Cats van Hamburg
FLINKE VERKOOPSTERS
Geldbelegging
I
Zwitsersche
Revolverdraaier
flinke werkster
usdiawffeuH
we
IJ
grote St. Nicolaas
KLEURWEDSTRIJD
geroutineerd papierverzorger
JONGEDAME
MAGGI
INFRA-ROOD
VenV^
Eerste monteurs
Leerling monteurs
Flinke meisj'es gevr.
Nescafe
op
J. KITS
A Friendly
Reminder
9 tot 10
Gron. Ver. „Gruno"
„Mit huuslek verkeer"
APARTE SCHOONHEIDSSALON
M&DREESMAMIV
HUISHOUDSTER B
VERTEGENWOORDIGER
SECRETARESSE
MINERVA
S^feraALÏsf
Als de stofzuiger zwijgt
Stofzuiger Service
9
NOG ENIGE PLAATSEN
DISPONIBEL
ZELFBEDIENING
TAST-TOE
uur
Waarom draagt de
Tweka?
gaat vóór
KINDERKLEDING
Dameskapsalon
voor jongens en meisjes van 6 t/m 12 jaar
de Schatkamer
St <~VLicolaa0
reclame-tekenaar
EUROPA '51
IDEALE VERWARMING
Wie TE blonde of TE dunne
wenkbrauwen heeft,
OPTICIEN VINK SPEKSTRAAT NUMMER EEN
DINSDAG 8 NOVEMBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De Keer en Mevrouw
RUYS—JETSES
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter
CAROLINE ANTOINETTE
Boekenrodeweg 8
Aerdenhout.
7 November 1955.
De heer en mevrouw
GROOT—DE VRIES
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon
WILLEM GEERT
Heemstede, 5 Nov. 1955.
Johannes VerhuLstlaan 17.
Getrouwd:
Mr. C. DE VRIES
en
GEERY RIPHAAGEN
De Heer en Mevrouw de
Vries-Riphaagen bedanken
mede namens de ouders voor
de vele blijken van belang
stelling bij hun huwelijk on
dervonden.
Aerdenhout, 5 Nov. 1955.
De Heer en Mevrouw
VAN DER HOOP
VAN SLOCHTEREN—
Baronesse VAN IiOëVELL
Zwarteweg 35, Bennebroek
zullen gaarne bezoek ont
vangen op Zondag, 13 en 20
November a.s., des namid
dags van 35 uur.
Op 4 November 1955 over
leed tot onze diepe droef
heid onze lieve moeder,
behuwd-, groot- en over
grootmoeder
JOHANNA LAURENTIA
HAENTJENS DEKKER
weduwe van
D. J. K. Wetselaar
in de ouderdom van 85
jaar.
Breda:
H. Wetselaar
J. Wetselaar-Wit
Dr. G. A. Wetselaar
J. F. Wetselaar-
Ament
Bloemendaal:
M. Wetselaar
I. C. Wetselaar-
Ament
Klein- en achter
kleinkinderen
Bloemendaal, 8 Nov. 1955
Parkweg 5.
Op uitdrukkelijk verzoek
van de overledene heeft
de crematie in stilte
plaats gehad.
Op 4 November 1955 over
leed tot onze grote di'oef-
heid mijn lieve man, onze
beste vader, behuwd- en
grootvader
JOHANNES JOSEPHUS
THEODORUS SWAALF
in de ouderdom van 83
jaar.
Uit aller naam:
J. Swaalf-Akersloot
C. J. Swaalf
C. L. Swaalf
Haarlem, 8 Nov. 1955.
Parklaan 39.
De begrafenis heeft he
den in stilte plaats gehad.
Liever geen bezoek.
Heden nam God tot Zich
onze lieve vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader en oom
DIRK PEEREBOOM
in de leeftijd van 86 jaar
Psalm 72:11 berijmd.
Namens de fam.:
K, Peereboom.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats vinden op
Donderdag 10 Nov. 1955,
des n.m. om 1.30 uur op
de Algem. Begraafplaats
„de Biezen".
De rouwdienst zal gehou
den worden in de Ned.
Herv. Kapel aan de Pas-
torieweg om 12.45 uur.
Santpoort, 6 Nov. 1955.
Condolatie-adres:
Narcissenstraat 28, Sant
poort.
Enige en Algemene
Kennisgeving.
Heden overleed, zacht en
kalm na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze
lieve vader, groot- en
overgrootvader
JACOBUS
WOUDENBERG
wedn. van Maria Sieben
in de ouderdom van 82
jaar.
M. Woudenberg
J. Woudenberg
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Haarlem, 6 Nov. 1955.
Condolatie-adres:
Witte Herenstraat 10 rd.
De overledene ligt opge
baard in de Rouwkamer,
Parklaan 36, alwaar gele
genheid tot bezoek van
45 uur en des avonds
van 77.30 uur.
De begrafenis Woensdag
9 November a.s. te 10.40
uur op de begraafplaats
„St. Barbara", Soenda-
plein, alhier.
GEMEENTE
BLOEMENDAAL
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Bloemendaal
brengt ter algemene kennis,
dat Gedeputeerde Staten van
Noordholland bij besluit van
26 oktober 1955 no. 220 goed
keuring hebben verleend
aan het besluit van de raad
der gemeente Bloemendaal
van 21 juli 1955, waarbij
voor de Schulpweg (zuid
zijde) voor wat betreft het
gedeelte voor de percelen
Schulpweg nrs. 4 en 6, ka
dastraal bekend gemeente
Bloemendaal sectie B nrs.
2999 en 2655, een bijzondere
voorgevel-rooilijn is vast
gesteld.
Overveen, 5 Nov. 1955.
Het Hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd
Dr. D. H. Peereboom Voller
In rusthuis
Centr. Verw. Eigen slaapka
mer. Dag en nacht verpl.
Pensionpr. f 105 p. m. Brie
ven no. 949.
Zuiderkapel, Zuiderstraat 15.
Donderdag 10 Nov. 8 uur:
English Service tonight
8:00 o'clock
47 Ged. O. Gracht (Room 2)
You will hear an interesting,
scriptural, non-denomina
tional message. COME!
VERKOOP BIJ EXECUTIE
op Woensdag a.s. 4 uur in
het pand Rijnstraat no. 141
te Haarlem, ten laste van L.
Visser van meubilaire e.a.
goederen.
De verkoop geschiedt tegen
contante betaling en zonder
opgeld.
G. TEKELENBURG,
Deurwaarder
OPROEP.
Ieder die iets te vorderen
heeft van, of iets schuldig is
aan de nalatenschap van de
Heer GERRIT WEZENAAR,
gewoond hebbende te Haar
lem, Junoplantsoen 11, over
leden op 12 September 1955,
wordt verzocht hiervan voor
30 November 1955 opgaaf te
doen aan:
Notarissen
SERNé en TREURNIET
Nieuwe Gracht 84 te H'lem.
KLEVERPARKWEG 11
Het „winnend uur" was
Maandag 7 November '55
van
Ook uw geluksuur slaat!
N.B. Wij noteren voor
verse roomboter 118 ct. p.
250 gram.
Gevraagd:
voor enige dagen per week,
loon f 1 p. uur. Booy, Barre-
voetestraat 17.
WIE GEEFT MIJ EEN
KANS? Jongem., 23 j., nette
verschijning, zoekt een be
trekking als vertegenwoor
diger. Brieven no. 946.
Tweka is op alle „inspanningen
in een jongensleven" berekend. Tweka
kinderkleding is gemaakt van
zuiver wol - dus warm en extra sterk!
Extra mooi ookzie de enorm
uitgebreide collectie van de snoezigste
modelletjes in tal van frisse kleuren
en kleurencombinaties! Stuk voor
stuk veel voordeliger dan U denkt!
Grlrfrop Holland
ook in
Vraagt de gratis folder „Tweka
gaat vóór" bij Uw winkelier
of bij de N. V. Tweka - Geldrop
co
LO
HOTEL „DE LEEUWERIK" - Zaterdag 12 Nov., 8 uur
Bliedspul in 3 bedrieven door Karl Bunge.
Inl. tel. 24124 of 38578.
AUTOMOBIELBEDRIJF BARNHOORN
Official General Motors dealer vraagt
Adres: Roemer Visscherplein 21 Heemstede. Tel. K2500-26416
FRANS HALSSTRAAT 23 TELEFOON 16566
Op Woensdag 9 en Donderdag 10 Nov. zal Mevr. RIA DE KORTE, Directrice
van de school voor schoonheidsspecialisten, bij ons aanwezig zijn voor gratis
inlichtingen over huidverzorging, het kiezen van kleuren gezichtspoeder, rouge,
lipstick, dag- en nachtcrèmes etc.
GRATIS MAKE-UP, dit alleen bfj afspraak
Mevr. J. M. CATS—VAN HAMBURG
Staatsgedipl. Schoonheidsspecialiste
VOOR 6 JAAR
VOOR 7 JAAR
VOOR 8 JAAR
VOOR 9 JAAR
VOOR 10 JAAR
BESTE JONGENS EN MEISJES
Jullie doen natuurlijk allemaal mee, want het is dit
maal niet alléén kleuren, maar ook knippen en plakken.
Een leuk werkje waarmee je bovendien nog één van'
de fraaie prijzen ;kunt winnen! T
Als de plaat klaar is kunnen jullie deze deponeren
ih een speciale bus welke geplaatst is op de parterre
Een terzake kundige jury zal jullie werk beoordelen
eh de prijswinnaar^ op 30 November bekendmaken in
één onzer speelgoed-étalages.
De prijzen zullen op 6 December door St. Nicolaas
persoonlijk worden thuis bezorgd.
BELANGRIJK VOOR MOEDER
t f: >U" 'vV
Wilt U Uw kinderen een aangename bezigheid
geven en een kans om één van da mooie prijzen te
winnen?
Doe dan Uw inkopen in de week vail 9 tot en met
16 November. Gedurende deze dagen wordt U een
kleurplaat verstrekt bij contante 'aankoop ad 5.-
aan goederen .in dlle. afdelingeiC
Vr'V^: -
SPECIAAL BULLETIN VOOR DE KLEINTJES
Vanaf Woensdag 9 t/m Woensdag 30 No
vember (behalve 's Zaterdags) zal St.
Nicolaas iedere middag van 2.304.30 uur
in onze lunchroom aanwezig zijn.
VOOR 7 JAAR
VOOR 8 JAAR
VOOR 9 JAAR
VOOR 10 JAAR
VOOR 11 JAAR
VOOR 12 JAAR
VOOR 12 JAAR
VOOR 11 JAAR
PAPIERVERZORGER
DRUKKERIJ JACOBSON vraagt voor spoedige indienst
treding een
Alleen zij. die bekend zijn met de behandeling van papier
en als zodanig werkzaam zijn geweest, komen in aanmer
king. Aanmelden tussen 8 en 17.30 uur, Parklaan 40, Haarl.
Wij vragen voor onze winkel HAARLEM, Bartel-
jorisstraat 25, enkele
bij voorkeur met het vak bekend.
Wij bieden een prettige werkkring met een hoog
loon, plus omzet- en wedstrijdpremie. Geheel vrije
bedrijfskleding.
U kunt zich de gehele dag persoonlijk aanmelden
op bovengenoemd adres.
J. ZIJLSTRA Hz. N.V., groot-Ievensmiddelenbedrjjf
TE KOOP HALVE VILLA, eerste stand Haarlem-Z„ 9 ka
mers, oppervlakte 3 Are, 12.000.Inl. Mak. M. Woud,
Crayenesterlaan 48 Haarlem, tel. 34024.
GEMEENTE VELSEN
Mevr. Dr. J. v. d. BERGH VAN EYSINGA
ELIASSCHOOL
GEM. HUISHOUDSCHOOL
Troelstraweg 1 - IJmuiden-Oost.
C-evraagd per 1 December a.s. een
in het bezit van het getuigschrift van huishoud
kundige.
Sollicitaties te richten aan de Gemeenteraad en in te
zenden aan de Burgemeester van Velsgn, binnen
10 dagen na verschijning van dit blad.
voor Haarlem en omstreken. Zij, die bekend zijn met het
vak borstelwerk, genieten de voorkeur.
Br. met voll. inl.. leeftijd, ref. enz. onder no. 947 bur. v.d. bl.
Ingenieursbureau FIGEE GROENEVELT,
N. Stationsweg 8, Bloemendaal,
vraagt per 1 Januari 1956 of later
voor stenografisch opn. en uitwerken in de Neder
landse, Duitse, Engelse en Franse taal.
Br. met uitv. gegevens en verlangd salaris aan
bovengenoemd bureau.
GEVRAAGD:
LEERLING-KAPSTER, 2e KAPSTER,
AANKOMEND KAPSTER
P. J. Winterink, Haarlemmermeerstraat 25-27, Halfweg.
Handelskantoor te Haarlem vraagt voor. direct
voor opleiding boekhoudmachine.
Voorkeur: M.U.L.O.-opleiding, goed kunnende typen.
Aangeboden: prettige werkkring en goed aanvangssalaris.
Eigenhandig geschreven brieven onder no. 938 bur. v. d. bl.
voor alle afdelingen.
Ook gehuwden, eventueel voor halve dagen
komen in aanmerking.
Aanm.: EERSTE HAARLEMSCHE STOOMWASSCHERIJ
N.V., Kampersingel 56, Haarlem.
Maggi's Producten Mij N.V.
J l
zoekt voor spoedige indiensttreding
op haar reclame-afdeling een ervaren
die over voldoende routine beschikt, om ook werk
tekeningen volkomen zelfstandig uit te voeren.
Practische ervaring en goede kennis van de
typografie vereist. Leeftijd ca 23 jaar. Salaris
nader overeen te komen.
Alleen schriftelijke sollicitaties met bijvoeging van pas
foto te richten aan het adres der MaatschapptHaarlem
merweg S17-S21, Amsterdam-Wi. met vermeld>no op ie
enveloppf van de letter R.
HEEMSTEDE
TEL. 34345
Osdag 9 en Donderdag 10 November, 8.15 uur:
18 j.
DE ZON IN UW HUIS
voor Huis - Winkel - Garage - Broeikas enz.
LAAG STROOMVERBRUIK
DEMONSTRATIE MET APPARATEN
Donderdag 10 Nov. a.s. van n.m. 4 tot 10.30 uur
Haarlem - „CULTURA", Jansstraat no. 83.
kan door een speciaal voor deze gevallen
vervaardigde bril hierin verbetering bren
gen. Een brilmontuur waarvan de bovenkant
der glasomranding Uw wenkbrauwen onder
lijnt. verhoogt in belangrijke mate de uit
drukking van Uw gelaat.
Levering aan alle ziekenfondsen.
WOENSDAG GEHAKTDAG
1 pond gehakt 98 ct. Half pond vet 25 ct.
KRUISSTRAAT 20
bij de Nassanstraat
en geen geluid meer wil geven.
Belt U dan één - zeven nul - zeven zeven
GROTE HOUTSTRAAT 94 - t.o. Haarlems Dagblad
2
(uitgez. bedden en tapijten)
Deze korting is ook geldig op f
onze tijdelijke aanbiedingen
WASSEN - STOMEN - VERVEN - FIRT-O-FIX
Filialen Haarlem: Barrevoetestraat 23, Tel. 15900; Gen.
Cronjéstraat 144, Tel. 17795
b°rS
De N. V. N E D E R L A N D
Donkere Spaarne 22 - Haarlem
heeft plaats voor een ervaren
in staat zelfstandig te werken.
Bekendheid met het Pittlersysteem strekt
tot aanbeveling.
Gelegenheid tot persoonlijke aanmelding iedere
werkdag tussen 4 en 5.30 uur.
