTE MEISJES en DAMES
(ook voor halve dagen) voor
het controleren van schone
wassen. Bekendh. wasserij
niet nodig. Wel accuratesse.
Hoog loon. Aanm. bij Haak
Mr. Cornelisstraat 33, (naast
Ambachtsschool)
BEKW. en AANK. NAAI
STERS gevr. Aan te mel
den Hensen's Vakkleding
magazijn, Paarlaarsteeg 1,
Haarlem.
Huish. pers. aangek.
Nette en ervaren WERKSTER
b-z-a. 1 dag over hebb. 95
u. V.g.g.v. Haarlem Br. G 3096
Nette j. WERKSTER b.z.a.
Di. en Do. f 1.per uur. Br.
G 3095.
NET JONG MEISJE zoekt
werk voor de middaguren
van 2 tot 5 a 6 uur. Brie
ven G 3051
HUISNAAISTER b. z. a. v.
één dag in de week. Brieven
G 3048.
Bedrijfspers. aangek.
Energ. repr. kracht, 30 j.,
zoekt WERKKR. op org. of
adm. gebied. Talen, typ., i. b.
v. rijbew en auto. Ook ev.
tijdel. Br. G 3110.
BIJVERDIENSTE. Typewerk
aan huis gevraagd. Br. G 3105
BIJVERDIENSTE gevr. voor
Zaterdagmiddag of 's avonds.
Brieven G 3081.
JUFFROUW b. z. a. voor
hulp in de winkel, b.v. ban
ketbakkerij. Brieven G 3042
Hulzen aangeboden
WINKELHUIS te koop, cen
trum stad f 5000, leeg te aan
vaarden. Brieven G 3136
NIEUWE WONING, H.-N.,
Incl. moderne inb. te koop
weg. vertrek. Brieven G 3144
KL. LANDHUIS, c. v., par-
ketvl., omg. Leiden, Noord-
wijk bij Hoofdweg A'dam-
Den Haag. Vest. gegar.. Br.
G 3130.
MOOIE VILLA, gem. Bloe
mendaal, prachtige tuin
70 aren, grote serre, c. v.
f 65.000. Brieven G 3134.
WOONRUIMTE te koop
aangeb. Benedenged. v. huis
Eigen meters. Bij echtp. Omg.
Blauwe Brug. Br. G 3094.
Kamers gevraagd
Dame alleen vraagt grote
gestoff. ZIT- en SLAAPKA
MER met stook- en kookge-
legenh. Brieven G 3128
KAMER gezocht door ver
pleegster, omgev. Crayenes-
terlaan. Br. G 3093.
ZIT-SLAAPKAMER m. kook.
en stookgel. gez. d. echtpaar
z. k., b-b-h-h. Br. G 3088.
NET KOSTHUIS gevr. Stil
gezin of wed. Br. G 3079.
KOSTHUIS in H'lem gez. d.
j. h., 21 jaar. Br. G 3076.
KAMER p. 15 Aug. of 1 Sept.
gez. d. Dame, b.b.h.h. Brie
ven G 3065.
Zonnige KAMER en alg. ver
zorg. in klein rusthuis of bij
part. gez. d.oudere Heer. Br.
no. 3048, Wensing's adv, Bür-,
Tempeliersstraat 32.
WIE HELPT ONS? Echtp.
zonder kind. zoekt onge-
meubil. kamers met kookge-
legenh. Br. G 3058.
TWEE KAMERS gevr., onge
meubileerd, stook- en kook-
gelegenh. voor twee meisjes
b.b.h.h. (onderwijzeres). Ster
huis, Nwe Gracht 100. Tele
foon 13426.
KOSTHUIS per 1 Sept. in
Haarlem gez. d. jong onder
wijzer, R.K. Br. binnen 5 da
gen aan: Wed. v. Haren,
Chasséstraat 451, Amster
dam-West.
Nette dame zoekt gezellig
ZITKAMERTJE. Br. G 3050
GEM. ZIT-SL.KAM. gevr.
met gebr. van keuken door
echtp. z k. b b h h Brieven
G 3049
Kamers aangeboden
Gestoff. KANTOORRUIMTE
plm. 40 m2. Omg. Zijlweg. Br.
G 3092.
Gemeub. ZIT- en SLAAPK.
m. vrije keuken. Br. G 3078-
Aan echtp. aangeb. prach
tige gestoff. ZIT-SLAAPK.
op goede stand met event,
lichte verpleging. Duinweg
19. Tel. 8578, Santpoort St.
Woningruil
TWEE 4-KAMERFLATS in
ruil voor één vrije woning te
Haarlem of omgeving. Aan
geboden: nieuwbouwflat te
Haarlem (Zinnevelt) en par
terreflat met tuin te Am
sterdam (of 3-kamerflat met
c.v. te Rotterdam). Gevr.
vrije woning met tenminste
3 slaapkamers. Br. G 3133
WONINGRUIL voor Haarlem
en geheel Nederland. Cramer
Co., Zaanenlaan 5.
GOEDKOOP WONEN. Aan
geb- riant bovenhuis, kamer
en suite, 2 slj .kamers, keu
ken. Nabij Krela^ehuis. Huur
f 7.30 p. w. Gevr. Flat omg.
Schipholweg of woning omg.
Rustenburgerlaan. Br G 3103.
WIE WIL GOEDKOPER WO
NEN? Aangeb. Vr. huis m.
achterom en tuin. Bev. 2 k.,
keuken, gang, W.C., waranda,
2 slaapk., gr. zolder. Huur
f 8.10 p. w. Gevr. Vrij huis
omtrek Schouwtjesbrug, be
valt. 5 k., bade., keuken.
Huur plm. f 50 p. maand. Br.
G 3098.
VRIJ IIUIS m. tuin, 4 k., k.,
gr. zolder. Huur f 7.25 p. w.
Ruilen v. groter. Hoge h. g.
bezw. Br. G 3089.
Pracht moderne BENEDEN-
FLAT, Haarlem-N. Geschikt
voor minstens 4 pers. Riant
uitzicht. Gevr. vrije woning,
event, gen. te kopen. Brieven
G 3084 of tel. 25227.
Mooi BEN.HUIS, Schoterweg
voor vrij of bovenh. in het
Centr. Br. G 3082.
VRIJ HUISJE te ruilen.
Oranjeboomstr. 142. Huur
f 6.10.
ARNHEM—HAARLEM. Agb.
te Arnhem heel huis, bevat
tende kamer en s., drie
slaapkamers, badkamer, keu
ken, kelder, zolder, v. a. tuin
schuur. Huur f 45.55 per m.
Gevraagd te Haarlem soort
gelijk huis, huur tot f 60 p.
maand. Brieven G 3134.
CHEVROLET z. gesch. v.
laadbak en Solex in prima
staat. Molenwerfslaan 56,
Heemstede.
BROMFIETS, merk „Cycle
Star" in pr. conditie. Heem-
steedse Dreef 138, 's avonds
lussen 6 en 7 uur.
Diversen
Groot KARPET f 20.— en di
versen. Slachthuisstr. 29.
NET PERSOON vraagt in
casso voor 2 dagen p. week,
prima ref. Brieven G 3117.
LEGKAST, eventueel m. bu
reautje. Voor schoolg. kind.
Pr. Bernhardl. 392, 1720 u.
WOONSCHUIT gevr. in huur
of huurkoop. Vlotte afl. Br.
G 3107.
WEGENS VERHUIZING:
Rieten bankstel, drie-zit^
bank met 2 crapauds met los
se kussens, thecmeubel, kroon
en vloerbelegging. Koediefs-
laan 58, H'stede. Tel. 39270.
Z.g.a.n. HOOGTEZON; m.-
fiets 6-10 j. Bill. pr. Duven-
voordestr. 47 rd, na 8 uur.
VLOERKLEED 2 x 280 te
ruilen voor cocos karpet,
zelfde maat. Vroomstr. 13 zw.
Voor spoed. gevr. LERAAR
BOEKH. voor enige avond
lessen. Brieven G 3044.
Keurig onderh. MOTOR
BOOT, lang pl.m 7 m, voorz.
van elec., butagas Vaarklaar.
Prijs billijk. Bez. Jachtwerf
De Drijver. Adres Romeinen
straat 29.
Te koop gevraagd
Kleine zuinige AUTO te k.
gevraagd, D. K. W. of iets
derg. Zuider Buiten Spaarne
no. 6
Z.g.a.n. HARRIS KINDERW.
Tevens w.wagen. Marnixtr.
120 zwart.
INV WANDELWAGEN 4
wielen, in pr. st. Schoterbos
straat 7.
KLEINBEELD CAMERA Lo-
rentzlaan 8, H'stede.
IJSKAST 60 1. Br. G 3127.
DUITSE PIANO te koop ge
vraagd. Br no. 3080 Wen
sing's adv. bur. Tempeliers
straat 32.
1 SMOKING f 40; 1 jacqet
met streeppantalon, maat 50;
2 hoeden, 1 grijs, 1 zwart.
Brieven G 3071.
KINDERAUTO (trap) voor
4 j. jongen. Br. G 3099.
D. PIANO f 675. Tel. 15417.
Prachtige DAMESMANTEL,
m. 48-50. Bakker, Schagchei-
straat 25 rd., H'lem.
HOCKEYSTICK. J. Luyken.
straat 48, Haarl.-N.
POPPENWAGEN gevr. Br.
G 3053.
KAPTEYN MOBYLETTE.
Zomervaart 177, Haarlem.
Te koop aangeboden
In g staat verk. OPEL KA-
PITaN met wegenbel. Na 8
uur. Papentorenvest 22.
Half Engelse TWEELING
WAGEN, Riemersma, 1 jaar
gebr. Box met vlonder. Dr.
Schaepmanstr. 19 r.
2 KISTEN voor emigratie; 1
wieg. Kleverparkstraat 23,
tussen 18 en 20 uur.
Gr. bl. IIERENCOST. v. lang
pers., m. 54, nieuw!! f 70.
beige mantelcost., m 44 f 25.
div. d- jap. f 2.mantel f 10.
Kloppersingel 163, 2x bell.
RENAULT 4 1950. Pijnboom
straat 63.
LICHTKROON, hout, 5 ar-
mig m. nieuwe kapjes. Mar-
nixstraat 17 zw. Tel. 22351.
M.T.S. BOEKEN, afd. Werk
tuigbouw Frans Halsstraat
45 rd 's Avonds na 7 uur.
PANTHER 350 c.c. '52 m.
1C0 Kerk weg 88, Sant
poort (D.)
Pr. inzinkb. TRAPNAAIMA-
CHINE in mooie kast. Du-
venvoordestraat 67. Na 6 u.
Licht grijze v. Delft „TIL-
OP" KINDERWAGEN. Pla
taanstraat 65.
Prachtige witte BRUIDS
JAPON met toebehoren, mt.
3840. Ten Katestraat 51.
Na 6 uur.
MOOIE PIANO z. g. a. n.
„Perzina". Brieven G 3112
G. gedr. MANTELPAKKEN
m. 42. Na 6 uur 's avonds.
Fr. Schubertlaan 71.
Van part. HILLMAN, sterk
wagentje met nat. bew.,
goede banden, geen olie.
Prijs billijk. Tel. 14644. Geen
hand. Brederodestr. 44, bij
Verspronckweg.
TE KOOP: tent 200/200/180,
tent 280/340/220 met dub
bel dak, houten vloeren. Te
zien J. de Groot p/a. J. de
Wit Kampeercentrum Noord-
wijkerhout.
Vacantieverblijven
2 CLUBFAUTEUILS. Const.
Huygensstraat 58.
Te huur vanaf 30 Aug. mooi
nieuw VACANTIE-HUISJE,
omgeving Nunspeet. Inl. A.
Cop, Eendjespoortstraat 8 en
per Tel. 16380.
4-5 pers. TENT, 2% m lang
f 75.Nobellaan 25, H'stede.
J
Lessen
WECKGLAZEN, compl. met
deksel 10 ct. J. Smit, Goud
smidsplein bij Begijnhof, tel.
no. 20709.
ENGELS. Medeleerling (e)
gevr. v. clubje (beginners)
Max. 4 pers. Aanm. en inl.
tuss. 79 u.: Voorduinstr. 6.
LAATSTE WEEK, LAAG
STE PRIJS. Jongens- en
Herenkledingmagaz. Klum-
pers, Rijksstraatweg 39, H.N.
(bij de Zaanenlaan). Wij
gaan ook gaarne met vacan-
tieü Ook Voorzorgzegels.
ERKENDE OPLEIDING v.
h. Middenstandsexamen, 2
av. per week les, ƒ6.per
maand. E. A. v. Voorden,
Orionweg 98.
CHR. AVOND M. U. L. O.
HAARLEM. Opleiding voor
het voll. diploma in 3, 2 of 1
jaar. Schoolgeld naar in
komen. Inlichtingen Dir. N.
Bouwhuis, Planetenplein 8.
Dinsdags en Donderdags van
19.30—20.30 uur.
MEISJESFIETS, 8-12 jaar,
f 35. Hogerwoerdstr. 24.
AANHANGWAGEN achter
rijwiel voor invalide f 27.50
weckflessen 25 st. f 5. Jans
straat 39. Tel. 15639.
VAKMAN BIEDT AAN:
compl. gelakt slaapkamer-
ameubl. f 345, slaapk. met
litsj. en kaptafel f 445, 2 en 3
d. linnenkast, h. en 1. f 135
en f 165, kind.ledik. vanaf
f 32.50, commodes vanaf
f 59.50. tuinbank f 29.50. Joh.
de Breukstraat 30. Tel. 18788
Te koop aangeboden
BROMFIETS m. J. L. O.
motor. 100 c.c. Leidsevaart
no. 446.
TEXTIEL op termijnbetaling
(zonder rente) teg. magazijn-
prijs, alleen aan particulie
ren, geheimhouding verze
kerd. Leidsevaart 260 tel.
no. 14634.
Te koop gevraagd
GEERTS KOOPT ALLES!!!!
Wij zijn gesloten van 25 t/m.
30 Juli '55. Lange Veerstr.
2, telef. 14672. Sinds 1913.
LOSSE J. L. O. v. bakfiets
geheel compl. f 40. Lekstr. 4
VOLOP JONGE HENNEN,
ook aan en tegen de leg.
Hoenderp. Schalkwijkerweg
130, Telefoon 18203.
VELLEMAN koopt alles!
Inboedels, meubilair, oude
mahonie stoelen en ronde
tafels, noten meubeltjes, an
tiek, oude schilderijen, por-
celein, kristal, zilver, koper,
etc. etc. Gratis taxatie. Oud
ste adres van Haarlem. Zijl
straat 62 Tel. 14637
BIJ COMMANDEUR: Ta
hoe 70.
LANGE LEREN JASSEN,
mantels en vesten, vanaf f 2
p. week. 5 jaar schriftelijke
garantie. Alles maatwerk.
Brieven óf bezoek aan: J.
Onink, Cornelissteeg 3, Hrl.
KRANTEN en TIJDSCHR.
7 ct., carton 6 ct., bont 5 ct.
Lompen 35-40 ct. Verder de
hoogste waarde voor al uw
oude metalen. L. v. Meel en
v. d. Pol. Tel. 21747 en 20785
(huis) Scheepersstraat 22,
Lange Poellaan 10
BICO WASMACHINES f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling
Hartendorp. Gen. Cronjé-
straat 43. Tel 16990—17696.
Diversen
V. W. BUSJES met en zon
der chauffeur te huur. Doel-
straat 8. Tel. 17828.
SAMEN HAND IN HAND
DOOR WONDERLAND met
de vriend (in) of levens
partner uwer keuze, dank zij
Contactbureau „Intima",
Elandstraat 16, Den Haag.
Tel. 332898. Gegadigden door
het geh. land, voor jong en
oud en in elk gewenst milieu
Inl. vrijbl. van 11-7.30, ook
op Zat. Discr. verzekerd.
NIEUWE RENAULT 1955 te
huur. Van Lemel, Jansstr. 11
Tel. 12569.
VERHUIZEN? O. Feitsma en
Zn., Alexanderstraat 1. TeL
no 15590
TAART BESTELLEN? Cor-
negoor bellen. Gr Houtstr.
120 A. Tel. 10359
VERHUUR z. CHAUFFEUR
Volkswagen, Opel Rekords.
Garage v. d. Klooster, Frans
Halsstraat 33. Tel. 16456.
DAMES! Uw hoed gestoomd
of opgeknapt als nieuw. Da-
mave. Amsterdamstraat 9.
IMPERIAALS VERHUUR-
VERKOOP. O.a. „Coenen"
voor V. W„ Renault, Peugeot
en grote Amerikaanse auto's
Garage du Rieu, tel. 10570.
OP ELKE VAAS, fles of
beeld 'n kap. Lasschuit, let
op: Kl. Houtstraat 46, telef.
10651. Overtrek lampekap.
Pr. collectie lampen oud en
nieuw koperwerk, Polijsten,
solderen koper, tin, enz.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits geh. en
gebr. Keyser, Lorentzplein
25 en Soendaplein 37.
JAPONNEN maakloon v.a.
f 8.50. modeljaponnen, geëta
leerd ook grote maten. Mai-
son Tiny, Paul Krugerstr. 30
VOOR DE WERKENDE
VROUW: schoonheidsbeh.
manicure, etc. in de avond
uren. Brieven no. 141.
GEVRAAGD BIJLADING OF RETOURLADING, richting
Utrecht, Den Bosch, Endhoven, Roermond, Heerlen, Maas
tricht. Meubel- en Pianotransporten Tempo, Rozenstraat 13,
Haarlem, telefoon 20020 - 12525.
