Hermes door zege op ZHC in
volgende ronde van Treslingbeker
Sinterklaas was dit jaar een
zeer koopkrachtige klant
Griekenland zal Cyprus niet
weer voor de UNO brengen
Winkelstand zeer tevreden
Deense fotograaf won
hoofdprijs van „Wereld
persfoto 1955"
Amsterdamse Beurs
Gemeentebestuur in
overleg met Den Haag
Gouverneur Sir John Harding legt de
eerste collectieve straf op
Hockey in Zandvoort
Rijnscheepvaart is niet
meer lonend
Hillegom
7
Hoge avondverkopen
Minister Cals „onthulde"
zijn eigen portret
Danuiitslagen
Haarlemse politierechter
Maréchaussée beledigd
door Heemstedenaar
Japan bouwt tankers voor
Scandinavische reders
Russische diplomaten in
Bonn aangekomen
Bij hevige gevechten in
Algerije 40 doden
UNO-beheer aanbevolen
voor Zuid-West-Afrika
Hotelruimte te Haarlem
Zingende Hillegommer
slaags met agent
Primaat van Polen niet op
vrije voeten gesteld
Republikeinen bepleiten
candidatuur-Eisenhower
Laag water en mist doen de
verdiensten teniet
Nieuwe dirigent bij
„De Stem des Volks"
Sint Nicolaas bezocht
voetbalwedstrijd
Nutsavond in Treslong
Bromfietser contra auto
Rokende kippen
MAANDAG 5 DECEMBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
VANDAAG, OP ZIJN VERJAARDAG, kan reeds worden vastgesteld, dat Sint Nico-
laas zich dit jaar voor alle branches van het winkelbedrijf wel een bijzonder koop
krachtige klant heeft betoond. Over het algemeen was men ook verleden $ar, toen
de avondopenstelling tot tien uur een feit werd, al zeer tevreden, maar dit jaar is
er nog aanzienlijk meer gekocht, vooral ook in de laatste uren. Verschuivingen in
de bestedingen kunnen moeilijk worden geconstateerd in dit vroege stadium, waarin
slechts één verschijnsel zich opdringt: omzetstijging over de gehele linie, zijn het
niet de goederen-omzetten, dan toch zeker de geld-omzetten, doordat het publiek
over het algemeen gaarne meer geld veil had voor een beter artikel. Dat heeft men
gemerkt in de bakkerijen, in de speelgoedwinkels en vooral ook in de grote belang
stelling, waarin de zaken voor moderne woninginrichting zich mochten verheugen.
Bij een groot bakkersbedrijf zeide men
nu reeds een omzetstijging van ruim twin
tig procent te ramen. De goederenomzet
was echter vooral gestegen door klanten
winst. Per klant was het aantal artikelen
niet toegenomen, doch de geldomzeten wer
den hoger, doordat de klanten over het al
gemeen aanzienlijk meer besteedden voor
een betere kwaliteit.
Dat bleek bijvoorbeeld uit de gro
tere afzet van boterletters in weerwil
van de duurdere samenstelling ervan, door
het gebruik van uitsluitend amandelspijs
inplaats van een vervaoigingsartikel. Men
was in het bakkersbedrijf in het algemeen
zeer te spreken over de „spreiding" van het
Sinterklaasfeest over drie dagen, Zaterdag,
Zondag en Maandag, waardoor het werk
zich niet slechts ophoopte in het einde van
de week. Een ander groot bakkersbedrijf
meende in elk geval hogere geldomzetten
dan het vorig jaar te kunnen melden dooi
de grotere afzet van bakkerij bij producten
van een wat kostbaarder samenstelling. De
omvang van de verkoop achtte het voors
hands hetzelfde als het vorig jaar.
In de speelgoedwinkels had men heel wat
meer kopers dan het vorig jaar, vooral in
de avondverkoop. Dit jaar zijn de bijzon
dere voordelen van openstelling tot tien
inplaats van tot negen uur wel weer dui
delijk gebleken. Uit het feit, dat het hoog-
In het Amsterdamse Arti is Zaterdag
de internationale tentoonstelling „Press
Photo of the world 1955" georganiseerd
door de thans 25 jaar bestaande Neder
landse Vereniging van Fotojournalisten ge
opend. Mr. J. M. L. Th. Cals, minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen ge
tuigde in zijn openingswoord van waar
dering voor het werk van de genoemde
vereniging die, zoals hij zei, de jonge pers
fotografen steeds weer doordrongen had
van de noodzaak om geen sensatie-journa
listiek te bedrijven. Vandaar dan ook, al
dus minister Cals, dat de illustraties in
onze dagbladen en tijdschriften wel actueel
zijn, maar nimmer van slechte smaak ge
tuigen, hetgeen helaas niet van alle buiten
landse publicaties gezegd kan worden.
Na zijn toespraak, waarin hij voorts de
overtuiging uitsprak, dat de visuele voor
lichting door foto's, film en televisie, een
steeds belangrijker rol gaat spelen in onze
samenleving, „onthulde" de minister een
fotografisch zelfportret: een wit vel papier,
waarop hij, gewapend met een grote gum
mihandschoen, gedrenkt in ontwikkelings
vloeistof, met zwierige bewegingen zijn
eigen beeltenis te voorschijn toverde.
Na dit chemische grapje werden de prijs
winnende foto's aangewezen. De Deense
fotograaf Morgens von Haven won met zijn
opname van een slippende motorrenner
de eerste prijs: een glazen bokaal en f 1000.
Zijn Haagse collega Simon E. Smit sleepte
met zijn foto van drie nonnen die een
militaire taptoe gadeslaan de tweede prijs
bestaande uit de Zilveren Camera en f 500.
De Zilveren Camera is een wisselprijs, die
nu voor de zesde maal werd uitgereikt. De
derde prijs ging naar de Engelse persfoto
graaf A. W. Derek Berwin, voor een close
up van Prinses Margaret.
Voor dc competities van de K. N. D. B.,
district Kennemerland werden de volgende
wedstrijden gespeeld:
Eerste klasse: VKD I—Hillegom I 9—11;
Halfweg IHet Oosten I 515; VKD I
Sportief I 128; Haarlem/Oosterkwartier I
—Haarlemse Damclub II 155. In deze klasse
is de Haarlemse Damclub II uitgeschakeld
voor de bovenste plaats. De eindstrijd gaat
nu tussen Het Oosten I en VKD I Halfweg
I degradeert naar de tweede klasse.
Tweede klasse: Haarlemse Damclub III
KNC I voorlopig 99; IJmuiden IIZand-
voort I 155; VKD IICruquius I 515;
Beverwijkse Damclub IISt. Bavo II 155;
Stabiel Cruquius I 128; KNC I—IJmui
den II 911: St. Bavo IIZandvooort I 713.
In deze klasse veroverde IJmuiden het
ciubkampioenschap.
3-314 Nederl/47
3% Nedl 1962'64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil
Nieuwe Philips
pref.Philips Gloeil
Unilever
Wilton Feijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H V A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
Vrijdag
99»/ie
99%
3431t
314
334%
383
485
316
359%
34814
200
480
271%
672
646%
141
211
194
262%
154%
156%
287
229
243%
240
72%
161
59%
144%
60%
33%
Openings
koersen
99%
99%
345%
315
335
383
485
316
364
352%
200
485
271
681
654%
139%
212%
195%
262%
154%
156
288
230
244
240
73
163
59
144
61%
34%
tepunt van de verkoop in verscheidene
zaken tussen half negen en half tien lag,
bleek duidelijk, dat het publiek er gaarne
de tijd voor neemt, ook des avonds. De
voorkeur ging duidelijk uit naar degelijke
en meer duurzame speelgoed, ook al was
dat duurder.
In een van de grote warenhuizen, waarin
dus verscheidene branches gexhcorporeerd
zijn, gewaagde men ook van die grotere
verkoop over de gehele linie, in het bijzon
der in de avonduren. Het lijkt er op, dat
door het nog steeds zachte klimaat allerlei
specifieke winter-artikelen wat minder
aandacht hadden.
Veel pick-ups en platen
De muziekhandel en de boekhandel toon
den zich al evenzeer buitengewoon tevre
den: in de eerstgenoemde zag men opval
lend grotere bestedingen voor pick-ups en
platen, dan in voorgaande jaren.
In twee zaken sprak men van een grote
voorkeur voor klassieke langspeelplaten,
maar in een andere zaak was het accent
toch meer gevallen op kleine, popul.» re
plaatjes. De verkoop van muziekinstrumen
ten was weer wat minder.
Tabaksartikelen en in het bijzonder siga
ren hebben de Sint ook weer in enorme
hoeveelheden op al zijn missies vergezeld,
de verkoop ex-van was naar het oordeel van
diverse handelaren veel groter dan voor
gaande jaren.
Bij het zoeken naar de mogelijke oorza
ken van de grotere verkopen werd door
vele winkeliers aandacht geschonken aan
de openstelling des avonds tot tien uur en
aan de verlichting in de binnenstad.
Een woordvoerder van een mode
magazijn meende dat men de eerste
koopavond op Zaterdag 26 November
wel had kunnen laten vervallen om
dat dit volgens de ervaring van de
meesten een zeer tam avondje is ge
weest. Hij gaf voorts als zijn oordeel
te kennen, dat men de verlichting niet
reeds geruime tijd voor de eerste
avondverkopen had moeten aansteken,
maar gelijktijdig omdat men daarmee
veel meer mensen zou trekken. Daax--
tegenover stonden de meningen van
twee andere mode-winkeliers, volgens
wie nu juist de verlichting terecht eer
der ontstoken was, omdat men rekening
moet houden met een zekere tijd welke
nodig is, voordat iets algemeen bij het
publiek is doorgedrongen. Als voorbeeld
gaf een van hen ook het feit, dat de
openstelling der winkels ook het vorig
jaar reeds tot 'tien uur-duurde, maar
dat er "thans in Wel grotere mate dan
het vorig jaar gebruik van is gemaakt,
vooral ook door forensen uit de omge-
omgeving.
Ook de modemagazijnen hadden in ver
houding hoge omzetten, voox-al in klein
goed. Datzelfde kon ook gezegd worden van
de woning-im-ichtingsbedrijven, waar veel
kunstnijvei-heid-artikelen en kleinex-e meu
belstukken veel aftrek vonden. Men onder
vond voor de moderne woninginrichting
opnieuw een sterke impuls in de reeds lang
mei-kbare neiging in deze nieuwe richting.
Ook de bijouterie- en parfumeriezaken be
leefden opmerkelijke stijgingen. Men merk
te hier eveneens, dat er heel wat af kon,
doch de kopers zijn zich ook weer niet aan
luxe te buiten gegaan.
De Haarlemse politierechter rar. J. P.
Petersen heeft hedenmorgen een 23-jarige
kantoorbediende uit Heemstede veroor
deeld tot een boete van vijftig gulden we
gens belediging van het wapen van de ma
réchaussee.
De Heemstedenaar had op 1 October in
het Sportfondsenbad in Haarlem in een ge
opend kleedhokje een maréchaussee in uni
form zien staan. Enkele ogenblikken latei-
had hij door d'e kleedzaal onder meer ge
roepen: ..'t Vui! wordt bij de maréchaussée
ingedeeld, c'e rest bij de andere legeronder
delen". Toen hij na enige tijd de zaal wilde
verlaten en daarbij de maréchaussée en
diens collega, beiden uit IJmuiden, moest
passeren, zou hij bovendien nog gezegd
hebben: „Als je niet opzij gaat, druk ik een
sigaret in je gezicht uit".
„Plet waren dienst-termen", veiddaarde
de verdachte vanmorgen voor de politie-
rechtei-, „en niet voor de burgei-maatschap-
pij bestemd. Ik ben zelf ook in dienst ge
weest en daar is het de gewoonte, dat de
vei-schillende onderdelen elkaar altijd een
beetje dwai's zitten. Toen ik dat uniform
zag. kreeg ik zin om hem even te voeren".
Mi\ Petersen vond het een vreemde ge
schiedenis en gewaagde van een hersen-
kronkel. waarna de verdachte verschrikt
opmerkte, dat hi.i het allemaal niet bele
digend bedoeld had.
De officier van Justitie, mr. G. W. F.
van der Valk Bouman, vond dat de ver
dachte zich hoogst onbehoorlijk had uitge
laten. Hij achtte belediging in het open
baar van een wapen bewezen en eiste een
boete van vijftig gulden. Mr. Petersen
vond het een zaak met een duistere ach
tergrond en veroordeelde de jongeman
voor het „bravourstukje" conform de eis
van de officier.
TOKIO (Reuter) De Harima scheeps
bouwmaatschappij in Tokio, heeft: medege
deeld, dat zij contracten heeft gesloten met
Deense en Zweedse reders voor de bouw
van twee tankschepen van 19.600 ton.
Voor rekening van de „Panama Transpoi-t
Company" is te Duinkerken de 36.000 ton
metende tankboot „Esso Columbia" van
stapel gelopen, Het schip heeft een laad
vermogen van 46.760 kubieke meter.
(Van onze correspondent in Bonn)
In Bonn zijn de eerste vijf Russen aange
komen die tot de staf van de ambassade
van de Sovjet-Unie zullen behoren. Zij
kwamen per auto uit Oost-Berlijn onder
leiding van de legatieraad Semin. Men ver
moedt, dat Zorin binnenkort zijn intrede in
Bonn zal doen. Men weet nog niet of de
Russische ambassade in een reeds bestaand
gebouw gehuisvest zal worden, of dat er
een nieuw gebouw opgetrokken zal worden.
De Russen hebben in ieder geval een
voox-sprong op de Duitsers, want West-
Duitsland heeft nog geen voor Moskou be
stemde ambassadeur benoemd.
De staatssecx-etaris op het West-Duitse
ministerie voor Economische Zaken, dr.
Ludger Westrick, aan wie men deze functie
aangeboden heeft, zal naar verwachting
deze week meedelen of hij bereid is deze
post te aanvaarden.
BONE,(Reuter/AFP) Bij hevige ge
vechten, die Zondag in het Algerijnse stad
je Lamy nabij de Tunesische grens hebben
plaats gevonden, zijn veertig personen ge
dood. Volgens nog niet bevestigde berich
ten openden Franse militairen het vuur
op een vrachtauto met opstandelingen, die
door een Fi-anse wegversperring wilde rij
den.
Volgens latere berichten zijn de inci
denten Zondag op het Marktplein be
gonnen. Vogelvrijverklaarden hadden zich
tussen de menigte gemengd en openden het
vuur op de politie. Toen de politie het vuur
beantwoordde en versterkingen kreeg en
militairen het plaatsje omsingelden,
vluchtten de opstandelingen in een auto
bus, die op de markt stond. De autobus
werd buiten het plaatsje door een militaire
patrouille aangehouden, maar de chauf
feur weigerde te stoppen. De soldaten
openden het vuux-, waardoor de chauffeur
werd gewond en de macht over het stuur
verloor. De bus stortte in een gracht.
Bij de schietpartij op de markt kwamen
31 pei'sonen om; de overige negen vonden
bij het incident met de autobus de dood.
NEW YORK, (AFP/Reuter) De UNO-
Assemblée heeft Zaterdag met 43 tegen
twee stemmen, bij negen onthoudingen
aanbevolen, Zuid-West-Afi'ika onder UNO-
beheer te plaatsen. Zuid-Afrika, dat sinds
begin November na het aannemen van een
resolutie over de apartheidspolitiek niet
meer aan het werk der Assemblée deel
neemt, heeft reeds laten weten, dat het elk
besluit omtrent Zuid-West-Afrika naast
zich neer zal leggen. In 1920 kreeg Zuid-
Afrika het mandaat over dit gebied van de
Volkenbond.
De Assemblée aanvaardde nog negen
resoluties over Zuid-West-Afrika. Zo werd
met 45 stemmen tegen één stem (Groot
Brittannië) Ket rapport van de UNO-com-
missie voor dit gebied goedgekeurd. Ook
wex-d Zuid-Afrika uitgenodigd om met
deze commissie samen te werken.
Marokko
De Assemblee heeft met 51 stemmen
voor bij vijf onthoudingen-een' resolutie
aanvaard, waax-in de hoop wordt uitge
sproken dat de Marokkaanse kwestie spoe
dig zal worden opgelost. In de resolutie
wox'dt een verdere bespreking van het pro
bleem in de UNO opgeschort.
Het gemeentebestuur van Haarlem is
actief inzake het behoud van hotelruimte te
Haarlem, naar aanleiding van het voor
nemen hotel Royal te bestemmen voor ge-
repatrieerden uit Indonesië. Er is overleg
gepleegd met dr. W. L. Groeneveld Meijer,
directeur-generaal voor de middenstand
van het departement van Economische Za
ken. Deze kon zich op dit ogenblik niet be
schikbaar stellen om bemiddeling te ver
lenen, omdat deze aangelegenheid nog aan
de orde is, aldus vernemen wij van de zijde
van het departement.
Zoals bekend is, heeft de heer Th. S. J.
Hooy deze zaak in de Vrijdagavond
gehouden vergadering van de Tweede Ka
mer aan de orde gesteld, naar aanleiding
van een telegram van het gemeentebestuur
aan de minister van Economische Zaken.
Op Botermarkt in Haarlem
Zaterdagavond omstreeks half tien klonk
er op de Botermarkt te Haax-lem een on
welluidend gezang afkomstig van de 24-
jarige los-arbeider M. J. H. uit Hillegom
die tezamen met zijn 27-jarige broer J. H.
H., eveneens losarbeider, in de Haarlemse
binnenstad aan het kuieren was. Beiden
hadden te diep in het glaasje gekeken. Het
gezang van M. J. H. was dermate luidruch
tig dat een agent het nodig oordeelde hem
te verzoeken het zingen te staken. De Hil
legommer bleef echter doorzingen en tij
dens de hierop volgende woordenwisseling
met de agent kwam het zelfs tot handtas
telijkheden, waarbij de twee broei-s zich
zeer recalcitrant gedroegen. Al dadelijk
schaarde zich een talrijk publiek om het
twistende groepje. Vele toeschouwers be
gonnen zich met het gevecht te bemoeien
en trokken partij voor de beide broers.
De agent kreeg na enige tijd assistentie
van enkele collega's, die per telefoon ge-
waax-schuwd waren. De 27-jarige broer
werd gearresteerd. De zanger had kans ge
zien, doordat het publiek de agent in de
uitoefening van zijn plicht belemmerde, in
de menigte te verdwijnen. Hij is in zijn
woonplaats door leden van de rijkspolitie
aangehouden en naar Haarlem overge
bracht. Na opmaking van het proces ver
baal zijn de beide broers Zondag weer op
vrije voeten gesteld.
VATICAANSTAD (Reuter) Het Vati
caanse dagblad „Osservatore Romano'
heeft de berichten tegengesproken dat de
primaat van Polen, kardinaal Stefan Wy-
sjinski, zich op vrije voeten zou bevinden.
De kardinaal werd in September 1953 door
de communistische autoriteiten gevangen
gezet. Volgens de „Osservatore Romano"
bevindt kardinaal Wysjinski zich met huis
arrest in een klooster te Komanza in het
Beskide-gebergte. De bisschop van Lodz.
mgr. Michael Klepacz, heeft toestemming
gekregen» van de autoriteiten om hem te
bezoeken, aldus het blad.
Volgens de „Osservatore Romano" is ex-
in de houding van de Poolse communisten
tegenover de Rooms Katholieke kerk geen
wijziging gekomen.
„De vervoigMg w«graan wij-r'éeds jaren
zijn-blootgesteld", zo gaar het blad ver
der, „is een bewijs, dat één enkele lei
dende geest alle anti-godsdienstige acties
van het communisme bestuurt van Duits
land tot Vietnam en van China tot Al
banië".
ATHENE (Reuter/A.F.P.) De rege-
ring-Caranianiis heeft besloten, het voor
stel van aartbisschop Makarios om ten
spoedigste de kwestie-Cyprus weer aan de
UNO voor te leggen, van de hand te wijzen.
De aartsbisschop van Cyprus had zijn sug
gestie gedaan naar aanleiding van het af
kondigen van de noodtoestand op het eiland
door de Britten.
In een communiqué van het Griekse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken wordt ge
zegd, dat het regeringsbesluit is ingegeven
door de juiste waardering van het zeer
grote belang van de nationale aspiraties,
alsmede door het gezaghebbend oordeel van
de juridische adA'iseurs, die alle elementen
van het vraagstuk-Cyprus hebben afge
wogen".
Veldmaarschalk Sir John Harding, de
gouverneur van Cyprus, heeft Zondag de
oei-ste collectieve straf opgelegd. Het dorp
Lefkonico moet een boete van tweeduizend
pond sterling betalen omdat daar Zaterdag
het postkantoor in brand is gestoken. Bo
vendien is een uitgangsverbod van kracht
totdat de boete is voldaan. Volgens de Brit
se douane zijn belangrijke hoeveelheden
wapens en explosieven in beslag genomen,
toen het Gx-iekse vrachtschip „Aeolia" te
Limassol werd gelost. Er werden in kisten
die voor een boekhandelaar waren bestemd
miti-ailleurs, landmijnen en granaten aan
getroffen. Er is een verbod voor vliegtui
gen afgekondigd om zonder vergunning:
laag over het eiland te vliegen.
Aanslagen
Zondagavond zijn een Britse marinier
ernstig en twee licht gewond toen een mi
litaire patrouille door verzetslieden werd
aangevallen. Bij een overval van verzets
lieden op een militair kamp zijn Zaterdag-
avond twee Britse militairen gewond.
De ondergrondse verzetsbeweging EOKA
heeft in de tuinen van Britse woonhuizen
pamfletten laten neergooien, waarin Britse
militaire opgeroepen wox-den naar het ver-
zet over te lopen en hun wapens xnee te
brengen. Tevens wox-dt gezegd, dat de strijd
verscherpt zal wox-den. Cyprus zal een Brits
kerkhof wox-den, zo heet het in de vlug-
schi-iften.
Arrestaties
In het dorp Lefkonico zijn Zaterdag
zeven Griekse Cyprioten gearresteerd.
Leerlingen van middelbare scholen die in
het dorp optochten hielden en anti-Bi-itse
leuzen riepen, wex-den door Britse troepen
en politie uiteengedreven.
De arrestaties schijnen verband te hou
den met een aanval op het politiebureau
van het dorp door gemaskerde terroristen,
die vijf maanden geleden werd uitgevoerd.
Bij de aanval werd een hoeveelheid wapens
en unifox-men gestolen. Een deel van de
buit is later teruggevonden.
In Nicosia zijn vier Griekse Cypi'ioten
gearresteerd, die op heterdaad werden be
trapt bij het schrijven van anti-Britse leu
zen op muren in de stad. Een vijfde wend
in Limassol gearresteerd wegens het ver
spreiden van pamfletten van de buiten de
wet gestelde EOKA- organisatie.
Protesten
De Schotse nationale partij, die streeft
naar zelfbestuur voor Schotland, heeft bij
premier Eden en de minister van Oorlog
Anthony Head geprotesteerd tegen het ge
bruik van Schotse troepen op Cyprus. Deze
worden volgens een resolutie van het be
stuur van de paxiij gebruikt om „beschaaf
de en intelligente mensen het recht, hun
eigen lot te bepalen, te ontzeggen". Twaalf
honderd socialistische en liberale studen
ten van de universiteit van Oxfox-d hebben
een petitie getekend, waarin bij de Britse
regering erop wordt aangedrongen, Cyprus
binnen een bepaalde periode zelfbeschik
king te verlenen. Vandaag wordt in het
Britse Lagex-huis een debat over Cyprus
gehoudén.
Op één na alle elftallen van de Zandvoortse hockeyclub kwamen Zondag in het veld
voor beker-, inhaal-competitie en vriendschappelijke wedstrijden. Bij de heren wer
den de competitie- en bekerwedstrijd verloren; de vriendschappelijke ontmoeting van
Zandvoort tegen de overgangsklasser Strawberries eindigde voor de promotieklasser
Zandvoort in een overwinning van twee-nul.
Om de J. D. Treslingbeker speelde Zandvoort II heren op Duintjesveld tegen Hermes
I, eveneens spelend in de derde klasse. Hoewel Zandvoort de score opende door
Doornberg, betekende dit geen overwinning voor de thuisclub. Tegen dit enige Zand
voortse doelpunt stelde de fors en hard spelende tegenpartij nog vóór de rust de
gelijkmaker en daarna in de tweede helft nogmaals twee doelpunten. Met deze zege
(drie-één) komen de spelers uit Den Helder in de volgende bekerronde.
Voor de competitie in de Onderbond
Noordholland speelden het vierde heren
elftal en tweede damesteam inhaalwed
strijden. Zandxoort IV ging in Amstelveen
op bezoek bij de nog ongeslagen koploper
in deze afdeling, AMVJ II. Op een zeer
modderig en hobbelig veld werd de wed-
strijd gespeeld in een hoog tempo, waarbij
na twintig minuten de thuisclub de score
opende en er voor de rust nog twee doel
punten aan toevoegde. Toen het in de
tweede speelhelft vier-nul was geworden,
maakte Lanting het eerste en enige tegen-
punt voor de gasten uit een korte hoekslag.
Voor het eindsignaal klonk had AMVJ nog
drie doelpunten gemaakt en de stand op
zeven-één gebracht, waarmee een welis
waar verdiende, maar in cijfers uitgedrukt
enigszinsge flatteerde overwinning werd
behaald.
Op eigen terrein behaalde Zandvoort II
voor de eex-ste maal in dit seizoen een over
winning. Zondag waren de bezoekende
speelsters van BDHC VII het slachtoffer.
Zij werden met een nederlaag van twee
nul naar Bloemendaal teruggezonden. De
dames Berkhemer en Poster zorgden res
pectievelijk voor en na de rust voor de
Zandvoortse doelpunten.
GETTYSBURG (Reuter) De leider
van de republikeinen in het Amerikaanse
Huis van Afgevaardigden, Martin, heeft
Zaterdag na een bespreking met de presi
dent verklaard te geloven dat Eisenhower
zich candidaat zal stellen voor een tweede
termijn indien zijn artsen dit goedkeuren.
De republikeinse fractieleider in de Se
naat, Knowland, zei evenwel na een onder
houd met de president, van mening te zijn,
dat Eisenhower nog geen beslissing heeft
genomen.
De twee republikeinse leiders voegden
hier aan toe, dat het hun persoonlijk oor
deel was dat de kwestie bij de president
niet ter sprake was gekomen.
MAINZ, (United Press) De* vooruit
zichten voor de Rijnscheepvaart zijn on
gunstig. De waterstand is zo laag, dat zij
vrijwel onmogelijk en in ieder geval onren
dabel is. De sneeuw- en regenval der laat
ste weken heeft merkwaardig genoeg niet
de minste uitwerking op het peil gehad.
In tegendeel. Gemiddeld is het water over
het gehele verloop van de Rijn nog eens
tien tot twintig centimeter gezakt tot het
peil: zeer laag. De stand bij Kaub, die als
richtlijn voor de gehele Rijnscheepvaart
geldt, ligt in de nabijheid van negentig
centimeter. De laagwatex-stand begint bij
anderhalve meter.
De waterstand bij Kaub is bepalend voor
de vraag, of de schippers recht hebben op
laagwater-toeslagen. Met andere woorden
of zij een hogere vracht mogen berekenen.
Reeds ruim drie weken heeft het water
de stand bereikt, waarbij de laagwater-
toeslag mag worden berekend: 1,20. De
meeste Rijnschepen kunnen op het ogenblik
slechts de helft van hun laadvermogen ge
bruiken, willen zij geen te grote diepgang
krijgen. Dit brengt echter mee, dat de Rijn-
vaart zelfs met laagwatertoeslag niet meer
rendabel is.
Ten overvloede is er vrijwel dagelijks
zware mist, hetgeen de scheepvaart nog
meer hindert en de schippers dwingt
dagenlang aan de wal te liggen.
In deze dagen kan men de goede schip
pers van de minder goede onderscheiden.
Bij lage waterstanden is er voor de Rijn
vaart vakmanschap nodig. Van Karlsi'uhe
naar Ruhx-ort varen zonder een keer aan de
grond te raken, spelen alleen de „oude rot
ten" klaar.
De enige hoop der schippers is het „Ad-
ventswater." In December en Januari ont
moeten elkaar gewoonlijk warmeluchtlagen
en koudeluchtlagen boven Zuid-Duitsland.
De neei-slag die daarbij ontstaat is door
gaans op de Rijn goed te merken.
LOCOMOTIEF. De Russische voetbal
ploeg Locomotief uit Moskou heeft Zondag
met tweenul een bondselftal van India
verslagen. De x-uststand was eennul.
Twee elftallen van de Kennemer Hockey
club Strawberries en de Zandvoortse
hockeyclub gebruikten de vrije Zondag
voor het spelen van vriendschappelijke
wedstrijden. Bij de heren ontving de over
gangsklasser Strawberries in Driehuis het
eerste team van Zandvoort, dat in een der
promotieklasse-afdelingen leidt. De gasten
wonnen de ontmoeting met twee-nul,waar
bij de doelpunten gelijk over beide speel-
helften werden verdeeld. Lodder opende
de score voor Zandvoort en deze werd later
vergroot door Pronk, een speler van Straw
berries, die als elfde man inviel bij het elf
tal van Zandvoort. Pronk zag zijn kans
schoon, toen een bal uit een korte hoekslag,
gestopt en ingeschoten door Van Pagee,
langs het doel dreigde te gaan. Hoewel de
thuisclub een sterker overwicht had dan de
gasten, was de verdediging van het doel
van Zandvoort door Balledux zo voortref
felijk, dat geen der aanvallen van Straw
berries in een doelpunt kon worden om
gezet.
Het eerste dameselftal van Zandvoort
speelde eveneens vriendschappelijk tegen
Strawberries IV. Strawberries opende de
score in de eerste speelhelft en na de rust
zorgde mej. Assie voor de gelijkmaker, zo
dat een gelijk spel (één-één) het resultaat
was.
In de plaatst van de heer Aufdemkampfe
werd tot dirigent van „De Stem des Volks" te
Zandvoort beneomd de heer B. Nuijen uit
Bevex-wijk. Wegens toenemende drukke
werkzaamheden had eerstgenoemde moeten
bedanken.
Geslaagd voor diploma
van aannemer
Aan de heer H. Dees Jr. te Zandvoort werd
na gehouden examen door de raad van be
stuur in het bouwbedrijf het diploma „aan
nemer" toegekend.
Meer ontvangen dan teruggegeven
bij spaarbank
Aan het postkantoor te Zandvoort werd
gedurende de maand November bij de
Rijkspostspaarbank ingelegd een bedrag van
f97.501,66 en terugbetaald f78.161,87.
In een open auto, begeleid door zwarte
Piet ën aan het" stuur een chauffeur in
livrei, arriveerdë Sint Nicolaas Zondagmid
dag op het terrein van Zandvoortmeeuwen,
waar hij werd ontvangen door de voorzitter
van de suppox-tersvereniging „Geel-blauw",
de heer M. Weber. De Sint dankte voor de
hem toegebrachte hulde en sprak de wens
uit, deze middag van een fraaie en sportieve
wedstrijd getuige te mogen zijn.
Nadat de heer Weber de hoop had uit
gesproken, dat een lang gekoesterde, wens,
n.l. een ovex-dekte tx-ibune, spoedig mede
dank zij de komst van Sint Nicolaas in
vervulling zal mogen gaan, maakte het ge-
zelschan op het veld kennis met de elftallen
van HBC en Zandvoox-tmeeuwen en de
scheidsi-echtex-, allen ontvingen een flinke
speculaaspop.
Onder grote bijval van het publiek deed
de Sint de aftx-ap voor de wedstrijd die
ondanks de komst van Sint Nicolaas de Zand-
voortenaren geen geluk bracht, daar zij met
21 verloren.
Zaterdag werd in de grote zaal van het
beux-sgebouw Treslong de tweede nutsavond
van dit seizoen gegeven. De toneelgroep
„Alliance" onderafdeling van het departe
ment Hillegom, van de Maatschappij tot
Nut van 't Algemeen gaf een opvoering van
het blijspel „De kunst om te leven". In dit
leuke spel. waarin alles wat mens is zich
groepeert om Grootmoeder Spencer, zeer ten
spijt van de dames, is de ontknopig, dat
Grootmoeder Spencer niet de echte groot
moeder is. maar de schrijfsetr van het boek
„De kunst om te leven". De rol van groot
moeder, werd op buitengewoon goede wijze
vertolkt, door mevrouw J. van Waveren.
Ook mr. Marck (A. Berkhout) en Basil
Saville (C. de Graaf) gaven, een goede
partij. De butler (H. Kwant)* zou op een
Engels kasteel in die functie zeer zeker een
goed figuur slaan. Ook de andere medewer
kers gaven goede dingen te zien.
Rijkspostspaarbank
betaalde weinig uit
Aan het postkantoor te Hillegom en het
daarbij behorende gebied werd gedurende
de maand November ingelegd f97.620,74 en
terugbetaald f 47.222.
De bromfietser H. uit Hillegom reed met
zijn bromfiets in de Hoofdstraat richting
Leiden. Naar zijn zeggen, moest hij uitwij
ken voor een paar fietsers. Hierdoor kwam
hij in botsing met een auto. waarin een leer
ling reed onder toezicht van een instructeur
Beide voertuigen werden beschadigd.
COJCOCCCC-^CCOXCC
In de kathedrale kerk van St. Catharine in Utrecht heeft mgr. dr. B. J. Alfrink
Zondagavond op plechtige wijze bezit genomen van de troon als aartsbisschop van
Utrecht. We zien de aartsbisschop hier tijdens het uitspreken van zijn toespraak na
het voorlezen van de benoemingsbul. Mgr. Huurdeman links en mgr. Hartman rechts.
3
o LONDEN (AFP). Bij het onderzoek
f.in Groot-Brittannië naar het verbande
tussen roken en longkanker maakt men f
c> gebruik van rokende kippen. Enige kip-',
Sjpen krijgen twee keer per week doori
3 de luchtpijp sigarettenrook ingeblazen.8
De dieren hadden de smaak al gauw te§
S pakken en het is nu al zover, dat zij 3
H beginnen te kakelen, als zij iemand met b
een brandende sigaret aan zien komen
3 en zij verdringen zich om aan de beurt
te komen.
Men heeft ook proeven willen ne?nen§
met muizen en sigarettenrook, door de g
dieren in een doos te doen en dan rook
in de doos te blazen. Deze proeven zynk
echter gestaakt. De muizen houden niet
van roken.
XCCODD:>0X>0O3COSCO33OCOC>XCOCC0CeCCOC<»0COCOCOMCCOCCO:
