Bloemendaals burgemeester verdedigt
opnieuw het plan-ir. De Ranitz
„TRAVIATA"
Zuidelijke weg biedt
eventueel vele mogelijkheden
Bloemendaal treedt niet toe
tot Noordhollands orkest
Wat Kan kan kan Kan alleen
I. KAN
Wegen Oost-West iti Aerdenhout
Nieuwe dam wand in
Spaarndamse sluis
Wijkcomité-Oost hield
een forumavond
Amsterdamse Beurs
Motorrijder reed op
groep kinderen in
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSGHE COURAN f
13
Rook zonder vuur
Werk voor ruim
een ton gegund
Nederlands-Belgische
litteraire prijs
Een dode, een gewonde
Lagere straf voor
Hillegomse aannemer
Scheepvaart
VRIJDAG 18 NOVEMBER 1955
Sinds Woensdag: 3 Augustus, toen de Provinciale Staten van Noordholland bijeen wa
ren ter behandeling van het wegenplan in en om Haarlem en onder andere besloten
werd een tracé Oost-West aan te wijzen ten Noorden van Aerdenhout, is er weinig
meer gehoord over de plannen, waarover in de periode vóór de 3e Augustus veel ge
sproken en geconfereerd werd. Toch heeft de aangelegenheid nog binnenskamers de
aandacht en dat is Donderdagmiddag in de vergadering van de gemeenteraad van
Bloemendaal gebleken, waarin burgemeester dr D. II. Peereboom Voller nog eens zijn
visie gaf over de plannen. Hij was van mening, dat de Zandvoorterweg in Aerdenhout
voor de toekomst vele mogelijkheden biedt, en dat een weg ten Noorden van Aerden
hout niet alleen onnodig, maar ook een onding is, omdat hij geen dingen zal bieden
boven die de Zandvoorterweg biedt. Als aftakking van Zandvoort noemde de burge
meester de weg, die ir. De Ranitz geprojecteerd heeft ten Zuiden van Aerdenhout;
dit tracé is de enige oplossing.
Dr Peereboom Voller herinnerde er aan,
dat toen het besluit door de Provinciale
Staten genomen werd ir. De Ranitz nog
niet volledig gereed was met zijn plan. Hij
is nog steeds bezig met het uit te werken
en de nadere studie heeft de burgemees
ter opnieuw gesterkt in de mening, dat het
plan de juiste oplossing betekent. Ir. De
Ranitz gaat verder met het uitwerken van
zijn plan en de burgemeester is voorne
mens de gemeenteraad van Bloemendaal
zo veel mogelijk op de hoogte te houden.
In de raadzaal waren enige tekeningen
tentoongesteld, die een beeld gaven van
de Zandvoorterweg, zowel het gedeelte van
de grens van Zandvoort tot de Viersprong,
als dat van de Viersprong tot de grens van
Heemstede. Daaruit bleek o.a., dat er een
plan is het verkeer voor bromfietsen en
fietsen over de thans bestaande trambaan
te leiden en dat een weg gemaakt kan
worden ten Noorden en Zuiden van de
„Haringbuys", waardoor dit historische
huis op een „eiland" zal komen en voor het
nageslacht behouden blijft. Er wordt ple
zierig samengewerkt met de gemeente
Haarlem, deelde de burgemeester mee,
speciaal ten aanzien van het maken van
een verkeersplein nabij de Van Oldenbar-
neveldlaan. Het probleem van aankoop van
grond speelt nog geen rol; op het ogenblik
vragen alleen de mogelijkheden van het
verkeer de aandacht. Spreker achtte het
niet noodzakelijk kostbare werken, zoals
tunnels te maken, als het uitsluitend gaat
voor bijzonder druk verkeer op enkele
uren van uitzonderlijke dagen in het jaar
van en naar Zandvoort.
Rus/ig bekijken
De burgemeester betoogde, dat er thans
gelegenheid is de zaak rustig te bekijken;
dat was enkele maanden geleden anders,
toen in een snel tempo gewerkt moest wor
den. Het plan-De Ranitz moet men niet als
een tegenzet van het provinciaal plan
(tracé ten Noorden van Aerdenhout) zien,
maar als een mogelijkheid ten einde het
steeds toenemende verkeer van en naar
Zandvoort in goede banen te leiden.
Spreker herinnerde er aan, dat Bloe-
mèndaal te Scheveningen van de KNAC
een wisselprijs heeft ontvangen, omdat het
in de gemeente in 1954 zo veilig is ge
weest op verkeersgebied. De aanbieding
van de prijs was plezierig, maar bij de
prijsuitreiking is opgemerkt, dat Bloemen
daal nog veel verkeersmoeilijkheden te
wachten staan.
Daarom moet er voor gezorgd worden, dat
er wegen aangelegd worden, die geen
moeilijkheden opleveren.
ADVERTENTIE
Donderdagmiddag omstreeks één uur
werden de brandwachten van het rayon
Overveen van de Bloemendaalse Vrijwil
lige brandweer gewaarschuwd door de be
woners van het perceel Oranje Nassaulaan
145 te Overveen, dat in de kamers een
rookontwikkeling was waar te nemen. Van
een vuurhaard konden de brandweerlieden
echter niets ontdekken en de mogelijkheid
van een schoorsteenbrandje werd uitgeslo
ten geacht, omdat er géén kachel brandde.
Ruim een uur zijn de brandwachten bezig
geweest de oorzaak van de rookontwikke
ling op te sporen, maar er werd geen vuur
haard gevonden.
Aangenomen wordt, dat door een lek in
de twee naast elkaar lopende schoorsteen-
kanalen, de rook van de kachel van een
belendend perceel door de schoorsteen de
kamers in kwam.
Uit de besprekingen in de vergadering
van de Provinciale Staten is gebleken, dat
met de aanleg van de weg ten Noorden
van Aerdenhout niet spoedig wordt be
gonnen. Dat achtte spreker gelukkig, om
dat er gelegenheid blijft bestaan aandacht
te besteden aan eigen plannen. .Spreker
vond het van belang de Zandvoorterweg
te verbeteren of te verbreden en de zijwe
gen te behouden, om het verkeer af te
voeren. Een eventuele weg ten Noorden
van Aerdenhout zal er een worden zonder
zijwegen. Dat kan tot gevolg hebben, dat
het verkeer op dat gedeelte van de verbin
ding naar of van Zandvoort snel gaat, maar
het ondervindt moeilijkheden op dat ge
deelte van de weg in Zandvoort en Haar
lem, omdat hier de weg smaller wordt dan
het eventuele nieuwe gedeelte. Dr. Peere
boom Voller gaf daarbij een technische uit
eenzetting van twee- en meerbanige wegen
en de mogelijkheden voor het verkeer.
Het is, volgens de burgemeester, van be
lang, indien een tweede Oost-Westverbin
ding noodzakelijk is, die te maken ten Zui
den van Aerdenhout. Het verkeer in de
richting Alkmaar kan van Zandvoort via
de Zeeweg geleid worden en dat naar het
Zuiden via de door ir. De Ranitz ontwor
pen weg in Zuidelijk Heemstede, waar hij
aansluiting krijgt op de Noord-Zuidver
binding.
DE GEMEENTE BLOEMENDAAL zal niet toetreden tot de Stichting Noordhollands
Philharmonisch Orkest, aldus besloot de vergadering van de gemeenteraad Donder
dagmiddag met elf tegen drie stemmen, maar wel toonden de leden zich bereid
ieder jaar een subsidie te verlenen; hoe groot het bedrag in 1956 wordL zal
bepaald worden als binnenkort de gemeentebegroting vastgesteld wordt. Het waag
stuk van de woningbouw had de aandacht van de vergadering. Er zullen woningen
gebouwd worden aan de Noordlaan. Bij de besprekingen beval de heer P i n x t e r
(KVP) de woningbouwvereniging „Sint Benedictus" aan en de heer S c h u 1 z
(Arbeid) brak een lans voor de vereniging „Bloemendaal-Noord", die in de omgeving
reeds gebouwd heeft. Tenslotte besprak de heer Van Holten (VVD) de brief van de
Jubileumcommissie van de Hartenlustschool, inzake verzonden uitnodigingen tot
bijwoning van het feest ter gelegenheid van het veertigjarig bestaan. Hij zeide de
inhoud niet begrepen te hebben; de brief hangt als droog zand aan elkaar. Men
geeft de schuld aan de burgemeester en de commissie voelt zich blijkbaar gegriefd.
Het beste vond de heer Van Holten er verder maar over te zwijgen. Wel achtte hij
het van belang in ouder- en jubileumcommissies uitsluitend Bloemendalers te be
noemen, omdat zij beter dan Haarlemmers op de hoogte zijn van de geschiede
nis en de gewoonten van Bloemendaal.
P. J. Kapteyn toegelaten
De vergadering besloot de heer P. J.
Kapteyn (Arbeid) toe te laten als lid van
de gemeenteraad; in de volgende vergade
ring zal hij geïnstalleerd worden. Enige be
sluiten werden genomen, betreffende het
verlenen van medewerking volgens de
lager onderwijswet. Besloten werd te be
vorderen, dat winkels van Zaterdag 26 No
vember tot en met Zaterdag 3 December
tot negen uur geopend mogen blijven we
gens de Sint Ncolaas-actie en tot verbete
ring van de hoek Kleverlaan-Korte Kle
verlaan.
Bij het voorstel tot verkoop en uitgifte
in erfpacht van gronden, gelegen in het
plan-Bovenweg te Aerdenhout bracht de
heer Van Holten (VVD) de bouwkas-
woningen ter sprake. Is er bij de bouw
wel voldoende toezicht. De heer Lagen-
d ij k (AR) informeerde of er in het plan-
Bovenweg een flatgebouw kan worden ge
sticht voor werkende dames.
Wethouder Van Geluk (VVD) deelde
mee, dat de inspectie van bouw- en wo
ningtoezicht aandacht besteedt aan de con
structie en een opzichter van de bouwkas
zorgt er voor, dat de kwaliteit van de
huizen in orde is.
Weihouder mr. H \j s z e 1 e r (A.R.) ant
woordde de heer Lagendijk, dat een flat
voor zes ééngezinswoningen veranderd kan
worden tot een flat voor twaalf alleen
staanden. Een bouwer heeft een plan in
gediend en als blijkt, dat er voor het kopen
animo bestaat, zal het uitgevoerd kunnen
worden. Belangstellenden kunnen zich in
verbinding stellen met het bureau huis
vesting.
De heer F ij e n (KVP) vroeg of de wo
ningbouwvereniging „Aerdenhout", die pas
kort geleden is opgericht, in staat is de
woningwetwoningen te bouwen. Mr. Hijs-
zeler verklaarde, dat de vereniging inder
daad een „jonge" is, maar het bestuur be
heert al geruime tijd woningen in Haarlem
en aan de Veldlaan te Aerdenhout. Een
reorganisatie heeft zich voorgedaan en aan
vendien profiteren vele Bloemendalers van
het orkest.- Zij wilde toetreding tot de
stichting.
Wethouder Van Geluk zeide, dat ge
bleken is, dat de gemeente welwillend
tegenover het orkest staat, getuige de jaar
lijkse subsidie, maar als een blanco crediet
verleend wordt, kan men doen wat men
wil.
Drie leden voelden voor toetreden en wel
de dames Nolte en Dalmeijer en de heer
Schulz; elf leden verklaarden zich er tegen.
Woningen bij de Noordlaan
B. en W. vroegen de raad zijn mening
ovór het bouwen van drie en twintig wo
ningwetwoningen nabij de Noordlaan" in
het"Noordelijk deel der gemeente.
De heer P i n x t e r (KVP) verheugde zich
er over, dat de vereniging Sint Benedictus
een kans krijgt woningen te bouwen en
vroeg aandacht te besteden aan de bouw
van enige grote woningen.
De heer Schulz merkte op, dat de be
woners van de woningen in de omgeving
van de Noordlaan het betreuren, dat het
bos opgeofferd moet worden. Gelukkig is
het om de woningnood te lenigen. Volgens
spreker dient de woningbouwvereniging
„Bloemendaal-Noord" in aanmerking te
komen voor de bouw. Zij heeft daar reeds
woningen en zal kunnen bevorderen, dat
de aard en het karakter der omgeving be
houden blijven.
Wethouder H ijs z e 1 e r deelde mee, dat
als er in de gemeente gebouwd wordt, na
tuurschoon opgeofferd moet worden. Er
zullen vier grote woningen gebouwd wor
den. Spreker kan zich het „touwtrekken"
tussen Sint Benedictus en Bloemendaal-
Noord begrijpen. De Protestants Christe
lijke vereniging komt echter ook in het ge
ding. Na de bevrijding heeft Bloemendaal-
Noord vijftig woningen gebouwd en de an
dere verenigingen nog geen enkele. Deze
verenigingen moeten ook een kans hebben.
Het plan van B. en W. werd goedgekeurd.
Bij de rondvraag vroeg de heer Van
Holten de kwestie van de huwende
ambtenares aan de orde te stellen, me
de vereniging kan met vertrouwen de ex- vrouw Poulus (VVD) k haar v
ploitatie worden opgedragen. de uit dat er plannen Pzijn Gen jeug|_
Provinciaal orkest bibliotheek te stichten en de heer F ij e n
j vroeg een betere vei-lichting op de Els-
Naar aanleiding van de nota van B. en i woutslaan aan te brengen.
W. inzake toetreding tot de nieuwe stich
ting Noordhollands Philharmonisch Orkest,
zeide de heer Smidt van Gelder
(VVD), dat het aanbeveling verdient de
oude weg te volgen door een subsidie te
verlenen. „Anders binden wij een steen
om onze hals."
De heer Schulz (Arbeid) nam het
daarentegen op voor de voorstanders van
toetreding tot het stichtingsbestuur. Het
orkest is van grote culturele waarde voor
de gemeente. Aan de musici moeten waar
borgen geboden worden voor goede sociale
maatregelen. Als de subsidies wisselvallig
zijn is de toekomst voor het orkest onzeker.
De heer P i n x t e r (KVP) en mr. D e
Jong Schouwenburg (CH) schaar
den zich achter de mening van de heer
Smidt van Gelder. Sluit de gemeente zich
aan, dan verliest zij het beheer over eigen
financiën. De heer F ij e n was voor toe
treding, als men weet, dat de kosten niet
meer zullen stijgen en de heer Van
Holten maakte van de gelegenheid ge
bruik zijn misnoegen uit te spreken over
het beleid van de regering. Daardoor
wordt Bloemendaal financieel aan banden
gelegd en de gemeenten Velsen en Zaan
dam, waar veel industrie is, kan zich luxe
permiteren en met millioenen guldens
smijten.
Wethoudster mej. dr. Nolte (KVP) was
van oordeel, dat het orkest aan een vaste
financiële basis geholpen moet worden. Bo-
ADVERTENTIE
Enorme sortering Gramofoonplaten op elk gebied
Kleine Houtstraat 25 Telefoon 14828
Vraagt gratis toezending van ons maandelijks platennieuws
De raad verleende met de stem van
de heer Van Holten tegen ontheffing
van de bouwverordening, waardoor meer
woningen gebouwd kunnen worden. Het
bestuur van de Vereniging Buurtbelang
Aerdenhout-Bentveld had bezwaren inge
diend, die voor kennisgeving werden aan
genomen.
Het Hoogheemraadschap Rijnland heeft
thans een belangrijk deel van het herstel
van de grote sluis te Spaarndam aanbe
steed en gegund aan de firma Borst te
Castricum. Het betreft het vervangen van
de Oostelijke sluismuren, die onderloops
zijn en overgaan in een talud, door een sta
len damwand,waardoor de sluis een grotere
capaciteit krijgt en de schepen nu ook aan
deze Oostelijke kant kunnen aanleggen. Het
werk is dezer dagen reeds begonnen. De
aanbestedingssom bedraagt 104.000.
Deze sluis werd in 1897 gebouwd en het
voorwerp van een groot vernieuwingsplan
van het Hoogheemraadschap Rijnland,
waarbij ook de huidige brug zal worden
vervangen. Een ander deel van het werk,
het herstellen van de loopsteiger, is reeds
gereedgekomen.
Rectificatie. In ons Donderdag 17 No
vember verschenen bericht over een jubi
laris bij het P.E.N. zijn enkele fouten ge
slopen. De jubilaris was de heer J. van
Bragt, wonend aan de Van Dalenlaan 86 te
Santpoort. Voorts is ir. J. den Boesterd de
enige directeur van het P.E.N. en niet een
der directeuren zoals ten onrechte vermeld
werd.
Tijdens de openbare vergadering van het
wijkcomité Haarlem-Oost, Donderdagavond
in het parochiehuis „St. Jan" aan het Tey-
lerplein in Haarlem, heeft onder leiding
van de heer S. Heyers Jr., gemeentelijk in
specteur van lichamelijke opvoeding een
forum bestaande uit het gemeenteraadslid
mevrouw Van der Wal-Duyvendak, drs. W.
Hazevoet, gemeentelijk adviseur van het
sociale opbouwwerk, de heer W. van Liemt
van de Katholieke Bond voor het gezin en
de heer A. Sandtke, lid van de jeugdcom
missie van de K.N.V.B., vragen op jeugd-
gebied uit de vergadering beantwoord.
Een der vragen betrof de Haarlemse
Muggenronde en de steller wilde weten, of
het forum ook van mening was, dat de ve
ie publiciteit rondom deze muggenronde de
jeugd meer kwaad dan goed had gedaan.
Bovendien vond deze spreker, dat het, bij
de herhaling van een dergelijk evenement,
wellicht aanbeveling zou verdienen om
naast hoofdagent H. Hartman, de „geeste
lijke vader" van de ronde, die volgens de
vragensteller veel goed werk voor de jon
gens had verricht, enige erkende jeugdlei
ders met de organisatie te belasten.
De heer Sandtke noemde de mate waarin
publiciteit aan de Muggenronde was gege
ven, sterk overdreven. De jongens zouden
zodoende wellicht over het paard getild
worden. Bij een volgende tocht dient alle
reclame vermeden te worden, aldus de heer
Sandtke.
De heer Van Liemt vond het eigenlijk
jammer, dat er zoveel tijd, energie en moei
te was ingezet voor een actie ten bate van
een, vergeleken met de totale Haarlemse
jeugd, uitermate klein percentage jongens.
Hij wilde liever een actie, waarin een aan
zienlijk groter aantal kinderen betrokken
kon worden.
Mevrouw Van der Wal wees er op, dat
dit reeds gebeurd was met de Luilak-fiets
tocht, waaraan ruim vierduizend kinderen
hadden deelgenomen.
De heer Hazevoet, die de penningen van
de Muggenronde had beheerd, gaf als zijn
persoonlijke mening te kenen, dat de orga
nisatoren er bij een herhaling van de tocht,
voor zullen moeten waken, dat de publici
teit en dan vooral de reclame niet de
overhand krijgt. Hij ontkende ten stelligste,
dat de jongens door een dergelijke actie
over het paard getild zouden worden. Op
het aantal van ongeveer zestig deelnemen
de jongens moet men zich niet blindstaren,
aldus drs. Hazevoet. Deze jongens zijn ge
haald uit een groep van drie a vierhonderd,
waarmee hoofdagent Hartman reeds enige
tijd een voetbalcompetitie hield. De Mug
genronde vormde dus het eindpunt van het
werken met enige honderden jongens. Bij
dit alles was hun geleerd in ploegverband
met andere jongens om te gaan. Ook de
voorzitter legde er de nadruk op, dat de
jongens de weg tot positief gemeenschappe
lijk werk was gewezen.
Een andere vragensteller, die de mening
is toegedaan, dat de jeugdorganisaties
steeds meer de taak van de ouders overna
men, vroeg zich af, of het niet aan te be
velen is, dat de overheid de verschillende
jeugdverenigingen in grotere mate dan tot
nu toe financiële steun zal bieden, zodat
daardoor wellicht een deel van het geld,
nodig voor opvoedingsgestichten, jeugdpo
litie en dergelijke zou kunnen worden ge
spaard. Het forum was eensgezind van op
vatting, dat de opvoeding in het gezin pri
mair dient te zijn en dat daarnaast de
jeugdverenigingen de helpende hand kun
nen bieden. De heer Heyers zei, dat het ge
zin alleen de kinderen nooit volledig kan
opvoeden tot gemeenschapsmens. Ieder
kind heeft contact nodig met vele anderen,
en dat wordt onder meer geboden door de
jeugdorganisaties.
Aan het begin van de avond deelde de
voorzitter van het wijkcomité, d'e heer H.
J. Loppersum, mee, dat van de gemeente
bericht is ontvangen, dat zij niet voor het
voorjaar van 1956 zal toekomen aan het
aanbrengen van verbeteringen aan het
Teylerplein en het Drilsmaplein.
Tijdens de vijfde algemene conferentie
der Nederlandse letteren, die onder voor
zitterschap van Anton van Duinkerken
(prof. dr. W. Asselbergs) en Herman Teir-
linck op 11 en 12 November te Antwerpen
gehouden is, werd vooral van gedachten
gewisseld over de instelling van een Bene-
luxprijs voor litteratuur.
Aan de wens tot instelling van een der
gelijke prijs voor het gemeenschappelijk
taalgebied is door de beide regeringen in
principe reeds tegemoet gekomen. Overeen
komstig een suggestie van de Belgische
voorzitter is een resolutie aangenomen
waarin wordt voorgesteld deze bekroning
de „Grote prijs van de Nederlandse Lette
ren" te noemen. Het zou ten zeerste worden
toegejuicht, indien deze prijs kon worden
uitgereikt tei gelegenheid van de „uitge
breide" conferentie, die eens in de drie jaar
gehouden wordt. De regeringen hebben ge
dacht aan een vijfjaarlijkse prijs van
100.000 Belgische francs.
Volgens de aangenomen resolutie zou bij
driejaarlijkse toekenning dit bedrag tot
75.000 Belgische francs kunnen worden
verlaagd. De jury zou moeten bestaan uit
zeven personen, te weten drie uit elk der
beide 'anden en een voorzitter uit het land
waar in het betreffende iaar de conferentie
niet wordt gehouden. T
ADVERTENTIE
ST. NICOLAAS koopt zijn HORLOGES
aan de Lopende band
Komt U ook eens kijken?
Barteljorisstraat 2
JUWELIER HORLOGER
Telefoon 13004 - Haarlem
In de gemeente Hoogkarspel nabij de
grens van het dorp Westwoud is de motor
rijder A. H. uit Hoogkarspel, komende uit
de richting Westwoud, op een groepje kin
deren dat aan de rechterzijde van de
Dorpsstraat aan het spelen was ingereden.
Het negenjarig dochtertje van de familie
A. Swart werd hierbij gedood en een
tweede kind, het dochtertje van de familie
Haring liep een hersenschudding en enige
verwondingen op. De motorrijder, die ver
moedelijk door het licht van een tegen
ligger werd verblind, is nagenoeg zonder
letsel.
Het gerechtshof te Amsterdam heeft
vanmorgen een 45-jarige aannemer uit
Hillegom wegens bedriegelijke bankbreuk
en valsheid in geschrifte veroordeeld tot
een gevangenisstraf van een jaar met af
trek van het voorarrest. De rechtbank te
Haarlem had hem een straf van een jaar
en drie maanden opgelegd. De verdachte
was firmant van een firma, die vorig jaar
failliet is verklaard. Hij en zijn broer, die
ook in de firma was opgenomen, hadden
aan de curator niet opgegeven, dat er nog
een kasgeld was van f 5900. Dit bedrag
hebben de broers gedeeld.
Voorts heeft verdachte een kwitantie
veranderd waardoor een bankstel aan de
boedel was onttrokken.
„Watervoorziening van Noordhollnad".
Onder auspiciën van het Nederlands Insti
tuut van Middelbare en Hogere Technici
houdt ir. C. C. Th. de Beaufort op Woens
dagavond 23 November in café-restaurant
Brinkmann een lezing over „Nieuwe werken
ten behoeve van d - watervoorziening van
Noordholland".
ADVERTENTIE
3-3Nederl.'47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil.
Nieuwe Philips
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Feijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Slotkoers Openings
gisteren koersen
99%
99%
342
307
317
383%
456
317%
355%
344%
206
458%
272%
643
616
138%
211%
189%
248
154%
156%
271
232
238%
233
72%
159
57
152%
60%
997/is
99%
339
305
325
380
456
317
351
342
206%
454
272
638
611
138
211
189%
248
152%
155
271
230
238%
235
71%
158
56%
150
59%
30%
Amstelstad, 16 te Algiers.
Alphaeca, 17 Kio cic Janeiro.
Amor, 16 v Rotterdam.
Arnedijk, 17 San Francisco.
Adonis, 17 Curagao.
Algenib, 18 te Victoria.
Aitair, 17 te Las Palmas.
Ampenan, 17 te Alexandrië.
Abbekerk, 17 Kobe verwacht.
Amstelland, 18 Amsterdam verwacht.
Aagtedijk. 17 1100 m O. Aden.
Alhena, 17 v. Bremen n. Hamburg.
Aldabi, 16 Rosario
Aegis, 19 Guanta verwacht.
Alamak, 17 Rotterdam.
Albireo, pass. 17 Bonavista eil. n. Las Palmas.
Alcyone, 17 v. Port Said n. Antwerpen.
Alblasserdijk, 17 Rotterdam.
Alioth, 17 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Almkerk. 18 Genua
Alnati, 17 v. Rio de Janeiro n. Las Palmas.
Altair, 17 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Amsteldijk, 17 v. Rollerdam n. Hamburg.
Amstelkroon, 19 Bremen verwacht.
Blitar, 17 te Belawan
Boskoop, 16 te Amsterdam.
Boschfontein, pass. 17 Kp. Guardafui n. Mom
basa.
Bacchus, verm 17 v Demerara n. Trinidad
Bantam. 17 nog Khorramshar.
Bintang, 18 Beiroet
Caltex Utrecht, 16 v. Suez n. Banda Mashu.
Celebes, 16 te Antwerpen.
Caltex Pernis, 17 v. Bahrein n. Flaxenlrk.
Caltex The Hague, pass. 17 Algiers n. R'dam.
Charis, 17 La Guaira.
Caltex Leiden, pass. 17 Kp Bougaroni n. R'dam.
Cleodora, 17 100 m ZO. Ras al Hadd.
Crania, 17 110 m. Z.t.O. Esperance baai.
Caltex Delft, 17 v. Sindon n. Rotterdam.
Caltex Nederland, 1" v. Rotterdam n. Sidon.
Dongedijk, 17 Rottcidam.
Duivendrecht, 17 v. Hamburg n. New York.
Daphnis, 16 te Willemstad.
Drente. 17 te Singapore.
Dongedijk, 17 Rotterdam verwacht.
Dalerdijk, 17 v. Rotterdam 18 Londen.
Eendracht, pass. 15 Gibraltar n. Haifa.
Esso Den Haag. pass. 16 Gibraltar n. Sidon.
Eemdijk, 17 te Le Havre.
Elizabeth B, 18 Algiers verwacht.
Enggano, 17 v. Djeddah n. Djibouti.
Esso Rotterdam, pass. 16 Vlissingen n. Sidon.
Farmsum, 16 380 m W.NW Fayal.
Falco. 17 Lissabon.
Gadilla, pass. 17 Bali n. Fremantle.
Gooiland, 16 Amsterdam.
Gabonkust. 17 bij Ouessant n. Amsterdam.
Graveland, 17 Santos.
Gooiland, 17 Amsterdam verwacht.
Haulerwijk, 17 Hamptonroads.
Helena, Ï7 te Morrisville.
Heemskerk, 17 Genua
Haarlem, 17 v. Guayabal n. Europa.
Hecuba, 17 Rotterdam.
Hilversum, 17 Port Said.
Hos. 16 Gothenburg.
Indrapoera, pass. 17 Str. Messina n. Port Said.
Kertosono, 17 Los Angeles.
Krebsia, 17 La Spezia.
Kryptos, pass. 16 Kaap de Goede Hoop n. Durban
Kota Inten, 17 te Mrkassar.
Kota Gede. pass. 17 Str. Messina n Genua.
Kara, 17 Rotterdam.
Korenia, 13 v. Malta n Mena el Ahmadi.
Korovina. 17 v. Rotierdam n. Stockholm.
Kota Agoeng, pass. 18 Kp. Guardafui n. Porl Said
Loosdrecht, 16 v. Genua n. Port Said.
Lissekerk, 16 Bahrein
Langkoeas. pass. 17 Kp. Guardafui n. Djeddah.
Liberty Bell, 18 te Philadelphia.
Laagkerk, 17 v. Port Said n. Genua.
Lindekerk, 17 Rotterdam.
Manoeran, 17 te Suez
Modjokerto, pass. 16 Minikoy n. Belawan.
Maasland, pass. 16 Ouessant n. Amsterdam.
Macoma, 17 Abadan.
Mariekerk. 17 v. Suez n. Aden.
Molenkerk, 18 te Calcutta.
Mentor, 17 te New Orleans.
Moordrecht, pass. 17 Algiers n. Philadelphia.
Myonia, 17 v. Sydney n. Balikpapan.
Maas, 17 Amsterdam
Malvina, 18 Miri.
Muiderkerk, 17 Le Havre.
Notos, 16 Hamburg.
Nias, 18 te Cebu.
Oranje, 17 te Tj. Priok.
Ovula, 17 te Calcutta.
Oranjefontein, 16 v. Las Palmas n. Southampton
Oranjestad, 17 v. Aruba n. Pto Llmon.
Ouwerkerk, 17 Shanghai verwacht.
Ondina. 17 660 m. O.NO. Kp. Enggano.
Prins Willem v. Oranje, 16 te Rotterdam.
Polyphemus, pass. 17 Gibraltar n. Hallfax.
Prins Fred. Hendrik, 17 te Montreal.
Prins Philips Willem. 17 te Montreal.
Perna, 17 Keysham
Prins Joh. Willem Frlso, 17 Hamburg.
Pieter S, 17 Rotterdam.
Rempang, 16 v. Aden n. Fremantle.
Ridderkerk, pass. 17 Dakar n. Kaapstad.
Roggeveen, pass. 17 Sabang n. Port Swettenham.
Ruys, 17 Okinawa.
Roepat. 17 530 m. W.t.N. Minikoy.
Riouw, 17 v. Aleppey n. Colombo.
Rijndam, 17 v. New York n. Cozh.
Stad Amsterdam, 17 Seven Islands.
Stad Arnhem, 16 v. Wabana n. Engeland.
Stad Dordrecht, 16 v. Rotterdam n. Nanels.
Stad Maastricht, pass. 17 Gibraltar n. R'dam.
Stad Vlaardingen, 17 Narvik.
Straat Soenda, 17 Maceio.
Stad Breda, pass. 17 Belle Isle n. Lands End.
Statue of Liberty. 19 Philadelphia.
Swartenhondt, 17 Menado.
Stanvac Djirak, 17 t- Sungeigerong.
Stanvac Talang Akar, pass. 16 Roepat. n. Belawan
Stad Maassluis, 17 v. Tyne n. Narvik.
Tiberius, 16 te Rotterdam.
Talisse, 17 Napels.
Tamo, pass. 17 Finisterre n. Antwerpen.
Tabinta, 17 v. Belawan n. Suez.
Titus, 17 te Ceuta.
Tibia, 17 240 m. W.ZW. North Cape.
Triton, 17 v. Amsterdam n. Pointe Apitre.
Tawali, 17 v. Port Said n. Genua.
Utrecht, 17 v. Barcelona n. Rotterdam.
Van Linschoteri. 17 v Amsterdam n. Hamburg.
Wonorato, 17 Halifax
Willem Ruys, 17 Rotterdam.
Willemstad, 17 Amsterdam.
W. Alton Jones, pass. 17 Gibraltar n. Mena el
Ahmadi.
Waterman. 16 1830 m. NO.t.O. Tahiti
Wonosobo, 18 Calcutta verwacht.
Westertoren, 17 v. Rotterdam n. Curagao.
Willem Barendsz, 18 Kaapstad.
IJsel, 16 Saloniki.
KLEINE VAART
Arnoudspolder, 17 v. Rotterdam n. Lissabon.
Arctic, 17 v. Londen te Amsterdam verw.
Aco, 17 v. Rotterdam n. Manchester.
Afina, 16 v. Solvesborg n. Grimsby.
Algarve, 17 v. Amsterdam te Antwerpen.
Ambiorix, 16 v. Hamburg te Amsterdam.
Argo, 17 v. Amsterdam n. Sarpsborg.
Astra, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
Att S, 17 v. Cork te Swansea.
Bergsingel, verm. 17 v. Tyne n. Avonmouth.
Bestevaer, 17 v. Gdnya te Schoorldam.
Bree Helle, 16 v. Rotterdam te Londen.
Bernard, John, 22 v. Gandia te Rotterdam verw.
Bab T, 14 v. Carlsvik n. Zaandam.
Boreas, 17 te Rotterdam.
Batavier I, 16 v. Bayonne n. Bordeaux.
Bebox, 16 v. Kotka n. Amsterdam.
Berkelstroom, 17 v. Amsterdam n. Londen.
Bernisse, 16 pass. Brunsbüttel n. Domsjo.
Corrie B, 19 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Cornelis Houtman, verm. 17 v. Londen n. Korsor
Castor, pass. 16 Vlissingen n. Londen,
Catharina, 17 v. Nantes te Rotterdam.
Corrie B, 17 v. Kopenhagen te Rotterdam verw.
Corsica, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Daje Bohmer, 16 v. Triest te Rijcka.
Delfzijl, pass. 17 Vlissingen n. Kopenhagen.
Deo Favente, 16 v. Kopenhagen te Aalborg.
Diligentia, 17 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Diligentia, 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Domburgh, 17 v. Londen te Rotterdam.
Deni, 17 v. Horsens n. Ipswich.
Duiveland, 16 v. Boness n. Rotterdam.
Egbert Wagenborg, 17 v. Amsterdam n. Dublin.
Eljo, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Ellewoutsdijk, 16 Bristolkan. n. Avonmouth.
Elisabeth Roorda, 16 v. Flensburg te Rostock.
Elsenburgh, 17 v. Duinkerken te Londen.
Evertsen, 16 v. Middlefart n. Wismar.
Fedala, 16 v. Haifa op rede Famagusta.
Ferocia, 17 nog te Rotterdam.
Fiducia, 17 v. Maassluis te Boston.
Frans van Seumereo, verm. 17 v. Selzaete naar
Gothenburg.
Flevoland, 16 v. Kingslvnn te Rotterdam.
Frans Bohmer, 17 v Philippevllle te London
derry verwacht.
Flevo, 16 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Gruno, 17 v Londen te Rotterdam.
Geziena Hendrika, 17 te Goole.
Gerry S. verm. 17 v. Cork n. Manchester.
Geziena Hendrika, 17 v. Tripolis te Goole.
Haskerland, 16 v. Amble n. Harlingen.
Henrica, 17 v. Viana n. Guernsey.
Hoflaan, verm. 18 v. Goole n. Rotterdam.
Houtman, 16 v. Ala n Hartlepool.
Hydra, 16 v. Swansea n Amsterdam.
Helen, 16 v. Goole n. Rotterdam.
Henrica B, 16 v. Brest te Charlestown.
Harold. 19 v. Sandefjord te Le Havre verw.
Ingeborg, 17 te Hertonas verw,
Ina L, pass. 16 Vlissingen n. Londen.
Jan Herman, 16 v. Goole te Gefle.
Joost, 14 Kiel gep. n. Domsjo.
Kaap Falga, 15 Brunsbüttel gep. n. Zaandam.
Kaap St. Vincent, 16 Kiel gep. n. Ostrand.
Keizersgracht, 16 v. Londen te Antwerpen.
Leendert B, verm. 18 v. Rotterdam n. Amsterdam
Larix, 14 te Skutskaer.
Mado II. 17 v. Vlissingen n. Antwerpen
Marathon, 16 v. Trondheim n. Bodo.
Maria Theresia. 16 v Burea n. Londonderry.
Medea, 16 pass. Holtenau n Newcastle.
Mulan, 17 Rotterdam verwacht.
Mvfem, nacht 17-18 Reuen verw
Merwehaven, 16 v. Casablanca n. Valencia.
Matthew, 16 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Mariet.ie Bohmer, 13 v. Rotterdam te Algiers
verwacht.
Martini, verm. 17 v. Goole n. Rotterdam.
Meuse, 16 v. Rotterdam te Stockholm.
Midas, 12 te Livorno
Mutatie, 14 v. Stockholm te Bideford.
Marianne, 16 v. Rouaan n. Gothenburg.
Nautilus, pass 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Noorderlicht, 17 v. Swansea te Amsterdam
Nieuwland, 17 v. Grangemouth te Rotterdam.
Nijenstein, 17 v. Hartlepool te Rotterdam.
Nassauhaven, 16 v. Halmstad n. Dordt.
Neeltje B, verm 17 v Garston n. Swansea.
Nieuwehaven, 17 pass. Kp Vilano n. Rouen.
Nautic. 16 v. Trequier te Cardiff verw
Nyenburgh. 16 v. Stockholm n. Koping.
Oosterdok. 17 v. Amsterdam te Bremen.
Orion, 16 v. Rotterdam te Zaandam.
Oleum, 16 v. Newcastle n. Oskarshamn.
Oosterburgh, pass. 16 Holtenau n. Rotterdam.
Oosterdok, 17 te Bremen.
Patria, 16 v. Rotterdam n Londen.
Paloma, 16 v. Malmë te Wismar.
Pavo, 11 te Hernosand.
Ponza, 16 v. Karlsborg n. Ursviken.
Phidias, 16 te Genua n. Napels
Plato, 16 v. Bilbao n Bordeaux
Prior, 17 v. Duinkerken n. Preston.
Philetas. 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Prior, 17 v. Duinkerken n. Preston.
Prinsengracht, 17 v Antwerpen te Rotterdam.
Rema, 20 v Liverpool te Amsterdam verwacht.
Rini, 17 v. Rotterdam n. Londen.
Silvretta, 16 v. Malmö n. Kopenhagen.
Sirius. 16 v. Giavelines te Londen.
Soemba, 16 v Truro n. Caen.
Spora verm. 17 v Abo n. Londen
Stella Maris, verm. 17 v. Selzaete n. Oslo.
Strijpe, 16 v. Newport n. Honfleur.
Swift, 16 v. Gothenburg te Rouen.
Surte. 17 v Middlesbro te Rotterdam.
Stientje Mensinga. 17 v. Rotterdam te Hamburg
Swallow. 16 v. Wasa te Londen
Sonsbeek, 16 v. Greenock n. La Rochelle.
Spaarnestroom, 17 v. Liverpool te Amsterdam.
Sporota, 17 v. .Par te Amsterdam.
Strabo. 16 v Carthagena n. Burrlana.
Taurus, pass. 16 Vlissingen n. Londen
Teunika, 16 v. Londen n. Amsterdam.
Tilly, 16 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Trito, 17 v. Belfast te Drogheda.
Tyro, 16 v. Dublin te Swansea.
Taormina, 16 v. Cuxhaven n Colchester.
Ton S, 17 v. Swansea te Rotterdam.
Urmajo, 16 v. Kalmai te Stockholm.
Vechtstroom, 16 v. Amsterdam n. Bristol.
Violette Erica, 16 v. Bremen te Liverpool.
Volharding. 18 v. Gandia te Hamburg verw.
Veenenburgh, 17 v. Middlesbro te Rotterdam.
Westpolder, 18 v Oporto te Antw. verw.
Westkust, 16 v. Antwerpen te Visby.
Wickenburgh, pass. 16 Kp. Vincent n. Duinkerken
Wexford, 16 v. Oskarshamn n. Norrsundet.
Wiebold Bohmer, 16 v. Faro n Amsterdam.
Willem 17 v. Amsterdam n. Rostock.
Willem Fortuin. 16 v. Otterbacken te Zaandam.
Zeehaan, 17 v. Gdansk n. Londen.
Zevenbergen, 18 v. Napels te Cardiff verw.
Zuidland, 16 v. Sundsvall te Gefle.
Zwaantiena, 17 v. Delfzijl te Goole.
SLEEPVAART
Humber, 17 v. Napels te Port Said met 2 bakken
Loire, 17 120 m. ZO Hongkong met baggermolen
Maas, 17 ss Svarten vlotgesl. bij Poortershaven
Thames, 16 630 m. W. Fayal n. ss Cibao.
Waterweg, idem ais Maas.
Zwartezee, 16 v. Colombo te Bombay.
