Butler remt expansie
der Britse economie
Conferentie van Genève begon
in sfeer van scepticisme
Grootscheeps hotelplan voor Haarlem
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Verwachtingen blijken niet
hoog te zijn gespannen
Faure gedwongen tot stellen van
de vertrouwenskwestie
Omzet- en dividendbelasting omhoog,
grote investeringen opgeschort
Militair machtsvertoon doet onwezenlijk aan
Stuurt Israel aan op
preventieve oorlog?
Ondersteuning van
vluchtelingenwerk
Saar-commissie blijft
voorlopig in functie
Het woord is aan
Verdachte van moord
op verpleegster bekent
Stemming in Nationale Vergadering
is uitgesproken tegen de regering
Raad van Europa
Vervroegde verkiezingen in
Australië in December
Meevallers
Christen-democraat Welsch als
toekomstig premier genoemd
Weerrapport
li
70e JAARGANG No 94
DONDERDAG 27 OCTOBER 1955
299e JAARGANG No 245
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. ƒ7.-Losse nrs. 12 ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Woensdagmiddag is in het Nieuwe de la Martheater in Amsterdam de Kinder
boekenweek 1955 geopend. De Amsterdamse Jéugdtoneelgroep heeft de kinderen
die de opening bijwoonden, onthaald op een Andersen-matinée, die ook werd
bijgewoond door Prinses Margriet en haar schoolvriendinnetjes, die hier in de
de pauze genieten van een glaasje limonade.
(Van onze correspondent in Londen)
De bittere medicijn, die de Britse minister van Financiën Butler gisteren met de aan
vullende begroting in het Lagerhuis tegen de inflatie voorschreef, is een aanzienlijke
verhoging van de omzetbelasting, waarbij weeldeartikelen het zwaarst belast worden.
Ook een reeks huishoudelijke en andere gewone gebruiksartikelen, die tot nu toe be
lastingvrij waren, worden met het nieuwe minimum van dertig percent belast. De
omzetbelasting wordt met een vijfde verhoogd tot een maximum van negentig per
cent. Telefoontarieven en sommige posttarieven gaan omhoog. De dividendbelasting
wordt van 22,5 op 27,5 percent gebracht. Deze maatregel beoogt niet alleen de inflatie
rechtstreeks te beïnvloeden, maar bedoelt ook de looneisen te matigen. Butler erkent
dat deze vaak gerechtigd zijn, mits tegenover het hogere loon een overeenkomstige
toeneming van de productiviteit per man staat. Het is echter de vraag of de nieuwe
prijsverhogingen niet juist verdere looneisen in de hand zullen werken.
Op de Labourbanken klonken tijdens
Butlers rede luide protesten dat de divi
dendbelasting niet hoog genoeg was. Wo-
ningbouwsubsidies zullen afgeschaft wor
den, behalve die welke bestemd zijn voor
krotopruiming en uitbreidingsplannen.
Gemeenten en provincies zullen bij cre-
dietaanvragen aan het rijk meer op hun
vingers worden gekeken dan tot nu toe
(Van onze speciale verslaggever)
DE TWEEDE CONFERENTIE van Genève van de ministers van Buiten
landse Zaken van de Verenigde Staten, de Sovjet-Unie, Groot-Brittannië en
Frankrijk is vandaag begonnen. Om vier uur vanmiddag is de bijeenkomst
zonder veel plechtig vertoon geopend. Molotov, vergezeld van zijn rechter
hand, de potige Gromiko, en van de Russische ambassadeurs in Parijs en in
Oost-Duitsland, verscheen gistermiddag het eerst op het appèl. Later in de
middag en de avond kwamen de drie andere hoofdpersonen van de confe
rentie aan. Dulles, MacMillan en Pinay, ieder omstuwd door een veelkoppige
delegatie. Alle excellenties, Molotov het uitvoerigst, Pinay het soberst, hebben
hun goede wensen voor en hun vertrouwen in de goede afloop van de confe
rentie uitgesproken en daarbij de lof van de „geest van Genève" bezongen.
De vier ministers hebben dezelfde villa's
betrokken waar zij deze zomer ook logeer
den en de zorg voor hun veiligheid is op
gelyke en gestrenge wijze geregeld. Zwit
serse soldaten, gestoken in uniformen, die
pas uit de stomerij -lijken te komen en
Zwitserse politie-agenten staan in de om
geving van de ministeriële residenties in
grote getale opgesteld. Bovendien is weer
versterking van Franse veiligheidstroepen
ingeroepen. Verder moet het in Genève
krioelen van rechercheurs in burger.
Voor het oog doet dat militaire machts
vertoon ietwat overbodig en zelfs onwezen
lijk aan, want de belangstelling van het
publiek voor de conferentie is vrijwel nihil.
Buiten Genève moet de geestdrift over de
ontmoeting van de Grote Vier niet veel
groter zijn. De verwachtingen zijn hier in
elk geval niet hoog gespannen. Deze zomer
was de eerste ontmoeting van de vier
regeringsleiders, na zovele jaren koude
oorlog, op zichzelf al een gebeurtenis en het
feit dat zij er bij die gelegenheid in slaag
den een agenda van vier punten op te stel
len, werd door velen als een niet gering
diplomatiek succes beschouwd. Thans heb
ben de ministers echter tot taak op die vier
punten dieper in te gaan. Nu zal moeten
blijken wat de waarde is van die hoogge
roemde „geest van Genève" zodra deze met
de werkelijkheid wordt geconfronteerd. Al
leen al het vooruitzicht van die beproeving
maant bij voorbaat tot voorzichtigheid om
niet te zeggen scepticisme. Inderdaad moet
men erkennen dat de kloof over het voor
naamste punt, te weten de Duitse hereni
ging, zo wijd is dat overbrugging niet voor
mogelijk kan worden gehouden. Iets opti
mistischer is de stemming slechts ten aan
zien van het derde agenda-punt: de eco
nomische en culturele betrekkingen en uit
wisselingen. Bovendien wordt rekening ge
houden met de mogelijkheid dat de agenda
zou kunnen worden uitgebreid met andere
De Israëlische minister voor Ontwikke
lingsplannen, dr. Dov Joseph, heeft in
New York in een verklaring voor de pers
duidelijk laten doorschemeren, dat Israel
wel eens gedwongen kan worden een pre
ventieve oorlog tegen Egypte te beginnen
indien het militair evenwicht tussen beide
landen niet hersteld wordt.
Hij noemde de toestand „ernstiger dan
men kan bevroeden". Joseph liet de moge
lijkheid open, dat Israel wapens van d
communistische landen zou kopen, ai.
het deze niet uit het Westen zou kunnen
krijgen.
Incident
Een woordvoerder van het Israëlische
ministerie van Buitenlandse Zaken heeft
-jekend gemaakt, dat een Egyptische een-
leid een Israëlische politiepost te Beero-
:ajim in de gedemilitariseei'de zóne van
El Au ja heeft overvallen, waarbij een
Israëlische politieman werd gedood, ter
wijl er drie werden gewond en twee wer
den ontvoerd.
De Israëlische regering heeft een
Vest ingediend.
punten en in het bijzonder met het pro
bleem van het Midden-Oosten. Premier
Sjaret, van Israel, is de drie Westelijke
ministers van Parijs op de voet naar Ge
nève gevolgd. Hij zal vier dagen blijven in
de hoop Molotov en Pinay te kunnen spre
ken, nadat hij de hulp van MacMillan en
Dulles al heeft ingeroepen. Tenslotte is het
mogelijk dat de kwestie-Vietnam onder
vier of meer ogen, doch in elk geval in
bijzijn van Pinay, nader zal worden be
keken.
Over de duur van de conferentie variëren
de voorspellingen tussen twee en zes we
ken. Onze landgenoot Adriaan Pelt, die
directeur is van het Europese filiaal van de
UNO, dat de conferentie heeft georgani
seerd, moet drie weken voor de samen
komst hebben uitgetrokken. Voor de aan
komst van Pinay vroeg men zich al af of
hij. met een Parijse kabinetscrisis in het
verschiet, zijn collega's lang gezelschap zal
blijven houden.
Alles bijeen mag men vaststellen dat het
ware geloof „dat bergen verzet" over deze
conferentie in de schaduw van de Mont
Blanc zich voor het ogenblik niet bepaald
onweerstaanbaar doet gelden.
De Russen hebben gistei-middag met hun
eerste persconferentie het offensief op de
STRAATSBURG (AFP). De consul
tatieve vergadering van de Raad van Eu
ropa heeft Woensdagmiddag de resolutie
van haar commissie voor bevolkings- en
vluchtelingenvraagstukken goedgekeurd,
waarin de wens wordt uitgesproken dat
de hoge commissaris van de UNO voor de
vluchtelingen de beschikking over vol
doende geld krijgt en waarin de vergade
ring zich uitspreekt voor opneming van de
vluchtelingen in de landen waar zij op het
ogenblik verblijven.
Ook heeft de vergadering gesproken
over het vraagstuk van Europese landver
huizing en zij uitte hierbij de wens, dat
het aantal emigranten vergroot zal kunnen
worden.
De vergadering nam met 65 stemmen,
bij 4 onthoudingen, een uitgebreide reso
lutie aan met haar mening over de onder
handelingen tussen Oost en West. Gewaar
schuwd wordt tegen het gevaar van een
aceoord met Rusland zonder hereniging
an Duitsland op basis van vrije verkie-
ingen. Een herenigd Duitsland moet de
zelfde rechten hebben als andere landen,
niet verplicht worden toe te treden tot
enig militair bondgenootschap en vrij zijn
wat betreft deelneming aan de Europese
en internationale samenwerking. Gevraagd
wordt de andere Europese landen te raad
plegen alvorens de Westelijke drie grote
mogendheden een overeenkomst met de
Sovjet-Unie sluiten.
Tenslotte wordt in de resolutie gezegd
dat het Westen niet als definitief kan aan
vaarden de onderdrukking van de natio
nale onafhankelijkheid en politieke vrij
heid van een groot aantal volken in Cen
traal en Oost-Europa.
publieke opinie geopend. Perschef Ilitsjef,
een krachtig gebouwde man van ongeveer
45 jaar,had zich geflankeerd door een vrou
welijke Britse en een Franse tolk op het
podium geïnstalleerd. Een van de vijfhon
derd journalisten vroeg of hij in die om
standigheid misschien ook een symptoom
van de „geest van Genève" mocht zien. De
Russische woordvoerder antwoordde toen
voorzichtig: „Deze rolverdeling, mijne he
ren, bewijst vooral dat bij ons in de Sovjet-
Unie de vrouw als volkomen gelijkwaardig
aan de man wordt beschouwd."
CANBERRA (Reuter/A.F.P.) Premier
Menzies van Australië heeft tegen 10 De
cember vervroegde verkiezingen uitge
schreven voor het gehele Huis van Afge
vaardigden en de helft van het aantal
zetels van de Senaat. Menzies deelde dit
mee na afloop van de besprekingen met lei
ders van zijn liberale partij en van de plat
telandspartij, die met de liberalen de coa
litieregering vormt.
Het mandaat van het Huis van Afgevaar
digden zou pas in Mei 1957 aflopen en over
ce helft van het aantal zetels in de Senaat
zou voor Juni moeten worden gestemd.
Deze twee verkiezingen zullen nu tegelijk
worden gehouden.
De coalitiepartijen hopen te profiteren
van de verdeeldheid van hun tegenstanders,
de socialisten. Op het ogenblik heeft de re
gering in het Huis van Afgevaardigden
een meerderheid van twaalf zetels. In de
Senaat heeft zij slechts twee zetels meer
dan de oppositie.
Menzies verklaarde dat de regering ver
vroegde verkiezingen noodzakelijk acht
ten einde een duidelijk mandaat te krijgen
voor een regeling op lange termijn van
de economische vraagstukken. De opposi
tieleider dr. Evatt zeide dat de premier de
economische toestand tot een denkbeeldige
economische crisis had gemaakt door haar
wanbeleid.
het geval is. De leningsvoorwaarden zijn
verzwaard. Landbouwsubsidies zullen
eveneens worden aangetast.
Een aantal kapitaalsprojecten zal in
langzamer tempo worden uitgevoerd of
uitgesteld. De regering geeft het voor
beeld. De bouw van het nieuwe ministerie
van Koloniën tegenover de Westminster
Abdij en van een nieuw gebouw, dat de
Britse regering in Washington laat neer
zetten wordt stopgezet.
Gemeenten en provincies moeten zelf
beslissen over de kortwieking van hun ka
pitaal-programma's, maar ze worden door
de regering onder druk gezet. Ook de ge
nationaliseerde industrieën moeten, in hun
uitbreidingplannen, een veer laten. De
bouw van centrales voor atoom-energie
gaat echter onverminderd door. Een pleis
ter op de wonde is dat op sommige ar
tikelen de aankoopbelasting is verminderd.
Schoenen worden bijvoorbeeld goedkoper.
Door deze maatregelen zal volgens Butler
het indexcijfer voor de kosten van levens
onderhoud nog niet met één punt stijgen.
Hoezeer de oppositie ook briest, Butlers
remedie had erger kunnen zijn. De in
komstenbelasting, die Butler in April al
verlaagde, waarmede hij 150 milioen pd. st.
schonk, blijft onaangetast. De vrees van
Labour dat de Tories een rechtstreekse
aanval zouden ondernemen op de sociale
voorzieningen werd niet bewaarheid'. Ook
de bij elke crisisbegroting terugkerende
voorspelling van hogere accijnsen, verhoog
de vermakelijkheidsbelasting en hogere
benzinebelasting bleek ongegrond. Butler
verdedigde zijn beleid met een verwijzing
naar soortgelijke maatregelen in Neder
land, de Verenigde Staten en YVest-Duits-
land.
Butler, die zich niet van zijn stuk liel
brengen door het lawaai op de oppositie-
banken, legde de nadruk op de duidelijke
verbetering in de toestand tijdens de af
gelopen maand. Het vertrouwen in de po
sitie van het pond sterling is versterkt, het
verlies der reserves tot staan gebracht,
het Britse tekort bij de Europese Beta-
lings Unie aanzienlijk verminderd en het
nadelig saldo op de handelsbalans ver
kleind.
In 1955 was de internationale handels
situatie over 't algemeen gunsug, maar aoor
de geruchten over de positie van het pond
sterling en door overmatige vraag naar de
beperkte arbeidskrachten en grondstof
fen was de Britse economie te zwaar be
last. De reserves moesten daarvoor aange
sproken worden.
Butler wilde niet wachten met maat
regelen tot het volgende budget omdat
deze regering vast besloten is zonder ver
wijl het economisch evenwicht te herstel
len (hoongelach bij Labour), om een ste
vige grondslag te vormen voor toekom-
tige vooruitgang. Op die manier kan het
pond worden versterkt en profijt worden
getrokken van de mogelijkheden, die de
wereldhandel biedt.
Volgens Butler is zowel aanmoediging
PARIJS (AFP/Reuter) Het Franse
kabinet heeft besloten de raad der West-
Europese Unie te verzoeken de bevoegd
heden van de neutrale Europese commissie
van toezicht in het Saargebied die controle
heeft geoefend op het verloop der volks
stemming en de daaraan voorafgegane po
litieke campagne, te wijzigen en te ver
lengen.
Frankrijk heeft verzocht het mandaat
der commissie tot na de verkiezingen voor
een nieuwe Saarlandse volksvertegenwoor
diging te bestendigen.
De ministers van Buitenlandse Zaken
van Groot-Brittannië, Frankrijk, West-
Duits! and, Italië, België, Nederland en
Luxemburg hebben hierover in beginsel
reeds overeenstemming bereikt.
De Saarlandse Landdag is voor morgen
bijeen geroepen, om het ontslag van de
regering-Hoffmann goed te keuren. De
67-jarige Heinrich Welsch wordt als mo
gelijke kabinetsformateur genoemd. Hij
behoort tot de Christen-Democraten en
zou voor de neen-stemmers en hun poli-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN PAGINA'S
Een muur in Pompeï:
Het kleinste kwaad wordt groot,
als men het verwaarloost.
tieke tegenstanders aanvaardbaar zijn. De
pro-Duitsers beschouwen hem als onaf
hankelijk.
Welsch hielp indertijd Robert Schuman,
de latere Franse minister van Buitenlandse
Zaken, ontsnappen, toen deze naar het
concentratiekamp gezonden werd.
De 28-jarige fabrieksarbeider C. B. uit
Zeist, die eergisteren is aangehouden om
dat hij ervan verdacht werd op 12 October
te Zeist de 22-jarige leerling-verpleegster
W. v. Soest te hebben aangerand en daar
na vermoord, heeft heden na een langdurig
verhoor een bekentenis afgelegd, aldus
deelt de Zeister politie mede.
(Van onze correspondent in Parijs)
Vier en twintig uur bedenktijd heeft de Franse Nationale Vergadering gekregen om
te besluiten of zij de regering-Faure haar vertrouwen wil geven of niet. In de afge
lopen nacht heeft de premier de vertrouwenskwestie gesteld nadat hij tot twee keer
toe een minderheid had gekregen bij stemmingen over procedure-kwesties. Faure's
plan voor vervroegde verkiezingen en de gebeurtenissen van de laatste dagen hebben
zijn positie bij de volksvertegenwoordiging merkbaar verzwakt. Tot die gebeurtenissèn
moet men de uitslag van de stemming in het Saargebied, het uitroepen van de repu
bliek in Zuid-Vietnam, de ommezwaai van de Pasja van Marakkesj en de telkens
terugkerende moeilijkheden in Tunesië rekenen.
De aanval op Faure werd ingezet door de
socialistische leider Pineau, die, hoewel hij
zich in vrij gematigde termen uitte, geen
twijfel liet bestaan over de bedoelingen
van de S.F.I.O. Pineau nam het begrotings
tekort als uitgangspunt van zijn critiek. Hij
schatte dat voor 1956 op duizend milliard
francs, terwijl het misschien zal stijgen als
gevolg van nieuwe maatregelen in Noord-
Afrika. De socialisten zijn bereid tot ver
vroegde verkiezingen, maar men zal ook
vóór de verkiezingen moeten zeggen dat er
nieuwe, financiële opofferingen nodig zul
len zijn. Wij willen een andere meerder
heid, zo zei Pineau, en een andere regering,
die de problemen aankunnen en die het
aanzien van de staat kunnen herstellen.
Zwak
Omstreeks het middernachtelijk uur gaf
Faure in het Palais Bourbon voor de zo
veelste maal in deze maand een overzicht
van hetgeen zijn regering heeft bereikt.
Zijn argumenten waren niet sterk. Hij
maakte trouwens een matte en vermoeide
als matiging nodig. Volledige werkgele
genheid mag onze betalingsbalans niet in
gevaar brengen. De voornaamste moge
lijkheid tot besparing biedt het remmen
van het tempo der ontwikkeling.
Een vinnige Attlee, die na Butler sprak,
had geen goed woord over voor deze be
groting en voor Butlers economische poli
tiek, die volgens hem de kleine man liet
bloeden en geen rekening hield met het
werkelijke nationale oeiang. vanaaag
opens Gaitskell de eigenlijke aanval van de
oppositie met een rede, die zijn reeds groot
prestige als eventueel toekomstig leider
van de Labour partij nog moet verhogen.
indruk. Over het financiële en economische
beleid vertelde hij niets meer dan zijn mi
nister Pflimlin 's middags had gezegd. Over
Noord-Afrika, de buitenlandse politiek en
de gebeurtenissen in het Saargebied wist
hij niet meer te zeggen dan dat Frankrijk
blijk moet geven een vaste politieke lijn te
volgen. Hij moest echter toegeven dat het
hieraan tot nu toe vaak heeft ontbroken.
Pineau zei daarop nogmaals dat het schen
ken van vertrouwen aan de regering gelijk
zou staan met het goedkeuren van een po
litiek, die de socialisten en met hen het
grootste deel van de Nationale Vergadering
gevaarlijk achten.
Eén keer met 303 tegen 275 en één keer
met 289 tegen 286 stemmen werd de rege
ring daarna in de minderheid gebracht,
waarop Faure, zoals gisterochtend in de
ministerraad was besloten, de vertrouwens
kwestie heeft gesteld.
Men kreeg de indruk dat alle aangevoer
de argumenten slechts een middel waren
voor de ontevredenen om uiting te geven
van hun wantrouwen in de regering. De
stemming is op het ogenblik bepaald anti-
Faure. Naar alle waarschijnlijkheid zal er
niet veel voor nodig zijn om de socialisten
een, zij het geringe meerderheid van 312
tegen de regering bij elkander te doen
brengen. Men mag verwachten dat de pre
mier morgen vóór de stemming nogmaals
een dringend beroep zal doen op de afge
vaardigden om Frankrijk niet zonder stem
in Genève te laten staan. Maar het staat
te bezien of zij ditmaal voor dit argument
zullen bezwijken. Als stok achter de deur
heeft Faure de mogelijkheid de Assemblée
te ontbinden.
(van hedenmorgen 7 uur)
toestand
sr
c a
w
E2 zS
Stockholm
geheel bew. W 4
4
7
Oslo
onbewolkt
windstil
4
0
Kopenhagen
half bew.
W 8
9
3
Amsterdam
zwaar bew.
W 1
13
15
Londen
zwaar bew.
N 2
16
4
Luxemburg
geheel bew. WZW 4
9
0,1
Parijs
mist
windstil
14
0
Bordeaux
onbewolkt
ZO 1
16
0
Grenoble
nevel
windstil
16
0
Nice
onbewolkt
WNW 2
20
0
Genève
nevel
WZW 4
14
0
Zürich
mist
Z 3
14
0
Locarno
licht bew.
O 2
17
0
Berlijn
geheel bew. W 4
12
9
Frankfort
regen
NNO 4
13
0,1
München
half bew.
windstil
15
0
Wenen
nevel
windstil
3
7
Innsbruck
nevel
W 1
14
0
Rome
onbewolkt
ONO 6
19
0
Ajaccio
onbewolkt
ONO 4
19
0
Mallorca
licht bew.
NNW 2
20
0
Neerslag laatste 24 uur.
OCXXX«XX»OOOOCCOCCOCCOOCCCOCCCCCOCIOOOCOCOCX*
DE HAARLEMSE architect Jac. van Veisen
heeft op verzoek van de onlangs opge
richte stichting „Utiliteitsbouw" een ont
werp gemaakt voor een 120 bedden om
vattend hötel te Haarlem, waarvoor ruimte
is gereserveerd aan de Schipholweg bij de
Buitenrustbrug. Op de hierbij afgebeelde
m,aquette van het ontwerp onderscheidt
men het café (links) en het vierhonderd
plaatsen tellende restaurant (rechts) als
vleugels van het torenachtige hötelgebouw,
dat in totaal veertien verdiepingen omvat,
waarvan er tien voor het eigenlijke hótel-
bedrijf zijn bestemd.
Elders in dit blad treft men uitvoerige
bijzonderheden over dit project, dat zich
reeds in de belangstelling van het ge
meentebestuur mag verheugen, aan.
VERANDERLIJKE BEWOLKING
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Donder
dagavond tot Vrijdagavond, opgemaakt
om 10 uur:
Veranderlijke bewolking met plaatse
lijk enkele buien. Overwegend matige
wind uit Westelijke richtingen, van
nacht plaatselijk lichte en hier en daar
mogelijk zware nachtvorst. Morgen
overdag dezelfde temperaturen als
vandaag of iets lagere.
28 October
Zon op 7.28 uur, onder 17.23 uur.
Maan op 15.46 uur, onder 3.54 uur.
Maanstanden
31 Oct. 7.04 uur: Volle maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 28 October
Hoog water: 1.05 en 13.31 uur.
Laag water: 9.09 en 21.22 uur.
