Zwemmen in het Spaarne lijkt ongevaarlijker
dan het in werkelijkheid is
Ml v
Men kn er zeer ernstige
ziekten door krijgen
Echte WALES
Haarlems onderwijzend personeel
bracht een bezoek aan de E55
Harmoniekorps Crescendo is een
waardige doch arme zestiger
„De Spaarnestad"
Rijsttafel en...
een Spencer na.
'Brieven aan
de redactie
Monument gaat
verdwijnen
Hef stelde een
jubileumfonds in
- OPRECHTE HAARLEMSCHE CwURANT
jpippfiBr- jMijpif' HjK mm
„VICTORIOUS" WALES
„SEVEN-SISTERS" WALES
Gouden bruiloft
H. J. v. Honschoten
„De Eendracht" hield
een ledenvergadering
FE DER MA NN
„De Spaarnebrommers"
houdt puzzlerit
Examens
ODB KLÊINÊ GEVOEGENS DBS LEVE/V5
Burgerlijke Stand
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1955
HAARLEMS DAGBLAD
In deze hitteperiode zoekt de mens koel
te. En de meesten vinden die op het water.
Bij duizenden trekt men naar zee, naar
meren en plassen, naar zwembaden. En
wie wat verder van zo'n open, natuurlijk
water afwoont, een zwembad te duur of
te druk vindt, neemt al gauw een duik in
een breed binnenwater, een kanaal of een
vaart. Wie langs de Ringvaart fietst of langs
het Noordzeekanaal, ontwaart al spoedig
natte hoofden boven het wateroppervlak
en hoopjes kleren in de berm.
Met name ook in het Zuider-, soms zelfs
in het Noorder Buitenspaarne, hoewel de
artikelen 261 en 262 der Algemene politie
verordening der gemeente Haarlem op dat
punt duidelijke taal spreker). Artikel 261
luidt:
„Het is verboden buiten bad- en zwem
inrichtingen, de Mooie Hel en de Binnen-
liede in het openbaar te zwemmen of te
baden, het nemen van lucht- en zonne
baden daaronder begrepen.
B. en W. zijn bevoegd in bijzondere ge
vallen tijdelijk het zwemmen en baden in
ADVERTENTIE
ANTHRACIET
TOT 31 AUGUSTUS
ZOMERPRIIZEN
Echte Wales Anthraciet is het voor
deligst in gebruik. Weinig as, glashard
en lange brandduur.
Een H.L. weegt pl.m. 76 K.G.
(Super kwaliteit)
afm. 20/30 (III) ƒ11.50
(le soort)
afm. 20/30 (III) ƒ11.—
Ook alle andere soorten en afmetingen
Levering uit voorraad,
en vanzelfsprekend
gruis- en steenvrij
ALLEEN-VERKOOP
BR ANDSTOFFENHANDEL
Fr. Varkenmarkt 610 (Spaarne
bij Viaduct) - Tel. 1.4.1.6.4 en 1.3.9.0.4
Vanavond zal het echtpaar H. J. van
Honschoten en M. van HonschotenDe
Boer in zijn woning aan het Zandvaartpad
te Heemstede een serenade worden ge
bracht, ter gelegenheid van het gouden
huwelijksfeest. Er bestaat overigens alle
aanleiding voor enige feestvreugde, want
bruid en bruidegom (respectievelijk 74.en
76 jaar) mogen zich in een uitstekende
gezondheid verheugen. De heer Van Hon
schoten is vele jaren in het bloembollenbe-
drijf werkzaam geweest.
De Vereniging voor Pluimveehouders in
Heemstede en Omstreken. „De Eendracht"
heeft Maandagavond in het R.K. Vereni
gingsgebouw aan de Herenweg een leden
vergadering gehouden. Daar de vereniging
dit jaar geen tentoonstelling zal voorberei
den, werd er weinig besproken dat het ver
melden waard is. De punten der agenda
konden vlot worden afgehandeld, waarbij
de heer C. IJff een compliment ontving
voor zijn activiteit, welke bestond uit het
aanwerven van twintig nieuwe donateurs.
Van het gemeentebestuur van Heemstede
was bericht binnengekomen dat „De Een
dracht" ook dit jaar voor een subsidie in
aanmerking komt.
Tenslotte kon de voorzitter nog bekend
maken dat een der leden een studiereis
heeft gemaakt naar verschillende konijnen
fokkerijen in Duitsland, over welke bevin
dingen hij zich voorneemt in de komende
maanden een serie lezingen te houden.
bepaaldelijk aan te wijzen openbare wate
ren onder door hen te stellen voorwaarden
toe te staan."
En artikel 262 verbiedt ook de voorbe
reiding tot het baden en zwemmen: „Het is
verboden zich in zwemcostuum of onwel-
voegelijk gekleed op de openbare weg te
bevinden of zich op een plaats zichtbaar
voor het publiek van de openbare weg af te
ontkleden."
De zwemmers in het Spaarne begaan dus
een dubbele overtreding.
Dat er zelden of nooit een bekeuring valt,
moet worden toegeschreven aan de zeer
begrijpelijke indulgentie van de surveil
lerende agenten, die in de hondsdagen een
oogje toeknijpen. Te meer omdat het gaat
om niet zo'n groot aantal knaapjes, afkom
stig uit stadswijken die ver van een zwem
bad zijn gelegen of uit gezinnen waar elk
dubbeltje moet worden omgedraaid voor
het uitgegeven kan worden.
Gevaren van te grote
toegeeflijkheid
Maar een te grote toegeeflijkheid heeft
toch haar kwade kanten.
Het zwemverbod is tenslotte niet voor
niets in de politieverordening opgenomen.
Daar heeft de zorg voor de volksgezond
heid een woordje in meegesproken.
En het zwemmen in het Spaarne het
water in de Haarlemse grachten ziet er zo
afschrikwekkend uit, dat niemand op de
gedachte komt daarin te springen gaat
gepaard met kans op ziekte van Weil, para-
typhus en typhus. De eerstgenoemden zijn
zelfs beroepsziekten voor diegenen die hun
werk in of bij water verrichten: riool wer-
kers, vissers, militairen in een loopgraaf.
Nog het vorige jaar werd in Haarlem een
geval van ziekte van Weil geconstateerd bij
iemand die alleen maar planken uit het
Spaarne had gevist.
Maar waarom kan men buiten de stad
dan wel ongestraft baden en zwemmen, in
de Mooie Hel en de Binnenliede bijvoor
beeld, die in de politieverordening uitdruk
kelijk zijn genoemd? En het antwoord
luidt: Omdat daar de biologische reiniging
van het water (dus langs natuurlijke weg
door microben in „levend" water met wa
terplanten en bermbegroeiïng).
Het Spaarne echter wordt in zulk een
mate verontreinigd door de daarop uit
komende stadsriolering de Jan Gijzen-
vaart bijvoorbeeld is in wezen één groot
open riool en door de fabrieken langs de
oevers, dat de biologische reiniging daar
nog niet volledig is.
Dan zijn er de ratten, overbrengers van
de Leptospiren zweepvormige bacillen
die de ziekte van Weil veroorzaken.
Het Spaarne zit, bij wijze van spreken,
vol met ratten en zeker de helft daarvan
scheidt Leptospiren af. Weliswaar worden
er tegenwoordig niet zoveel gevallen van
de ziekte van Weil meer gesignaleei'd als
voor de oorlog, toen in 1932 207 gevallen
werden aangegeven, waarvan zestien
bijna acht procent met dodelijke afloop.
In 1940 was het aantal gevallen weliswaar
tot 62 teruggelopen, maar daarvan waren
er altijd nog twaalf met dodelijke afloop of
niet minder dan ruim 19 procent.
Typhus en paratyphus kunnen worden
overgebracht door bacillendragers, die zeer
goed gezonde personen kunnen zijn. In
zwembaden en in open wateren buiten de
bebouwde kom is hetzij de biologische,
hetzij een kunstmatige reiniging voldoende
om elke besmettingsmogelijkheid in de
kiem te smoren.
Daar waar de biologische reiniging ont
breekt, of niet krachtig genoeg is, doet men
er goed aan zich te beheersen en maar lie
ver elders te gaan zwemmen.
Vroeger wel
Oudere Haarlemmers zullen zich herin
neren, dat er vroeger wel eens zwemwed
strijden in het Spaarne werden gehouden,
bijvoorbeeld door de Politiesportvereniging
en de Reddingsbrigade.
Die wedstrijden hadden dan plaats in het
Zuider Buitenspaarne, ten Zuiden van de
tegenwoordige Buitenrustbrug, dus op
dezelfde plaats waar ook nu nog maar
dan tegen de politieverordening in wordt
gezwommen.
Het water is echter sindsdien dermate
vervuild, dat geen toestemming voor der
gelijke wedstrijden meer wordt gegeven.
De monsters van het Spaarnewater
welke daartoe door de bacteriologische
dienst van de G.G.D. werden gekeurd,
bleken steeds schadelijk voor de gezond
heid te zijn.
Van officiële zijde werd de opmerking
Een beeld van de drukte in de Haarlemse
gemeentelijke zwembaden: tjokvol, maar
met geregeld gecontroleerd water.
gemaakt, dat het toch eigenlijk verwonder
lijk is, dat men een ziekte riskeert door te
gaan zwemmen in verontreinigd water, ter
wijl men maar een half uur behoeft te fiet
sen om in zee te kunnen zwemmen. Wel
licht is hier inderdaad sprake van een ze
kere luiheid, maar ook van de ongerust
heid van ouders die hun jonge kinderen
niet graag alleen aan zee weten, waar ze
temidden van de honderden baders niet
meer opgemerkt worden.
Naar het zwembad dan. Voor de grote
massa der bevolking komen alleen de bei
de gemeentelijke zwembaden aan de Hout-
vaart en Delftlaan in aanmerking. De ca
paciteit daarvan is echter voor een stad
van 166.000 inwoners beslist onvoldoende.
Weliswaar komt de bouw van een zwem
bad aan de Planetenlaan in het zicht,
hetgeen nog niet wil zeggen, dat het er
ook binnen afzienbare tijd zal staan
maar de realisering van het zwembad in
het Burgemeester Reinaldapark is zulk een
verre toekomstmuziek, dat de klanken er
van nog niet hoorbaar zijn.
Baden tjokvol
Het gevolg is, dat op warme dagen de
beide bestaande gemeentelijke zwem
baden tjokvol zijn, dat men er vaak queue
moet maken en dat het zwemmen er niet
altijd een genoegen is.
Daarbij komt, dat de toestand van het
water van het bad aan de Delftlaan dat
van het bad aan de Houtvaart is voor
treffelijk de bacteriologische afdeling
van de Gemeentelijke geneeskundige en
gezondheidsdienst herhaaldelijk zorgen
geeft. De algen en wieren, die in dit bad
voor de biologische reiniging zorgen, schie
ten bij warmte snel op en maken het on
doorzichtig. Daardoor komt weliswaar niet
de reinheid van het bad in gevaar, maar
wel de veiligheid. Het water wordt te on
doorzichtig, zodat men de zwemmers
moeilijk meer kan onderscheiden en daar
door dus ook niet kan merken wanneer zij
onwel worden of op andere wijze in moei
lijkheden verkeren.
Op dagen als deze blijkt de noodzaak van
een snelle bouw van nieuwe zwembaden in
Oost en Noord. Maar het ontbreken daar
van op dit ogenblik kan geen excuus vor
men om zijn gezondheid in de waagschaal
te leggen door in water van bedenkelijke
kwaliteit te gaan zwemmen.
(Verkort weergegeven)
Geen waardering. Gisteren liep ik langs
de Haarlemse Dreef en daar zag ik tot
mijn spijt dat sommige automobilisten niet
verdienen dat er voorrangswegen bestaan.
Arbeiders van Hout en Plantsoenen wa
ren bezig de gazons en plantsoenen te be
spuiten. De slang lag over de rijweg met
planken erover. Weggebruikers moeten
liefst langzaam over die plaatsen rijden,
wat hun door een der arbeiders met een
rode doek duidelijk werd gemaakt. Aan
deze wenk werd geen gehoor gegeven. Uit
dagend gingen automobilisten met grote
vaart over de planken heen met het ge
volg dat de planken in stukken over de
weg en door de lucht vlogen.
Ik had gedacht dat de automobilisten
het waarderen dat Haarlem mooie parken
en plantsoenen langs zijn hoofdwegen
heeft en ook wel een beetje medewerking
zouden willen verlenen. EEN ABBONNé
Verkeer en alcohol. In het Haarlems
Dagblad van Zaterdag komt het bericht
voor dat in 78% van de rechterlijke uit
spraken over verkeersongevallen in 1953
alcoholgebruik als oorzaak werd vast
gesteld.
Een ontstellend hoog percentage doch
verklaarbaar als men nog wel eens in de
gelegenheid is te constateren hoe op ont
vangsten, recepties, e.d. het schijnbaar tot
de „bon ton" behoort alcoholhoudende
dranken te gebruiken, ook als men straks
weer achter het stuur van een auto zit.
Uiteraard kan dit voor een deel worden
toegeschreven aan het feit dat men een
voudig geen andere dranken ter beschik
king heeft of alleen maar limonade in-
plaats van goede vruchtendranken of most.
Toch, indien de Overheid hierin het
voorbeeld van India volgde en geen alco
holhoudende dranken liet schenken op hun
ontvangsten diners, recepties, zou er dan
al niet veel ten goede veranderen? N.
Vandaag of morgen zullen Houtplein en
Dreef weer hun oude vertrouwde aanblik
hebben teruggekregen, want het monu
ment op de rotonde, het symbool van licht
en lente, ontworpen door de Haarlemse
architect Nico Andriessen, gaat verdwij
nen. Maandag is men begonnen met de de
montage van het achttien meter hoge
bouwwerk en de eerste partijen, die moes
ten sneuvelen, waren een aantal boardpla
ten aan de top, die daardoor opeens zijn
doorzichtig staketsel te zien gaf.
Dat dit in de korte loop van zijn bestaan
zo veelomstreden monument nu zal ver
dwijnen, zal vele Haarlemmers verheugen.
Deed het in het begin vooral 's avonds als
lichtmonument zeer goed, al spoedig bleek,
dat het de tand des tijds maar matig kon
trotseren, dat regen en storm de naden tus
sen de boardplaten sterk accentueerden.
En dat was overdag, vooral bij felle zon,
een verre van fraai gezicht.
Er is een treffende verschil in de manier,
waarop het monument in gebruik werd ge
nomen en de wijze, waarop Haarlem er van
afscheid neemt. De inwijding ging gepaard
met vriendelijke woorden van de burge
meester, de medewerking van drie mu
ziekcorpsen, schallende padvinders-trom
petten, tamboergeroffel en een mild schijn
sel van schijnwerpers. En nu, nu wordt het
bouwwerk, bijna ongemerkt, met vaardige
hand gesloopt. Men zal daar pas erg in
krijgen, wanneer het uitzicht op het Hout
plein naar alle kanten weer volkomen vrij
is.
Het is overigens wel goed, dat de af
braak niet gepaard gaat met enig officieel
vertoon, want dat zou er nog maar eens
extra de nadruk op leggen, dat ook aan
deze heerlijke zomer een einde komt. Im
mers, het (tijdelijke) monument was be
doeld voor de bollentijd en de rest van het
toeristenseizoen. Het einde van dit seizoen
nadert nu onbarmhartig snel, het monu
ment verdwijnt en het enige, wat ons nog
overschiet is de verlichting van belangrij
ke gebouwen, met de vlaggen op het Sta
tionsplein, het plantsoentje op de Grote
Markt en de bloembakken bij de bruggen.
Maar ook dat alles zal binnenkort ver
dwijnen. De verlichting bijvoorbeeld zal
Zaterdag 3 September voor het laatst in
dit seizoen branden.
ADVERTENTIE
EEN BRIL NODIG?
Sinds GROTE HOUTSTRAAT 37
1850 RIJKSSTRAATWEG 246 B
De Harmonie „Crescendo", die thans
reeds gezamenlijk repeteert met de Mu
ziekvereniging „Apollo", doch met de offi
ciële fusie wacht tot na haar 60-jarig be
staan in October, gaat dit jubileum niet
zonder zorgen tegemoet. Het korps heeft
van zijn oprichting in 1895 af goed gemar
cheerd en zijn financiën ook, dank zij de
donaties, waaronder zeer aanzienlijke.
Daardoor kon het bij alle feestelijkheden
present zijn van het uur van de réveille tot
dat van de serenade toe en het kon het op
de vele concoursen opnemen tegen de bes
ten, zoals bijvoorbeeld de Diemer Harmo
nie, die altijd de grote rivaal van de har
monie Crescendois geweest.
Het korps heeft zijn grote gloriedagen
gekend en vele ouderen weten zich nog
best te herinneren hoeveel muziek er niet
alleen in zat maar er óók uitkwam, zoals
op die huldigingsavond bij het 35-jarig be
staan in de schouwburg aan de Jansweg.
Daar stonden dan toch maar vijf vaandel
dragers, ruim twintig tamboer-hoornblazers
en niet minder dan 68 muzikanten. Maar
vooral in de na-oorlogse jaren is de Har
monie sterk ingekrompen en zij telt nu
samen met „Apollo" nog zeventig leden.
Ook financiëel staat de zaak er lang niet
florissant voor: het instrumentale poten-
tiëel is voor een deel verouderd en kost
veel aan reparaties. Verder is daar uiter
aard de uniform-kwestie, die de Harmonie
„Crescendo" met alle zelfstandige muziek
verenigingen in Haarlem gemeen heeft.
Jubileumfonds
Daarom heeft „Crescendo" een jubileum
fonds ingesteld, waarvoor het giften in
wacht op het adres van de heer E. J.
Zwaanswijk, Trompstraat 131 en H. Boer-
strae Gierstraat 10. Met de baten ervan
zullen ten eerste allerlei achterstallige kos
ten worden voldaan. Er bestaan plannen
om drie keer per maand een mars te maken
door de binnenstad en een keer door de
uit het centrum gelegen stadsdelen. Onder
de mee-marcherenden bevindt zich nog al
tijd de heer J. Kievit, thans eerste pen
ningmeester, die reeds vijftig jaar deel uit
maakt van de harmonie en dan ook wel in
belangrijke mate in de huldiging op de
achtste October in „De Leeuwerik" zal de
len. Verder bevindt zich onder de oudere
leden de heer P. de Jong, die reeds 49 jaar
meeloopt.
In de eerste jaren van haar bestaan, toen
zij nog repeteerde onder de kap van het
station en haar eerste uitvoering gaf op het
eilandje in de Kloppersingel, was de heer
Weckesser directeur, een gepensionneerd
kapellid van het toenmalig K.N.I.L. Hij
werd in 1899 opgevolgd door de heer Bern-
hard, oud-kapelmeester der huzaren, die
op zijn beurt in 1901 werd opgevolgd door
de heer H. W. Hofmeester, die tot 1947 het
korps leidde. Van 1947 tot 1950 was het de
heer Jac. Zwaan en van 1951 tot heden de
heer Jac. J. Bijster, de zoon van een van
de bassisten van de harmonie.
Naam blijft na fusie bestaan
De Harmonie „Crescendo" een naam,
die naar alle waarschijnlijkheid, na de fu
sie bewaard zal blijven heeft achtereen
volgens gerepeteerd in het oude gebouw
„De Korenbeurs" aan het Spaarne, aan het
gemeentegebouw aan de Hagestraat, in de
dansschool Fortgens aan de Grote Hout
straat en thans in het bovenzaaltje van
Café Bruggink aan de Koningstraat.
Het orkest heeft in de voorbije jaren
veel uitvoeringen gegeven in het toenma
lige Brongebouw en zijn tamboer-hoorn-
blazers hebben op feestdagen hoog van de
toren geblazen (van de Grote Kerk en van
de Amsterdamse Poort). En nog altijd
marcheert het korps mee als Haarlem feest
viert en hele dagen achtereen spannen zijn
leden zich in om met de vrolijke klanken
van hun instrumenten de stemming erin
te brengen. Alleen dat reeds is een reden
om de waardering voor deze weldra jubi
lerende harmonie in klinkende munt om
te zetten en deze in het jubileumfonds te
storten.
De Haarlemse Bromfiets Club „De Spaar
nebrommers" houdt op Zondag 28 Augus
tus een puzzlerit voor bromfietsers. De
start vindt plaats om 2 uur van café-restau
rant „Dreefzicht" aan de Dreef in Haar
lem. De afstand bedraagt ongeveer 40
km. Gemiddelde snelheid 20 km per uur.
's Gravenhage. Voor het notarieel examen
zijn geslaagd: E. J. Boswijk, Amstelveen
(tweede gedeelte); W. A. Paasschens, Lich
tenvoorde (eerste gedeelte).
ADVERTENTIE
<&ssêë?
In de 17e eeuw haalden de Hollandse koop
lieden in Batavia hun neus op voor hel
eten van rijst. De lijfarts van Jan Pieterszoon
Coen meende zelfs dat rijst slecht was voor
de hersenen. Pas in de 19e eeuw ontstond
de rijsttafel, zoals wij die nu nog waarderen
een genot dat een traditie werd.
Zo'n rijsttafel telt 1001 lekkernijen. Kent
IJ ze allemaal? Geen noodkokki ueet wel
hoe 't hoort. Als U maar niet vergeet na
afloop een Spencer op te steken. Want
Spencer (het hoogtepunt van Virginia's
traditie de beste tabak te kweken) geeft
de finishing touch aan elk genoegen.
De onderwijzeressen en onderwijzers,
werkzaam bij het voorbereidend, gewoon,
voortgezet gewoon en buitengewoon lager
onderwijs te Haarlem, zijn Maandag op uit
nodiging van het gemeentebestuur naar
Rotterdam geweest, waar zij de tentoonstel
ling E 55 hebben bezocht. Deze excursie
was voorbereid in het kader van de jaar
lijkse onderwijsdagen.
De tocht naar Rotterdam heeft er toe bij
gedragen, dat het contact tussen het Haar
lemse onderwijzend personeel, werkzaam
bij het openbaar onderwijs, bevorderd is.
Tijdens de reis, de ontvangst door het ge
meentebestuur van Rotterdam, de lunch en
de wandeling over het tentoonstellingster
rein bestond er gelegenheid collega's uit
andere delen van de stad te ontmoeten.
Algemeen was men van mening, dat de
excursie de goede verstandhouding ten
goede is gekomen en een ieder was inge
nomen met de tocht.
De ongeveer driehonderd deelnemenden
vertrokken om ongeveer acht uur in zeven
autobussen van de Oude Groenmarkt naar
Rotterdam. In het museum Boymans heeft
de gemeentesecretaris, de heer J. Hasper,
de Haarlemse gasten namens het gemeen
tebestuur van Rotterdam welkom geheten,
waarna de Haarlemse wethouder van
onderwijs, de heer D. J. A. Geluk, woorden
van dank sprak.
Het Rotterdamse gemeentebestuur had
gezorgd voor enkele leiders voor de groe
pen tijdens de rondwandeling over de ten
toonstelling. In een der restaurants hebben
de Haarlemmers gemeenschappelijk de
lunch gebruikt. Tijdens deze bijeenkomst
hebben het woord gevoerd de heren D. J. A.
Geluk, de voorzitter van het Schoolparle-
ment, de heer J. M. Vercruijsse, en de voor
zitter van de afdeling Haarlem van de
Nederlandse Onderwijzers Vereniging, de
heer Ph. J. Deijs.
Des middags werd de wandeling over de
E. 55 voortgezet.
VARKENSMARKT LEIDEN
Aanvoer 334 vette varkens. Notering:
zware 160162, lichte 166177, slagersvar
kens 176178, zeugen 134140.
Handel zeer traag. Enkele prima slagers
varkens boven notering.
HAARLEM, 22 Augustus 1955
BEVALLEN van een zoon: 19 Aug.. A. M.
de Ruiter—Kok; 20 Aug., Th. Meijer—
Oudendijk: E. J. NeeftStrobbe: C. de Roo
de Vrede; J. M. BrandsmaKoppers; 21
Aug., G. B. Algra—Stulp; C. C. A. de Groot
van Driest; Th. SchmidtPoelmann; 22
Aug., A. SteenkistBakker.
BEVALLEN van een dochter: 20 Aug., E.
C. J. DijkermanKlisters; A. C. Boerée
Oud; J. N. SteevenszAal; 21 Aug., H. van
VeenVeldmeijer; 22 Aug., G. H. C. Vonk
Maassen; A. KleinWaldus; D. van Leeu
wenvan der Willik.
OVERLEDEN: 19 Aug., J. L. van Greven-
broek, 78 j., Korte Annastraat; M. C. Vige
van Waard, 86 j., Doelstraat; 20 Aug., L. van
der Vloet, 71 j., Kamperlaan; H. A. Gieske,
87 j., Maerten van Heemskerkstraat; M.
Weijers©eters, 53 j„ Amsterdamsevaart;
J. A. Peperkoorn, 77 j., Kampei-laan; 21
Aug., D. Groen—Fortgens, 70 j„ Schouwtjes-
laan; E. M. van der LaanJansen, 70 j.,
Riviervismarkt.
