50c 1
Drie programma's van N.Ph.O.
onder twee gastdirigenten
Vishandelaar, verdacht van
inbraak: ik ben onschuldig
MoDt
PETROLE HAHN
Kort en bondig
Jlecpetuum -
„TRAVIATA"
„De Pasja en de beer"
OSRAM LAMPEN
Johanna Martzy met
het N.Ph.O. onder
leiding van Adam
Georg Solti dirigeert
„Caecilia"-(?oncert
Duyvis' LIVORNO
Officier eiste een jaar; rechtbank
gelastte invrijheidstelling
WOENSDAG 3 0 NOVEMBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
13
St. Nicolaasfeest voor de
Haarlemse schooljeugd
Beter licht voor huishouding
én industrie
Mozartconcerte n
Adjunct-directeur
van Sociale Zaken
THANS OOK
IN TUBEN!
Burgerlnke Stand
van Haarlem
-H^SEir.
Gen.-maj. Van Albada
ernstig gewond
Paard op hol in
Haarlem-Noord
Sinterklaas-zwemfeest
van De Watervrienden
Scheepvaart
KIEST
WIST U
'N BEWIJS
Radio- en Gramofoonhandel
Drie concerten van het Noordhollands
Philharmonisch Orkest zullen onder leiding
van gastdirigenten staan. liet eerste heeft
plaats in de V-serie op 16 December. Hein
jordans, dirigent van het Brabants Orkest,
voert dan met het orkest in Haarlems ge
meentelijk Concertgebouw een programma
uit, dat bestaat uit de volgende werken.
„Libertas ven it" van Hendrik Andriessen,
het Pianoconcert in Es van Franz Liszt.
„Nachten in de tuinen van Spanje" van Ma
nuel de Falla en ,,De Vuurvogel" van Igor
Strawinsky. Solistische medewerking ver
leent de Argentijnse pianiste Marisa Re-
gules.
Het Dinsdagavondconcert van 20 Decem
ber staat eveneens onder leiding van Hein
Jordans, die de uitvoeringen dirigeert van
de feestelijke ouverture „Vivat Brabantia"
van Oscar van Hemel, het Tweede Piano
concert van Serge Rachmaninov en de suite
Harry Janos" van Zsoltan Kodalv. Solis
tische medewerking verleent de Hongaarse
pianist Andor Fokles.
Der traditie getrouw heeft op 30 Decem
ber wederom een extra concert plaats. Het
bestuur van het Noordhollands Philharmo
nisch Orkest heeft Willem van Otterloo,
dirigent van het Residentie Orkest, bereid
gevonden deze avond te leiden. De Neder
landse operazangeres Gré Brouwenstijn,
die onlangs nieuwe successen oogstte in
Engeland, is soliste in de scène en aria „Ah!
Perfido" van Ludwig van Beethoven. Het
programma vermeldt verder de ouverture
„Egmont" van dezelfde componist, de suite
van toneelmuziek voor „Elektra" van Al-
phons Diepenbrock en de Vierde Sympho-
nie van Johannes Brahms.
„Hardstikke mooi!" en „Link joh!" - dat
waren, in de jongenstaal van tegenwoor
dig. enkele van de reacties die ik opving
in de pauze van de opvoering, waarmee
het 44ste St. Nicolaasfeest van de afdeling
Haarlem van de Nederlandse Onderwij
zersvereniging in het Concertgebouw ge
opend werd. Sinds Maandag jl. heeft
het Nieuw Jeugdtoneel onder leiding van
Cruys Voorbergh daar in totaal vijf voor
stellingen, voor leerlingen van de vierde
en vijfde klassen der lagere scholen, van
„De Pasja en de beer" in een nieuwe be
werking door Hugo J. de Jong gegeven.
Het feit, dat het hier een landelijke pre
mière gold, zal op de (naarmate het spel
vorderde steeds aandachtiger en geest
driftiger wordende) aanwezigen in korte
rokken en broeken maar weinig indruk
hebben gemaakt. De organisatoren hebben
echter ondervonden, dat hun vertrouwen
In dit nog niet zo lang bestaande ensem
ble geenszins is beschaamd.
Het is sinds de oorlog nu al de tweede
keer, dat deze meer dan honderd jaar oude
vaudeville van de toneelstukkenfabrikant
Eugène Scribe in ons land voor het voet
licht wordt gebracht, want „Scapino" was
het Nieuw Jeugdtoneel voor met een ge
danste versie, welke pantomime mede door
de leuke aankleding en de melodieuze mu
ziek van Lex van Delden nog steeds een
der hoogtepunten van het répertoire van
deze balletgroep voor kinderen vormt. Het
spectaculaire element is hier (al miste men
bijvoorbeeld zo'n kostelijke scène als cue
met de apen in de Turkse dierentuin) ruim
schoots overtroffen, doordat Cruys Voor
bergh met zijn verfijnde smaak en on
uitputtelijke fantasie voor costuums zorg
de. die van de diverse groeperingen ver
rassend mooie tableaux maakten. Ook het
décor beantwoordde aan de behoefte naar
het sprookjesachtige, hoewel het te betreu
ren was dat de vertoning moest plaats
hebben in een omgeving, waar van het
wonderbaarlijke niet veel overblijft.
Maar het ergste nadeel van de Concert
zaal voor toneelgebruik is de slechte
acoustiek. Daardoor viel het dubbel op,
dat het eerste deel teveel versierende tekst
en eigenlijk wat weinig handeling bevat.
Het verhaal van de grootvizier over de
dood van de witte beer duurde bijvoor
beeld veel te lang, althans onder deze om
standigheden. In de dialogen werden ove
rigens nogal wat kansen om de verhalen
met humor te verlevendigen gemist. Het
exposé had misschien wat duidelijker ge
kund, waardoor het optreden van een in
leidende verteller overbodig was gewor
den. hoe aardig deze zich intussen ook
kweet van zijn taak. Voor de rest heb ik
alle waardering voor deze bewerking, die
nergens de grenzen van het kinderlijke
bevattingsvermogen overschreed en het
zonder kinderachtige of goedkope conces
sies kon stellen.
Cruys Voorbergh streeft met dit gezel
schap de ontwikkeling van de kunstzin
door bewustmaking van eerlijke schoon
heid na. Terecht stelt hij zich daarbij op
het standpunt, dat het oog daarbij het
eerst aan bod moet komen. Laten wij ho
pen dat veler thans ongetwijfeld gewekte
liefde voor het toneel op het eerste gezicht
bestendigd moge worden en dat de ouders
zo verstandig zullen zijn bij de keuze van
het amusement voor hun kinderen selec
tief te werk te gaan. Evenals „Puck" vol
doet het Nieuw Jeugdtoneel aan de eis.
dat voor de jongste generatie alleen het
beste en het mooiste goed genoeg is. De
stijl van regisseren van Cruys Voorbergh
was duidelijk te herkennen in de groteske
révérences, de koddige dans van de beren,
de buitelingen der slaven en talloze andere
vondsten ter versterking van het spel
karakter.
De medewerkenden: Nanni Vermeer.
Willy Zuidema, Bep Westerduin, Jan Kore-
vaar, Piet Eelvelt. Joop van der Donk,
Kees Waterbeek, Fré Pattipilohy en Henk
Votel kunnen met voldoening op deze veel
inspanning vereisende dagen terugzien. Zij
leverden de gewenste typeringen in dit
luimige stuk. D. K.
ADVERTENTIE
Twee dirigenten in hemdsmouwen: Willem
van Otterloo (boven) en Hein
Jordans (onder).
Naar wij vernemen heeft de eerste di
rigent van het Noordhollands Philharmo-
nische Orkest, de heer Toon Verhey, zijn
kuur in het Zwarte Woud in Duitsland be
ëindigd. Hij verblijft thans voor verder
herstel van gezondheid in Wiesbaden en
hoopt nog voor het einde van dit jaar in
Nederland terug te keren.
Ter gelegenheid van het Mozartjaar zal
op Dinsdag 21 Februari in het Haarlems
Concertgebouw een concert plaats hebben
waaraan evenals bij het afscheidsconcert
van Jo Vincent een gemengd koor mee
werkt, dat is samengesteld uit leden van
koren, die zijn aangesloten bij de Federatie
van Zang- en Oratoriumverenigingen in
Haarlem en omstreken. Met dit grote koor
wordt de Kroningsmis van Mozart uitge
voerd.
Ook op een van paedagogische concerten
zal Mozart worden herdacht. Dit geschiedt
onder auspiciën van de Commissie voor de
culturele vorming van de schoolgaande
jeugd op 20 Januari, onder meer met een
uitvoering in costuum van het zangspel
„Bastien en Bastiënne". De rol van de tove
naar zal worden gespeeld en gezongen door
Otto Couperus. De andere solisten zijn nog
niet bekend.
De bezoekers van het vierde Dinsdag
avondconcert van het Noordhollands Phil
harmonisch Orkest, onder leiding van Ma-
rinus Adam, werden vergast op een bui
tengewoon interessant en boeiend pro
gramma.
Het begon met Mozarts Symphonie in
Bes, no. 33, een fris werk met sprankelen
de boekdelen, dat indertijd onder Gerharz
hier nogal vaak gespeeld werd. Ik herinner
mij nog, dat het uitgevoerd werd op een
jeugdconcert en dat Gerharz, die zelf de
nummers toelichtte en er een speciaal
soort paedagogie op na hield, het hoofdthe
ma voorzong op de woorden: „Jantje moet
voor zijn moeder een boodschap doen". Het
middeltje sloeg in, in zoverre dat het
jeugdig gehoor het „Jantje-thema" overal
waar het voor de dag kwam herkende en
er met de nodige jool op reageerde - maai
de geest van de pétillante muziek was et-
mee kapot gemaakt. Het is gek dat een
dergelijke associatie iemand na vele jaren
nog kan hinden. Nochtans: de uitvoering
van dat eerste hoofddeel was perfect-
Adam hield de teugels strak en het orkest
reageerde correct op zijn puntig rhythme.
In de geestige doorwerking op het Credo
thema van Mozarts Mis in F, dat later in
de finale van de Jupiter-symphonie nog
eens de leidende rol te spelen zou krijgen,
raakte ik gelukkig de suggestie van Ger
harz' grapje volkomen kwijt. Het was een
genot deze prille en gevoelige muziek te
beluisteren. Alleen was er in het slotdeel
een kleine weifeling: wel of niet herhalen?
Met Mozart ging het verder zelfs hoger
op. Want nu kwam het solospel van de
fameuze vioolvirtuose Johanna Martzy
met de glans van een zeldzaam kunste
naarschap de sfeer verinnigen en verrij
ken. Zij speelde het Concert in G (K.V.
216) met al de distinctie die dit jeugdwerk
van Mozart bevat, ondanks de kwasi-popu-
laire inslag van het slotdeel. Met dat al
was het een andere Martzy dan die welke
verleden week de hoogste bewondering
wekte met haar vertolking van de Partita
in d, van Bach. Maar onze bewondering
was er nu niet minder groot om, nu zij
zonder gemaniëreerdheid ons een zo deli
cate en toch viriele Mozart liet beluisteren
en tevens met haar grote cadens het won
derlijke effect van haar technisch mees
terschap. Grote lof verdienden Adam en
het orkest, dat zij zich één wisten te ma
ken met de solistische prestatie en in de
eens gewekte sfeer, met de delicate slot
maten, het werk in dezelfde geest afrond
den.
Na de pauze werd het Concert voor klein
De gebruikelijke donateursrepetitie van
het concert van de Maatschappij „Caecilia"
had Dinsdagmiddag plaats in het hoofd
stedelijk Concertgebouw en genoot als naar
gewoonte veel belangstelling. Het Con
certgebouw-Orkest speelde onder leiding
van Georg Solti, de Hongaars-Zwitserse
dirigent, die met het programma van dit
concert, waarvan de officiële uitvoering op
Donderdagavond plaats heeft, zijn directie
periode van dit seizoen in het „Gebouw"
besluit.
De Maatschappij „Caecilia" heeft haar
tradities en daartoe behoort een bevattelijk
programma van vrijwel algemeen bekende
nummers. Dit gold ook nu. Alleen werden
wij verrast door de uitvoering - met Erna
Spoorenberg als soliste - van de vaak ge
citeerde maar zelden gehoorde aria „Bella
mia fiarmma", die Mozart te Praag voor de
zangeres Josepha Duschek schreef. De
componist had haar een aria beloofd, doch
kwam er niet toe deze op te schrijven. Om
hem tot werken te dwingen sloot mevrouw
Duschek hem op, maar Mozart stelde ook
zijn voorwaarde: de zangeres zou het werk
a prima vista moeten zingen, wat beteken
de dat zij op dit gebied een haast onmoge
lijke prestatie zou moeten leveren, want
het stuk stelt buitengewoon hoge eisen.
Hoe dit afgelopen is, vermeldt de geschie
denis niet, maar dat dit zangstuk (een dra
matische scène) wellicht de hartstochte-
lijkste compositie is, die in Mozarts zo rij
ke oeuvre te vinden is, daarvan heeft de
uitvoering van deze middag ons 'het over
tuigend bewijs geleverd. Zo kan men bij
Mozart nog verrassende ontdekkingen
doen. Erna Spoorenbergs interpretatie
groeide geleidelijk naar de geweldige hoog
tepunten van deze te dichten compositie en
het was juist daar dat haar zingen een
overtuigende indruk wekte.
Verder was het een genot haar Schuberts
„Hirt auf dem Felsen" te horen zingen, ge
secondeerd door het heerlijke obligaatspel
van de klarinettist Bram de Wilde en de
bescheiden gehouden begeleiding van het
orkest. Solti dirigeerde een zeer markante
„Toverfluit"-ouverture en leidde met ro
mantische bewogenheid twee fragmenten
uit „Rosamunde" van Schubert en de Vijf
de Symphonie van Tsjaikowsky.
Genoeg om weer eens de uitzonderlijke
kwaliteiten van het ensemble te ervaren
en inzonderheid het prachtige spel van de
blazers - hobo, klarinet, fagot hoorn - als
iets zeldzaams te erkennen.
JOS. DE KLERK
B. en Wvan Haarlem plaatsen
sollicitantenoproep
B. en W. van Haarlem hebben in een
aantal vaktijdschriften op het gebied van
maatschappelijk werk een oproep voor
sollicitanten geplaatst voor de functie van
adjunct-directeur bij de dienst van Sociale
Zaken.
Tot de vereiste kwaliteiten behoort een
academische opleiding, zo mogelijk op het
terrein der sociologie, en ervaring in het
maatschappelijk werk bij een openbare
dienst.
De nieuwe functionaris zal naar gelang
van zijn bekwaamheden worden ingedeeld
in de salarisschalen 28 of 29, waarbij de
eerste voorziet in een wedde van f 9138,
tot f 11.226,en de tweede in een van
f 10.008,— tot f 12.096,— per jaar.
De aanstelling van een adjunct-directeur
is mede noodzakelijk geworden door de
zich steeds uitbreidende taak van de direc
teur. De huidige directeur, de heer D. H.
Suerink, bereikt over drie jaar de pen
sioengerechtigde leeftijd.
ADVERTENTIE
„Ik sta met een blij gevoel voor deze
rechtbank, want ik weet dat ik deze keer
onschuldig ben", zo verklaarde heden
morgen een 44-jarige vishandelaar uit
IJmuiden voor de Haarlemse rechtbank,
verdacht van twee inbraken in de nacht
van 2 op 3 Augustus.
„U heeft anders al 16 keer voor een
rechtbank gestaan", aldus de president, mr.
E. Top. En de officier van Justitie, mr. dr.
R. W. H. Pitlo, eiste een jaar gevangenis
straf. Hij achtte het bewijs geleverd, dat
echter naar de mening van de raadsman
zó zwak was, dat deze vrijspraak en on
middellijke invrijheidstelling vroeg.
De officier verzette zich daartegen, doch
de rechtbank gelastte deze invrijheidstel
ling na zich in raadkamer te hebben terug
getrokken.
De twee inbraken waren geschied in de
nacht van 2 op 3 Aug. tijdens de Sant-
poortse kermisweek. In de avond daarvobr
had de verdachte zich in het café De
Weyman bevonden, waar hij volgens de
verklaringen 'van een hulp-kellner tegen
half één vandaan was gegaan en omstreeks
kwart over twee weer onder een zonne
scherm van De Weyman was gaan zitten
om beschutting te vinden tegen de regen.
De caféhouder had de politie opgebeld
om hem te doen verwijderen en dat was
omstreeks drie uur geschied. De man had
daarop beschutting in een portiek gezocht.
Toen de beide inbraken in een meubel
fabriek in de Uitendaalstraat en in een
woning aan de Van Dalenlaan bekend wer
den, liet de politie onmiddellijk de reeds
in Amsterdam vertoevende vishandelaar
arresteren, hem ervan verdenkende, dat hij
in de uren die hij niet in en voor ,,De Wey
man" doorbracht, deze inbraken zou heb
ben gepleegd.
Er waren toen onvoldoende aan wijzigingen
om hem vast te houden en daarom had
men hem weer laten gaan. De vishande
laar was daarna naar Den Haag gegaan
waar hij met hulp van iemand van het
consultatiebureau voor alcoholisten een
goede marktplaats kreeg. Maar op 12 .Sep
tember was hij opnieuw gearresteerd en
toen had men hem onderworpen aan een
„selectieproef" van een politiehond. Men
had namelijk een opengescheurd spaar-
HA ARLEM. 29 November 1955
ONDERTROUWD: 29 Nov.. J. J. F. Broers-
ma en M. H. Schönhage; W. C. van d-= W-~ort-
hof en IJ. Bouma.
BEVALLEN va«n een zoon: 28 Nov., M. L.
HankelPuts: M. C. OosterlingTeeuwen;
29 Nov., J. M. Wiickelsmavan den Hurk;
A. J. de GraaffPompe.
BEVALLEN van een dochter: 26 Nov., G.
J. van Opzeeland—Veldhuizen; M. C. van
DeursenLigthart; 29 Nov., C. Schaap
van Bilderbeek.
OVERLEDEN: 27 Nov., J. M. Garritsen—
Koning, 80 j„ Brouwersstraat; D. SlotMos
selman, 81 j„ Molukkenstraat; H. M. Ho
nig, 78 j„ Middenlaan; 28 Nov., W. M. C.
van der Leervan Schuylenburgh, 70 j.,
Hoofmanstraat; W. van Looij, 73 j., Lijster
straat.
ADVERTENTIE
moet het haar gezond, zacht en
glanzend zijn - g e m a k k e I ij k te
kappen. Pélrole Hahn is de vol
maakte wetenschappelijke lotion
voor Uw haarverzorging. Pélrole
Hahn verdrijft hoofdroos, stopt
haaruitval en is onmisbaar voor
de moderne coiffure.
Zij vet niet en is aangenaam
van geur.
tegen haaruitval en hoofdroos
IMPORT.
FIRMA A. MAAS. AMSTERDAM
orkest van Albert Roussel ten gehore ge
bracht, waarmee Adam zo'n treffende
beurt als invaller maakte, toen hij dit lang
niet eenvoudige werk te Heemstede diri
geerde. De woorden van hooggestemde lof,
welke wij toen aan die prestatie wijdden,
kunnen ook gelden voor de uitvoering van
deze avond.
Tenslotte kregen wij ook nog de Haar
lemse première van de Klassieke Sympho
nie van Serge Prokovjev, de in 1953 over
leden Russische componist van onder zeer
veel meer het sprookje „Peter en de Wolf",
dat een enorme belangstelling gewekt
heeft. Qua geest en stijl sluit deze sympho
nie opvallend aan bij dlte van het grappige
kinderverhaal. Men zou haast kunnen ver
moeden dat het eerste deel als ouverture
ervan bedoeld is. Met dat al is het werk
als geheel een onderhoudend stuk, waar
van de moderniteiten voorzover aanwezig,
niemand kunnen verontrusten, maar dat
men waarderen kan om de persoonlijke
noot. Geen wonder dan ook dat de uitvoe
ring een warm onthaal genoot.
Laat ik als „coda" van dit verslag nog"
mededelen, dat de waarderende woorden,
die ik schreef over de uitvoering van de
Tweede Symphonie van Brahms op Vrij
dagavond, uit mijn verslag, verschenen in
de krant van Maandag, weggevallen zijn.
JOS. DE KLÉRK
DIPLOMAZWEMMEN. Deze week wer
den bij d'e Haarlemse Zwemvereniging De
Water vrienden de proeven afgenomen voor
het vaardigheids-diploma C. De proeven
bestaan in 25 m. schoolslag, 25 m. rugslag en
25 m. crawl alle drie binnen de 30 seconden^
200 m. zwemmen, bordjes duiken, balwerpen,
10 m. slepen met drenkeling, 10 m. met de
bal zwemmen, plankspringen, keerpunt
nemen.
Achttien jeugdige leden behaalden het
diploma.
Dinsdagmiddag omstreeks drie uur heeft
zich in de Wilhelminastraat te Haarlem
een ernstig ongeluk voorgedaan. Uit de
Prins Hendrikstraat kwam namelijk op dat
moment een wielrijder, de 87-jarige gene-
raal-majoor b.d. L. E. W. van Albada uit
Bloemendaal, die volgens de verklaringen
van de getuigen de Wilhelminastraat wilde
oversteken. Hij kwam daarbij echter in
botsing met een bus van de NZHVM, die
in de richting van de Raaks reed. De heer
Van Albada werd in zorgwekkende toe
stand met een schedelbasisfractuur naar
het Grote Gasthuis vervoerd.
Een veehouder reed Dinsdag met zijn
paard en wagen op de Rijksstraatweg in
Haarlem toen zijn paard bij de Jan Gijzen-
brug het plotseling op een lopen zette. De
veehouder viel van de bok en kreeg een van
de wielen van de wagen over zich heen.
Toch krabbelde hij weer op en op een ge
leende fiets spurtte hij zijn paard achterna.
In de Van Wickevoort Crommelinstraat was
het paard echter al door een onbekend ge
bleven voorbijganger tot stilstand gebracht
en nadat een lid van de Ongevallendienst
de veehouder, die enkele ontvellingen had,
eerste hulp hacl verleend, vervolgde de vee
houder met zijn paard zijn weg.
doosje bij het perceel aan de Van Dalen
laan gevonden en de hond bespeurde de
lucht daarvan aan een sleutel, die in de
zak van de verdachte had gezeten. Deze
uitslag van de selectieproef waarbij de
hond uit verscheidene sleutels, die met
dezelfde lucht als die van het doosje ap
porteerde, achtte de officier samen mèt de
aanwijzingen, die de caféhouder en de
hulpkellner verstrekt hadden, voldoende
voor de bewijsvoering.
De raadsman, mr. J. H. Junge, achttte
het bewijs echter ten enen male onvol
doende voor een veroordeling. Deze berust
helemaal op de proef met de hond, die ten
eerste plaats had vijf a zes weken na de
inbraak, en ten tweede tot onderwerp had
een doosje, dat de inbreker maar enkele
minuten in zijn handen heeft gehad.
Zondagmiddag 4 December houdt de
zwemvereniging „De Watervrienden" zoals
ieder jaar zijn Sinterklaaszwemfeest voor
de jeugd in het Sportfondsenbad in Haarlem.
Na de gebruikelijke opmars, opening en
pantomime zal de belangstelling geconcen
treerd zijn op de aankomst van Sinterklaas.
Hij beloofde een deel van het zwemprogram-
ma bij te wonen. Daarna zullen de jeugd-
figuurzwemploegen van de cluburen in
Stoop's Bad en Sportfondsenbad demonstre
ren en zullen er estafettes in diep en ondiep
tegelijk zijn. Het spel voor niét-zwemmers
wordt niet vergeten; loopspelen, hindernis-
banen en appeljacht. De hindernisbaan in het
diepe bassin is zeer aantrekkelijk deze keer.
Na ruitergevechten en het afscheid van
Sint en Piet, zal het slot van de middag
weer als gewoonlijk bestaan in een golven-
bad voor alle deelnemers. Om half drie zal
met medewerking van het tamboerscorps De
rode Bandeliers het zwemfeest geopend
worden.
Emigratie naar Canada. De heer John
V ander vliet uit Trenton zal op Zaterdagmid
dag 3 December in het gebouw „Bethel" aan
de Voorhelmstraat in Haarlem, aan belang
stellenden inlichtingen verschaffen over mo
gelijkheden voor emigranten naar Canada.
Deze voorlichting staat onder auspiciën van
de Christelijke Emigratie Centrale.
Ampenan, 29 te Aden.
Adonis, 28 v. Brighton n. Rotterdam.
Alnati, 28 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alphard, 29 te Rio de Janeiro.
Altair, 29 te Rio de Janeiro.
Arendsdijk, 29 te Antwerpen.
Alcyone, pass. 29 Ouessant n. Antwerpen.
Ariadne, 28 v. Faro n. Lissabon.
Akkrumdijk, 28 te New Orleans.
Appingedijk, 28 te Philadelphia.
Arendskerk, 28 te Dar es Salaam.
Aardijk, 1 Dec. te Le Havre.
Arendsdijk, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen
Aagtekerk, 29 v. Brisbane n. Newcastle.
Abbedijk, pass. 29 Lizard n. Antwerpen.
Almkerk, pass. 30 Ouessant n. Antwerpen.
Almdijk, 29 te Lissabon.
Alpherat, 29 v. Victoria n. Santos.
Aalsum, 30 rede Madras.
Argos, 30 v. Valencia n. Rotterdam.
Bacchus, 29 v. St. Kitts n. Jacksonville.
Bali, 29 te Charleston.
Bontekoe, 29 te Makassar.
Banka, pass. 29 Minikoy n. Belawan.
Blitar, 30 te Aden.
Celebes, 28 v. Southampton n. Marseille.
Charis, pass. 28 Jamaica n. New Orleans.
Caltex Utrecht, pass. 2& Muscat n. Suez.
Cradle of Liberty, 29 v. Port Said n. Philadelphia
Cistula, 29 te Napels.
Corilla, 29 te Curacao.
Cibao, 28 360 m NO. Fayal n. Bremen.
Caltex Leiden, pass. 29 Algiers n. Sidon.
Caltex Delft. 29 v. Rotterdam n. Sidon.
Cleodora, 30 Calcutta.
Daphnis, 29 te Philadelphia.
Delfshaven. 29 te Rio de Janeiro.
Dorestad, 28 250 m. W. Ouessant.
Dordrecht, 30 te Houston.
Esso Den Haag, pass 29 Kp. Bon n. Antwerpen
Elizabeth B, 29 Port Said verwacht
Esso Amsterdam, 30 v. Antwerpen n. Sidon.
Esso Rotterdam, 29 280 m. O. Malta.
Falco, 30 Triest.
Farmsum, 1 Dec. te Houston verwacht.
Groote Beer, 28 v. Sydney n. Surabaja.
Gadilla, 30 te Adelaide.
Gaasterland, 30 te Bahia.
Gouwe, 29 te Rotterdam.
Hathor, 28 v. Amsterdam n. Hamburg.
Helicon, 29 te Pto Cabello.
Hera, 28 160 m. ZO. Kp. Hateras.
Hydra, 28 v Carupanc n. Port of Spain.
Ilos, 28 v. Amsterdam te Kopenhagen.
Hilversum,29 Mena el Ahmadi.
Isis, 28 v. Maracaibo n. La Guaira.
Jason. 29 te Curagao.
Jupiter, 29 te Amsterdam.
Jagersfontein, 28 te Port Elizabeth.
Japara (KRL), pass 29 Gibraltar n. Beyrouth.
Kertosono, 29 te Vancouver.
Kota Gede, 29 te Rotterdam.
Krypton. 29 te Kaapstad.
Keizerswaard, 30 Pta Cardon.
Kota Baroe, 30 Port Said verw.
Kota Gede, 29 Rotterdam.
Kalydon. 29 v. Pta Cardon n. Rotterdam.
Kopionella, 29 te Rotterdam.
Kota Agoeng, 30 te Genua.
Limburg, 29 v. Bombay n. Vizagapatam.
Lombok, 28 v. Mombasa n. Djibouti.
Loenerkerk. 29 te Cochin.
Langkoeas. 29 te Genua verwacht.
Laagkerk, pass. 28 Gibraltar n. Antwrepen.
Lieve Vrouwekerk. 29 te Mena el Ahmadi.
Lekhaven, pass. 29 Finisterre n. St. Vincent.
Liberty Bell, 29 Cadiz.
Lieve Vrouwekerk, 30 te Koewait.
Maaskerk, 28 v. Port Said n. Livorno.
Mentor, 28 v. Curacao n. Demerara.
Moordrecht, 29 te Philadelphia.
Mitra, 29 v. Geelong n. Sydney.
Maasdam. 2 Dec. te Southampton verw.
Mapia, 29 Palembang
Madoera, 29 v. Colombo n. Suez.
Mataram, 30 te Rotterdam.
Nestor, 29 te Rotterdam.
Notos, 28 v. Rotterdam n. Tanger.
Oostkerk, 28 v. Le Havre n. Marseille.
Orion, 28 v. Kalamata n. Catania.
Ondina, 29 te Bunju.
Ovula, 29 Pladju.
Oranje, 29 v. Colombo n. Suez.
Orestes, 30 Rotterdam.
Oranje, pass. 30 Minikoy n. Suez.
Oranjefontein. 30 v. Amsterdam n. Hamburg.
Prins Joh. W. Friso. 29 te Montreal.
Pendrecht. pass. 29 Brunsbtittel n. Banias.
Prins Casimir. 28 te Cleveland.
Peperkust, 30 te Amsterdam verwacht.
Prins Maurits, 28 v. Halton n. Cleveland.
Prins Willem II, 29 v. Liverpool n. Rotterdam.
Poseidon, 29 te Ciudad Trujillo.
Prins Willem George Fred., 29 te nog te Alicante
Prins Willem IV, 29 Montreal.
Prins Fred. Hendrik, 29 v. Hamilton naar Mon
treal.
Prins Fred. Willem, pass. 29 Kp. Ray n. Cher
bourg.
Rita, nacht. 28-29 Pladju.
Raki, 29 nog te Khorrsmshar.
Rempang, 29 Fremantle.
Rotuln, pass. 29 Malta n. Curacao.
Rijnkerk, 29 Marseille.
Radja, pass. 30 Algiers n. Port Said.
Sarpedon, 29 te Amsterdam.
Sibaiak, 29 te Rotterdam.
Straat Bali. 29 te Port Louis.
Saidja, 29 Singapore.
Stan vac Djirak, 29 Sungeigerong.
Salawati, 29 te Surabaja.
Sehie, 29 v. Beyrouth n. Alexandrië.
Stentor, 28 v. Demerara n. Nickerie.
Sarangan, 28 v. Port Swettenham n. Belawan.
Sloterdijk, 30 Bangkok.
Stad Alkmaar, 30 Narvik.
Statue of Liberty, pass. 29 Gibraltar n. Port Said
Schouten, 29 v. Mombasa n. Sechellen.
Sheratan, pass. 29 Port Elizabeth n. Durban.
Stad Dordrecht. 29 v. Napels n. Bona.
Stad Haarlem, 30 te Klrkeness.
Tjisadane, 28 v. Rio de Janeiro n. Tristan da
Cunha.
Triton, 29 te Point a Pitre.
Talisse, 29 Le Havre verwacht.
Teiresias, 29 Port Swettenham.
Titus, 28 v. Megara n. Piraeus.
BINNENLAND
Commissie. De minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen heeft een com
missie ingesteld die moet nagaan in hoeverre
de subsidiebepalingen voor de bijzondere
universiteiten en economische hogescholen
wijziging behoeven. Voorzitter van deze com
missie is mr. II. L. 's Jacob.
HAARLEM EN OMGEVING
Landschouwschap. Het bestuur van het
Landbouwschap heeft benoemd tot lid van
de algemene technische commissie en van de
commissie boerderijenbouw de heer A. P.
Gulickx te Haarlem en tot lid van de hoofd
afdeling sociale zaken de heer H. Bosman
te Alkmaar en tot diens plaatsvervanger de
heer J. Sens te Haarlem; als plaatsvervanger
van de heer D. Meyer is benoemd de heer I.
Vermaas te Haarlem.
Geen spreekuur. De burgemeester van
Haarlem is Vrijdag verhinderd spreekuur
te houden.
Médaille. De Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen heeft aan mejuffrouw A. C.
van de Nes wegens 25-jarige trouwe dienst
bij mevrouw E. C. van StyrumMulert in
Heemstede een médaille en een oorkonde
uitgereikt.
Rechtzetting. In onze editie van Dinsdag
meldden wij in het bericht over de huldi
ging van de heer A. Duitemeijer bij het
G. E. B. abusievelijk, dat de heer W. Schor
nagel voerde namelijk het woord namens de
zaken de jubilaris toesprak. De heer Schor-
nagle voerde namelijk het woord namens de
personeelsvereniging. Chef van de afdeling
personeelszaken is de heer J. P. van den
Bosch.
Poetser. Dinsdagmorgen omstreeks half
acht was een poetser in de NZHVM-garage
aan het Soendaplein in Haarlem bezig met
het schoonmaken van een bus, toen de chauf
feur van deze wagen achteruit reed. De
poetser kwam onder de bus en moest met
inwendige kneuzingen naar het Grote Gast
huis vervoerd worden.
ADVERTENTIE
voor FEILLOZE weergave van
alle soorten gramofoonplaten.
dat P L A TE NSPELERSen
-WISSELAARS van dit
merk door de meest vooraan
staande fabrikanten van luxe
Radiogramofoons worden inge
bouwd in hun apparaten?
temeer van de bijzondere kwa
liteit.
Hoofdagent voor Haarlem en omstr.:
F. P. J. SPEE
Kleine Houtstraat 25 - Tel. 14828
Een complete P.E.-PLATENSPELER
leveren wij U reeds vanaf78.50
Tibia, pass. 29 Str. Karimata n. Auckland.
Taria, 29 te Maracaibo.
Tawali, 29 v. Valencia n. Amsterdam.
Tabian, 30 te Baltimore.
Tomocyclus, 29 v. Rotterdam n. Curacao.
Tabinta, I Dec. te Suez verwacht.
Utrecht, 29 Hamburg verwacht.
Van Linschoten, pass. 29 Las Palmas n. Dakar.
Van Waerwijck, 29 Port Swettenham verwacht.
Willem Ruys, pass. 28 Algiers n. Port Said.
Waterland. 28 v. Buenos Aires te Bahia Blanca.
W. Alton Jones, 30 Rastanura.
Westertoren, 29 Curacao.
Willemstad, 29 Madeira.
KLEINE VAART
Algarve. 29 v. Swansea te Rotterdam.
Albergen, 29 v. Le Havre te Fecamp.
Aicetas, 28 v. Bari te Venetië.
Anna B, 29 v. Amsterdam n. La Pallice.
Atlas, 28 v. Piraeus n Riposto.
Alder L, 29 Vlissingen n. Zeebrugge.
Ambiorix, 29 v. La Pallice te Amsterdam verw.
Bergsingel, verm. 29 v Antwerpen n. Oxelosund.
Bernard John, 29 v. Rotterdam te Antwerpen.
Bill S, 29 Vlissingen n. Antwerpen.
Beekbergen, 29 v. Antwerpen n. Sharpness.
Bab T, 28 v. Gent te Malmö.
Bestevaer, 28 v. Dublin n. Belfast.
Da Capo, 29 v. Rotterdam n. Lissabon.
Diligentia, 29 v. Hamburg n. Swansea.
Draco. 29 v. Malaga te Amsterdam.
Driebergen, 29 v. Londen te Le Treport.
Duiveland, 29 v. Amsterdam n. Zeebrugge.
Diana V. pass. 29 Vlissingen n. Londen.
Escaut, 28 v. Londen n. Rotterdam.
Eljo, 28 v. Wicklow n. Teignmouth.
Erasmus, 29 v. Swansea te Amsterdam verw.
Eljo, 28 v. Wicklow n. Teignmouth.
Ferocia, 29 v. Loriènt te Vannes.
Frans v. Seumeren, 30 v. Gent te Lulea verw.
Fedala, 28 v. Ceuta n. Londen.
Gaasterland, 28 v. Harlingen te Goole.
Haaksbergen, 29 v. Rochefort n. Marans.
Helvetia, pass. 29 Vlissingen n. Antwei'pen.
Hcnrica B. verm. 29 v. Skutskaer n. Granville.
Haskerland. 28 v. Harlingen te Leith.
Ilias, 29 v. Malaga n. Cartliagena.
Ida D, pass. 29 Vlissingen n. Newross.
Joost, 28 v Gefle n. Zaandam.
Kemphaan, 29 v. Safi te Bordeaux verw.
Kaap Falga, 26 Kiel gep. n. Domsjo.
Kaap St. Vincent, 25 v. Stocka n. Zaandam.
Leuvehaven, 29 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Larix, 27 Kiel gep. n. Domsjo.
Marcella, 29 v. Faroer te Vlaardngen verw.
Markab N, 30 v. Kalimo te Southampton verw.
Matthew, 29 v. Gent te Rotterdam.
Monica, verm. 29 v Varberg n. Kopenhagen.
Muphrid N. pass. 29 Vlissingen n. Kopenhagen.
Meuse, 29 v. Oskarshamn te Rotterdam.
Myfem, pass. 30 Kielerkanaal n. Stockholm.
Mynells, verm. 29 v. Birkenhead n. St. Malo.
Notos, 28 v. Rotterdam n. Tanger.
Nanny, pass. 29 Vlissingen n. Kjoge.
Netta, 29 v. Lissabon te Rotterdam.
Nassauhaven, 29 v. Halmstad n. Gothenburg.
Oosterburgh, 28 v. Paskalavik n. Rotterdam.
Paloma, 29 v. Ipswich te Antwerpen verw.
Phidias, 28 v. Malaga n. Rotterdam.
Paloma, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen.
Pavo, 28 Kiel gep. n. Domsjo.
Ponza, 22 v. Ursviken n. Zaandam.
Spurt, 29 v. Kingslynn n. Goole.
Stella Maris, 29 v. Rotterdam te Tyne.
Spolanda, pass. 29 Vlissingen n. Esbjerg.
Stella Prima, pass. 29 Vlissingen n. Antw.
Sambre, 28 v. Rouaan n. Parijs.
Tilly, 28 v. Obbola n. Skutskaer.
Taormina, pass. 29 Brunsbüttel n. Skive.
Taurus, 28 v. Antwerpen te Londen.
Tyro, 28 v. Drogheda n. Dublin.
Veenenburgh, 28 v. Rotterdam te Middlesbro.
Violette Erica, pass. 29 Kiel n. Helsingborg.
Vrijburgh, 29 v. Casablanca te Duinkerken.
Virgo, 29 v. Hamburg te Rotterdam.
Vindicat Atque Polit, 29 v. Bordeaux te Dundalk
Westersingel, verm. 29 v. St. Malo n. Avonmouth
Westpolder, verm. 30 v. Lissabon n. Oporto.
Wlm, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen.
Zwaantiena, 28 b. Esbjerg n. Rotterdam.
SLEEPVAART
Humber, 28 60 m. W.t.Z. Aden met twee bakken
Noordzee, 28 zonder sleep naar Boston.
Oostzee, 28 te Bangkok.
Rode Zee, pass. 28 p. 4 boel n. Hamburg.
Thames, 28 360 m. NO. Fayal met „Cibao".
Tyne, 28 te Bermuda met stoomschip.
