c
LEZING en
DEMONSTRATIE
ARIËS
DINSDAG
KOOPJESDAG
Vereniging van Leraren
serieuze meisjes
de Rooij
„Verkeerde kostprijsberekening
bepaalt melkprijsbeleid"
B. SCHAAP
COMMANDEUR
M. P. van der Weijden:
Vergadering van R.K. veehouders
in het gebouw „St. Bavo
Caro van Eyck in
„Bekentenis"
MINERVA
Lezing met lichtbeelden
9
Rotterdams Toneel
Vele stemmen voor een
productie-beperking
Haarlemse begroting wordt
in Februari behandeld
Scheepvaart
Wie kan polijstwerk
aannemen
HILARIUS - FOTO -KIND
NETTE
BROODBEZORGER
exi een MEISJE
HET NAAIMACHINEHUIS
529ste STAATSLOTERIJ 2e
BASTOGNE
RECHTSBIJSTAND
phimeline
Duursma spuit alles!
HALFWAS DRAAIER
AANK. TEKENAAR (werkt.bouw)
SUCCES
AGENDA'S
nette kleermakershulp
kleermaker
MAANDAG 7 NOVEMBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
In het gebouw St. Bavo te Haarlem wordt
vandaag een algemene vergadering gehou
den van de Vakgroep Veehouders van de
Rooms-Katholieke Land- en Tuinbouw-
bond. De bijeenkomst werd hedenochtend
geopend door de voorzitter, de heer M. P.
van der Weijden. Deze constateerde in zijn
rede dat dank zij het goede weer van de
afgelopen zomer de hooioogst goed is ver
lopen. De opbrengst en de kwaliteit gaven
over het algemeen geen reden tot klagen.
De tbc-bestrijding gaat met succes voort en
het aantal mond- en klauwzeergevallen
bleef beperkt. De spreker betuigde zijn in
stemming met een aantal belastingverla
gingen, maar toonde zich heel wat minder
tevreden over het melkprijsbeleid.
Aangezien het vakgroepbestuur twijfelde
Het onder vierhoofdige leiding staande
Rotterdams Toneel heeft Zaterdag in de
Haarlemse Schouwburg een gala-voorstel
ling gegeven voor de vereniging Weldadig
heid naar Vermogen, waarbij „Bekentenis"
van Ronald Miller werd opgevoerd, dat ook
voor Zondagavond op de agenda stond.
Eigenlijk is het vreemd, dat het theater
niet uitverkocht was. Het toneelseizoen is
tot dusverre bijzonder mat. Er gaat van de
vertoonde stukken over het algemeen niet
veel aantrekkingskracht uit. Men zou dus
mogen verwachten, dat het publiek zou
afgaan op de reputatie van de enkele
„grote" acteurs en actrices, die wij in Ne
derland rijk zijn. Daartoe reken ik, wat de
vrouwelijke afdeling betreft, Caro van
Eyck wel in de eerste plaats. Het is dan
ook te hopen, dat zij ditkeer voldoende
passende rollen zal kunnen vinden en krij
gen, die het mogelijk maken haar talent
met de door de schouwburgdirecties inge
stelde hoge onderscheiding (de zogenaamde
Theo d'Or) te bekronen. Op een dergelijke
erkenning heeft zij al sinds jaren recht. En
is eigenlijk één volkomen gave rol al niet
voldoendeZo'n rol als zij in „Beken
tenis" speelde bij voorbeeld?
Ronald Miller (van wie hier te lande eer
der „Frieda" werd opgevoerd, met als
ik mij goed herinner Elise Homan in de
titelrol) heeft zijn spel, dat oorspronkelijk
„Waiting for Gillian" heet, gebaseerd op
aan de roman „Een weg door een donker
bos" van Nigel Balchin ontleende gegevens.
De thans gekozen titel is niet erg gelukkig
doch dat doet te weinig ter zake om er lang
bij stil te staan. Het is een boeiend en zeer
knap geschreven stuk, dat innerlijke strijd
en zelfoverwinning tot thema heeft. Als
men het niet wist, zou men wel. kunnen
vermoeden dat de auteur zelf toneelspeler
is. Hij heeft het gestelde probleem door een
duidelijke, zelfs spannende handeling laten
uitkomen. Het lag, geloof ik, ten dele aan
de overigens door Bob de Lange prima ge
regisseerde opvoering, dat de oplossing,
met het teveel hoop gevende perspectief,
als niet helemaal aanvaardbaar werd ge
voeld.
Wat is het geval? In een Engels provin
cieplaatsje is een aanrijding met dodelijke
afloop gebeurd. De bestuurder van de niet
gestopt hebbende auto is doorgereden, het
geen de politie tot verscherpte opsporings
activiteit prikkelt, echter zonder succes.
Vrederechter James Manning heeft niette
min enkele aanwijzingen menen te bespeu
ren. Zijn onkreukbaar gevoel voor recht
vaardigheid dwingt hem in eigen omgeving
een particulier onderzoek in te stellen.
Schijnbaar komt deze waarheidsliefde hem
duur te staan, want al spoedig treedt aan
het licht dat de schuldige zijn vrouw Jill is,
waarbij tevens 'blijkt dat zij, zich vervelend
bij haaf meestal afwezige en thuis even
secure als critische echtgenoot, een
verhouding met de rijke, cynische
nietsnut William Bule heeft. Na een
„krijgsraad" besluit men het feit verbor
gen te houden. Door dit compromis ver
scherpt de crisis in het huwelijk zich, om
dat het fundament van respect wordt weg
geslagen. Na een vlucht met haar minnaar
keert Jill tenslotte terug om vrijwillig aan
gifte te doen. In het laatste tafereel, als zij
met gevangenisstraf voor haar schuld heeft
geboet, krijgt men de illusie dat in de toe
komst de door Manning en zijn vrouw ver
worven zelfkennis tot een geslaagde voort
zetting van het huwelijk kan leiden, als
wederzijdse zekerheid omtrent de behoefte
daaraan is ontstaan.
Uit de aanhef van deze recensie heeft
men al kunnen opmaken, dat ik de creatie
van Jill door Caro van Eyck ten zeerste
heb bewonderd. Het was dan ook een
prachtige rol, met ware virtuositeit ge
speeld, namelijk zodanig dat men 'door het
uiterlijk optreden heen voortdurend de in
nerlijke waarheid zag. Apart moet de waar
achtig ontroerende scène van de lichte
dronkenschap worden gememoreerd. He
laas was de verdere bezetting, hoewel zeker
niet onvoldoende, lang niet ideaal. Jan
Teulings wist aanvankelijk de integere,
saaie vrederechter, die alles in het leven
keurig uitgestippeld wil hebben, bevredi
gend voor het voetlicht te brengen al
was zijn manier van spreken niet altijd
even duidelijk: „vrijuit" moet toch bij voor
beeld anders klinken dan „fruwt" of iets
dergelijks. In de grote scènes met. gevoels
ontladingen werd het beeld van deze per
soonlijkheid echter aangetast: men had niet
te doen met de redelijke hoogmoed van een
rechtlijnig denkend mens, maar met die
van een bekrompen burgerman. Deze in
druk kon hij in mijn ogen later niet meer
goed maken. Ook Eric van Ingen was niet
het gewenste type. Zijn schertstoon was
trouwens te vlak.
In de verdere rollen zag men Nell Kop
pen als de vrouw van het slachtoffer, Jan
Lemaire Sr. als een gemoedelijke brigadier,
Leo de Hartogh als een huisarts, Ab Ab-
spoel als een agent van politie en in het
laatste tafreel Jetty van Dijk-Riecker als
een caféhoudster-met-een-verleden. Het
décor was dat van Alan Tagg, dat ook voor
de Londense voorstellingen heeft gediend
en waarin, naar het mij wil voorkomen, net
ronde venster in de achtergrond zo na
drukkelijk is aangebracht dat men te vroeg
vermoedt welke functie het in de ontkno
ping moet vervullen.
DAVID KONING.
yy
aan de juistheid van de berekeningen van
het Landbouw-Economisch Instituut, is in
September j.l. een vergadering bijeenge
roepen van alle standsorganisaties met de
technische organisaties en de consumptie-
melkcentrale, waarin een der deskundigen,
die de L.E.I.-berekeningen uitvoeren, een
uiteenzetting heeft gegeven omtrent de
kostprijsberekeningen van de melk. „In die
uiteenzetting is onze indruk versterkt", al
dus de spreker, „dat er hier en daar wat
aan mankeert. Gebleken is opnieuw het
foutieve uitgangspunt, dat niet de eige-
naarslasten maar de betaalde pachten hier
de basis vormen, dat het zogenaamd betaal
de zwarte loon niet mag worden opgeno
men en dat de ondernemingsbeloning is te
ruggebracht van 20 percent tot 5 percent.
Degenen die de L-E.I.-berekeningen moeten
uitvoeren, moet steeds weer op deze fouten
worden gewezen",.
Het is allemaal wel wonderlijk, zei de
heer Van der Weijden, wie met gefingeerde
cijfers tracht zijn belastbaar inkomen te
drukken, gaat als men hem of haar in de
gaten krijgt, het gevang in of krijgt boete,
maar overheid en L.E.I.-bestuur gaan soms
rustig door met onjuiste uitgangspunten om
de kostprijs van een product te berekenen,
alsof dit de gewoonste zaak van de wereld
is. Een gevoel van onbehagen bekruipt de
landbouw, aldus de spreker, bij de voorne
mens het loonpeil te gaan richten, zodat
bedrijven met goede of beste uitkomsten
hoger loon gaan betalen dan die, waar de
uitkomsten minder goed zijn. Waar indu
strie en landbouw dooreengelegen zijn,
richt het loon zich in alle bedrijven naar dit
hoogste peil. Gaat de landbouw met dit
loonpeil niet mee, hetzij omdat men het
niet betalen kan, mag of wil, dan ziet de
landbouw zijn arbeiders méér nog dan tot
heden wegkapen door bedrijven, die mede
door het goedkope voedselpakket, dus een
lage beloning in de landbouw, hoge win
sten weten te behalen, aldus de spreker.
Wij vrezen langs deze weg de terugkeer
van de ongelijke beloning tussen de „be
schutte" en „onbeschutte" bedrijven van
weleer. We hebben daaraan geen beste her
innering en wensen die toestanden niet
meer terug, zo verklaarde de spreker.
De spreker verklaarde te hopen, dat de
overheid naar recht en billijkheid de ga
rantieprijs van de melk vaststelt, want het
bederft de verhouding tussen regering en
landbouw als elk jaar weer niets belang
rijker schijnt te zijn dan de touwtrekkerij
over de garantieprijzen.
De uitkomsten van de varkenshouderij
zijn het afgelopen jaar minder goed ge
weest dan het voorgaande jaar. Het Be
drijfschap voor Vee en Vlees tracht met
algemeen werkende maatregelen de hoog
ste toppen en dalen in de prijs te egalise
ren en de spreker geloofde, dat deze rege
lingen bevredigend werken.
Het huidige drie-prijzen-garantie
systeem, namelijk het naast elkaar bestaan
van gewone prijzen zonder toeslag, met
halve toeslag en met hele toeslag, is
naar de spreker nu niet direct bevorderlijk
voor de solidariteit van de agrarische
stand. Het Zuiden en Oosten, waar men
als geheel zeker is van een toeslag, gaat
met dit stelsel accoord. „Maar voor het
Westen moet men uitmaken welke stre
ken, gewesten en polders geen toeslag be
hoeven, of wie halve toeslag of hele toeslag
toekomst", aldus de voox-zitter, „het lijkt
wel een stekelvarken met eksterogen, over
al waar men het aanpakt, doet het zeer".
De spreker had respect voor de inspan
ningen, die de commissies van het land
bouwschap zich getroost hebben om van
deze regeling nog iets te maken. Zij is ech
ter, naar hij zeide, in het Westen niet
rechtvaardig uit te voeren en voor de
veehouders individueel heeft zij meer van
een grabbelton-methode. De veehouders
blijven de verhoging van het vetgehalte in
de melk krachtig voorstaan, „maar de
krachten, die dit willen verhinderen zijn
blijkbaar zo sterk, dat ik zeer betwijfel of
hier momenteel verandering in is te bren
gen".
„Verdeel- en heerspolitiek"
De van vele kringen ingekomen voorstel
len hadden vrijwel alle betrekking op de
wethoden van de kostprijsberekening en
het bestuur had er in een prae-advies over
gesteld, dat in deze berekeningen de wer
kelijk betaalde lonen zullen worden ver
werkt, dat de eigenaarslasten ten volle tot
uitdrukking zullen moeten komen, dat bij
de waardering van de handenarbeid van
de ondernemer ook rekening moet worden
gehouden met de door hem betaalde over
uren en dat de vergoeding voor de boer
als bedrijfsleider hoger dient te worden ge
steld.
Maar de opmerking van hel bestuur, dat
de leden zich geen overdreven vooi'stelling
moeten vormen van het resultaat, dat een
eventuele herziening kan uitwerken, deed
vele sprekers opstaan bij wie sympathie
bleek voor het ijveren van het bestuur
maar wi-evel ten opzichte van het prijsbe
leid, dat de veehouder nu al tien jaar lang
moeten tolereren. Enerzijds kwam de wens
naar voren om bij het Nationaal Planbu-
ï-eau, dat achter de schermen regeert, een
goed gefundeerd en gemotiveerd plan in te
dienen voor de agrax-ische productie in
de komende tien jaar opdat de agrariërs
bij het bepalen van de richtlijnen van onze
economie meer kunnen gaan meebeslissen.
Anderen vroegen zicli af of er geen an
dere middelen waren om de wensen kracht
bij te zetten en het bestuurslid G. Pli. Roe-
Ieveld zinspeelde reeds op productiebeper
king. „Men heeft op listige wiize het ver
deel- en heersprincipe in de boerenstand
ingevoerd", zo zei de voorzitter, „met de
bedoeling ons machteloos te maken".
De garantieprijzen zullen ook voor 1956
weer zijn 22 cent, 22.8 cent en 23.7 cent
per kilo. Op die manier gaat men, naar
de heer Roeleveld zeide, voort de welvaart
te bevorderen ten koste van de boeren
stand, die als gevolg van deze beloning
geen ai'beidskrachten meer kan aanwerven
en zijn gezin aan het werk wil zetten. En
omdat men dat in deze tijd nu eenmaal van
niemand meer kan vergen, moet men zich
niet verwonderen, wanneer de productie
afneemt. Vex-schillende sprekers overwogen
in hun toespraken de mogelijkheden van
een „kalm-aan"-actie in de veehouderij.
De opnebare behandeling door de Haar
lemse raad van de ontwerp-gemeentebe-
groting voor 1956 zal in de eerste helft
van Febrauari plaats hebben.
Begonnen wordt op Woensdagmiddag 8
Februari waarna het gebruikelijke tempo
wordt gevolgd van middag- en avondverga
dering op Woensdagen en Vrijdagen ge
durende de eerste en de tweede week van
de begrotingsdebatten en op de daartus
sen liggende Dondex-dagmiddagen.
Men hoopt op Vrijdag 17 Februari de
discussies te kunne nsluiten. Op Woens
dagmiddag 7 December vindt de behande
ling in de afdelingen plaats voor het jaar
lijkse vraag- en antwoordenspel.
Aldabi, 4 v. Santos n. Montevideo.
Alnati, 5 te Buenos Aires.
Amsteikroon, 5 te Threerivers.
Amstelstad, 5 te Aden.
Amor, 5 te Algiers.
Alkaid, pass. 5 Madeira n. Las Palmas.
Ampenan. 5 v. Halifax n. Alexandrië.
Amsteldijk, 4 v. New York n. Antwerpen.
Amstelpark, 6 te Rotterdam.
Andijk, 4 v. Brownsville n. Le Havre.
Atje Ray S, 6 te Baltimore
Averdijk, 5 v. Antwerpen n. Mobile.
Agamemnon, 5 v. Jacmel te Port .au Prince.
Akkrumdijk, 7 Havana verwacht.
Arendsdijk, 5 te Boston.
Aagtekerk, 5 te Melbourne.
Almkerk, 5 440 m. W. ten N. Minikoy.
Ariadne, 5 400 m. W.NW. Alexandrië.
Agamemnon, 5 v. Port au Prince n. Gonaives.
Akkrumdijk, 7 te Havana.
Alchiba, 7 te Newport News.
Aldabi, 7 te Montevideo.
Alkaid, 6 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Amstelbrug, 5 v. New Orleans n. Antwerpen.
Alhena, 7 te Rotterdam.
Axeldijk, 7 te New York.
Bloemendaal, 4 v. Curagao n. Zuidpool.
Blitar, 6 te Tj. Priok.
Breda, 5 v. Cristobal n. Willemstad.
Boskoop, 5 v. Antwerpen n. Bremen.
Boschfontein, 7 v. Genua n. Port Said.
Caltex Delft, 6 te Rotterdam.
Caltex Utrecht, pass 6 Beachyhead n. Sidon.
Camerounkust, 5 Conakry verw.
Caltex Leiden, pass. 5 Kp. Finisterre n. Sidon.
Caltex Pernis, 7 te Port Said.
Clavella, 7 te Mombasa.
Cistula, 7 te Curagao.
Deltshaven, 5 v. Antwerpen n. Rio de Janeiró.
Eemdijk, 6 Bahamas gep. n. Le Havre.
Elizabeth B, pass. 6 Dungeness n. Beyrouth.
Eos, pass. 6 Ouessant n. Gibraltar.
Esso Den Haag, pass. 6 Gibraltar n. Antwerpen.
Esso Rotterdam, 5 Algiers gep. n. Antw.
Fairsea, 4 230 m. W. ten N. Fremantle.
Friesland (KRL), 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Gaasterland, 5 v. Buenos Aires n. Pto Alegre.
Garoet, 7 te Ilo Ilo.
Groote Kerk, 6 v. Bilbao n. Antwerpen.
Hecuba. 6 v. Rotterdam n. Bremen.
Heelsum, pass. 5 Key West n. Houston.
Hilversum,, 5 v. Oslo n. Mena el Ahmadi.
Hathor, 5 te Ciudad Bolivar.
Hydra, 2 v. Philadelphia n. New York.
Indrapoera, 5 v. Rotterdam n. Tj. Priok.
Ittersum, 6 te IJmuiden.
Ivoorkust, pass. 6 Ouessant n. Antwerpen.
Jason, 5 te Aruba.
Kenia, 5 te Mena el Ahmadi.
Korovina, 5 v. Rotterdam n. Stockholm.
Kota Gede, 6 v. Aden n. Port Soedan.
Kabylia, pass. 6 Kp. de Goede hoop n. Curagao.
Kalydon, 7 te Rotterdam.
Lekhaven, 6 v. Rotterdam te Hamburg.
Liberty Bell, 5 v. Port Said n. Philadelphia.
Leuvekerk, 6 v. Genua n. Barcelona.
Lutterkerk, 6 v. Gibraltar n. Le Havre.
Laurenskerk, 5 v. Basrah n. Bushire.
Lieve Vrouwekerk, 5 te Dubai.
Lekkerkerk, 5 nog steeds te Basrah.
Lindekerk, pass. 6 Gibraltar n. Boulogne.
Maasdam, nacht, 6-7 te Southampton verw.
Meerkerk, 6 te Calcutta.
Meliskerk, 5 v. Las Palmas n. Le Havre.
Modjokerto, 6 te Port Said.
Mijdrecht, 6 v. Rotterdam n. Vlissingen.
Maasdam, 7 v. Southampton n. Le Havre.
Mariekerk, pass. 7 Gibraltar n. Genua.
Mataram, 7 v. Colombo n. Aden.
Maas, 6 te Rotterdam.
Nieuw Amsterdam, 5 te New York.
Notos, pass. 4 Gibraltar n. Faro.
Nestor, 5 v. Georgetown ri. Paramaribo. -'
Granjefontein, 5 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Ondina, 5 te Kobe.
Oostkerk, pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.
Ouwerkerk, 5 te Shanghai.
Orestes, 5 te Curagao
Oranje, pass. 7 Aden n. Colombo.
Overijsel, 7 v. Melbourne n. Aden.
Pieter S, pass. 6 Eddystone n. Barry.
Polyphemus, 7 te Djibouti.
Prins Willem George Fred., pass. 6 Scilly's n
Le Havre.
Phrontis, 5 te Makassar.
Polydorus, pass. 5 Miami n. Galveston.
Poseidon, 5 te Pto Cabello.
Prins Willem II, 5 te Cleveland.
Peperkust, 5 510 m. ZW. Kp. St. Vincent.
Peperkust, pass. 7 Finisterre n. Bordeaux.
Prins Willem George Fred., 7 te Le Havre.
Roggeveen, 5 te Mombasa.
Roepat, 6 v. Genua n. Port Said.
Rijndam, 6 v. Southampton n. Cobh.
Rijnland, 5 v. Montevideo n. Santos.
Reyniersz, G te Donp.gala verwacht.
Rotula, 5 te Larnaca.
Ridderkerk, 5 v. Amsterdam n. Z. Afrika.
Rijndam, 6 v. Cobli n. Halifax.
Salland, pass. 4 Madeira n. St. Vincent.
Stad Breda, 4 v. Rotterdam n. Seven Islands.
Stentor, 5 te Rotterdam.
Schelpwijk, 5 330 m. NW. Minikoy.
Sibigo, 5 v. Sydney n. Melbourne.
Statue of Liberty, 5 te Suez.
Siaoe, 5 te Tj. Priok.
Siberoet, 5 te Belawan.
Samarinda, 6 te Napels.
Sommelsdijk, 6 te Antwerpen.
Stad Amsterdam, 6 v. Middlesbro naar Seven
Islands.
Stad Breda, 6 Scilly's gep. n. Seven Islands.
Stad Schiedam, 6 70 m. NW. Den Helder.
Statue of Liberty, 6 v. Port Said n. Philadelphia
Samarinda, 6 v. Napels n. New York.
Schiedijk, 7 te Antwerpen.
Teiresias, pass. 5 Gibraltar n. Port Said.
Ternate, 5 v. Chalna n. Bombay.
Tero, 5 v. Santos n. Montevideo.
Teucer, 6 te Port Said.
Tiberius. 6 te Rotterdam.
Tjisadane, 7 te Rio de Janeiro.
Tabinta, 6 te Singapore verw.
Tankhaven II. 5 te Pulu Sambu.
Tjisadane, 5 720 m.*0. ten Z. Rio de Janeiro.
Taria, 7 te Rio de Janeiro.
Titus, 6 te Rotterdam.
Utrecht, 5 te Aden.
Waterman, pass. 5 St. Maarten n. Curagao.
Van Riebeeck, 5 te Tj. Priok.
Van Linschoten, pass. 6 Finisterre n. Amsterdam
Willem Ruys, pass. 5 Aden n. Port Said.
Waal, 5 te Patras.
W. Alton Jones, 4 630 m. O.t.N. Bermuda.
Waterman. 6 te Curagao.
Zeeland (KRL), 5 te Makassar.
KLEINE VAART
Arctic, vertr. 7 v. Londen n. Rotterdam.
Arnoudspolder, 4 v. Lissabon te Oporto.
Alcetas, 4 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Atlantis, 5 v. Dover te Rotterdam.
Auriga. 6 v. Manchester te Amsterdam verw.
Annie, 5 v. Boston n. Antwerpen.
Brem, 5 v. Vigo te Antwerpen verw.
Boreas, 4 v. Messina n. Palermo.
Bab T, 2 Kiel gep. n. Sundsvall.
Catharina, verm. 5 v. Grimsby n. Rotterdam.
Casana. 5 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Da Capo, 5 v. Rotterdam n. Leixoes.
Elisabeth Roorda, 5 v. Dublin te Cardiff verw.
Ellewoutsdijk, verm. 5 v. Port Talbot n. R'dam.
Elsenburgh, pass. 5 Kp. Roca n. Casablanca.
Flevo, 5 te Amsterdam.
Ferocia, pass. 5 Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Frans v. Seumeren, verm. 5 v. Rotterdam naar
Middlesbro.
Fiducia, 5 v. Wisbech te Middelharnis.
Flevoland, verm. 5 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Fiona, 5 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Gaasterland, 5 v.' Harlingen n. Goole.
Houtman, 5 v. Rotterdam n. Eyderhavn.
Helvetia, 5 v. Huil te Grimsby.
Ida D, pass. 5 Smalls n. Garston.
Import. 5 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Joost, 2 v. Carlsvik n. Zaandam.
Joh. M., 5 v. Barton te Hamburg verw.
Julia Mary, 4 v. Sluiskil te Ornskoldsvik.
Kaap Falga, 2 Kiel gep. n. Domsjo.
Kaap St. Vincent, 4 v. Kalstad n. Zaandam.
Lijnbaan, 7 v. Liverpool te Rotterdam verw.
Larix, pass. 5 Vlissingen n. Pitea.
Marietje Bohmer, nacht 6-7 te Rotterdam verw
Merwehaven, verm. 5 v. Rouaan n. Casablanca
Monica, 5 v. Selzaete te Lulea.
Mypuck, verm. 5 v. Honfleur n. Londen.
Martini, pass. 5 Vlissingen n. Gent.
Matthew, verm. 5 v. Gent n. Rotterdam.
Meuse, 5 v. Stockholm n. Paskalavik.
Muphrid N, verm. 5 v Gent n. Kopenhagen.
Matthew, verm. 5 v. Gent n. Rotterdam.
Nieuwland, vertr. 5 v. Newcastle n, R'dam.
Noorderhaven, pass. 5 Ameland n. Londen.
Noordzee, 5 v. Hamburg te Esbjerg verw.
Nassauhaven, 5 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Noorderlicht, 7 Garston verwacht.
Oceaan, 5 v. Amsterdam te Rotterdam.
Odile R, 5 v. Vlissingen n. Londen.
Oosterburgh, 5 v. Rotterdam te Amsterdam.
Pavo, 3 v. Gent n. Landskrona.
Ponza, 4 te Rotterdam.
Poortvliet, 6 v. Caen te Leith verw.
Procyon, 9 v. Amsterdam te Rotterdam verw.
Phidias, 4 v. Rotterdam n, Lissabon.
Realta, pass. 5 Rouaan n. Parijs.
Ransel, 5 v. Goole te Amsterdam.
Rema, verm. 5 v. Rotterdam n. Liverpool.
Sian, 5 v. Norrkoping te Amsterdam verw.
Tilly, 3 te Hudiksvall.
Theano, 5 v. Rotterdam n. Dublin.
verm. 5 v. Boston n. R'dam.
Amsterdam n. Liverpool.
'Westersingel, 5 v. Barry te Las Sables d'Olonne
verwacht.
Wës(polder, 7 v. Rotterdam te Lissabon verw.
Westkust, 5 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Zuidland, 5 v. Amsterdam te Rotterdam.
Zwaantiena, 5 v. Rotterdam te Flensburg.
SLEEPVAART
Blankenburgh, 4 v. Lubeck te Antwerpen met
mijnenveger en daarna terug n. Maassluis.
Humber, 5 v. Maassluis te Napels met bak al
waar 2e bak bij het transport voor Goab.
Loire, 4 v. Marseille te Singapore met bagger
molen n. Hongkong.
Oceaan, 4 v. Maracaibo n. Orange zonder sleep
Thames, 4 200 m. W.NW. Kp. Finisterre het ss
Crete Avon overgegeven aan sl. Rode Zee.
Trompenburgh,
"VÖë'sfcöom, 5 v.
Lux koperwerk. Br. no. 939
NIETS VERKOPEN
Eerst VELLEMAN roepen
Wij taxeren gratis voor U,
zonder verplichtingen Tel.
no. 14637 K 2500.
GR HOUTSTRAAT 102.
Tel 10866
Alles voor foto amateurs
En goedkoper
Terstond gevraagd een
voor winkel en huishouding.
Dekker's luxe brood- en
banketbakkei-ij Marsstraat 1.
10 korting.
Wintormodellen/An /-qo
A Fabrieksprijzen-'
Uit eigen ateliers
Prinsengr. a»«>Amsterdam
(bij Utr.str.) 'ÜOJ UI 31317
Te». 31317
Lijn 4 v.a. C. S.
FRIDOR
o« 40
méér
KRUISSTRAAT 25
Haarlem. Tel. 12921.
GED. GRACHT 26
Zaandam. Tel. 4537
BREESTRAAT 35
Beverwijk. Tel. 4193
Klas
HOGE PRIJZEN
30.000 21428 5000 19472 2000 15199 1500 5045 9042 1000 8510 13056 20007 21601
21917
ƒ400 1183 3005 3392 6675 8574 8617 12196 12364 1'2446 12478 13054 13993 16371 16898 17492
200 1076 1522 1977 2217 2347 3172 3672 3824 4031 5013 5772 6296 6649 6681 6875 6916
7109 7120 7200 7232 7371 7731 7798 7805 S295 8635 8785 9080 9786 9860 9914 10875 10921
11067 11115 11135 11327 11711 1186b 12045 12150 12422 12542 12942 13329 134(54 13644
13673 13908 14128 14280 14382 15077 15314 15694 16116 16341 16519 17224 17255 17351
17459 17694 17733 1S223 1S876 19123 19588 19592 19688 19S18 19969 20127 21421 21582
PRIJZEN VAN ƒ40.—
1020
166
175
211
286
289
300
308
318
337
476
504
519
531
536
550
590
663
6S4
690
353
360
368
399
412
439
5U6
514
531
605
710
724
727
766
779
7S1
799
S2S
S31
875
619
650
700
713
714
724
756
784
787
794
906
945
967
983
990
813
878
962
12080
099
112
166
187
222
237
251
287
294
2018
03S
058
078
101
124
157
170
180
221
319
341
360
372
390
398
436
438
443
454
■v 289
301
303
320
335
336
376
377
417
422
507
512
544
546
596
635
638
643
648
659
430
449
459
461
485
487
518
543
'569
584
668
673
692
693
704
7SU
788
836
837
849
639
660
664
689
701
715
751
766
790
828
S5'2
854
862
89G
923
928
945
961
971
988
834
842
852
877
951
987
993
996
3006
008
016
022
177
186
194
198
233
237
13022
048
072
099
132
181
216
262
268
295
286
303
306
314
318
341
372
427
429
448
307
328
379
395
404
437
537
563
580
605
510
526
534
548
594
607
650
673
691
697
610
686
690
695
719
774
783
807
825
855
847
853
868
885
890
913
916
946
948
952
885
925
14000
961
965
971
988
107
120
140
14107
117
136
183
458
463
524
538
617
622
4003
009
014
039
086
08S
092
626
634
648
649
651
676
690
746
778
813
153
166
177
194
202
205
211
241
242
284
820
873
877
901
936
946
995
294
339
348
358
379
384
399
425
434
444
15044
047
051
058
075
106
116
170
172
173
463
502
536
557
558
606
622
672
707
718
200
205
219
231
241
247
261
321
375
3S2
743
762
778
7S2
S31
S46
866
869
S87
S92
413
437
457
477
494
524
589
621
658
663
991
664
739
749
756
763
779
794
831
839
849
5010
04S
057
072
074
114
127
175
237
23S
S78
890
929
930
937
982
989
253
263
277
282
340
345
388
404
429
464
1(1064
095
166
208
217
299
307
313
318
324
496
518
519
552
569
575
670
691
708
730
327
332
358
361
414
418
447
478
485
587
763
766
777
790
807
815
832
8S7
918
921
619
627
675
685
69 X
745
758
762
782
805
951
968
815
832
865
902
916
918
962
981
6023
025
058
059
077
115
120
121
170
175
17039
052
054
058
130
136
157
169
180
217
198
201
263
267
279
287
381
411
435
468
223
225
257
269
272
316
347
377
494
509
486
488
523
543
588
591
596
616
709
804
540
5S1
621
635
648
671
679
70S
724
725
832
876
900
986
7000
738
758
813
817
853
859
879
892
941
998
"067
106
127
144
165
176
177
180
226
256
18006
007
117
137
138
148
172
233
236
267
270
290
291
315
349
355
396
400
427
430
287
307
323
332
436
460
499
508
509
516
465
479
493
509
527
559
632
640
642
643
517
519
521
590
609
626
659
693
716
772
654
657
688
723
747
785
846
855
731
783
791
811
834
856
865
879
892
898
902
922
8033
037
065
109
139
148
163
204
214
'260
961
99S
278
289
322
372
386
397
424
459
471
512
19088
137
157
184
186
244
299
310
387
442
580
590
593
648
653
657
678
707
722
731
450
493
499
520
584
610
613
621
645
653
754
764
768
773
793
CO
861
864
867
883
725
QQ9
734
759
795
831
853
871
897
922
946
932
9007
031
044
049
092
131
185
187
215
230
2 0039
069
070
071
087
100
183
216
230
2S1
277
2S3
321
327
374
432
455
470
474
502
306
324
335
344
347
354
369
391
403
414
534
543
584
598
604
640
644
656
692
694
458
463
465
470
487
508
524
542
585
592
703
704
707
727
749
770
776
789
832
833
605
617
636
664
672
700
701
706
715
730
836
850
855
957
973
981
991
756
761
771
799
800
S10
827
847
860
864
10041
042
097
119
137
172
189
217
265
283
876
889
927
950
990
290
294
296
298
302
324
325
330
337
361
21036
068
082
112
114
115
125
129
138
151
374
393
466
479
502
519
520
547
551
559
169
180
215
217
223
237
242
273
289
290
573
608
615
624
636
654
673
677
686
704
314
321
348
364
365
387
410
425
459
476
706
754
770
786
798
799
814
S26
897
90S
498
549
578
626
648
660
671
686
720
722
935
938
989
996
727
787
788
795
814
819
S38
859
875
894
11018
024
035
018
101
142
148
161
193
210
948
956
975
986
989
992
993
243
282
289
332
340
364
375
377
434
440
De Heer en Mevrouw
E. TEN RAA—SACHS
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter
IRENE ELISABETH
Dar es Salaam, Tanganyika
25 October 1955.
P. O. Box 950.
Ondertrouwd:
J. E. M. DE VOS
en
J. J. F. KIMMAN
Huwelijksinzegening Zater
dag 26 November Par. H.
Maria Onb. Ontv. Overveen.
Heden ovei-leed na een
langdurig smartelijk lij
den onze zorgzame vader,
behuwd- en grootvader
MIJNARD CHRISTIAAN
INGENHOES
op de leeftijd van 69 jaar.
Leeuwarden:
Ph. A. J. Ingenhoes
J. C. Ingenhoes-
Frijling
Nardi
Kitty
Gerard
Leeuwarden, 4 Nov. 1955.
Engelumerstraat 2.
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in een der
rouwkamers Zijlweg 63 te
Haarlem, bezoeken van
24 uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Woens
dag 9 November a.s. te 1
uur op de Algemene Be
graafplaats aan de Kle
verlaan te Haarlem.
Gelegenheid tot condole
ren na afloop der begra
fenis in de aula.
Heden overleed na een
langdurig lijden tot onze
diepe droefheid onze
lieve moeder, behuwd- en
grootmoeder
BOUKJE DE VRIES
weduwe van
Jacobus Provoost
in de leeftijd van 73 jaar.
A. Renooy-Provoost
R. Renooy
J. Provoost
P. Provoost-
Van de Ven
A. Provoost
J. Provoost-de Rijk
en kleinkinderen.
Haarlem 6 Nov. 1955
Spaarnwouderstr. 100 rd.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 10 November a.s. te 2
uur op de Noorderbe-
graafplaats.
Heden ovex-leed plotseling
tot onze diepe droefheid
onze lieve broer, zwager,
oom en huisgenoot
ANTHONIE
DUIJNHOUWER
in de leeftijd van 83 jaax\
Uit aller naam:
L. C. Duijnhouwer
Haarlem, 5 Nov. 1955^
Tetterodestraat 45.
C ondolatie - adres
R'dam, Walchersestr. 71 A
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in een der
rouwkamers Zijlweg 63,
bezoeken van 24 uur.
De tex-aax-debestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 9 November a.s. te
2.30 uur op de Noordei'be-
gx-aafplaats.
VERBETERING. Categorie prijzen van 40.— lees juist: 7785, 7846, 7855, 7931, 7983.
Heden overdeed na een
langdurig en geduldig ge
dragen lijden tot onze
diepe droefheid onze lieve
vrouw, zuster, behuwd
zuster en tante
DIRKJE PLESSIUS-VRIJ
op de leeftijd van 59 jaar.
Uit aller naam:
W. Plessius
Heemstede, 5 Nov. 1955.
Postadres: Vogelenzang
Leidsevaaiiweg 49.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 9 November a.s. te
11.30 uur op de Alge
mene Begraafplaats te
Heemstede. Vertrek Leid-
sevaartweg 49 tegen 11 u.
HEEMSTEDE
TEL. 34345
Maandag 7 en Dinsdag 8 November 8.15 uur
VAN JOHNSON in de beroemde film
VOLKSUNIVERSITEIT „HAARLEM-NOORD"
op de Woensdagen 9 en 16 November - aanvang 8 uur
in Zaal „NOORD", Rijksstraatweg 433
door E. DE KAT
Onderwerp: VINCENT VAN GOGH.
Kaarten a 0.50 per persoon verkrijgbaar bij Sigarenmaga
zijn Kuyer en Leeman, Ekstex-straat, hoek Vergierdeweg en
op de avond aan de zaal.
Echtscheiding, dagvaarding,
requesten, adviezen, enz.
Bur. Kraneveld, Zijlweg 21,
kant. 9-5; 's av 7-8, tel 20707
De curator in het faill. van
R. Th. de Cock, zonder be
roep, Bloemendaalsestraat-
weg 5 b, Gem. Velsen, Sant
poort-Station, brengt ter
kennis, dat de enige uitde-
lingslijst heden door hem ter
Griffie der Arr.-Rechtbank
te Haaxiem is gedeponeerd,
en aldaar gedurende 10 da
gen ter kosteloze inzage van
de crediteuren ligt.
Beverwijk, 7 Nov. 1955.
Curator:
Mr A. A. M. Leesberg
Vondellaan 20.
Direct verlichting bij
Hoest en Bronchitis
door de echte
Beukenteersiroop
Ook Textielstof.
A NTH O NIESTR A AT 45
Haarlem. Tel. 18266
Tel. na 6 uur 17605
voor Pracfijkexamens
|Den Haag|
De e.v. examens dezer Vereniging in Boekhouden.
Talen ènz. woi'den gehouden van 3 t/m 7 Januari 1956.
Inschrijfformulieren verkrijgbaar bij de Boekhandel
en bij de Plaatselijke Examenvoorzitter
JOHN C. MOORE, F.F.T. Com.
Fr. Halsstraat 1 - Haarlem - Tel. 14624
die U gaarne alle gewenste inlichtingen over deze
examens en de opleiding verstrekt.
UITNODIGING tot het bijwonen van een
door de speelgoed-deskundige van
Hausemann Hötte N.V.,
de heer J. G. M. HENSKENS,
op VRIJDAG 11 NOVEMBER a.s. in de
Kroonzaal van Gebr. Brinkmann
Aanvang 8 uur precies.
Op boeiende en leerzame wijze zal de
heer Henskens de nieuwste speelgoederen
uit de Schuco-, Meccano- en Jumbo-
Speelgoedfabrieken bespreken en demon
streren.
Gratis toegangsbewijzen, uitsluitend op
aanvraag, bij
DE BROMTOL, Grote Houtstr. 134
CLOECK, Rykstraatweg 69
KORSTJENS, Gen. Cronjéstraat 82
KORSTJENS, Houtplein 6
Hotel „De Leeuwerik", - Kruisstraat - Haarlem
WOENSDAG 9 NOVEMBER, 8 UUR PRECIES
DE GROOTSTE HELDERZIENDE VAN DEZE TDD
Nederlands meest besproken
Telepaath-Hypnotiseur
Wat Ariës brengt is géén show of truc, geef hem een foto
of voorwerp en
ARIëS zegt wat U in 1956 te wachten staat op dag en datum
ARIëS werkte diverse malen met de Nederlandse politie en
H.H. doctoren.
Hypnose in topvorm Een avond vol spanning
Dit moet U gaan zien
PRIJZEN DER PLAATSEN: 1.50 en 2.00 (bel. inb.)
Kaartverkoop en plaatsbespreken dinsdag 8 november 102
en woensdag 9 november van 24 uur en 's avonds vanaf
7 uur aan de kassa - tel. 10514
PLAATSBESPREKEN AANBEVOLEN
Op enkele afdelingen van PHARMACEUTISCH
BEDJIIJF is nog plaats voor
leeftijd 16 tot 24 jaar. Aantrekkelijke voorwaarden.
Zij, die verantwoox-delijkheidsgevoel bezitten en in
een prettige omgeving willen werken, kunnen dag.
tussen 9 en 4 uur solliciteren bij
PHARMACHEMIE,Nijverheidsweg 50,
of Maandag- en Dinsdagavond tussen 5.30 en 7.30 u.
aan ons kantoor Rozenstraat 1.
GEVRAAGD
en
Aanm.: Mach.fabriek Möhringer, De Witstraat 4-6, Haarlem
ZELFBEDIENING
GED. OUDE GRACHT 19
1 kg Suiker 71
3 pak Macaroni 90
1 grote Ontbijtkoek 29
2 p. Huish. Jam 79
3 bl. ItaL Tom.puree 49
1 fL Koffie-extract 29
250 gi\ Macax-oni 17
500 gr. prima Mie 65
4 Eierkoeken 25
250 gr. Biscuits 25
3 grote Repen 45
200 gr. Fondant 35
ANEGANG 14
(naast C. en A.)
in plastic, kunstleer en
verschillende soorten le
der. Bestel tijdig een
nieuwe vulling voor uw
Succes-agenda, om te
leurstelling te voox-ko-
men.
GEVRAAGD:
en
voor reparatie, event, voor
aanvullend thuiswerk. Aan
melden 8.3012 u. en 25.30
uur. A. J. v. d. STEUR N.V.
Grote Houtstr. 48 H'lem.
