Israelisch-Egyptisch conflict
kwam tot hevige uitbarsting
Weerbericht
Spoedberaad tussen UNO en
het Westen in New York
Nederlandse boeren in Wageningen
Vluchtelingenbureau der UNO
krijgt Nobelprijs voor vrede
Molotov wil Duitsland door het
communisme behoeden voor nazi's
begroetten ontroerd hun Koningin
Zondag keert het vorstelijk paar terug
Het woord is aan
Tweehonderd Israëliërs gedood, beweert Cairo
Mgr. Alfrink aartsbis
schop van Utrecht
De aankomst in Coronie
Mr van Heuven Goedhart zal de prijs
op 10 December in Oslo ontvangen
Zacht weer
Beide partijen onverzettelijk
Volgende week begint
ontwapeningsgesprek
70e JAARGANG No 101 VRIJDAG 4 NOVEMBER 1955 299e JAARGANG No 252
Benoemingsbrief wordt
binnen 12 dagen verwacht
Afkeuring
Commerciële toenadering
Wapens
ballonopstijgingen in
Paramaribo door
echtpaar Boesman
Weerrapport
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem. ff 1 1T*%. TT T Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd- 1 1 II Verschijnt dagelijks beh.opZon-en Feestdagen.
redactie. Redactie en Administratie. Bijkantoor I I fl IT E O Tfl O I 1 fl |T% I ^1 Abonnement p. week 50 et, p. kwartaal 6.50,
m Haarlem-Noord, Soendaplein, Tel. 12230. 5 V J V Jj g III I J 1 J I. J L J I I ill franco p.p. 1, Losse nrs. 12ct. Postgiro 273107
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295. X^S. XiJ X^- X^ Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN PAGINA'S
Donderdag is onder auspiciën van de Zuid-Veluwse Jachtvereniging de traditionele Hubertusjacht in de bossen bij Arnhem
gehouden. De kleurrijke jachtstoet op de heide bij vliegveld Teriet. In het midden jachtmeester mr. J. J. A. Gilissen.
LONDEN (Reuter/A.F.P.) Het conflict tussen Egypte en Israel kwam
gisteren tot uitbarsting in een van de bloedigste woestijngevechten sinds het
ontstaan van de staat Israel zeven jaar geleden. Beide partijen hebben bekend
gemaakt de andere partij met zware verliezen te hebben teruggeslagen uit haar
eigen deel van de woestijn van Sinai in de „gedemilitariseerde" zone van El
Aoedja. Egypte heeft medegedeeld de Israëliërs een zware nederlaag te hebben
toegebracht, waarbij tweehonderd Israëliërs zouden zijn gedood. Een groot
aantal zou zijn gevangengenomen en grote hoeveelheden uitrustingsstukken
zouden in Egyptische handen zijn gevallen. Volgens Egyptische opgaven zijn
zeventig Egyptenaren om het leven gekomen. Volgens de Israëlische regering
zijn vijftig Egyptenaren gedood en veertig gevangengenomen. De Israëlische
verliezen werden opgegeven als vier doden en negentien gewonden. Het contact
is thans verbroken. Groot-Brittannië, Frankrijk en de Verenigde Staten zijn
in New York „dringende besprekingen" begonnen met de secretaris-generaal
van de UNO over de vraag of de Veiligheidsraad moet worden bijeengeroepen.
Secretaris-generaal Hammarskjoeld heeft
de UNO-vertegenwoordigers van Egypte en
Israël „zekere voorstellen" doen toekomen
voor „het herstel van de orde en het even-
Mgr. dr. B. J. Alfrink, administrator-
apostolicus van de Nederlandse kerk
provincie, is door de paus benoemd tot
aartsbisschop van Utrecht. De benoe
ming kwam zeer onverwacht. Het be
richt werd het eerst gepubliceerd in het
semi-officiële dagblad van het Vaticaan,
de Osservatore Romano. Naar aanleiding
hiervan is mgr. Alfrink officieus op de
hoogte gebracht van zijn benoeming. De
officiële benoemingsbrief zal binnen
twaalf dagen afkomen.
De aartsbisschoppelijke bevoegdheden
van mgr. dr. B. J. Alfrink gaan in op
het tydstip dat hij het metropolitaan ka
pittel z\jn benoemingsbrief toont. Dit tijd
stip bepaalt de nieuwe aartsbisschop zelf.
Op die dag zal tevens in de kathedrale
kerk van Utrecht de aartsbisschopstroon
door mgr. Alfrink in bezit worden ge
nomen.
Mgr. B. J. Alfrink
In verband met het recente overlijden
an kardinaal De Jong zal, zo wordt van
;e zijde van het aartsbisdom vernomen, de
in bezitneming van de aartsbisschoppelijke
zetel door mgr. Alfrink met weinig uiter
lijke plechtigheden geschieden.
(Voor levensloop van mgr. Alfrink zie
-"'na 11).
wicht in de zóne van El Aoedja". Ham
marskjoeld heeft tegenover de Israëlische
afgevaardigde uiting gegeven aan zijn
„ernstige bezorgdheid" over de jongste
actie van de Israëliërs. Hij protesteerde in
het bijzonder tegen de beperking van de
bewegingsvrijheid van de UNO waarne
mers onmiddellijk vóór en gedurende de
Israëlische aanval.
Volgens welingelichte U.N.O.-kringen
heeft Hammarskjoeld Egypte en Israel
voorgesteld hun strijdkrachten uit de zóne
van El Aoedja terug te trekken.
Het hoofd van de UNO-commissie voor
Toezicht op de naleving van het bestand in
Palestina, generaal-majoor Burns, zal in
het komende weekeinde naar zijn hoofd
kwartier te Jeruzalem terugvliegen om een
onderzoek in te stellen naar de toestand
die door het Israelisch-Egyptische gevecht
is ontstaan. Burns heeft met Hammars
kjoeld en Britse, Amerikaanse en Franse
UNO-vertegenwoordigers gesproken over
beëindiging van de incidenten tussen Is
raël en Egypte. Burns wordt vandaag op
doorreis te Londen verwacht.
Een woordvoerder van het Britse minis
terie van Buitenlandse Zaken heeft gezegd:
„Wij vinden het uiterst betreurenswaardig,
dat de Israëlische strijdkrachten haar recht
in eigen handen hebben genomen, in het
bijzonder zo kort nadat generaal Burns er
bij beide partijen op heeft aangedrongen
een einde te maken aan alle aggressieve
actie". De Britse regering gaf bij monde
van de minister van Staat Nutting haar op
vatting weer aan de Israëlische ambassa
deur, die antwoordde dat zijn land geen en
kele aggressieve bedoeling jegens Egypte
koestert. „Wij willen niets anders dan ons
eigen gebied verdedigen en er voor te wa
ken dat buitenlandse troepen het niet be
zetten", aldus ambassadeur Elath.
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse departement van Handel zal zijn
toezicht op de uitvoer van goederen zonder
strategische waarde naar de Sovjet-Unie
en andere communistische landen in Euro
pa verzachten. In de bekendmaking werd
gezegd, dat het besluit hiertoe is genomen
„in de geest van Genève" en dat het, om
de woorden van president Eisenhower te
bruiken, beoogt „voorwaarden te scheppen,
die de landen zullen aanmoedigen tot uit
breiding van de uitwisseling van vreedza
me goederen in de gehele wereld".
De verzachting van het toezicht op de
uitvoer geschiedt in de vorm van afschaf
fing van de vergunningen, die tot dusverre
vereist waren voor de uitvoer van bepaal
de goederen zonder strategische waarde
naar het Sovjet-blok.
De verzachting van het toezicht op de
uitvoer geldt niet voor de handel met com
munistische gebieden in het Verre Oosten.
Ook zal het toezicht op de uitvoer van goe
deren met strategische waarde naar het
Sovjetblok in Europa worden gehandhaafd.
Een woordvoerder van het Amerikaanse
departement van Buitenlandse Zaken heeft
medegedeeld, dat de Verenigde Staten het
voorstel van de premier Ben Goerion van
Israel tot rechtstreekse onderhandelingen
op hoog niveau tussen de Arabieren en Is
raëliërs om een einde te maken aan de
grensincidenten, steunen.
De Israëlische ambassadeur in de Ver
enigde Staten, Eban, is uit Genève te New
York aangekomen met het voornemen in
Washington wapens voor zijn land te vra
gen. Israel heeft meer kracht en meer
veiligheid nodig om aggressie te voor
komen. „Kracht betekent wapens", zei
Eban die te Washington een lijst zal aan
bieden van de wapens, welke Israel nodig
meent te hebben om de wapenaankopen
van Egypte in Tsjechoslowakije te com
penseren. Hij gaf te kennen, dat zijn ambt
genoot in Londen eenzelfde verzoek tot de
Britse regering zal richten.
Kort na het aanbreken van de dag ver
liet Prins Bernhard hedenmorgen Hr. Ms.
„Willem van der Zaan" om tezamen met
kolonel Boer en commissaris Douglas te
gaan vissen op trapoen in de Coesewyne-
river. De Koningin en haar gevolg ont
scheepten zich om 8 uur (12.30 Nederland
se tijd) en werden op allerhartelijkste wij
ze ontvangen door bevolking en autoritei
ten met de heer J. L. Wijngaarde, de dis
trictscommissaris van Coronie.
Rondrit door Coronie
i Per auto werd vei-volgens een rondrit
gemaakt, die het gezelschap door Coronie
voerde en vandaar naar Ingikondre. Hier
maakten de hoofdlieden der omliggende
polders hun opwachting bij de vorstin. Ook
bij Nary'se Hope werd halt gehouden om
de geestelijken en de zusters gelegenheid
te geven de Koningin te begroeten. Via het
vliegveld voor binnenlands verkeer en de
proefvelden van het departement van
Landbouw werd de Indonesische nederzet
ting Soemberedjo bereikt. Daarna ging het
over het Zoetwaterkanaal naar de woning
van de districtscommissaris. Bij het over
schrijden van dit kanaal werd als bijzonde
re begroeting een kanonschot gelost. Onge
veer een half uur lang verbleef de vorstin
in de woning van Haar bestuursambtenaar.
Op het voorplein bracht de schooljeugd,
begeleid door het plaatselijk muziekcorps,
een zanghulde.
Te Clyde-Salem werd op een der per
celen de primitieve cocosoliebereiding ge
demonstreerd; te Sarah Leasowes de ma
chinale cocosoliebereiding. De rijtoer ging
tot Brunside, het eind van de Coroniaanse
hoofdweg, van waar uit men een prachtig
uitzicht had op de woeste vennen van Sa
rah. Hier kreeg men een duidelijk beeld
van de woestheid der natuur, die de pio
nierslandbouwers in dit deel van Suriname
moeten overwinnen. Het gezelschap ging
daarna terug naar Coppenamepunt, waar
men zich inscheepte aan boord van de
„Willem van der Zaan" om de lunch te ge
bruiken.
Wageningen
DONDERDAG. Groot was de ontroe
ring onder de Nederlandse boeren toen Ko
ningin Juliana Donderdagmorgen om negen
uur uit Paramaribo aankwam in Wagenin
gen. Het centrum van het uitgestrekte, door
sterke zeedijken beschermde, landbouwge-
OSLO (Reuter) De Nobelprijs voor de
vrede voor 1954 is toegekend aan het bu- Hl
reau van mr. G. J. van Heuven Goedhart.
de Nederlandse Hoge Commissaris van de
UNO voor de vluchtelingen. De prijs be
draagt 181.650 kronen, ongeveer 130.000
gulden. Het Nobelcomité van vijf leden uit
het Noorse Storting (parlement), heeft de
vredesprijs voor 1955 tot het volgende jaar
gereserveerd, zoals ook vorig jaar ge
schiedde. De Hoge Commissie van de UNO
voor vluchtelingen geeft internationale be
scherming aan ongeveer twee millioen
vluchtelingen.
De prijs wordt zelden aan een organisa
tie toegewezen. De laatste keer gebeurde
dat in 1948 aan de „American Friends"
Service Committee (Quakers) en aan de
raad van deze organisatie te Londen.
De waarde van de prijs varieert naar de
inkomsten van het fonds, dat in 1896 wbrd
gesticht door de Zweedse geleerde Alfred
Nobel, uitvinder van het dynamiet. Het
Hoge Commissariaat zou hebben besloten
het geld te besteden voor een bijzonder
project voor de vluchtelingen, waaraan de
naam van Nobel zal worden verbonden.
De gehele staf zal meewerken aan het be
palen van de bestemming van het geld.
De uitreiking geschiedt op tien Decem
ber, de sterfdag van Nobel. De Zweedse
secretaris-generaal van de UNO Ham
marskjoeld heeft in een gelukstelegram
aan mr. Van Heuven Goedhart gezegd dat
hij in de toekenning van de Nobelprijs een
hulde ziet voor het werk, dat deze UNO-
organisatie heeft verricht. Te Oslo wordt
verwacht, dat mr. Van Heuven Goedhart
de prijs in ontvangst zal komen nemen. In
een verklaring zeide de Hoge Commissaris'
„Het ontvangen van de Nobelprijs voor de
vrede is een buitengewone eer en tegelijk
de grootst mogelijke aanmoediging om het
werk ten behoeve van de vluchtelingen te
versnellen."Mr. Van Heuven Goedhart her
innerde er aan, dat Fridtjof Nansen de
initiatiefnemer voor de „Nansen-paspoor-
ten" voor statenlozen de prijs in 1922
kreeg. In 1938, acht jaar na zijn dood, werd
de prijs toegekend aan het bureau voor
vluchtelingen, dat hij had opgericht.
Mr. Van Heuven Goedhart werd in 1901
te Bussum geboren. Hij bezocht het gym
nasium en studeerde rechten aan de uni
versiteit te Leiden, waar hij in 1926 promo
veerde op een dissertatie getiteld „De ont
wikkeling der werkloosheidsverzekering
in Nederland". Tot aan de oorlog was hij
werkzaam in de journalistiek. Na de oorlog
keerde hij daarin terug. In 1947 werd hij
Mr. G. J. van Heuven Goedhart
lid van de Eerste Kamer, waarin hij zitting
had voor de PvdA. In 1950 werd hij tot
Hoge Commissaris voor de vluchtelingen
van de UNO benoemd. Enige dagen gele
den werd hem de Wateler-vredesprijs van
de Carnegie-stichting toegekend.
De Nobelprijs voor de vrede voor 1911
werd toegewezen aan de Nederlandse
rechtsgeleerde en hoogleraar T. M. C. As-
Een actieve depressie, die Donderdag ten
Westen van de Golf van Biscaye was ge
legen is over de Zuid-Westpunt van Ier
land naar het Noorden gekoerst en ver
wijderde zich Vrijdagmorgen weer in
Noord-Westelijke richting. Ze had toen een
diepte bereikt van ongeveer 965 mb. Deze
depressie heeft in West-Europa een krach
tige Zuidelijke wind doen opsteken, waar
mee warme en vochtige lucht naar ons land
is getransporteerd. Het warmtefront, dat de
voorste begrenzing vormt van deze warme
lucht bevond zich Vrijdagochtend boven
Nederland, en veroorzaakte hier en daar
wat regen. Ook Zaterdag zal ons land in
deze warme en vochtige lucht blijven, zo
dat het weertype geen belangrijke verande
ring zal ondergaan.
bied dat zij in weinige jaren veroverden op
de tropische wildernis van Noord-Westelijk
Suriname.
Het bezoek aan de polder Wageningen
en de boottocht op de „Beatrix" vervolgens
naar Paradise over de Nickerie-rivier was
voor de hoge bezoekers zeer interessant. Zij
lieten zich uitvoerig inlichten over het pro
ject en onderhielden zich langdurig met
enkele Nederlandse ingenieurs. In Paradise
aangekomen maakte het vorstelijk echt
paar een rondrit door het Nickeriedistrict,
waarbij ook een kort bezoek werd ge
bracht aan het experimenteel bedrijf in de
Prins Bernhardpolder. Schoolkinderen
brachten in Hamptoncourtpolder het Ko
ninklijk Paar een zanghulde. Terwijl de
Koningin in de Westelijke polders een zie
kenhuis bezocht, inspecteerde Prins Bern
hard een kampement van de Koninklijke
Landmacht. Ook de Corantijn- en Clara-
polders werden bezocht en daarna ging het
terug naar Nieuw Nickerie, waar ten huize
van de districtscommissaris een receptie
werd gehouden met als een der gasten de
gouverneur van Brits Guyana, sir Patrick
jxccooooooococxxxxooocco20x>ocoxcccoocccook>dccocooodo
Dezer dagen is van het sportterrein
o bij het Gouvernementshuis in Parama-
P ribo de ballon van het echtpaar Boes-
man opgelaten. Deze ballon ivas ter ge-
tegenheid van het koninklijk bezoek
p naar Suriname overgebracht. P.eeds 301
passagiers maakten een tocht. Ook
werd een reportage uit de ballonmand
8 gegeven.
pi Woensdagavond was de ballon het
mikpunt van de zoeklichten van de mi-
8 litairen, waardoor heel Paramaribo
g van een romantisch schouwspel kon
p genieten. Op de lijst van ballon-
dopelingen komen onder meer de na-
8 men van de minister van Financiënde
8 oud-Haarlemmer de heer W. Smit, en j
de districtscommissaris voor.
coocccccoccooc«xxxxcccccco2cocx>ocxx>ccccccoocccxxooccccc
(Van onze speciale verslaggever)
GENèVE, 4 November Zonder hun
standpunten ook maar enigszins te herzien,
hebben de ministers der grote vier giste
ren opnieuw vier uren over het probleem
van Duitslands hereniging gesproken. Van
drie zijden werd Molotov nogmaals met
vriendelijke aanmaningen bestookt om
zijn verzet te staken tegen de Westelijke
voorstellen om het volgend jaar in heel
Duitsland vrije verkiezingen te doen hou
den. De Amerikaanse minister Dulles had
de teksten van beide partijen over de Euro
pese veiligheid nog eens nauwkeurig on
der de loupe genomen en toen een zestal
punten genoteerd waarop een overeen
stemming niet moeilijk gebaseerd zou kun
nen worden. Maar Molotov heeft gisteren
zijn collega's opnieuw weerstaan.
Zijn hooggeachte ambtgenoten moesten
toch vooral niet denken, zo zei Molotov,
dat de twee Duitse helften maar weer zo
eenvoudig aan elkaar konden worden ge
plakt. Daarvoor waren de twee republie
ken nu veel te ver uit elkander gegroeid.
In West-Duitsland waren nazi's en mili
taristen weer aan het bewind gekomen en
bovendien werd daar nu de grondslag voor
de herbewapening gelegd. Daarentegen
zouden de Oost-Duitsers er helemaal niets
voor voelen en Molotov gaf ze geen
ongelijk om hun sociale en politieke
veroveringen zo maar weer voetstoots
prijs te geven. Natuurlijk had hij Molo
tov geen bezwaar tegen vrije verkie
zingen. Die verdenking wierp hij met ver
achting van zich af. Maar de Russische
minister bleef er toch bij dat het de beste
oplossing zou zijn dat de Duitsers uit beide
kampen in een gemeenschappelijke raad
zelf de kwestie van die verkiezingen zou
den regelen.
Daarna was het opnieuw de beurt aan
de wederpartij. Uitvoerig werden nu nog
maals de Russische argumenten ontze
nuwd en weerlegd. Pinay maakte daarbij
de opmerking dat hij weinig vertrouwen
kon hebben in de procedure die Molotov
had voorgesteld. Het begrip „democratie"
en zelfs de woorden „vrije verkiezingen"
hebben aan weerszijden van het IJzeren
Gordijn immers een totaal verschillende
inhoud. Met verkiezingen, waarbij maar
één lijst mag worden ingediend, die dan
99 pet van de stemmen verwerft, zoals dat
in Oost-Duitsland is voorgekomen, zou
den we de democratie, zo zeide de minister,
bespotten. Hoe zouden de Russische richt-
liinen ooit tot een overeenstemming tussen
Oost- en West-Duitsers kunnen leiden?
Vooral ook omdat een beslissing in de raad,
die door Molotov is voorgesteld, en die in
werkelijkheid een soort gemengde rege
ring zou worden, alleen met algemene
stemmen zou mogen worden genomen.
„Wanneer ik", zo besloot Pinay, „in Parijs
ons parlement, dat juist vier dagen over
stemwetten heeft gedebatteerd, het Russi
sche systeem van één lijst voor zou stel
len. dan zouden zelfs onze Franse commu
nisten vermoedelijk vreemd staan te kij
ken. Hoe zouden we dus wel bij de Duit
sers met zo'n stelsel kunnen komen aan
zetten?"
Toen ook Dulles en MacMillan, die met
typisch Britse ironie opmerkte, dat Molo
tov zich met de verdeling van Duitsland
bijna verenigd scheen te hebben, nogmaals
hun woordje hadden gedaan, kwam Molo
tov nog eens vertellen dat het één-liist-
systeem in Rusland heel goed voldeed. „Wij
hebben ons met dit stelsel opgewerkt tot
een der grootste mogendheden in de we
reld. Niemand die bij ons met uw demo
cratie zou willen ruilen. Het is uw demo
cratie geweest waardoor Hitier aan de
macht is kunnen komen. Het risico van een
nieuwe Hitier zouden wij nooit meer willen
lopen. En wij willen ook alle landen, die
het nazidom aan de lijve leerden kennen,
voor de toekomst behoeden voor dit ge
vaar".
Toen werd de zitting opgeheven.
Ontwapening
Vandaag, en vermoedelijk nog morgen,
zal de behandeling van ditzelfde eerste
agendapunt worden voortgezet. Doch met
of zonder vorderingen komt naar alle waar
schijnlijkheid toch volgende week het
tweede agendapunt aan de orde: de ontwa
pening. Met het oog op die behandeling
wordt Stassen, die door president Eisenho
wer met de ontwapeningsproblemen is be
last, dezer dagen in Genève verwacht, ter
wijl van Franse zijde de oud-minister Ju
les Moch, lid van de UNO-commissie voor
de ontwapening, aan Pinay's delegatie zal
worden toegevoegd.
Ondanks het tergend trage tempo van de
conferentie blijven officiële kringen, en
vooral de Amerikanen, naar buiten toch
hun optimisme tonen.
Behalve aan de groene tafel ontmoeten
de ministers elkaar nu ook bijna dagelijks
aan de dis, waar de diplomatie wel eens
gemakkelijker wegen tot accoorden vindt.
Molotov op bezoek
De Russische minister van Buitenlandse
Zaken Molotov heeft vanochtend op eigen
verzoek in Genève een onderhoud gehad
met zijn Franse ambtgenoot Pinay en met
zijn Britse collega MacMillan. Het onder
werp is niet bekend.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
toestand
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Dublin
Londen
Amsterdam
Bx-ussel
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
geheel bew.
zwaar bew.
geheel bew.
geheel bew.
regen
onbewolkt
regen
regen
zwaar bew.
geheel bew.
zwaar bew.
geheel bew.
geheel bew.
mist
geheel oew.
mist
regen
mist
zwaar bew.
geheel bew.
nevel
is
ZW
ZZW
ONO
ZO
Z
Z
Z
ZO
ZZO
zzo
zo
z
NW
ZO
NO
windstil
NNW
NNO
windstil
ZO
windstil
e.
B
S zB
2 0
2 0
2 0
7 0
11 18
8 12
13 11
10 0,1
11 2
13 0
14 0,3
17 0,2
14 0
2 0
5 0
1 0
5 0,2
8 0,5
5 0
6 0,2
0 0
Den Helder geheel bew. Z 10 0
Ypenburg lichte regen ZO 12 0,3
Vlissingen geheel bew. ZO 11 1
Eelde zwaar bew. OZO 6 0
De Bilt lichte regen ZZO 10 0,1
Twente geheel bew. OZO 8 0
Eindhoven motregen ZZO 10 0,1
VI. Z.-Limb. lichte regen ZZO 10 2
Neerslag laatste 24 uur.
pcxx»occooococ«coocco<)aoccxxxxvnrx*Tcco:« ooco: v *xx-orx"cco
ZACHT WEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Vrij
dagavond tot Zaterdagavond, opge
maakt om 11.15 uur:
Veel bewolking met plaatselijk wat
regen. Zwakke tot matige Zuidelijke
wind. Aanhoudend zacht.
5 November
Zon op 7.42 uur, onder 17.08 uur.
Maan op 22.19 uur. onder 13.07 uur.
Maanstanden
6 Nov. 22 56 uur: Laatste kwartier
14 Nov. 13.01 uur: Nieuwe maan
22 Nov. 18.29 uur: Eerste kwartier
29 Nov. 17.50 uur: Volle maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 4 November
Hoog water: 6.09 en 18.29 uur.
Laag water: 1.52 en 14.08 uur.
Zaterdag 5 November
Hoog water: 6.59 en 19.21 uur.
Laag water: 2.35 en 14.58 uur.
OOOOOOOOOOOOOOCOCXXXXXXXJOOOOOOOOOÜOUU" -X xxyx.oroocoooo
Franklin:
Men zegt: „Het is niet om mezelf
in de hoogte te steken, maar"
en dan komt het zichzelf omhoog
steken.
HR. MS. „WILLEM VAN DER ZAAN" heeft vannacht het vorstelijk echtpaar
van Nieuw Nickerie langs de kust vervoerd naar Coronie. Hedenmorgen is het
schip daar aangekomen en maakte de Koningin een rondrit door het district.
Vanmiddag brengen Koningin en Prins een bezoek aan de hoofdplaats van
het district Saramacca, Groningen, en vervolgens na de Saramacca-rivier te
hebben overgestoken aan Hamburg. Vanavond zal het vorstelijk echtpaar
weer te Paramaribo aankomen en daar een concert in het Cultureel Centrum
bijwonen.
Rennison, die hier zijn opwachting kwam
maken. Terwijl de bevolking 'vuurwerk af
stak, begaven de Koningin en Prins met
hun gezelschap zich om zeven uur (23.30
Nederlandse tijd) weer aan boord van de
„Willem van der Zaan" en werd weer zee
gekozen, ditmaal om tijdens de nacht naar
Coronie te varen.