De grootste omwenteling
Groentjes'
IKtt
sinds de uitvinding
van de naaimachine!
naaf machi nes
PUBLICATIE VAN PFAFF NEDERLAND N. V. 5s - HERTOGENBOSCH
In vele grote
77
87
69 79 89
-45
37
47
29
69
W uËiNSDAG 2 NOVEMBER 1 955 HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURAN1 1^
Wordt er bij U thuis nog getobd op een hopeloos verouderde
naaimachine? Dit getob kan nu afgelopen zijn! Er is reeds
een Pfaff voor f 298,Het
PFAFF RENTESTOP-SYSTEEM
maakt het een ieder mogelijk zich een nieuwe Pfaff aan te
schaffen en dit zonder zich in de zorg te steken!
Bij een jaarcontract betaalt U nog geen 4 méér dan de
contant prijs! Verder geen cent extra kosten. Een modern,
sociaal-verantwoord, menselijk betalingssysteem, dat U helpt
in plaats van bezwaart.
Uw oude naaimachine, ongeacht welk merk, kan worden
ingeruild.
...sinds 1862
MU Aan PFAFF - 's-Hertogenbosch
verzenden in open envelop, gefrankeerd met postzegel van 2 cent.
Verzoeke gratis toezending van de brochure met bijzonderheden
over het Pfaff Rentestop-Systcem en de folder met afbeeldingen
van de Pfaff naaimachines.
Naam:
Straat:
Woonplaats...i
Invullen in blokletters a.u.b.
e»
U hoeft geen ingewikkelde handgrepen uit te voeren U hoeft geen
apparaten of schabionen te verwisselen U hoeft alléén maar een
nummer te kiezen, zoals bij een telefoontoestel Dit is alles wat U zélf
heeft te doen: Uw Pfaff doet de rest - volledig automatisch
Het verschil tussen een ouderwetse naaimachine en de moderne Pfaff is
even groot als tussen een petroleumlamp en electrische verlichting. Evenals
over moderne verlichting, moet iedere huisvrouw in ons land dan ook de
beschikking kunnen hebben over het gemak en de voordelen van een Pfaff.
De manier, waarop Pfaff het probleem automatisch naaien heeft opgelost,'
grenst aan het geniale! Pfaff heeft er zich niet toe beperkt om een oud
idee als "iets nieuws" te brengen. De Pfaff-ingenieurs gingen hun eigen
weg en vonden een oplossing, waarbij de machine voor U "denkt" en
geheel zelfstandig voor U handelt. Zelfs het insteken van de draad door
het oog van de naald, doet de machine voor U - volledig automatisch!
Gaat U zélf eens achter deze Pfaff zitten U moet de Pfaff
type 230-automatic eerst in werking zien om te kunnen
e l v e n, dat deze machine zóveel mogelijkheden biedt!
Ie kwaliteit
SPERCIEBONEN groot blik
SpACJl A/e^/coefyes/fZe. zu/fcs*.
é<d&„^7U/<-/a)efye^"l^o0tUzy*4.r
het gehele jaar door!
595, Tel. K 2546-271 IJMUIDEN: Chr. Visman, Wijk aan Zeeërweg 4, Tel. K 2550-4619
KOSTHUIS of gem. zit-slaap-
kam. met pens. gez. d. nette
alleenst. werkm., 45 j. Spoed.
Brieven G 3994.
Jong echtp., waarv. de man
in Haarlem „en pension"
woont en de vrouw in Den
Haag, zoeken WOONGELE
GENHEID in Haarl. of omg.
Brieven G 3984.
Echtpaar, b.b.h.h., zoekt 1 of
2 vrüe of gest. KAMERS in
Haarlem of omgeving. Brie
ven G 3983.
PENSION gevr. door wer
kend echtpaar. Br. G 3982.
Jongeman, 32 jaar, zoekt
KOSTHUIS m. huiselijk ver
keer. Br. G 3965
Jongeman zoekt ongem. of
gest. KAMER(S) in H'stede
of omg. Br. G 4038 of tele
foon 39429.
Terstond r. gest. VOORK.
m. st.gel. en w. maalt, op g.
st. d. dame all. Br. Raam-
vest 61 zw., Hrl.
NOODGEVAL. Wie helpt
echtp. met 1 kindje aan
woonruimte? Brieven G 3922
NETTE KOSTGANGER ge
vraagd, liefst middelb. leeft.
Brieven G 3914.
Kamers aangeboden
NET KOSTHUIS aangeb.
f 23.50 p. w. h. verk., vrije
kamer. Brieven G 3990.
Gem. ZIT-KAMERTJE voor
meisje. Tel. 19948.
Te huur: 1 gem. SLAAPK.
Tel. 17103.
AANGEBODEN: 1 goed ge-
meub. zitkamer, 1 gr. sl.ka
mer, gebr. keuken. Tel. aan
wezig. Br. Postbus 1, Sant
poort.
SL.KAMER voor meisje m.
of z. kost, pr. nader te rege
len, met wederdienst bij j.
echtp. Br. met inlicht. G 3949
HEEMSTEDE. Gestoff. zit-
slaapk. m. stookgel. nette st.
nabij trein en bus. Br. G 3933
Woningruil
RUIME WONING in Zaan
dam ruilen voor moderne
woning in Haarlem of omg.
Geen flat. Brieven G 4030.
VRIJ HUIS omg. Spaarne
H.-N. 5 kam. badkam. en zol
der, v. en a. tuin en vrije
poort. Ruilen voor kleine be
neden-flat, liefst omg. Pla-
netenlaan. Brieven G 3993.
AANGEB. in Amsterdam
mooie benedenflat m. centr.
verw. tel., bev. 3 kamers,
badk., keuken en tuin. Gevr.
huis in Haarlem of Heem
stede m. minst. 5 kamers. Br.
G 3966.
Diversen
THUISWERK gevr. in bezit
van zig-zag naaimachine.
Brieven G 3920.
GEP. ZOEKT WERK. Brie
ven G 3960.
THUISWERK gevr., ook
stikwerk. Brieven G 3957.
HUWELIJK. 4 jongedames
P.G., z. k. met dito heren,
leeftijd tussen 25 en 30 j.
Brieven G 3950.
AUTOSTALLING gezocht d.
partic. liefst omgeving Ein-
denhout. Brieven G 3938.
HUWELIJK. Weduwnaar 56
jaar met gemengd bedrijfje
buiten wonend, zoekt nette
eerlijke huishoudster. Brie
ven A. de Rooij, Ripperda-
straat 1, Haarlem.
Net meisje zoekt LEUKE
VRIENDIN 25-26 j. Brieven
G 3974.
Te koop gevraagd
Gevr. HERENFIETS (Sport)
in z. g. st. event, m. versn.
naaf. Rollandslaan 93, Over-
veen. Tel. 21052.
POPPENWAGEN. Brieven
G 3976.
3-delige LINNENKAST liefst
mod. Brieven G 3915.
LANGE LEREN JAS maat
50-52. Bi-ieven G 3945.
Te koop aangeboden
Prima HERENWINTERJAS
m. 48, bl. grijs f 50. Bloemen-
daalsestr.weg 147 B, Sant
poort-Station.
2 pits ATAG GASCOMFOOR
Siriusstraat 11, H.-N. Na 6 u.
ZW. BONTJAS m, 44-46 f 30
Ternatestraat 64. H.N.
AVROS BROMFIETS iets
def. Na 7 u. Cheribonstr. 13
KACHEL met pijp f 10,
schoorsteenklok f 25. Bron-
steeweg 43, H'stede.
CHEVROLET '54 van partic.
Sedan de Luxe, grijs, 4 d.
Prima staat (18.000 km.)
kachel, schuifdak, radio. Tel.
K 2500-23745 Vraagpr. f 7000
BANDRECORDER m. ingeb.
radio en mier. t. e. a. b. agb.
's Av. v. 7-8 u. Julianalaan
46 (trekbel) Overveen.
Goed spelend RADIOTOE
STEL. Bill, prijs. Rijksstraat
weg 119.
KINDERWAGEN in g. staat
Compl. 2-pers 3 d. bedstel.
Tussen 56 uur Sophiastr.
20, drukbel. Haarlem.
Verpl. ELECTR. KACHEL
(radiator) met thermostaat,
's' Avonds na 6 uur. Trom
melen, Gen. Cronjéstr. 58.
VERPL. UITZET z. g. a. n.
mantel m. 42, kind. led., kin
derstoel, wieg. Rozenhagen-
straat 39, H'lem. Na 7 uur.
LITS-JUMEAUX m. kapok-
matr., 2 nachtkastjes, com
mode, dressoir, 2 tafels, 4
st., ronde tafel, kapstok (al
les eik.), 3 makkei. stoelen,
mah. hangkast en penantk.,
18 m. cocosloper, 50 cm. br„
als nw. Bez. all. Donderd. tot
6 uur. Gr. Houtstr. 50 rd.
Gr. Electr. WASMACHINE
gasfornuis. Tel. 17103.
TOONBANK met glas en vi
trine. Pot, Pakveldstraat 30,
Zandvoort. Tel. 2739.
JONGE HERDER te koop 6
m. teef. Zuid-Brouwersstr. 41
Compl. AUTORADIO. Zand-
voorterweg 64, A'hout.
Bl. eiken SALONWIEG, petr.
straal- en kookkachel, auto
ped m. 1. b. Santpoorterstr.
no. 25.
DRAAIBANK 1000 m.m. t. c.
pr. bed c.h. 150 i. z. 230.
Sp.d.rl. 22 m.m. Vechtstr. 127
IJmuiden
HEREN WINTERJAS, gr. m.
prijs f 75. Essenlaan 4 a, Bid.
Tel. 22793.
SPARTA 250 c.c. als nieuw
geheel compl. f 975. Desk.
onderzoek toegest. Denijs v.
Hullelaan 18, 2 x bell. O'veen
Zeer. goede DUITSE PIANO
bill. pr. Brieven G 3916 of
tel. 23709.
Mooi WILTON KLEED f 40.
Brieven G 3913.
TOONBANK ter overn. met
granieten blad 70 br. bij 2
M. lang. Oranjestr. 127.
ZWARTE LEREN JEKKER
met losse voering f 35. Roe
mer Visscherstraat 158.
WANDELWAGENTJE met
zak f 20, tafelstoel f 10, box
f 7.50, mandje v. fiets f 5,
kapstok en spiegel f 25. Ka-
rel Doormanlaan 94.
FRISIA HAARD met v. en
a. pl. f 45. Tel. 12121.
BONTJAS, Sealskin m. 44-46
chique model f 250 Tel. 10316
D. PIANO, mooie klank.
Deckerstr. 19.
WINTERMANTEL m. 36
Bordeaux, z. g. a. n. f 25. G.
v. Heesstraat 3.
CLARUS OLIEKACHEL, z.
g. a. n. Nieuwprijs f 64.50 nu
y2 prijs en Bison haard
kachel f 30. Rijksstraatweg
no 248 B.
BROMF. „FLINK", pr. bill.
Zwaluwstraat 15, H.-N.
KIND.LEDIKANTJE. 's Av.
6 uur. Mentawistraat 11.
GROTE PAK- OF KOLEN-
KISTEN. Krelagestr. 28. Na
6 uur.
WINTERMANTEL, mantel
pak en blouses m. 42, z. g.
a. n. bill. pr. Asterlaan 16,
tel. 27389.
EIKEN BUREAU en boe
kenkast. Na 6 u. Velserstr. 13
1 mooie goed spelende RA
DIO Philips met druk toet
sen. prijs f 115. Zuid Polder
straat 54 R., Haarlem.
Grtfze Zilveline MANTEL
f 40, avondjurk m. onderj.
(wijd) wit m. goud f 25,
grijze jurk m. zwarte shan
tung, kl. maat f 25, zw. fluw.
mantelpak m. 40-42 f 30. Tel.
no. 16016.
PHILIPS RADIO BX 690 A
in' prima st. J. v. d. Bergstr.
55, Heemstede.
DISTRICTSVERTEGENWOORDIGING: PFAFF Naaimachinehuis, Gedempte Oude Gracht 26, Haarlem, Tel. K 2500-10484
Verder verkrijgbaar bij:
BEVERWIJK: H. J. Post Zn., Baanstraat 80, Tel. K 2510-4155 HOOFDDORP: H. F. Kok Zn., Raadhuislaan 31, Tel. K 2540-6279 NIEUW VENNEP: G. J. Sessink, Venneperweg
huizen in Haarlem, zijn vast
nog wel enkele kamers on
gebruikt. WIE zou ons aan
dergelijke kamers kunnen
helpen? Kinderen hebben
wij niet, daar hoeft U zich
dus geen zorgen over te ma
ken. Willemsen, Thomson-
laan 61. Haarlem.
IhhI HBl
Lessen gevraagd
GOEDE OPLEIDING GEZ.
voor Middenst.examen. Br.
met prijsopgaaf G 3951.
Huish. personeel gevr.
Voor direct MEISJE v.d.e.n.,
in kl. gezin, 3 volw., b.b.h.h.
Zelfst. kunn. werken en ko
ken. Weekend vrij. Was bui
tenshuis. Tel. 20658.
FL. MEISJE v. 8—5 uur.
Hoog loon. Bl'daalseweg 260,
Overveen.
NET DAGMEISJE gevr. van
9 tot 6 uur. Aanmelden 's av.
na 8 uur. Mevr. van Waard,
Spaarnwouderstr. 94, H'lem.
WERKSTER gevr., iedere
ochtend van plm. 8.30 tot 12.30
uur en Zaterdagavond van
plm. 7.00 uur tot 8.30 uur.
Gierstraat 30, Haarlem.
In klein gezin met 2 kinde
ren wordt zo spoedig moge
lijk gevraagd: HULP in de
HUISH. voor halve dagen.
Leeftijd ca. 16 jaar, liefst
P.G. Mevr. Koen, Altenastr.
3 rd., Haarlem-N.
NETTE WERKSTER voor
Maandag en Vrijdag 912 u.
Mesdaglaan 22, H'stede. Te
lefoon 34225.
FLINKE WERKSTER gevr.
3x p. w. 91 u. f 13.p. w.
Br. met opg. van ref. G 4027.
Flink keurig DAGMEISJE
gevr., in gez. m. kinderen te
O'veen, Prettige omg., olie-
stook. Werkster aanw. Loon
f 35.p. w. Br. m. uitv. inl.
en ref. G 4026.
Wegens teleurstelling v. di
rect: HULP i. d. HUISHOU
DING. Goed kunn. koken.
Hoog loon. Florastraat 14,
Haarlem-Z. Tel. 19242.
WERKSTER gevraagd. Mevr.
Meulman, Amsterdamsevaart
28.
NET MEISJE gevraagd voor
halve dagen. Helden, Pijls
laan 108.
NETTE WERKSTER gevr., 2
of 3 dagen p. w. Mevr. Post,
Julianaplein 4, H'stede.
NET MEISJE v. 8.30—1 uur
en 2 midd. Rutgers, Gen.
Cronjéstraat 49.
MEISJE gevr. 8.30—12 uur.
Bl'weg 41, Bloemendaal.
FL. MEISJE gevr. v. 8.30 tot
4 uur. Aanm. s.v.p. 56 uur
Gr. Houtstraat 112.
NET MEISJE gevr. van 8—5
uur. Schakel, Zijlweg 82.
WERKSTER gevr. voor 2 da
gen per week van 9-11 uur
's ochtends. „Spruit Mode-
confectie", Gr. Houtstraat
136, Haarlem.
Mevr. H. Lamp, Barteljoris-
straat 18 vr. v. Maand, en
Vrijd. 95 u. nette WERK
STER, leeft. 30-50 j. niet voor
winkelwerk.
WERKSTER 2 a 3 ocht. per
week. Delftlaan 39.
Enige uren p. w. HULP ge
vraagd in kl. gezin. Brieven
G 3893.
Nette jonge WERKSTER ge
vraagd voor Vrijdag v. 9-5
u. Meisje aanw. Aanm. mevr.
Witjas, Joh. Vermeerstr. 26
Heemstede.
NET MEISJE, 8.30-2 u. klein
gezin. Zandvoortselaan 68,
Heemstede.
NET MEISJE, 8.30-2 u. of fl.
werkster 3 dg. p. w. Hout
mankade 7.
NET MEISJE in kl. gez. m.
1 kind, v. halve dagen. Hoog
loon, vlakbij tramhalte Kost-
verloren. Keizer, Vinkenstr.
16, Zandvoort. Tel. 3404.
Net MEISJE v. d. HUISH. m.
huisel. verk. v. dag of d. en
n. Banketbakk. Steenken,
Grote Krocht 20 B, Zandvrt.
Gevraagd 1 maal in de vier
weken WERKSTER Woens
dagmorgen, Donderd., Vrijd.
de hele dag. Loon f 20. Opti
cien Daams, Bloemendaalse-
weg 123 B, Bloemendaal.
Bedrijfspers. gevr.
H.H. HEREN KAPPERS. Be
diende gevr. L. de Hoog,
Rijksstraatweg 327, Haarlem.
DAMESKAPPER(STER) gevr.
of aank. Salon Boon, Tempe
liersstraat 37. Na 6 uur:
Ruijterplein 17.
Op modern mantelatelier te
A'dam met volop daglicht,
Zat. vrij, kunnen worden ge-
pl. STIKSTERS, LEERL.,
HANDWERKSTERS (geen
lopende band). Mantelbedr.
Alwin, Reguliersdw.str. 108
114, 2e et. (bij Rembr.plein).
WERKSTER gevraagd. Voge
laar. Jansstr. 24.
In banketbakkerij gevr. 2e
en 3e BEDIENDE. Soeteman,
Middenweg 130, Haarlem-N.
Geurts' Wikkel en Reparatie
Inricht, vr. HALFWAS WIK-
KELAAR. Breestr. 1, H'lem.
Een bekw. LOODGIETER,
een halfwas en een leerling.
Heintz Berger, L. Herenvest
20.
ELECTRO-MONTEUR, geen
nieuwbouw. J. Kuipers, Kam
pervest 41.
STRIJKSTER of leerl. str.
ter opleiding voor lingerie
atelier. Nobelt, Leidsevaart
442, tel. 38955 Haarlem.
SCHILDER gevraagd. Burg
wal 96.
NETTE VROUWEN GEVR.
Conservenfabriek Hollandia,
Brouwersvaart 62.
CONTROLEUSE of leerl.-
contr. ter opleiding voor lin-
gerie-atel. Nobell, Leidsevrt.
442, tel. 38955, Haarlem.
LEERL.-VERKOOPSTER
gevr. en aank. verkoopster
„Spruit Modeconfectie", Gr.
Houtstraat 136, Haarlem.
I. Aukema, Haute Coiffure,
Tramstraat 11, Zandvoort,
vraagt voor zo spoedig mo
gelijk AANK. TWEEDE
KAPSTER.
Nette VERKOOPSTER gevr.
voor textielzaak, niet ouder
dan 20 j. Liefst in Haarlem-
Noord wonend. K. Strook-
man, Rijksstraatweg 248 B
(bij de Jan Gijzenbrug).
FLINKE JONGEN 16—17 j.
voor bestel- en winkelwerk.
Tiha, Moderne Woningin
richting Zijlweg 36. Na 6 u.
boven bellen.
N.V. Vleeswarenfabr. Booij
betaalt aan goede SLAGERS
goede lonen en hoge pres
tatiepremies. Bovendien is
er in onze afdeling Expeditie
Buitenland altijd plaats voor
flinke jongens. Lange Heren-
vest 114120.
Huish. pers. aangeb.
FL. WERKSTER, 36 j., b.z.a.
voor 24 ocht. of 2 d. p. w.
f 1.— -p. u. Br. G 4002.
Bedrijfspers. aangeb.
TIMMERMAN zoekt vast
werk, bijv. onderhoudswerk.
Brieven G 3997.
JONGEMAN, 23 j., b.z.a. v.
de middaguren. In bezit van
rijbewijs A, BE. Br. G 3980.
SCHOENHERSTELLER b. z.
a. In bezit van dipl. A. Br.
G 3971.
CHAUFFEUR in bez. van
rijbewijs B-C-D-E. A. Buijs,
Kerkweg 23. Spaarnwoude.
Voor 1 of meerd. avonden p.
week ADM. BEZIGH. gevr.
door boekh. Brieven G 3901.
B. z. a. EERSTE OVENIST-
BAKKER, goed leiding kun
nende geven, onverschillig
waar. Br. B 1461 Boekh. Ver-
nout, Bloemendaal.
JONGEMAN met commer
ciële aanleg, in bezit van
open bestelwagen zoekt pas
sende werkkring of ï-ijwerk.
Brieven G 3942.
Hulzen aangeboden
Te koop aangeb. te Haar
lem uitstekend onderhouden
PAND, benedenhuis bevat
tende 3 kamers, keuken, gr.
schuur en tuin, vrij te aan
vaarden. Bovenh. verhuurd.
Koopprijs f 24.000.—. Vesti
gingsvergunning vereist. Br.
G 4020.
Kamers gevraagd
Ongem. ZIT-SLAAPK. met
stookgel., in omg. van Elisa
beths Gasthuis. Br. G 3991.
ontvangt U, als U Uw inkopen doet bij Simon de Wit! Bij
iedere bestede gulden krijgt U 1 melkkoetje gratis en
bovendien 5 extra melkkoetjes bij 250 gram koffie, 2 extra
melkkoetjes bij 100 gram thee! Dat gaat dus snel! Met
40 melkkoetjes kunt U al roomboter (klasse I) tegen
margarineprijs kopen 1 Spaar dus zoveel melkkoetjes als
U kunt en profiteer tevens van de volgende aanbiedingen:
ZURE AUGURKEN (nieuwe)
V3 pot 57 literspot 73
SPINAZIE groot blik
DOPERWTEN groot blik
middel 11 middel I middelfijn
DOPERWTEN middel II
'/2 blik
Nieuwe
CAPUCIJNERS 500 gr. 0/
Nieuwe
GROVE SPL1TERWTEN
500 gram
Hollandse nieuwe
BRUINE BONEN 500 gram
Originele import
BRUINE BONEN 500 gram
ZOETZURE AUGURKEN
(nieuwe) literspot
