r
(PANDA EN HET GEHEIMZINNIGE GLAS WATER
ZWITSARUB
iana/en fr/Meadem Met
de n/ettwe
Vier weken gevangenisstraf voor
arts wegens onder invloed rijden
Wereldnieuws
Nederlands oudste koopvaardij
kapitein zegt de zee vaarwel
J. Groen (73 jaar) van weerschip „Cumulus"
De radio geeft Vrijdag
WIJNHANDEL
„DE ZYLPOORT"
Minister Zijlstra opende
gieterijcentrum TNO
Prof. Hammerich ere
doctor van Groningen
WRUF KOU WEG
2
Auto met vijf inzittenden
te water; allen gered
Franse film in Moskou
Luchtvaart vervoerde in
1954 59 millioen mensen
Gedenkplaat meteen gegoten
Zuid-Molukse leiders
waarschuwen hun
landgenoten
Ontzegging van rijbevoegd
heid gedurende een jaar
Examens
Verzending van zeepost
Boer melkte zijn koeien
niet; vonnis: 6 weken
V
Materiële
onsterfelijk
heid
DONDERDAG 20 OCTOBER 1955
Het Nederlands weerschip „Cumulus"
dat na een afwezigheid van 34 dagen
weer in Rotterdam is, heeft voor liet
laatst gevaren onder commando van de
oudste Nederlandse koopvaardijgezag-
voerder J. P. Groen uit Voorburg, die
na deze reis een streep onder zijn zee
mansloopbaan heeft gezet. Hij is thans
74 jaar en heeft meer dan 45 jaar als
gezagvoerder gevaren. „Als ik het over
moest doen werd ik weer zeeman", zegt
hij-
In Januari gaat hij met zijn vrouw naar
Los Angelos, waar hij twee broers gaat be
zoeken, die hij in geen veertig jaar meer
heeft gezien. „Ook ga ik me een zeilboot
aanschaffen", zo merkt hij op.
Kapitein Groen stamt uit een Scheve-
ningse redersfamilie en daarom kan hij er
op bogen reeds op zijn zesde jaar gevaren
te hebben. Voor de tweede wereldoorlog
voer hij als gezagvoerder voor een Rotter
damse rederij en toen na de bevrijding
gedurende de oorlog verbleef hij in Neder
land de weerschependienst werd opge
richt, ging hij naar Amerika om deze sche
pen over te nemen. Zo begon hij de weer
schependienst op gang te helpen.
Wanneer de kapitein de achter hem lig
gende jaren overziet, dan meent hij dat het
zeemansberoep belangrijke veranderingen
heeft ondergaan. Vroeger was men een
„beetje meer zeeman". Met een dikke duf
fel stond men toen op de open brug achter
een schuilkleedje en thans zijn er mooie
stuurhuizen met verwarming.
Een weerschip is eentoniger dan een
vrachtschip, maar de navigatie is interes
santer, vindt hij. Ons „Station India" ligt
300 mijl ten Westen van de Hebriden. Deze
laatste reis zijn 59ste met een weer-
Een personenauto met vijf inzittenden
is Woensdag, doordat een wielrijder zon
der richting aan te geven plotseling links
af sloeg, in het water gereden van de
Amsterdamse Nieuwe Vaart, die langs de
Oostenburgergracht loopt.
De bestuurder van de auto de 26-jarige
J. Veltkamp trachtte door naar rechts uit
te halen een aanrijding te voorkomen: hij
raakte evenwel de trottoirband en verloor
de macht over het stuur. De wagen kan
telde en gleed van de lichte glooiing het
water in. Onmiddellijk kwamen voorbij
gangers te hulp. Een viertal havenarbei
ders, die te water sprongen, gelukte het
de deur van de auto te openen en de in
zittenden, allen Amsterdammers, te be
vrijden. De 28-jarige J. Stafhorst, de 47-
jarige M. Gringmuth en een vrouw, wier
naam niet bekend is, moesten in bewuste
loze toestand naar het O.L.V.-gasthuis
worden overgebracht. De twee overigen,
de bestuurder en de 19-jarige C. Dobber
konden, nadat ze in een aan de overzijde
van het water gelegen café op hun ver
baal waren gekomen en wan droge kleren
waren voorzien, naar huis terugkeren.
De auto is opgetakeld.
ADVERTENTIE
ucii (nai!
Jee riUKKlO oefawycu mij!
BARIEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. B01STR. 48 A DAM TEL. 717162
Waterdichte Bromfietskleding
schip heeft men met slecht weer te kam
pen gehad. „Mijn station heb ik nog nooit
verlaten. De Engelsen en Amerikanen zijn
er wel eens afgewaaid", aldus de gezag
voerder.
Kapitein Groen redde in Februari 1951
de uit zeven koppen bestaande bemanning
van het Noorse schip „Marga" in de Golf
van Biscaye, waarvoor de Noorse koning
hem een zilveren beker schonk.
In de jaren 19341935 nam kapitein
Groen op weg van Archangel naar Balti
more reeds de kortste, Noordelijkste route,
een route, die in de oorlog vaak door con-
vooien werd opgevolgd. De Amerikaanse
generaal Hoyt Vandenberg, uitte telegra
fisch in 1952 zijn bewondering voor de „Cu
mulus".
Kapitein Groen zal worden opgevolgd
door zijn eerste stuurman J. Lemckert.
Voor de eerste maal sinds de October-
revolutie van 1917 heeft gisteravond in
Moskou de wereldpremière van een Wes
terse film plaats gehad. Het betreft hier de
film „Les grandes manoeuvres" onder re
gie van de befaamde Franse regisseur
René Clair met in de hoofdrollen Gérard
Philippe en Michèle Morgan.
Met deze gala-voorstelling, welke plaats
vond in het gebouw van de Sovjet-film
club, werd een twee weken durend1 Frans
filmfestival geopend. De opening geschied
de door de Russische vice-minister van
Cultuur, Wladimir Soerin.
De afgelopen week hadden lange rijen
Moscovieten voor het theater gestaan om
een kaartje voor de première te bemach
tigen. Kaartjes van vijf roebel gingen
zwart grif voor 40 roebel van de hand. De
beste reactie die een correspondent van
U.P. hoorde, was die van een taxi-chauf
feur, die hem na de voorstelling naar huis
reed. Deze zeide: „Het werd hoog tijd, dat
wij eens werkelijke amusementsfilms kre
gen. Ik ben die films over kolchozen en
tractoren moe. Ik wil wat ontspanning en
plezier hebben. Ik houd van buitenlandse
films, sommige zie ik wel vijf maal".
ADVERTENTIE
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender. 8.00 Nieuws en
weerberichten. 8.15 Platen. 9.00 Voor de
vrouw. 9.40 Schoolradio. 10.05 Platen. 10.30
Franse muziek. 11.00 Voor de zieken. 11.40
Orkest-concert. 12.00 Angelus. 12.03 Metro-
pole-orkest. 12.30 Land- en tuinbouwmede-
delingen. 12.33 Wij vrouwen van het land.
12.40 Platen. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws
en Katholiek nieuws. 13.20 Amusementsmu
ziek. (Intermezzo: Platen). 13.45 Voor de
vrouwen. 14.00 Chansons. 14.30 Platen. 15.00
Schoolradio. 15.30 Kamerkoor. 16.00 Voor de
zieken. 17.00 Schoolradio. 17.15 Kinderkoor.
(Intermezzo: Platen). 17.40 Koersen. 17.45
Viool en piano. 18.05 Licht programma. 18.30
Vragenbeantwoording. 18.45 Platen. 19.00
Nieuws. 19.10 Regeringsuitzending: Verkla
ring en toelichting, waarin opgenomen het
emigratiepraatje. 19.30 Platen. 20.20 Actua
liteiten. 20.35 De gewone man. 20.40 Lichte
muziek. 21.00 Politiek Forum. 21.30 Amuse
mentsmuziek. 21.55 Kampvuren langs de
evenaar, causerie, 22.10 Kamerorkest en
soliste. 22.45 Avondgebed en liturgische
kalender. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Platen.
HILVERSUM n. 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18 Gevonden voor
werpen, hoorspel. 8.28 Platen. 8.45 Voor de
huisvrouw. 9.00 Gymnastiek voor de vrouw.
9.10 Platen. 9.40 Schoolradio. 10.00 Thuis,
causerie. 10.05 Morgenwijding. 10.20 Voor de
kleuters. 10.40 Orgel en zang. 11.10 Voor
dracht. 11.30 Clavecimbel en cello. 12.00
Lichte muziek. 12.30 Land- en tuinbouw-
mededelingen. 12.35 Sport en prognose. 12.50
Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen en
platen. 13.25 Orgel. 13.55 Koersen. 14.00
Sopraan en piano. 14.15 Silhouetten. 14.35
Viool en piano. 15.00 Gevarieerd programma.
16.00 Zangers van onze tijd. 16.30 Voor de
kinderen. 17.00 Muzikale causerie. 17.40
Lichte muziek. 18.00 Nieuws. 18.15 Actuali
teiten. 18.20 Accordeonorkest. 18.45 De vrouw
in het bedrijfsleven, causerie. 19.00 Voor de
kinderen. 19.10 Omdat het zo best is
klankbeeld. 19.30 Evangelisch beraad, cau
serie. 19.50 Berichten. 19.55 Streeknieuws.
20.00 Nieuws. 20.05 Hulp aan onze mensen in
Indonseië, causerie. 20.10 Piano en viool.
20.30 One World or None, causerie. 20.40
Wij en deze tijd, causerie. 21.00 Lichte mu
ziek. 21.30 Aetherforum. 22.10 Buitenlands
overzicht. 22.25 Lichte muziek. 22.40 Van
daag, causerie. 22.45 Avondwijding. 23.00
Nieuws en S.O.S.-berichten. 23.1524.00
Platen.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Or
kest-concert. 13.00 Nieuws. 13.35 Orkest
concert. 14.00 Schooh-adio. 16.02 Platen. 17.00
Nieuws. 17.10 Lichte muziek. 18.00 Bazuin-
kwartet. 18.10 Voordracht. 18.20 Bazuin-
kwartet. 18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws.
19.40 Filmmuziek. 20.15 Orkest-concert. 21.05
Kunstkaleidoscoop. 21.20 Orkest-concert.
22.00 Nieuws. 22.15 Internationale Radio-
Universiteit. 22.30 Volksliederen. 22.45 Cla-
vecimbelmuziek. 22.5523.00 Nieuws.
BBC, uitzending voor Nederland.
17.4518.15 Nieuws. Feiten voor de dag.
Hoe de weekbladen het zien, (Op 224 en
49 m.).
Nieuwe heerlijke smaak!
Erg lekker ook voor
kinderen
Nieuw actief schuim!
Hondt Uw mond fris en
gezond
Nieuwe lage prijs!
Nn kan iedereen zich Colgate veroorloven.
Colgate de meest verkochte tandpasta ter wereld
Sfanéaorë tube
§4|gÉil
FcmiMme
ADVERTENTIE
Fa. P. BEAUFORT
Kinderhulsvcst 4751
Telefoon 10717
Haarlem
o Geniet van een goed glas wijn
Laat Beaufort
uw raadsman zijn
i
13
3
NEW YORK (AFP) In de tiende jaar
vergadering van de internationale vereni
ging voor het luchtverkeer (IATA) heeft
de directeur-generaal van deze organisa
tie, sir William Hildred, medegedeeld, dat
er in 1954 59 millioen personen per vlieg
tuig zijn vervoerd. In vergelijking met
1953 betekent dit een stijging met veertien
percent. Het vrachtvervoer der luchtvaart
maatschappijen steeg met acht percent en
het vervoer van luchtpost met achttien
percent.
De luchtvaartmaatschappijen hebben in
1954 voor een waarde van tweehonderd
millioen dollar besteed aan modernisering
van haar materieel. Einde 1954 waren er
2525 vliegtuigen in dienst.
De heer J. Trippe, president van de Pan
American World Airways, werd benoemd
tot voorzitter als opvolger van de heer
Max Hymans, president van de Air France.
Sir William deelde in zijn jaarverslag
mede, dat de regeringen voor het vervoer
van post over zee minder aan de lucht
vaartmaatschappijen betalen, doch dat
maar weinig landen de tarieven voor het
vervoer van luchtpost voor het publiek
dienovereenkomstig verlagen.
De minister van Economische Zaken
prof. dr. J. Zijlstra heeft Woensdag het
nieuwe gebouw van het gieterij centrum
T.N.O. te Delft officieel geopend door daar
de proefgieterij in werking te stellen, die
is opgenomen in de Organisatie voor Toe
gepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek.
Prof. Zijlstra zette de betekenis uiteen,
die het gieterij centrum T.N.O. voor de
Nederlandse gieterij-industrie heeft. De
minister memoreerde daarbij hetgeen hij
kort geleden in de vijfde Industrialisatie
nota heeft betoogd over het grote belang
van het streven naar kwaliteitsverbetering
en over de noodzaak van het verrichten
van speurwerk. Door verkregen onderlinge
samenwerking heeft de Nederlandse giete
rij-industrie in het gieterijcentrum een
waardevol instrument.verkregen om langs
wetenschappelijke weg te komen tot op
voering van de kwaliteit harer producten.
Door het indrukken van een knop heeft de
minister vervolgens de smeltoven in wer
king gesteld, waarna terstond een gedenk
plaat kon worden gegoten.
Ing. F. W. E. Spies, bedrijfsdirecteur van
de Koninklijke Nederlandse Hoogovens en
Staalfabrieken te IJmuiden en voorzitter
van de Nederlandse Vereniging van Giete
rijtechnici, herinnerde er in een toespraak
aan dat het gieterijcentrum in 1951 is ont
staan dank zij een initiatief van de indus
trie zelf en hij getuigde van zijn goede ver
wachtingen voor de toekomst.
Overeenkomst zonder ons
aangegaan'
De voorlichtingsdienst van de RMS in
Rotterdam deelt mede naar aanleiding van
een regeling over de terugkeer van Ambo
nezen naar Indonesië in een communiqué,
dat de RMS verwacht, dat het aantal Am
bonezen, dat uiteindelijk zal terugkeren
naar Indonesië zonder dat op hen dwang
zal worden uitgeoefend in welke vorm dan
ook gering zal blijken te zijn.
In dit communiqué delen de Zuid-Mo
lukse leiders mede, dat zij waardering heb
ben voor het standpunt van het Neder
landse ministerie van Buitenlandse Zaken,
dat een eventuele terugkeer zal moeten ge
schieden op basis van vrijwilligheid. In het
communiqué wordt voorts gezegd, dat de
belangrijke overeenkomst tussen Nederland
en Indonesië over een regeling voor de
terugkeer van Ambonezen naar Indonesië,
geheel buiten de Ambonese leiders om is
aangegaan. Dit en enkele andere feiten, zo
als het consequent buitensluiten van de
Zuid-Molukse leiders van belangrijke
kwesties als de inrichting van nieuwe
woonoorden, hebben onder de Ambonezen
groeiende spanningen en ontevredenheid
veroorzaakt, aldus het communiqué.
De Zuid-Molukse leiders hebben hun
landgenoten in de kampen geadviseerd op
hun hoede te zijn.
De politie-rechter te 's-Gravenhage heeft
de 58-jarige arts R. O. uit 's-Gravenhage
veroordeeld tot een gevangenisstraf van
vier weken en ontzegging van de rij
bevoegdheid voor de tijd van een jaar,
omdat hij op 9 Augustus op de Laan van
Nieuw Oost Indië te 's-Gravenhage onder
invloed van alcoholhoudende dranken een
automobiel zou hebben bestuurd.
Die avond was de politie telefonisch ge
waarschuwd dat er een dronken automo
bilist op die laan reed. Er werd een politie-
jeep achteraan gestuurd. Het bleek dat de
arts voor het autorijden een breedte van
6 1/2 meter nodig had op een rijbaan van
8 meter. De jeep ging naast de arts rijden
en een inzittende politieman gaf met rood
licht een stopteken. De arts negeerde dit
echter. Eerst toen de jeep voor de auto
van de arts ging rijden en er weer een
teken tot stoppen was gegeven, hield de
dokter stil.
Volgens de verklaring van de politie
mannen zou de arts waggelend hebben
gelopen en zou zijn spraak belemmerd
zijn geweest. De wachtcommandant van
een politiepost verklaarde dat dokter O. op
een halve meter afstand reeds naar sterke
drank rook en lodderig keek. De bloed
proef toonde aan dat O. 2 promille alcohol
in het bloed had.
In 1945 heeft O. f 100.boete gekregen
wegens dronken rijden; in 1949 veroor
deelde de rechtbank O. tot een geldboete
en een half jaar ontzegging van de rij-
ADVERTENTIE
Bij RHEUMATIEK
ASPIRIN') nemen
Hel merk Aspirin en het Bayerkruis op
ieder tablet geven U de garantie dat U
Aspirin hebL
Gedeponeerd handelsmerk
bevoegdheid. In beroep werd hij toen ech
ter vrijgesproken.
De officier van Justitie zei in zijn requi
sitoir dat het hier een recidive betrof en
eiste één maand gevangenisstraf en twee
jaar ontzegging van de rijbevoegdheid.
De verdediger, mr. M. C. van der Poel
zeide onder meer dat de bloedproef zijns
inziens geen bewijs is. O. komt uit Indo
nesië en is er aan gewend veel alcohol te
drinken. Volgens de politie-arts zou O. niet
merkbaar onder invloed zijn geweest. O.
heeft het rode stopsein niet gezien omdat
hij kleurenblind is en het lodderige kijken
was te wijten aan een bindvliesontsteking.
Pleiter legde een verklaring van een oog
arts over.
Aan de rijksuniversiteit te Groningen is
prof. dr. L. L. Hammerich, hoogleraar aan
de :yniyersiteit fe.. Kopenhagen, Woensdag
tot doctor honoris causa gepromoveerd.
Prof. Hammerich werd met de tekenen van
26. De huurboef Honnepon was erg boos,
dal Panda hem zo'n zware boom op het
hoofd had laten vallen. En omdat hij een
boef van weinig woorden was, die liever
zijn machinegeweer liet spreken, begon
hij lustig met dit wapen te paffen. Pat en
Panda zochten hals over kop een goed
heenkomen, achtervolgd door de wraak
zuchtige bandiet. „Voorzichtig met schieten
maken!', riep Chi Fon, er achteraan snel
lend, „niet glassie stukschiet maken!" Het
geratel van het machinegeweer en de ang
stige kreten van Pat en Panda trokken de
aandacht van de stuurman en de kapitein.
„Kijk die passagiers weer eens bezig zijn",
zei de stuurman. Ze schieten op elkaar!
Straks krijg je nog ongelukken!" „Mij een
zorg", gromde de barse gezagvoerder,
„laat ze stil rommelen. Voor mijn part
schieten zij elkaar overboord, dan zijn we
meteen van die landrotten af. Maar wee
hun gebeente, als ze m'n schuit raken!
Passagiers BAH!" En in zichzelf grom
mend, keerde de onvriendelijke kapitein
zich om, zonder een vinger uit te steken,
om de arme Pat en Panda te helpen.
Amsterdam. Gemeente Universiteit. Can
didaatsexamen le gedeelte in de Godgeleerd
heid: K. Wagtendonk, Amsterdam; A. J. W.
ten Weerde, Amsterdam; C. Schröder, Am
sterdam; mej. F. Th. H. Gerlings, Bilthoven;
W. van Gemert, R. P. Ytsma en P. J. v. d.
Berg, allen Amsterdam. Candidaatsexamen
Economie: J. G. ten Hoonte, Amsterdam.
Doctoraal examen in de Politieke en Sociale
Wetenschappen (sectie A): G. H. de Knegt,
Amsterdam,
Vrije Universiteit: doctoraal examen Theo
logie: J. H. van Wijk, Mountain View, Pre
toria. Candidaatsexamen Theologie: G. van
Halsema, Hilversum; A. A. Klapwijk. Loos
duinen, J. G. H. Schout, Serooskerken,
Walcheren.
Delft. Candidaat-sexamen Werktuigkundig
Ingenieur: L. J. Boone, Rotterdam; R. Feen-
stra, Heerenveen; H. P. Maas Geesteranus,
Uerecht; W. W. Nijs, Tilburg. Candddaats
examen Mijningenieur: F. W. P. van Dun,
Wassenaar; R. S. Steesma, Dèlft. Ingenieurs-
examen Mijningenieur: J. O. de Kat, Delft;
M. L. M. Kramers, Geleen; H. Oortman
Gerlings, Hoorn; T. A. Wortman, Rotterdam.
Groningen. Gepromoveerd op het proef
schrift: „Sediments of the Rhóne Delta,
Grain Size and Microfauna", tot doctor in
de wis- en natuurkunde Cornelis Kruit, ge
boren te Voorthuizen.
Doctoraal examen Geneeskunde: mej. Th.
H. de Haas. Groningen; J. Lanning, Gro
ningen; E. H. Huizing. Groningen; H. A. G.
M. Prieshof, Enschedé; G. H. Wiegers, Nie-
hove; L. M. A. C. Ubachs, Nijmegen; H.
Vegt, Haren; J. Keuning, Dantumawoude;
E. H. M. A. Marres, Venlo. Artsexamen le
gedeelte: A. Eijgelaar, Franeker. Bevorderd
tot arts: A. S. K. Botter, Hoogeveen; J. Dijk
stra, Drachten; G. C. H. Meijer, Haren. Be
vorderd tot tandarts: F. H. Coes, Vriezen-
veen; J. Harp, Groningen; H. J. Veringa,
Groningen.
Doctoraal examen Geneeskunde: J. A. J.
Trip, Coevorden; H. G. B. van der Velden,
Nijmegen; J. Udding. Eext; J. J. Brondijk.
Ulrum; W. J. Wiersma, Leeuwarden; Th. J.
A. Ronkes Agerbeek, Groningen; A. A.
Suidman, Nijmegen; S. L. H. Notei-mans,
Maastricht.; M. J. A. Brasse, Heerlen; P. A.
van der Bijl, Lemmer; H. J. Bonnet Hzn„
Z.-Afrika.
Nijmegen. Doctoraal examen Rechten: J.
H. Dijkman, Zutfen en A. M. van der Meer,
Monster.
Leiden. Doctoraal examen Pharmacie: Thio
Sie Boen, Leiden.
Lelden. Candidaatsexamen Nederlands
Recht: mej. C. A. N. Tiel, Wassenaar; mej.
F. D. van der Sluis, Breda; mej. A. E. v. d.
Valk, Laren (N.H.); F. C. Rauwenhof, Rot
terdam; A. N. Vaandrager, Den Haag;,A. E.
Du Perron, Bergen (N.H.): J. M. Arps. Lei
den. Doctoraal examen Kunstgeschiedenis:
mej. J. M. Balkestein, Den Haag. Doctoraal,
examen Geneeskunde II: mej. M. F. Böckling,
Delft: mej. M. A. v. d. Lelie, De Lier: A. H.
van Bolhuis, Den Helder; H. Janssen, Heem
stede; Ph. J. H. Lamaker, Scheveningen; S.
J. Landa, USA; J. S. Lunter, Eindhoven; E.
A. S. T. Schutte. Breda. Semi-artsexamen:
mej. G. M. v. d. Neut, Rotterdam; mevrouw
S. A. ThalheimerPeljak, Den Haag; O. H.
E. Kempees, Den Haag; B. A. Luif, Heem
stede. Artsexamen: mej. S. M. Lucardie,
Voorburg; mej. W. Oolders, Haarlem; mej.
A. S. C. Schokking, Warnsveld: P. Gans,
Leiden; E. C. D. van Gils, Den Haag.
Utrecht. Semi-artsexamen: pater P. A.
Gripling, Utrecht; G. II. Linssen. Utrecht;
mei. S. Schouten. Utrecht. Artsexamen: F.
J. Hutter, Zeist; T. M. J. Ottenhoff, Haar
lem; mej. Ch. C. Querido, Amsterdam; P. J.
,T. G. Vinken, Hilversum. Candidaatsexamen
Klassieke Letteren: pater A. van Hillo,
Weert. Candidaatsexamen Nederlandse Let
teren: A. J. Wiekart, Utrecht. Doctoraal
examen Nederlandse Letteren: H. Th.
Oostendorp (cum laude), Utrecht. Candi
daatsexamen Rechten: J. van der Molen,
Utrecht.
Candidaatsexamen Wis- en Natuurkunde
A: R. E. Syswerda, Arnhem. Candidaats
examen wis- en natuurkunde D: J. J. ten
BbSCh, Soest. Doctoraal examen WTskuTide:
J. J. M. Korsten (cum laude), Grubbenvorst
(L.) Doctoraal examen Sterrenkunde: Ch.
didaatsexamen Psychologie: mej. C. I.
Schiiffer, Bilthoven: mej. E. P. J. M. Her
mans. Utrecht. Candidaatsexamen Tandheel
kunde: N. J. Ammerlaan, Schipluiden; J. F.
G. Anten, Heerlen: mej. E. Arissen, Eist;
J. F. Bax. Utrecht: E. O. van de Bergh (cum
laude), Amersfoort; A. W. van Cappellen,
Nieuwerkerk aan de IJsel; mej. A. van Dijk,
Bussum; K. H. Dijk, Den Haag; J. Giezen
(cum laude). Papendrecht; W. J. Harde
man, Veenendaal; mej. H. C. Höweler, Nij
megen; P. H. Kleingeld, Rotterdam; mej. V.
Koppelman, Enschedé; R. Kupperman, Naar-
den; mej. L. F. Lieftinck, Rotterdam: L. A.
Magre, Heelsum; mej. M. S. Mantel. Utrecht;
C. C. E. Meulemans, Utrecht; J. M. Paauw,
De Bilt: J. C. Palamba, Utrecht; G. Pedde-
mors, Utrecht: M. A. van de Perk, Utrecht;
mej. H. C. Polderman, Utrecht; M. Pon,
Amersfoort; mej. M. G. van de Schans. Kerk
wijk; H. M. Schindelman. Utrecht; J.
Schreurs, Vinkeveen; mej. C. T. Stiphout,
Sambeek: A. A. W. Tialma, Hilversum; A.
van de Vliet, Oldenzaal.
heU-eredoctoraat bekleed door' de promo- "E. Heynekamp (cum laude). Bilthoven.'Can-
tor, prof. dr. Th. C. van Stockum. De pro
motor zette in een toespraak uiteen hoe
nauw de banden zijn die prof. Hammerich
zowel met Nederland in het algemeen als
speciaal met de Groninger Universiteit
verbinden en welke grote verdiensten de
Deense geleerden zich ten opzichte van
beide heeft verworven. De promotor zei dat
prof. Hammerich een geleerde is, die naast
een zeer omvangrijke practische organisa
torische werkzaamheid op zuiver weten
schappelijk terrein, kan bogen op een
oeuvre van grote omvang en voortreffelijke
kwaliteit, niaar vooral van bijna onbegrij
pelijke veelzijdigheid. De meeste nadruk
ligt daarbij op de Germanistiek, die de
promovendus sedert 1922 als hoogleraar te
Kopenhagen en een jaar lang ook te
Utrecht heeft gedoceerd. Maar daarnaast
heeft hij ook op het gebied van de Indo
germanistiek, de Rechtsgeschiedenis, de
Algemene Taalkunde en de studie van
land, volk en taal der Eskimo's, werk van
blijvende betekenis geleverd, dat niet spoe
dig zal worden vergeten.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld.
Argentinië: s.s. „Highland Monarch" (24
Oct.), s.s. „17e Octobre" (31 Oct.); Austra
lië: s.s. „Straithard" (27 Oct.); Brazilië: s.s.
„Highland Monarch" (24 Oct.), s.s. „17e
Octobre" (31 Oct.); Canada: m.s. „Prins
Casimir" (22 Oct.), s.s. „Nieuw Amsterdam"
(26 Oct.), m.s. „Black Tern" (27 Oct.);
Indonesië: m.s. „Oranje" (25 Oct..); Ned.
Antillen: s.s. „Waterman" (25 Oct.); Ned.
Nieuw-Guinea m.s. „Oranje" (25 Oct.);
Nieuw Zeeland: s.s. „Waterman" (25 Oct.),
via Engeland (29 Oct.); Unie van Z.-Afrika
en Z.W.-Afrika: m.s. „Carnarvon Castle"
(22 Oct.), m.s. „Edinburgh Castle" (29 Oct.).
ADVERTENTIE
met de genezende warmte van
een Zwitsal preparaat
Verboden. De Japanse politie heeft een
bende stropers ingerekend die twee
honderdduizend zeehonden met ma
chinegeweren voor hun huiden moeten
hebben afgemaakt sedert ze na de oor
log een bedrijf aan de Noord-Japanse
kust vestigden. Sedert 1911 is krachtens
een internationale conventie deze jacht
in het Noordelijk deel van de Stille
Oceaan verboden.
Zendeling. De Canadese zendeling G.
Brown, die dertig jaar in China heeft
gewoond, is met zijn echtgenote in
Hongkong aangekomen. Hij verklaarde,
onder het communistische bewind geen
opium geroken, geen gokkerij gezien en
geen bedelaars ontmoet te hebben. Er
worden in China dijken aangelegd tegen
overstromingen, grote aanplantingen
verricht tegen verstuiving van de Gobi-
woestijn en scholen, ziekenhuizen, open
bare gebouwen en allerlei wegen en
bruggen gebouwd.
Drie jaar. In Kenia zijn in de afgelopen
drie jaar van strijd tegen de verzets
beweging der Mau Mau 10.800 opstande
lingen gedood. De Britse strijdkrachten
hebben in deze periode 561 man ver
loren. De burgerbevolking telt 1.660
slachtoffers. Het aantal terechtstellingen
bedraagt 962. Meer dan 60.000 Mau
Mau-leden zitten nog gevangen.
Moord. De politie van Chicago onderzoekt
een moord op drie jongens van elf, der
tien en veertien jaar oud, wier ernstig
verminkte lijken in een bos zijn ge
vonden. De jongens werden sinds Zon
dagavond vermist. De politie vermoedt
dat de misdaad het werk is van een
krankzinnige of van een groep oudere
jongens.
Wapenstilstand. Het opperbevel van de
strijdkrachten der (communistisch ge
zinde) Phatet Lao in Laos heeft zijn
troepen gelast de strijd in de Noorde
lijke provincies Sam Neua en Phong
Saly te staken, aldus meldt radio-
Noord-Vietnam. Dit bevel vloeit voort
uit een overeenkomst die te Rangoon is
gesloten tussen vertegenwoordigers van
de regering van Laos en van de Phatet
Lao.
Schilder. Voor het éérst sedert hij ziek
werd heeft president Eisenhower weer
geschilderd. Hij heeft in een leunstoel
in zijn ziekenkamer met olieverf ge
werkt aan een rotsachtig berglandschap
dat hij copieerde van een foto in een
tijdschrift.
Bendeleider. Op Zuid-Celebes heeft de
politie in een gevecht met een bende
de opstandelingenleider Abdulkadir Da-
eng Pawakkang gedood. Zijn volge
lingen vluchtten de bossen in.
Inlichtingen. Oostenrijk zal krachtig bij
Hongarije protesteren tegen een grens
overschrijding door acht Hongaarse sol
daten, die inlichtingen zouden hebben
gevraagd over een Hongaarse vluchte
ling, die naar Oostenrijk was uitge
weken.
Onmisbaar. Lord Malvern, premier van de
federatie van Rhodesia en Nyasaland,
heeft verklaard, dat zijn land meer
Europeanen wenst op te nemen. Een
grote Europese bevolking is van onmis
baar belang voor de ontwikkeling van
de onaangesproken hulpbronnen van
het land en voor verhoging van het be
schavingspeil van de Afrikaanse be
volking, aldus de premier.
Vergissing. De Britse veiligheidsautoritei
ten op Cyprus die door_de, terroristische
activiteiten blijkbaar nerveus zijn ge
worden hebben meegedeeld, dat abu
sievelijk bekend was gemaakt, dat er
een bom bij een kazerne was ontploft.
Er is gebleken, dat de opwinding was
veroorzaakt door de echo van het schot
van een geweer dat per ongeluk was
afgegaan.
Overlast. Een groot deel van Londen stond
gisteren blank als gevolg van aanhou
dende regenval. De stagnatie van het
wegverkeer was het grootst in het Noor
den en Westen van de stad. Het verkeer
over de Noordelijke ringweg kwam
vrijwel tot stilstand. Bij London Air-
port stond in een verkeerstunnel het
water twintig centimeter hoog.
De Amsterdamse rechtbank heeft de 42-
jarige veehouder J. P. Plooy uit Ouder-
Amstel wegens dierenmishandeling veroor
deeld tot een gevangenisstraf van 6 weken,
waarvan 4 weken voorwaardelijk met een
proeftijd van 3 jaar. Op 3 Mei had hij twee
koeien, die pas hadden gekalfd, van zes uur
's morgens tot half twaalf 's avonds niet
gemolken. De officier van Justitie had tegen
hem een gevangenisstraf van 2 maanden
geëist.
ZocU ió Aet zo
DE VERMENIGVULDIGING van een
cellige diertjes geschiedt op vrij eenvou
dige wijze (voor zover men in de natuur
tenminste van eenvoudig kan spreken).
Deze organismen, die uit een klompje
protoplasma bestaan, delen zich in tweeën,
waarna beide helften uitgroeien tot de
grootte van het oorspronkelijke individu.
We hebben dus nu twee eencellige diertjes
gekregen, die ieder de helft
van de levende stof (proto
plasma) van het eerste indi
vidu in zich dragen. Wordt dit
delingsproces telkens en tel
kens weer herhaald, dan
wordt op den duur een zeer
groot aantal nieuwe wezentjes
gevormd, waarvan er uiter
aard vele tergronde zullen gaan, maar
waarvan de overlevenden toch nog steeds
het lichaam van de eerste cel vertegen
woordigen. Immers, van geslacht op ge
slacht heeft het leven zich ononderbroken
en in dezelfde vorm voortgezet, in het
zelfde lichaam dat zich voortdurend deelt
en weer uitgroeit. Op grond van deze
overwegingen meende Weismann hier van
materiële onsterfelijkheid te kunnen spre
ken.
Maar zelfs bij deze simpele eencellige
diertjes bleek de eenvoud minder eenvou
dig dan men dacht. Want andere onder
zoekers toonden aan dat de delingen zich
niet in een onbeperkte reeks voortzetten,
maar dat na verloop van tijd de dieren
aan levenskracht verloren. Het afslijtings
proces en het ouderdomsver schijnsel
schijnen zich dus ook in het protoplasma
te manifesteren en eindigt met de dood,
tenzij twee individuen zich met elkaar
versmelten. Na deze versmelting, waarbij
dus in zekere zin een nieuw individu te
voorschijn treedt, ontstaat een nieuwe
J
levenscyclus, die de mogelijkheid voor een
aantal achtereenvolgende delingen biedt.
Kunnen we dus niet van materiële on
sterfelijkheid spreken? Nou, deze conclu
sie is wellicht óók weer wat te voorbarig.
Want weer latere onderzoekingen hebben
aangetoond dat de verouderingsverschijn
selen niet behoeven op te treden indien
de eencellige diertjes onder de meest gun-
v stige omstandigheden worden
opgekweekt. Woodruff heeft
pantoffeldiertjes met de groot
ste zorvuldigheid opgekweekt
in een druppel voedende
vloeistof, die telkens ver
nieuwd iverd om de scha
delijke stofwisselingsproduc
ten te verwijderen. Zodra
het diertje zich had gedeeld, werden de
daaruit gevormde individuen elk in een
druppel voedende vloeistof gebracht. Bij
liet einde van de proef, die over vele jaren
liep, hadden ruim 4500 generaties het le
ven gezien en waren de dieren van de
laatste generatie nog even fris en fleurig
als bij het begin der deling.
Sommigen menen, dank zij deze erva
ring, practisch van materiële onsterfelijk
heid te mogen spreken. Misschien hebben
zij gelijk, maar aan de andere kant: wat
zijn 4500 generaties in vergelijking tot een
dergelijke uitspraak? De dieren delen zich
zo'n 6 a 7 honderd maal per jaar en de
hele proef had 7 jaar gevergd. Maar hoe
zal de uitspraak luiden na een proef van
50, 100 of 1000 jaar? We weten het niet.
En inderdaad, van de materiële onsterfe
lijkheid weten we nog niets!
En nu iets over de plasticiteit van het
centrale zenuwstelsel.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden)
H. PéTILLON,
