Russen openbaren massa zeer
geheime gegevens in Genève
Zes-en-zesti:
militairen
ekomen
Weerbericht
Westelijke experts verrast:
eigen werk, geen spionnage
Verkeerslichten op Rijksstraatweg
door Rijkswaterstaat toegestaan
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Onthullingen over besmetting in
de atoomreactor te Kjeller
Brits kabinet van vacantie teruggeroepen
Atoomgordijn tussen Oost en West opgehaald
Amerikaanse vliegtuigen in botsing
Bij transportoefening in
West-Duitsland
Het woord is aan
Peking dringt aan
op Korea-conferentie
Vier ministers op
27 October in Genève
Looneisen dreigen actie van minister
Butler tegen inflatie te doorkruisen
P
u
70e JAARGANG No 29
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1955
Ziekte-be strijding
Ook Amerika
Dagje naar Harwell
Vluchtelingengezinnen uit
Oostenrijk naar Zweden
Gebouw werd ontruimdradioactiefstof met
stofzuigers verwijderd en betonnen vloeren
herhaaldelijk met was behandeld
Tsjaikofsky
Na de bezoeken van Adenauer
en Faure aan Moskou
Burgemeester kwam niet met lege handen terug
Weerrapport
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
299e JAARGANG No ISO
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-enFeestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. ƒ7.-Losse nrs. 12ct Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
GENèVE (Reuter) Russische geleerden hebben op de atoomconferentie te
Genève een massa zeer geheime gegevens over de Sovjet-proefnemingen op het
gebied van het kernonderzoek aan de andere atoomdeskundigen verstrekt. Zij
verrasten de andere afgevaardigden door gedetailleerde inlichtingen te geven
over feilen, die totnogtoe zowel Oost als West zorgvuldig geheim hebben ge
houden. Een Westelijke gedelegeerde zei: „het atoomgordijn op het terrein van
de fundamentele physica tussen Oost en West is volledig opgehaald". Nooit
tevoren was zulk een rijkdom aan bijzonderheden in zulke exacte bewoordingen
tussen de leidende geleerden der wereld uitgewisseld. De Russische gedelegeerde
dr. Kozadaev gaf een lange lijst met zeer technische gegevens en metingen, die
in hoofdzaak een aanvulling vormde op wat in het Westen is gevonden. Een
Westelijke afgevaardigde zei, dat de Russen onmogelijk zoveel kennis kunnen
hebben verkregen door middel van inlichtingen afkomstig van spionnen.
In verscheidene verhandelingen werd
verder de nadruk gelegd op het belang van
radio-actieve isotopen bijproducten van
de kernenergie op landbouw, industrie
en medische wetenschap. De Russische
prof. Koersanov zei dat door het gebruik
der isotopen onder meer de mogelijkheid
bestaat van een economischer en doeltref
fender gebruik van kunstmeststoffen, een
snelle invoering van veranderingen in
bodembewerking als gevolg daarvan en
verbetering van zaaimachines.
Hij gaf tevens te kennen, dat men wel
licht spoedig achter het geheim der photo
synthese zal komen. De pliotosynthese is
het proces waarbij planten zonne-energie
gebruiken om voor hun voeding anorgani
sche stof om te zetten in organische.
Dr. Silow van de landbouwafdeling van
de landbouw- en voedselorganisatie van de
UNO (FAO) zei, dat men uiteindelijk mis
schien nog meer zal hebben aan de bij
producten der kernenergie dan aan de in
dustriële atoomkracht zelf. De bijproducten
worden gebruikt bij het onderzoek op het
gebied van het kweken van planten, de
bestrijding van insectenplagen, het conser
veren van levensmiddelen, de verhoudin
gen tussen dieren, planten, bodem en het
water, de visserij en de bosbouw.
De toepassing van isotopen in de medi
sche wetenschap werd door Amerikaanse
en Russische deskundigen besproken. De
Amerikanen beschikken over nieuwe iso
topen ter bestrijding van kanker en zullen
in 1957 beginnen met de productie van een
nieuw belangrijk isotoop, Cesium 137 ge
naamd, voor de behandeling van diepver
borgen ziekten. In vele Sovjet-Russische
medische centra worden radio-actieve iso
topen gebruikt voor de behandeling van
zowel kwaadaardige als niet kwaadaardige
gezwellen. De isotopen kunnen in een ge
zwel worden gebracht en dit vernietigen
zonder de normale weefsels aan te tasten.
Ook de Verenigde Staten werken sinds
lange tijd aan de oplossing van het vraag
stuk om de kracht van de waterstofbom
aan te wenden voor vreedzame doeleinden,
zo heeft de voorzitter van de Amerikaanse
commissie voor kernenergie, admiraal
Strauss, meegedeeld. Strauss is van oor
deel, dat het een zeer langdurig werk zal
zijn om alle moeilijkheden op dit gebied op
te lossen. Het onderzoek heeft echter geen
dringend karakter, zo voegde hij hieraan
toe.
De Sovjet-delegatie gaf Donderdagavond
een receptie voor de gedelegeerden der
andere 71 landen, die door meer dan 500
gasten werd bezocht.
Dertig geleerden uit Oost-Europa hebben
een uitnodiging, op 24 Augustus het Britse
instituut te Harwell voor atoomonderzoek
te bezoeken, aangenomen. Reeds honderd
afgevaardigden hebben de uitnodiging aan
vaard, onder wie vijftien uit de Sovjet-Unie
en vijftien uit Polen, Tsjechoslowakije en
Roemenië. De genodigden zullen per vlieg
tuig naar Harwell gebracht worden en
dezelfde dag naar Genève terugvliegen.
De Sovjet-Unie is toegetreden tot de
internationale raad van wetenschappelijke
verenigingen" de organisatie die is be
last met de voorbereiding van het inter
nationale geophysische jaar 1957/58 al
dus is in Oslo bekend gemaakt. De Sovjet-
Unie heeft reeds bekend gemaakt, dat zij
aan de werkzaamheden ter gelegenheid
van het geophysische jaar zal deelnemen.
Ongeveer honderd geleerden uit zeventien
landen zijn in Oslo voor de jaarlijkse con
ferentie van de raad.
GENèVE Naar het Nederlandse voor
beeld om 250 gezinnen uit de Oostenrijkse
vluchtelingenkampen naar Nederland te
doen komen, zijn met de Zweedse regering
regelingen getroffen voor de toelating van
tweehonderd vluchtelingengezinnen alsme
de zestig personen, die aan tbc lijden, in
Zweden. Een Zweedse commissie komt de
vluchtelingen in de Oostenrijkse kampen
uitkiezen.
Voor de valide vluchtelingen zal in
Zweden werk gezocht worden. De TBC-
patiënten worden in sanatoria onderge
bracht en hun verwanten krijgen werk in
de omgeving.
In September worden de eerste vluchte
lingen in Nederland verwacht.
GENèVE (A.N.P.) Op de internatio
nale conferentie over atoomenergie hebben
geleerden uit verschillende landen gisteren
en vandaag hun ervaringen met het gebruik
van kern-reactors beschreven. Over de
Noors-Nederlandse reactor in Kjeller bij
Lilleström in Noorwegen is daarbij een ver
handeling van de hand van de Nederlanse
dr. T. J. Barendregt en vier van zijn Noor
se collega's gepresenteerd. Tot nu toe heeft
zich in Kjeller slechts een ernstig geval van
zware besmetting met radio-actief mate
riaal voorgedaan. Dit gebeurde, toen de
aluminiumhuls, waarin zich ongeveer twee
kilogram uranium bevond, na drie weken
bleek te zijn gebarsten. Als gevolg van de
vrij hoge temperatuur in het uranium had
oxydatie plaats gehad en een tamelijk grote
hoeveelheid radio-actieve stofdeeltjes had
zich in de lucht verspreid.
Onmiddellijk werd al het personeel uit
het gebouw geëvacueerd en voordat man
nen, voorzien van beschermende kleding en
maskers het weer mochten betreden, werd
de lucht in het gebouw nauwkeurig onder-
c<xxx>ooocxxiocoooc<x>oocicooccccoocoogcccocccoocccccocooocc
WASHINGTON (United Press). De
politiebureaux en brandweerkazernes i
van Washington kregen gisteren heel',
wat telefoontjes te verwerken van on- j
geruste burgers, die rapporteerden datl
zij verscheidene explosies hadden ge-
hoord.
Na onderzoek bleek de oorzaak al heel\
onschuldig te zijn: een kapel van het',
Amerikaanse leger had in een open-
lucht-uitvoering de Ouverture 1812 van
Tsjaikofsky gespeeld en daarbij door'
een batterij 23 kanonschoten laten af
vuren, zoals de partituur voorschrijft.
DOOCOOa>OOOC>r>30CXXX»OCOOOOOCOCXXXXX)OOC)OOCCOOOOOC>CXXXXXXXI
STUTTGART (Reuter) Zesenzestig
personen zijn Donderdag om het leven
gekomen by een botsing van twee Ameri
kaanse troepentransportvliegtuigen in
West-Duitsland, aldus heeft het Ameri
kaanse hoofdkwartier in Wiesbaden be
kend gemaakt. De twee vliegtuigen zoge
naamde „vliegende verhuiswagens"
kwamen volgens ooggetuigen met elkaar
in botsing terwyi zij, tydens oefeningen
in het luchtvervoer van troepen, met een
derde vliegtuig in formatie vlogen. Beide
toestellen stortten brandend neer.
Van de vliegbasis te Stuttgart stegen on
middellijk na de ontvangst van het bericht
van het ongeluk verscheidene Amerikaan
se hefschroefvliegtuigen op, die naar de
plaats van de ramp vlogen. Uit de plaatsen
in de omgeving rukten onmiddellijk de
brandweren uit. Het bos, waarin de twee-
motorige toestellen neerstortten, was ook in
brand geraakt.
Volgens een bekendmaking van het Ame
rikaanse hoofdkwartier in Wiesbaden kreeg
één van de verongelukte toestellen kort na
de start, toen het een hoogte van 1300 me
ter had bereikt, motorpech, waardoor het
hoogte verloor en het tweede vliegtuig
ramde. Het eerste toestel stortte direct
brandend omlaag, het tweede toestel vloog
nog even door, doch de vlieger kon het
kennelijk niet in zijn macht krijgen en ook
dit toestel stortte neer en vloog op de
grond in brand. Het eerste toestel had 41
soldaten, een bemanning van vier en een
ladingmeester aan boord, in het tweede
toestel zaten 14 soldaten, vijf bemannings
leden en een ladingmeester. Alle inzitten
den zijn om het leven gekomen.
De vliegtuigen waren opgestegen van het
vliegveld Echterdingen bij Stuttgart. Het
ongeluk gebeurde een kwartier na de start.
Politiemannen, brandweerlieden, bos
wachters en boeren, die in auto's, op fiet
sen of te voet naar de neergekomen vlieg
tuigen waren gesneld, vonden van het eer
ste toestel slechts brandende en smeulende
wrakstukken, verspreid over een groot ge
bied. Het tweede toestel kwam intact neer,
ploegde een diepe voor in een stuk bos en
vloog in brand. De toegesnelde helpers
trachtten nog mensen uit het brandende
wrak te trekken, doch zij werden door de
grote hitte teruggedreven.
(Reuter) Deze ramp is op drie na de
ergste in de geschiedenis van de lucht
vaart. De grootste ramp voltrok zich op
18 Juni 1953, toen een Amerikaanse „Glo-
bemaster" met militaire verlofgangers
neerstortte ten Noorden van Tokio en alle
129 inzittenden om het leven kwamen. Een
half jaar tevoren waren bij een ongeluk
met een andere „Globemaster" 87 perso
nen om het leven gekomen. In November
1950 kwamen 80 mensen om het leven bij
een vliegtuigongeluk in Wales.
zocht. Nadat de gebarsten huls met behulp
van een lange tang verwijderd was en in
olie was ondergedompeld om het ontsnap
pen van nog meer stof te verhinderen, werd
de rest van het stof met stofzuigers opge
nomen. Deze stofzuigers waren hierna zo
radio-actief, dat zij in betonnen vaten
moesten worden gesloten. Vervolgens werd,
om de laatste sporen van radio-actieve stof
te verwijderen, het gehele gebouw vier
dagen en nachten lang met water afge-
boend. Zelfs daarna bleken zich nog wat
ongevaarlijke radio-actieve stofdeeltjes in
de groeven van de betonnen vloer te bevin
den. Voor de bestrijding daarvan werd ge
bruik gemaakt van een eenvoudig huis-
houdmiddel: herhaalde inwrijvingen met
vloerwas.
Deze reactor, waarvan de bouw in 1948
is begonnen, was eind Juli 1951 klaar om
in werking te worden gesteld, maar kort
nadat dit was geschied werd hij voor de
tijd van ongeveer zes maanden gesloten,
omdat het gewenst bleek, veranderingen in
de afscherming aan te brengen. De effectie
ve productie van isotopen begon pas in Ja
nuari 1953 en sedertdien zijn er meer dan
duizend zendingen isotopen naar afnemers
buiten het instituut gegaan. Het aantal zen
dingen isotopen kon van jaar tot jaar wor
den verdubbeld.
De voorzitter van de discussie over kern
reactors, dr. C. N. Watson-Munro uit
Australië, verklaarde na de zitting, dat de
verhandeling over de Noors-Nederlandse
reactor „duidelijk had aangetoond, dat klei
ne landen, die over reactors voor onderzoe
kingsdoeleinden beschikken, een zeer nut
tige bijdrage tot de algemene kennis om
trent atoomenergie kunnen leveren".
Tot de andere onderwerpen, die gisteren
zijn besproken hoorde de kwestie van het
wegwerken van radio-actieve overblijfsels
uit reactors hetgeen volgens sommige spre
kers misschien zou kunnen gebeuren door
langzame oplossing in oceanen of door in
metseling in omhulsels van aardewerk, die
daarna zouden moeten worden begraven.
Anderzijds werd er op gewezen, dat ver
schillende giftige, radio-actieve, overblijf
sels, op waardevolle wijze voor vreedzame
doeleinden zouden kunnen worden ge
bruikt.
Vandaag is de discussie over reactors
voortgezet onder voorzitterschap van dr. J.
J. Went van de „Kema" uit Arnhem, die
Zaterdag het Nederlandse „suspop-project"
zal bespreken. Daarop aansluitend zal prof.
A. de Bruyn van de Nederlandse staats
mijnen een verhandeling houden over
„Energie-reactors met droge suspensie van
uranium-oxyde als brandstof".
Het zijn al vriendelijke geluiden, die ons sinds de conferentie van Genève uit Rusland
bereiken. En vriendelijke gezichten, maar ditmaal niet van Boelganin of Kroesjtsjev
of zelfs van Gromyko. Een gezicht op het blauwe meer in de bergengte van Cherek
is het, een voor de aanstaande toerist naar Rusland attractiefste en in letterlijke
zin schilderachtigste plekjes van de Sovjet-Unie.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA's
Gerhard Hauptmann:
Macht is een tweesnijdend zwaard;
de meester is zijn eigen knecht.
LONDEN (United Press) Het minis
terie van Buitenlandse Zaken van commu
nistisch China heeft een oproep gedaan
om een conferentie over het Verre Oosten
te houden teneinde „een vreedzame oplos
sing te vinden voor de Koreaanse kwestie".
De neutrale bestandscommissie in Korea
heeft het ultimatum van de Zuid-Koreaan-
se regering verworpen waarin voor Zater
dag te middernacht de terugtrekking uit
Korea wordt geëist van de leden van de
bestandscommissie.
De militaire bestandscommissie is Vrij
dag bijeengekomen ter bespreking van een
verzoek van de neutrale commissie om
verdere bescherming tegen Zuid-Koreaan-
se demonstraties.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken
van communistisch China heeft Donderdag
de pogingen van de Zuid-Koreaanse rege
ring om de leden van de neutrale commis
sie van toezicht op de naleving van het
bestand uit Zuid-Korea te verwijderen,
openlijk veroordeeld. In een verklaring,
welke door radio-Peking werd omgeroe
pen, wordt gezegd, dat communistisch
China de Verenigde Staten en de andere
landen onder de vlag der UNO in Korea
hebben gestreden, er verantwoordelijk voor
stelt dat „onmiddellijk doeltreffende maat
regelen worden getroffen om aan de drei
gende actie van de kliek van Syngman
Rhee een halt toe te roepen".
„De Verenigde Staten, die namens het
opperbevel van de UNO de standsovereen
komst hebben getekend, dragen op grond
van de bepalingen van dit accoord de on
ontkoombare verantwoordelijkheid om aan
alle organen en het gehele personeel van
de neutrale commissie van toezicht in Zuid-
Korea voldoende bescherming te verlenen",
aldus de verklaring van Peking.
Vervolgens drong het Chinese ministerie
er bij alle betrokken regeringen op aan,
een conferentie te beleggen ten einde „met
een ruime deelneming van Aziatische lan
den een vreedzame regeling van het Ko
reaanse vraagstuk te zoeken".
PARIJS (Reuter/A.F.P.) Te Parijs is
officieel medegedeeld, dat de overeengeko
men besprekingen der ministers van Bui
tenlandse Zaken van de „Grote Vier" op 27
October te Genève zullen beginnen. Bonds
kanselier Adenauer van West-Duitsland en
premier Faure van Frankrijk zullen Mos
kou dan bezocht hebben.
De ministers hebben de opdracht gekre
gen te spreken over de hereniging van
Duitsland en de vestiging van een veilig
heidsstelsel voor geheel of een deel van
Europa. Ook is het hun taak deskundigen
te laten onderzoeken op welke wijze betere
verbindingen en vlottere handelsbetrekkin
gen tussen de volken tot stand gebracht
kunnen worden.
De datum voor de conferentie is door het
Westen voorgesteld. Er zal een gemeen
schappelijk secretariaat voor de conferen
tie worden ingesteld. Volgens een korte of
ficiële bekendmaking is de bijeenkomst ge
regeld „na overleg via diplomatieke kana
len". Uit Washington wordt gemeld, dat de
ministers in dezelfde zaal van het UNO-
paleis zullen vergaderen als de regerings
leiders van de Grote Vier enige tijd ge
leden.
„De bewering, dat het Duitse vraagstuk
een sta-in-de-weg zou zijn bij het zoeken
naar een oplossing van het vraagstuk der
Europese veiligheid, houdt geen steek", zo
schrijft de Pravda, hët officiële orgaan der
Russische communistische partij.
„Integendeel, elke vordering, die wordt
gemaakt bij het streven tot verzekering
dezer veiligheid, brengt de Duitse hereni
ging dichterbij".
HENK BYVANCK NAAR WENEN?
Aan de Nederlandse pianist en compo
nist Henk Byvanck, thans wonende te
Heemstede, is verzocht de functie van solo
repetitor aan de Weense Staatsopera op
zich te nemen.
RIJKSWATERSTAAT IS OVERSTAG gegaan: het heeft alsnog erin toegestemd, dat
op de Rijksstraatweg in Haarlem-Noord verkeerslichten zullen mogen worden aan
gebracht. Daarmee is men in principe accoord gegaan met de door het Haarlemse
gemeentebestuur voorgestane kanalisatie van het verkeer op deze gevaarlyke weg.
Zo spoedig mogelijk zal overgegaan worden tot de stationnering van een verkeers
agent op het kruispunt van de Rijksstraatweg met de Zaanenstraat en de Zaanen-
laan. Deze agent zal toegerust worden met een stopbord of een verplaatsbaar
verkeerslicht.
Het is mogelijk, dat voordat het definitieve verkeerssignalensysteem wordt aan
gebracht een voorlopig eenvoudig stelsel wordt ingevoerd. Dit hangt af van de tech
nische mogelijkheid de nieuwe indeling van de Rijksstraatweg op dat kruispunt
al of niet op korte termijn te realiseren.
Van belang is voorts, dat bij de directie van de Rijkswaterstaat de bereidheid is
gebleken de discussie over het in gemeentelijk beheer en onderhoud overdragen
van de Rijksstraatweg te heropenen.
gezonden, waarin de raad zich unaniem
„Wij zijn goed uit de slag gekomen",
heeft Haarlems burgemeester vanmorgen
met voldoening verklaard over hierboven
in het kort weergegeven resultaten van het
bezoek dat mr. O. P. F. M. Cremers en
Haarlems wethouder van Openbare Wer
ken, de heer W. F. Happé, Donderdag aan
de directie van Rijkswaterstaat brachten.
De bespreking had plaats „op het hoog
ste niveau", namelijk met de directeur-
generaal van de Rijkswaterstaat, ir. A. G.
Maris, de directeur van het Bureau Wegen
van Rijkswaterstaat, "ir. Ie Cosquino de
Busy, de hoofdingenieur-directeur in de
directie Noordholland, ir. Th. Heijboom, en
ir. W. C. Richter, hoofdingenieur in het
arrondissement Haarlem.
Het overleg sloot aan op het door B. en
W. gezonden telegram waarin geprotesteerd
werd tegen de afwijzing door de minister
van Verkeer en Waterstaat van de ge
vraagde overdracht van de weg in gemeen
telijk beheer en waarin met klem de eis
van het aanbrengen van verkeerslichten
werd gesteld. Het had plaats op de dag
nadat door de Haarlemse raad nog tele
grafisch een motie naar Den Haag werd
(Van onze correspondent in Londen)
De leden van het Britse kabinet zyn on
verwacht naar Londen teruggeroepen voor
een spoedbyeenkomst op aanstaande
Maandag. Een tweede kabinetsvergadering
is voor later in de, maand uitgeschreven.
Maandag zullen de economische situatie en
de jongste internationale ontwikkeling be
sproken worden.
Dit is de eerste ministerraad sinds het
parlement twee weken geleden voor drie
maanden op zomerreces ging. In regerings
kringen heerst bezorgdheid over de econo
mische toestand. De maatregelen van mi
nister Butler, tegen inflatie, voornamelyk
door beperking van de credietfaciliteiten
dreigen te worden doorkruist door de actie
i kortere werktijden
over de eerste resul-
loonsverhoging
eisen. Butler zal
taten van zijn maatregelen rapport uit
brengen. De Londense beurs reageerde met
koersdalingen op dit nieuws.
De metaalbewerkers en de arbeiders in
de scheepsbouw stellen eisen die bij in
williging de technische industrie op een
milliard gulden zullen komen te staan. In
de komende maanden kunnen behalve bij
de spoorwegen ook loonacties in andere be
drijven worden verwacht, met name in die
welke op toenemende weerstand in de ex
portmarkten stuiten. De ernstige kloof tus
sen in- en export is de kern van de tegen
woordige Britse economische moeilijk
heden.
De regering heeft dezer dagen de rijks
ambtenaren een verhoging van vijf per
cent toegestaan volgens de uitspraak van
van grote groepen arbeiders, die nieuwe het loontribunaal. Dit kwam misschien on
gelegen doch de ambtenaren hadden een
aanzienlijke achterstand bij de rest der
gesalarieerden. Butler heeft de regerings
departementen opnieuw gewaarschuwd dat
zij hun uitgaven zoveel mogelijk dienen te
beperken.
Storm op til
Gezien de stemming in vele vakbonden,
kan gezegd worden dat er storm op til is.
Indien de toestand slechter wordt kan
Butler niet aan verdere impopulaire maat
regelen ontkomen. Het is nog altijd moge
lijk dat hij in de herfst een tweede be
groting zal indienen de officiële be
grotingstijd is April ter correctie van
de eerste, die, volgens de Labour-oppositie,
uit verkiezingsoverwegingen juist inflatie
in de hand heeft gewerkt. Ook kon Butler
opnieuw het bankdisconto verhogen.
(UP) Intussen tonen de voorlopige
cijfers, welke vrijgegeven zijn door het
ministerie van Handel aan, dat ook over
de maand Juli de importen de exporten
overtroffen hebben.
achter Burgemeester en Wethouders
schaarde.
(Men zie ook pag. 6).
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
toestand
00
i
•O-w
U
■ó-s
c a
BJ2
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Amsterdam
Londen
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Genève
Zurich
Locarno
Berlijn
Frankfort
München
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Mallorca
licht bew. N
zwaar bew. NO
half bew. NO
onbewolkt O
licht bew. ONO
zwaar bew. NO 2
mist N 2
mist ZW 1
geheel bew. windstil
geheel bew. WNW 2
regenbui ONO 5
regen NO 2
geheel bew. windstil 26
NNO 4 25
oS
ZS
0
0
0
0
2
0
0,1
0
2
0
21 14
22 0,1
.j ft
2 27
4 28
2 27
6 24
4 22
NO 4
windstil
W 4
windstil
licht bew.
licht bew.
mist
onbewolkt
mist
zwaar bew. windstil
zwaar bew. Z 1
geheel bew. windstil
Neerslag laatste 24 uur.
CCOOCOOCOOOCCCX* rx". rx'tx xYX/yrt/XCCOXC
TOENEMENDE KANS OP ONWEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Vrij
dagavond tot Zaterdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Meer bewolking met plaatselijk enkele
regen- of onweersbuien; dezelfde of
iets lagere temperaturen. Overwegend
matige wind uit Oostelijke richtingen.
13 Augustus
Zon op 5.21 uur. onder 20.12 uur.
Maan op onder 17.05 uur.
Maanstanden
17 Aug. 20.58 uur: Nieuwe maan
25 Aug. 9.51 uur: Eerste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 12 Augustus
Hoog water: 9.31 en 22.05 uur.
Laag water: 4.58 en 17.21 uur.
Zaterdag 13 Augustus
Hoog water: 10.48 en 23.27 uur.
Laag water: 6.06 en 18.43 uur.
5(XXXXXXXXXXXXXXXXX)OOOOOOOOOOCCOOCXXXlOCOOOOCnor*-inocOCOCO
