Politierechter geconfronteerd met
„inwoning-oorlog" in Haarlem-Zuid
Haarlemse scholen treden toe tot
internationaal-gezin de organisatie
PANDA EN DE MEESTER-ONTDEKKINGSREIZIGER
Q.'tft.SkuiluiTÏa
Wereldnieuws
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
Zomer-congres in
Bloemendaal
Teek ió Uet zo
r
J
ZATERDAG 21 JANUARI 1956
2
Over een daverende radio
en een emmer water
Verwaarloosde Hoest...
tt:
SIROOP
Twaalf jaar geëist wegens
poging tot doodslag
Gevangenisstraffen voor
twee roofovervallers
Groot verkeersplan voor
Brussel in bewerking
Dagbladen beantwoordden
vragen weekbladprijsvraag
Kantonrechter keert zich
tegen te grote snelheden
Oudste
raadseltje
Het is in Haarlem niet overal even ple
zierig wonen. Dat bleek vrijdag wel
zeer duidelijk tijdens de politierechterzit
ting van vit. J. P. Petersen, die recht moest
spreken in een mishandelingszaak; een
mishandeling, die zich op zondagmorgen
27 november van het vorige jaar als uit
vloeisel van een inwoning-ruzie had afge
speeld in een groot huis aan een brede
weg in Haarlem-Zuid.
Op de eerste verdieping van dit huis
HILVERSUM I, 402 M.
8.00 Nieuws. 8.18 Gevarieerd programma.
9.45 Geestelijk leven, toespraak. 10.00 Voor
de kinderen. 10.30 Evangelisch Lutherse
kerkdienst. 11.30 Vragenbeantwoording. 12.00
Militair orkest. 12.25 Sportspiegel. 12.35 Even
afrekenen, Heren! 12.45 Lichte muziek. 13.00
Nieuws. 13.05 Mededelingen of platen. 13.10
Gevarieerd programma voor de militairen.
14.00 Boekbespreking. 14.20 Operaconcert.
15.30 De zwerftochten van Odysseus, hoor
spel. 16.00 Dansmuziek. 16.30 Sportrevue.
17.00 Gesprekken met luisteraars. 17.15 Het
platteland nu! 17.30 Voor de jeugd. 17.50
Nieuws en sportuitslagen. 18.05 Sportjour
naal. 18.30 Lichte muziek. 19.00 Op de keper
beschouwd. 19.30 Cabaret. 20.00 Nieuws. 20.05
Gevarieerde muziek. 20.50 Johnny Perikel,
hoorspel. 21.05 Disco-causerie. 21.45 Lichte
muziek. 22.00 Actualiteiten. 2.10 Lichte mu
ziek. 22.30 Concertgebouworkest. 23.00
Nieuws. 23.15 Actualiteiten of platen. 23.25
24.00 Platen.
HILVERSUM n, 298 M.
8.00 Nieuws en weerbericht. 8.15 Orgel
concert. 8.30 Vroegdienst. 9.30 Nieuws. 9.45
Platen. 9.55 Plechtige hoogmis. 11.30 Platen.
11.50 Pianorecital. 12.20 Apologie. 12.40 Lichte
muziek. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en
katholiek nieuws. 13.10 Platen. 13.40 Boek
bespreking. 13.55 Platen. 14.00 Voor de jeugd.
14.30 VioolrecitaL 14.55 De Kerk van heden
en de Wereld van morgen, causerie. 15.15
Kamerorkest en solist. 16.15 Sport. 16.30
Vespers. 17.00 Gereformeerde kerkdienst.
18.30 Koorooncert. 19.00 Boekbespreking.
19.10 Nieuws uit de kerken. 19.15 Platen.
19.30 Het Evangelie in een draaikolk, cause
rie. 19.45 Nieuws. 20.00 De Springplank.
20.20 Actualiteiten. 20.35 De gewone man.
20.40 Prijzencarnaval. 22.00 Platen. 2.15 Rou
lette. 22.40 Platen. 22.45 Avondgebed en
liturgische kalender. 23.00 Nieuws. 23.15
24.00 Platen.
TELEVISIE (N.T.S.)
14.5516.00 Eurovisie: Paardenrennen op
het ijs in Arosa.
BLOEMENDAAL, 245 M.
9.00 en 10.30 Ds. K. Feenstra te Klimlert.
11.45 (Belangstellenden) Ds. S. J. Popma
te Amsterdam: 2.30 Radio-Kinderkerk. 3.30
Ds. S. J. Popma.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Koorzang. 12.30 Weerbericht. 12.34
Omroep-orkest. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor de
soldaten. 14.00 Platen. 15.45 Platen. 16.00
Voetbalreportage. 16.45 Platen. 17.00 Amuse
mentsmuziek. 17.30 Sportuitslagen. 17.35
Platen. 17.45 Sportuitslagen en nieuws. 18.05
Sopraan en piano. 18.30 Godsdienstig half
uur. 19.00 Nieuws. 19.45 Viool en piano. 20.00
HoorspeL 20.45 Viool en piano (verv.) 21.00
Omroeporkest. 21.30 Platen. 21.45 Platen.
22.00 Nieuws. 22.15 Verzoekprogramma. 23.00
Nieuws. 23.0524.00 Platen.
BBC, uitzending voor Nederland.
8.008.15 Engelse les voor beginnelingen,
(Op 464 en 76 m.). 17.4518.15 Nieuws, fei
ten van de dag, en: Romantiek en dagelijks
leven in de Engelse geschiedenis: The Boston
Tea Party, door Dr. A. Noach. (Op 224 en
50 m.).
ADVERTENTIE
kan oorzaak zijn van allerlei kwalen I
Geel Uw kind al bij het kleinste kuchje:
7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Platen.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.10 Voor de huis
vrouw. 9.15 Platen. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Platen. 11.00 Het verkeerd verkeer, causerie.
11.15 Platen. 11.45 Voordracht. 12.00 Lichte
muziek. 12.30 Land- en tuinbouwmededelin-
gen» 12.35 Voor het platteland. 12.45 Twee
piano's. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen of
platen. 13.20 Metropole-orkest. 13.55 Beurs
berichten. 14.00 Bariton en piano. 14.30 Dat
is voor geen geld te koop, causerie. 14.45
Tiroolse muziek. 15.15 Hersengymnastiek.
15.35 Platen. 16.45 Het spectrum. 17.10
Lichte muziek. 17.25 Politie-orkest. 17.30
Voor de padvinders. 17.50 Militair commen
taar. 18.00 Nieuws. 18.15 Orgel. 18.30 Lichte
muziek. 19.00 Muzikale causerie. 19.20 Alt en
piano. 19.45 Regeringsuitzending: Landbouw-
rubriek: Nieuw licht op oude problemen.
(Het nematodenvraagstuk in de landbouw).
20.00 Nieuws. 20.05 De Radioscoop. 22.45
Clavecimbelconcert. 23.00 Nieuws. 23.15
Journaal. 23.2524.00 Kunstoverzicht.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws en S.O.S.-berichten. 7.10 Ge
wijde muziek. 7.30 Platen. 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 Nieuws en weerbericht.
8.15 Sportuitslagen. 8.25 Platen. 9.00 Voor de
zieken. 9.25 Voor de vrouw. 9.35 Mastklim-
men. 10.05. Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00
Platen. 11.20 Gevarieerd programma. 12.25
Voor boer en tuinder. 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen. 12.33 Zigeunerkwintet.
12.53 Platen of actualiteiten. 13.00 Nieuws.
13.15 Amusementsmuziek. 13.45 Platen. 14.05
Schoolradio. 14.30 Platen. 14.45 Voor de
vrouw. 15.15 Lichte muziek. 15.40 Platen.
16.00 Uit de Bijbel. 16.30 Orgelconcert. 16.45
Platen. 17.00 Voor de kleuters. 17.15 Voor de
jeugd. 17.30 Platen. 17.40 Beursberichten.
17.45 Regeringsuitzending: Rijksdelen over
zee. „De wetenschap van het botanisch onder
zoek in Nieuw Guinea. 18.00 Vocaal ensemble.
18.20 Sportpraatje. 18.30 Platen. 18.30 Platen.
18.40 Engelse les. 19.00 Nieuws en weer
bericht. 19.10 Orgelconcert. 19.30 Volk en
Staat, causerie. 19.45 Beiaard. 20.00 Radio
krant. 20.20 Salonorkest. 20.50 Ik weet .waar
gij woont, hoorspel. 21.40 Koorzang. 22.00
Internat, evangelisch commentaar. 22.10
Platen. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws. 23.1524.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Voor
de landbouwers. 12.42 Platen. 13.00 Nieuws.
13.15 Klassieke muziek. 14.00 Schoolradio.
15.20 Strijktrio. 16.02 Voor de zieken. 17.00
Nieuws. 17.10 Lichte muziek. 17.45 Platen,
18.00 Franse les. 18.15 Zang en piano. 18.25
Kroniek voor beschaafde omgangstaal. 18.30
Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen.
20.15 Orkestconcert. 21.10 Kunstkaleidoscoop.
21.25 Instrumentaal trio. 22.00 Nieuws. 22.15
Orkestconcert. 22.2523.00 Nieuws.
BBC, uitzending voor Nederland.
8.008.15 Engelse les voor beginnelingen.
(Op 464 en 76 m.). 17.4518.15 Nieuws, fei
ten van de dag en Engelse les voor begin
nelingen, (Op 224 en 50 m.).
woont een 58-jarige metselaar, die van
morgen als verdachte terecht stond. Deze
man had al vroeg op die bewuste morgen,
toen hij nog graag wat wilde slapen, zich
gestoord aan de radio van de bewoners
van de benedenverdieping, die - zoals zo
vaak, naar hij zei, veel te hard aanstond.
Hij had eerst kwaad op de grond gestampt
en vervolgens door een gat in de vloer
van zijn wc. wat water laten stromen;
toen ook dat niet hielp was hij naar bene
den gegaan en had de lichtschakelaar om
gedraaid, zodat de radio gehoorzaam
zweeg.
Maar toen hij enige uren later weer
wakker werd, bleek de radio weer op volle
toeren te spelen, waarop de verdachte een
emmer water had gepakt, daarmee de trap
was afgedaald, opnieuw de schakelaar had
omgedraaid en zich vervolgens verdekt
had opgesteld, mèt de emmer.
Na korte tijd was de niets vermoedende
bewoonster van het benedenhuis te voor
schijn gekomen en had de inhoud van de
emmer over zich heen gekregen. Ze was
ten zeerste geschrokken en kwaad op haar
belager afgekomen, „om me te krabben",
zo zei de verdachte. Hij had zich daarbij
verdedigd en blijkbaar nogal op hardhan
dige wijze, want volgens twee doktersver
klaringen liep de vrouw daarbij onder
meer enige kneuzingen aan vingers en
ribben en een zenuwschok op.
,,'t Is te begrijpen, dat die vrouw kwaad
werd", vond de politierechter.
„Ja zeker, sire", antwoordde de ver
dachte.
Als eerste getuige in deze zaak trad op
de benedenbewoonster, die als verklaring
voor de „harde" radio opgaf, dat zij nogal
slechthorend is.
Vervolgens kwam de vrouw van de ver
dachte als getuige naar voren, die het
voorval had meegemaakt en die, toen haar
man zich tegen de benedenbewoonster
moest verweren, de emmer had aange
pakt. Zij verklaarde dat het haar niet was
gelukt, een handgemeen te voorkomen.
Even later ontstond er in het getuigen-
bankje een korte, maar heftige woorden
wisseling tussen haar en de benedenbe
woonster, welke door de parketwachter
moest worden gesust.
Lastigvallen
Als getuige décharge verklaarde
daarna de bewoonster van een andere bo
venverdieping, dat ook zij herhaaldelijk
wordt lastig gevallen door de benedenbe
woonster. Zij hield een lange lijst met
klachten in haar hand, maar kreeg geen
gelegenheid, het hele lijstje af te werken.
„Waarom wilde u deze getuige laten
verschijnen?", vroeg mr. Petersen aan de
verdachte, wijzend op een heer, die even
eens een ontlastende verklaring scheen te
willen afleggen.
„Omdat ook hij kan verklaren, dat deze
„oorlog" al lang aan de gang was, voor ik
mijn intrek in dit huis nam", was het ant
woord van de verdachte.
„Inderdaad", zo begon deze laatste ge
tuige, „deze vrouw heeft héél erge dingen
gedaan".
„Maar wèt dan?" wilden rechter en offi
cier weten.
„Dat^kan ik gewoon -niet onder woorden
brengen", zei de verdachte.
„Dan hebben we u ook niet nodig, gaat
u aan maar zitten". Mr. Petersen maakte
het kort.
„Al te gek"
De offcier van justitie, mr. G. W. F. van
der Valk Bouman, kon zich voorstellen, dat
men zich wel eens zal ergeren aan een da
verende radio, „maar de reactie van deze
verdachte is toch wel wat al te gek", vond
hij. „Ik ben blij, van de verdachte te heb
ben gehoord, dat er na deze uitbarsting
geen nieuwe vijandelijkheden zijn uitge
broken, maar ik ben bang, dat het een ge
wapende vrede zal blijken te zijn."
Met het oog hierop eiste mr. Van der
Valk Bouman een boete van veertig gul
den en een voorwaardelijke gevangenisstraf
van vijf weken met drie jaar proeftijd.
De verdachte vond die voorwaardelijke
straf nogal gevaarlijk, „in verband met de
huidige situatie". Dat vond mr. Petersen
ook; hij liet daarom de voorwaardelijke ge
vangenisstraf varen en verhoogde de ge-
eiste boete tot 50.
Twaalf jaar gevangenisstraf heeft de
officier van justitie bij de rechtbank te
Breda geëist tegen H. van H., die op
augustus in Oosterhout de 16-jarige C. B.
uit Raamsdonksveer van het leven heeft
willen beroven. Van H. was op 4 augustus
overgebracht van de gevangenis te Gronin
gen naar Oosterhout, omdat hem toestem
ming was verleend, zijn zieke vader te be
zoeken. Hij wist echter te ontsnappen en
zwierf een paar dagen in de omgeving van
Oosterhout rond. Hij ontmoette daarbij de
jongen en na een woordenwisseling pro
beerde hij hem met een stuk ijzer op het
hoofd te slaan. De jongen wist te ontsnap
pen. De verdachte werd korte tijd later
gegrepen. Hij was in 1943 veroordeeld tot
twaalf jaar gevangenisstraf, omdat hij toen
een jongen met een hamer van het leven
had beroofd. Op 2 februari zal de recht
bank uitspraak doen.
ADVERTENTIE
Engelsman in het Amsterdamse
Bos geslagen en beroofd
De rechtbank te Amsterdam heeft de 37-
jarige koopman I. D. tot vier jaar en de
27-jarige portier P. H. C. tot 3y2 Jaar ge
vangenisstraf met aftrek van het voor
arrest veroordeeld wegens een tweetal eind
juli van het vorig jaar gepleegde berovin
gen. Bij een daarvan was de 35-jarige
vrouw C. W. S. behulpzaam geweest. Haar
legde de rechtbank een jaar en drie maan
den met aftrek op. Alle drie verdachten zijn
Amsterdammers.
In de nacht van 31 juli op 1 augustus
hadden de beide mannen een Engelsman die
naar Schiphol moest, in hun wagen opge
pikt en hem in het Amsterdamse Bos van
enkele duizenden franken en een paar En
gelse ponden beroofd. Tevoren hadden zij
de Engelsman een klap op zijn oog gege
ven. Na de beroving lieten zij hem midden
in de nacht in het eenzame bos achter en
reden weg. De Engelsman meldde zich uren
later op Schiphol.
Daags tevoren had het tweetal, verge
zeld van de vrouw, eveneens in de auto
een Engelse steward die zij naar zijn schip
zouden rijden van 15 pond beroofd. In het
vonnis van de rechtbank is tenslotte nog
bepaald, dat de auto verbeurd moet wor
den verklaard.
ADVERTENTIE
Uit een veelvoud van
modellen kiest zij
„haar" brilmontuur bij
Ei
Grote Houtstraat 137 - Haarlem - Tel. 11640
OPTIEK
Tunnels en onderaards tramstation
(Van onze correspondent in Brussel)
Brussel krijgt ter gelegenheid van de
wereldtentoonstelling in 1958 drie tunnels,
een onderaards station voor interlokale
trams, een viadukt van twee kilometer
lang, een brede boulevard zonder bomen
en met vier rijbanen, een dubbele ring-
laan en nieuwe lanen tussen het centrum
der stad en het terrein der tentoonstelling.
Al deze werken moeten tegen het einde van
1957 klaar komen. De voorbereidende stu
dies mogen slechts twee maanden in be
slag nemen.
De nieuwe werken zijn berekend op een
dagelijks verkeer van zestigduizend auto's
op de kleine ringlaan, die het stadscentrum
met het Heysel-stadion zal verbinden. De
trams zullen hier en daar op eigen ber
men rijden. Het typisch gezicht van Brus
sel, met zijn trams midden op de met grote
bomen beplante lanen, zal grondig worden
gewijzigd. Hier en daar verdwijnen de bo
men en zal de gehele breedte van de voor
naamste boulevards voor het autoverkeer
worden bestemd.
Op het departement van Openbare Wer
ken werken tekenaars en ingenieurs, ste
debouwkundigen en andere deskundigen
dag en nacht om de plannen in maart
klaar te krijgen. De ringlaan met haar
tunnels en viadukt is het grootste project
sedert de noord-zuid-verbinding. Er zijn
honderden miljoenen francs mee gemoeid.
Ongeveer zes jaar geleden werd, onder meer door de heer Kees Boeke, overgegaan tot
de oprichting van de vereniging van internationaal-gezinde scholen (Conference of
Internationally-minded Schools). Deze vereniging, kortweg C.I.S. genaamd, heeft
haar leden over de gehele wereld, onder andere in de Verenigde Staten, India, Afrika
en vrijwel alle landen van West-Europa. Het lidmaatschap is tweeërlei: individueel of
per school. De individuele leden zijn veelal op de een of andere wijze bij het onder
wijs betrokken en dit spreekt wel vanzelf, want het doel van de C.I.S. is om door
middel van het onderwijs en de opvoeding een beter internationaal begrip te bevorde
ren. Aan deze twee soorten van lidmaatschap is onlangs een derde toegevoegd, spe
ciaal ten behoeve van een aantal Haarlemse scholen, en wel een collectief lidmaat
schap voor de gemeente.
Mejuffrouw A. Otto, lerares aan het ge
meentelijk Lorentz Lyceum op het Sant
poorterplein, die sinds het vorig jaar indi
vidueel lid van de C.I.S. is, heeft hiertoe
het initiatief genomen. Dankzij de actie
ve belangstelling van verschillende zijden,
zoals bijvoorbeeld van de wethouder van
Onderwijs, de heer D. J. A. Geluk, de rec
tor en de docenten van het Lorentz Ly
ceum en de ambtenaren van de afdeling
culturele zaken van het stadhuis, is het zo
ver gekomen, dat voor de Haarlemse scho
lieren, die zich enigszins in een vreemde
taal kunnen uitdrukken medewerking aan
de C.I.S. mogelijk is geworden.
De C.I.S. stelt de jeugd onder meer in
staat om deel te nemen aan werkkampen,
waar jongeren uit diverse landen samen
komen om gezamenlijk te werken voor een
speciaal sociaal of cultureel doel.
Verder verschijnt twee of drie keer per
jaar het „Interschool Magazine", een tijd
schrift met bijdragen van scholieren uit
"èllè'Wiüdstrekeh,'waarvan de uitgave ieder
jaar door een andere school in een ander
land verzorgd wordt. Tenslotte is er dan
nog de uitwisseling van brieven, werkstuk
ken en tijdens de vakanties van de
leerlingen zelf.
Voor de oudere leden zijn er jaarlijks
enige bijeenkomsten zoals een vierdaagse
paasconferentie in Parijs bij het bureau
van de UNESCO. De C.I.S. heeft namelijk
van de oprichting af steeds bijzonder veel
belangstelling en medewerking van de
UNESCO ondervonden en bezit bovendien
sinds enige tijd een raadgevende stem in
deze wereldorganisatie.
Bovendien wordt er elk jaar in de zo
mer een congres gehouden, dat ruim twee
weken duurt en dat tot doel heeft geza
menlijk een onderwerp van algemeen be
lang te bestuderen.
Op uitnodiging van de gemeente Haarlem
heeft het eerstvolgende congres in „Huize
Vijverduin" te Bloemendaal plaats en wel
gedurende de laatste week van juli en de
eerste week van augustus.
Uiteraard wordt door dit congres aan de
Haarlemse scholieren een prachtige kans
geboden om de medewerking aan de C.I.S.
Enige tijd geleden heeft een damesweek
blad onder zijn abonnees een prijsvraag
uitgeschreven, betrekking hebbend op 23
feiten uit de vaderlandse geschiedenis. Drie
weken vöör de sluitingstermijn heeft een
groot dagblad een viertal vragen uit deze
prijsvraag in zijn vragenrubriek beant
woord, terwijl deze dagenkort voor de
sluiting van de prijsvraag een tiental
kleinere dagbladen een twaalftal der vra
gen beantwoordden in de vragenrubriek.
Het weekblad heeft nu rechtskundige
bijstand ingeroepen, teneinde te doen uit
maken of hier sprake is van een onrecht
matige daad. Het weekblad wil met haar
actie voor de toekomst voorkomen, dat in
de vragenrubrieken van dagbladen vragen
beantwoord worden die kennelijk in prijs
vragen voorkomen.
31. „Dat vliegtuig is wel wat aan de grote
kant", zei de ontdekkingsreiziger. „Ik zoek
eigenlijk iets kleiners, in ruil voor mijn
auto". „In ruil voor uw auto?", herhaalde
de handelaar. „Hm, laat me die dan eerst
eens zien". Hoofdschuddend bekeek hij de
jeep. „Tjonge, jonge", zei hij, „daar is niet
veel goeds meer aan. Er zit een vlek op de
voorruit ennehmja een grote vlek
op de voorruit enneen wat zijn de
banden vuil! Nee, veel handelswaarde
heeft die niet meer". „Jammer", zei de
ontdekkingsreiziger, „ik had gedacht, dat
het een nieuw en uitstekend wagentje was.
Maar als u er niets in ziet, dan
„Wacht!", zei de handelaar. „Omdat u het
bent, zal ik een heel bijzonder voorstel
doen: dit oude wrakke karretje zal ik rui
len voor een pracht vliegtuigje, van dege
lijke vooroorlogse kwaliteit. Een juweeltje,
meneer, met een prima werkende toeter!
Kijk! Daar staat het!"
te verlenen, waarbij men bijvoorbeeld
denkt aan de verzorging van een feest
avond. Zover is het echter nog niet, want
hoewel de afdeling Haarlem dit congres
reeds kreeg toegewezen moet eerst de
Haarlemse afdeling van de C.I.S. nog wor
den opgericht. Hetgeen ons overigens, ge
zien het enthousiasme van de initiatief
neemster, mejuffrouw Otto, geen werkelijk
probleem lijkt.
Hij betreurt houding KNAC
en ANWB
In het kantongerecht te Emmen is de
nieuwbenoemde kantonrechter mr. A.
Veenhoven geïnstalleerd. In een korte be
schouwing, die hij uitsprak na zijn instal
latie, zeide mr. Veenhoven als voornaam
ste bron van de moeilijkheden inzake de
verkeersonveiligheid de grote snelheden te
zien, waarmede het motorverkeer zich
langs de wegen voortbeweegt. Aan deze
snelheden kunnen de niet-gemotoriseerde
weggebruikers zich slechts moeilijk ge
wennen. Men denke aan de voetgangers,
speciaal aan kinderen en ouden van dagen,
aldus de spreker. Met deze omstandig
heden schijnen de grote verkeersbonden,
de ANWB en de KNAC, geen rekening te
willen houden, zo merkte mr. Veenhoven
op. Te eenzijdig vertegenwoordigen zij de
belangen van de automobilisten. „Ik acht
het zeer betreurenswaardig, dat deze bon
den zich stelselmatig verzetten tegen het
weder invoeren van maximum snelheden
in de bebouwde kommen, en meen, dat zij
daarmede de verkeersveiligheid een slechte
dienst bewijzen", zo zeide hij.
ADVERTENTIE
Een oude heer uit Stavoren,
Het adres ben ik verloren,
Had een vulpen, helaas geheel defect
DANTUMA schiep orde, vlug
en perfect
En de pen schreef als nooit tevoren.
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
Melkprijs. De fel-omstreden verhoging van
de melkprijs in West-Duitsland, waar
tegen in sommige plaatsen met kopers
stakingen is geprotesteerd, zal toch door.
gaan. Het parlement heeft zijn goed
keuring gehecht aan een besluit van de
bondsregering de melkprijs met drie
pfennig per liter te verhogen en de ver
bruikers hiervoor schadeloos te stellen
door een gelijktijdige verlaging van de
suikeraccijns. De prijs van consumptie-
melk zal 41 a 43 pfennig bedragen.
Schuld. De drie Britse vakbonden van
spoorwegpersoneel hebben besloten een
aanbod tot loonsverhoging van zeven
percent te aanvaarden, waardoor de
kosten van de spoorwegen met 250 mil
joen gulden per jaar omhoog zullen
gaan en de tarieven voor de reizigers
misschien verhoogd zullen worden. De
schuld van de spoorwegen bedraagt
sedert de nationalisatie van dit bedrijf
ongeveer een miljard gulden.
Boelganin. In Moskou is officieel meege
deeld, dat premier Boelganin rust houdt
buiten de Sovjet-Russische hoofdstad.
Een officiële woordvoerder wilde niets
aan deze mededeling toevoegen. Boel
ganin was sedert 4 januari niet meer in
het openbaar gezien. Men nam alge
meen aan, dat hij ziek was.
Ophelderingen. In diplomatieke kringen te
Belgrado wordt vernomen, dat de am
bassadeur van Turkije, Sadi Kavur, aan
de Joegoslavische minister van Buiten
landse Zaken, Popovitsj, „ophelde
ringen" heeft gevraagd over de jongste
aanvallen van president Tito op het pact
van Bagdad, tijdens en na diens bezoek
aan Egypte. Turkije en Joegoslavië zijn
medeleden van het Balkanpact en Tur
kije is bovendien aangesloten bij het
verdrag van Bagdad.
Belangstelling. Sedert enige dagen bevindt
de plaatsvervangende minister van
Landbouw der Sovjet-Unie, K. Matsji-
nia, zich in West-Duitsland, waar hij
met enige technische deskundigen uit
de Sovjet-Unie suiker- en machinefa
brieken bezichtigt. Hij heeft fabrieken
te München, Stuttgart, Würzburg en
Regensburg bezocht. De Sovjets willen
in de Oekraine een groot aantal suiker
fabrieken bouwen en hebben belang
stelling voor Duitse technische leveran
ties. Zij hebben ook Engeland en andere
Europese landen bezocht.
Beschuldiging. De weduwe van Louis Re
nault, de bekende Franse autofabrikant,
heeft bij het parket van Parijs een
klacht ingediend „tegen onbekenden"
wegens moord op haar echtgenoot in
1944. Hij was gearresteerd op beschuldi
ging van collaboratie met de vijand. Zij
zegt over een röntgenfoto te beschikken,
die bewijst dat haar echtgenoot aan ver
wondingen is overleden, hem toege
bracht tijdens het vooronderzoek. Vol
gens de officiële lezing was Renault aan
een hersenbloeding bezweken.
Benoemd. Premier Grotewohl van Oost-
Duitsland heeft vice-premier Willi Stoph
tot minister van Defensie benoemd.
Stoph wordt algemeen beschouwd als
de stichter van de Volkspolitie, die vier
jaar heeft bestaan en de kern vormt van
het nieuwe leger.
Ezels, Japanse houtsnijders werken aan een
Amerikaanse order voor vijftigduizend
olifantjes 'ten dienste van de verkie
zingscampagne der republikeinse partij,
wier embleem de olifant is. Zij hopen
nu ook nog op een order voor een der
gelijk aantal ezels, het embleem van de
democraten.
Historisch. De Britse Lancaster-bommen
werper R 5868, die in de laatste oorlog
137 vluchten boven vijandelijk gebied
heeft gemaakt en daarbij slechts ge
ringe schade heeft opgelopen, zal als
historisch stuk bewaard worden.
Neergestort. In Wadhurst in Zuid-Engeland,
is een Meteor-straaljager van de Britse
luchtmacht neergestort. De twee leden
van de bemanning en een oude inwoon
ster van het stadje kwamen om het
leven. Tien tot twintig personen liepen
verwondingen op.
Afgewezen. De Zuid-Afrikaanse nationa
listische regering heeft met 94 stemmen
tegen 50 een motie van wantrouwen van
de oppositie overleefd. Premier Strij-
dom verkreeg vervolgens een meerder
heid van 91 tegen 53 stemmen op een
amendement van „volledig vertrouwen".
De leider van de oppositie, Strauss, ver
klaarde bij zijn standpunt te blijven dat
onder de huidige regering de versmel
ting der rassen, en niet de „apartheid",
is toegenomen.
EEN IEDER zal in zijn jeugd toch wel
eens het raadseltje van de kool, de geit
en de wolf hebben opgekregen? Degenen
die zich dit niet meer kunnen herinneren,
mogen dan weten dat aan de oever van
een rivier een man staat met een kool, een
geit en een wolf, welke ingrediënten alle
naar de andere oever moeten worden over
gezet. Er is weliswaar een roeibootje be
schikbaar, maar dit is zó klein dat het,
behalve de man, nog slechts
één ander ding kan bevatten.
Hoe moet de man nu zijn
veerdiensten verrichten, zon
der kans te lopen dat tijdens
zijn afwezigheid de wolf de
geit, of de geit de kool opeet?
Dit was het probleem, waar-
voor wij in onze kinderjaren
werden gesteld en waarmee het inventieve
vermogen van zeker veertig generaties is
getest. Want dit raadsel is afkomstig van
de Schot Alcuinus, of Alcuin, de vriend en
vertrouweling van Karei de Grote. Alcuin
was een der geleerdste mannen van zijn
eeuw, die zich reeds vroeg onderscheidde
door zijn wetenschappelijke kennis en ge
voel voor goede zeden en al spoedig aan
het hoofd werd geplaatst van de klooster
school te York. In het jaar 781 werd hij
naar Rome gezonden en ontmoette tijdens
zijn reis Karei de Grote, die hem deelge
noot maakte van zijn grote plannen ter
ontwikkeling van het onderwijs. Het ge
volg van deze ontmoeting was dat Karei
de Schotse geleerde aan zijn hof verbond
in een functie die overeenkomt met die
van de tegenwoordige ministers van on
derwijs, zij het dan dat Alcuin in zijn tijd
heel wat meer te betekenen heeft gehad
dan de meeste ministers. Hij heeft de
stichting van talrijke kloosterscholen be
vorderd, o.a. die van St. Maarten bij
Tour9, die eeuwenlang als de voornaam
ste zetel der westerse wetenschap gold, hij
zorgde voor nauwkeurige afschriften van
belangrijke werken, schreef zelf school-
boeken, stelde doceermethoden op, streef
de naar onderwijs voor alle kinderen, ook
voor die van de armste bevolkingsgroepen,
kortom, hij was een man die zijn tijd ver
en ver vooruit was en die een hoogst eer
volle plaats in geschiedenis der bescha
ving heeft bekleed, ondanks het feit dat
slechts weinigen zijn naam nog kennen en
zijn hervormingsplannen in de geschiede
nisboekjes voornamelijk worden toege-
schreven aan Karei de Grote,
die zelf nooit behoorlijk heeft
kunnen lezen.
Maar terzake, de leerme
thoden waren in de vroe
ge middeleeuwen zeer zeker
anders dan tegenwoordig,
maar zeker niet ongezelliger,
Men had destijds een zekere
voorliefde voor raadsels, die de leerlingen
dwongen het verstand te scherpen, en één
van deze raadsels betrof de kool, de geit
en de wolf die naar de overkant van het
water moesten worden overgezet. Het
vraagstukje is dus bijna 1200 jaar oud.
Ook in de oude Arabische leerboeken
treffen we dit raadsel aan, maar de Musel-
mannen vonden de doelstellingen van
Alcuin klaarblijkelijk niet aantrekkelijk
genoeg en hebben de hoofdpersonen van
het probleem in mannen en vrouwen ver
anderd, die niet met elkaar in één boot
mochten zitten indien zij van verschillen
de sexe en niet met elkaar gehuwd waren.
Voor dergelijke pikanteriën was Alcuin
echter een te groot paedagoog, evenals de
leermeesters die na hem kwamen, zodat
de versie van kool, geit en wolf in onbe
dorven vorm aan ons kon worden over
gedragen.
Over die kloosterscholen willen we ech
ter nog wel graag een woordje zeggen.
Daarover maandag.
H. PéTILLON.
(Nadruk verboden)
