WONINGRUIL
BRflun radio en T.V. in
Brandweerlieden
ZILVERSMIT
steno-typiste
To.GebnW Hïiyter
EXPOSITIE
Pavlova-film komt
ook in Haarlem
Bloemendaal
Huldiging der Boubers
Demonstratie van de
V olksmuziekschool
Amsterdamse Beurs
ie etage
een knecht in alg. dienst
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
G. B. Heerens, 40 jaar
bij PTT, gehuldigd
Marinierskapel gaf
pittig concert
Concertzaal krijgt betere
brandbeveiliging
J. Jaspers veertig jaar
in dienst van het rijk
A. Jager 25 jaar
tuinbaas te Bloemendaal
Jubilea bij het PEN
Op 2 maart in Haarlem
Scheepvaart
Accordeonpaleis JOHN KADEE
tijdseigen stijl
Bezoekt de Braun radio-expositiewagen
op vrijdag 3 en zaterdag 4 februari van 1418 uur
en van 1922.30 uur
HAARIEM ZIJLVEST
Diverse modellen o.a. verkrijgbaar bij
Fa. KAASENBROOD - Grote Houtstraat 131 - Haarlem
HANDIG MEISJE
4/>ivTRTEERl
//V DIT UT AD
ERVAREN VERKOOPSTER
TWEEDE VERKOOPSTER
Joh. Enschedé en Zonen
Grafische Inrichting N.V.
HAARLEM KLOKHUISPLEIN 5
Woningstoffeerders en
Meubelstoffeerders,
volslagen, halfwas en leerlingen.
DONDERDAG 2 FEBRUARI 1956
1(J
Het bestuur van de Haarlemse Kunstgre-
meenschap is erin geslaagd haar leden een
bijzondere avond aan te bieden, waarop
onder meer de korte film met opnamen van
de dezer dagen herdachte beroemde danse
res Anna Pavlova zal worden vertoond.
Deze voorstelling wordt op donderdag 9
februari in het Rembrandt Theater gege
ven. Mevrouw Sonia Gaskell zal een korte
toespraak houden ter verklaring van de
unieke betekenis van deze in januari 1931
in Den Haag overleden kunstenares. In de
film ziet men Anna Pavlova onder meer als
„De stervende zwaan" (choreografie: Fo-
kine, muziek: Saint-Saëns) en in het pizzi
cato uit „Sylvia" van Delibes.
Er worden verder twee dansfilms een
Russische en een Engelse op het scherm
geprojecteerd. Men kan „Het Zwanenmeer"
van Tsjaikofsky/Petipa en „De fontein van
Bachtsjisarai" door Konstantin Sergejev
naar het gelijknamige gedicht van Poesjkin
zien in een uitvoering door de balletten van
het Bolsjoi Theater in Moskou en het S. M.
Kirov Theater in Leningrad met onder an
deren de prima ballerina assoluta Galina
Oelanova bij de solisten. De Engelse film
(„Steps of the ballet") is van veel oudere
datum en niet in kleuren. Ook Margot
Fonteyn treedt erin op.
Vrijdagavond 3 februari wordt de Pav
lova-film in het I.C.C. te Amsterdam ver
toond, waarbij dr. L. Hornstra een inleiding
houdt. Bezoekers van deze voorstelling
kunnen tevens de reeds in Den Haag ge-
exposeerde collectie van souvenirs, afge
staan door de impresario Ernst Krauss, be
zichtigen.
Woensdag heeft de heer G. B. Heerens
het feit herdacht, dat hij veertig jaar ge
leden in dienst trad van de P.T.T.
In de bestellerskamer van het postge-
bouw Baljuwslaan, waar de jubilaris ge
huldigd is, opende de heer P. Koomen met
woorden van welkom de feestelijke bijeen
komst. De heer N. W. de Groot, waar
nemend directeur van het postkantoor
Haarlem, schetste de verdienstelijke ar
beid van de jubilaris en overhandigde de
oorkonde voor veertig jaar trouwe dienst
en plichtsbetrachting met een gratificatie.
Hierna sprak de heer J. C. Trommelen,
chef van het postgebouw Baljuwslaan,
enige hartelijke woorden tot de heer Hee
rens; hij hoopte dat de jubilaris nog vele
jaren met dezelfde ijver zijn dienst zal ver
richten aan het bedrijf.
De heer P. Koomen, voorzitter van het
jubileumfonds overhandigde een radiotafel
met de wens dat de jubilaris er nog vele
jaren in goede gezondheid plezier van zal
mogen hebben.
De ijverige plaatselijke propagandiste
voor het Marine Sanatoriumfonds, me
vrouw L. van der Jagt-Bakker, slaagde
erin zoals nu reeds enkele achtereen
volgende jaren de Marinierskapel der
Koninklijke Marine, onder leiding van ka
pitein kapelmeester Gijsbert Nieuwland
naar Haarlem te lokken om ten bate van
„haar" fonds een concert te komen geven.
Ik weet zeker dat de Marinierskapel me
vrouw Van der Jagt in deze niet alleen zeer
terwille is, maar ook dat, dit vermaarde
harmonie-orkest er een bijzonder genoegen
in schept in de Haarlemse Concertzaal te
musiceren misschien ook al omdat zij
weet hier steeds een talrijk en dankbaar
publiek te vinden, dat de blazersmuziek
een goed hart toedraagt. Zo was er ook nu
weer een voilé zaal voor het traditionele
concert. Onder de bezoekers die „en bloc"
het concert bezochten, werden „Edams
Fanfare-korps" en de „Haarlemse Politie
Muziekkapel" genoemd. Tevens merkten
wij vele korpsleden uit Haarlem en om
streken op. Het Koninklijk Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" was meegekomen
om het programma op te luisteren en ver
der werd meegewerkt door de bekende
bariton Jan van de Ree.
Het programma viel uiteen in een Oos
terse en een Westerse helft. De laatste had
een overwegend show-karakter, met onder
meer de „Dansen voor harmonie-orkest"
van majoor-muzikant F. H. Schorer. Maar
wij konden ook kennis maken met „Songs
of the Sea" van Sir Charles Villiers Stan
ford, een interessant specimen van een
stuk voor koor en solist met harmonie
orkest. Er zit nog veel traditioneels in deze
muziek, maar door haar bewogenheid en
door haar effectrijke conceptie weet zij
voortdurend te boeien. De orkestrale ach
tergrond mengt zich voortreffelijk met het
mannenkoor en geeft ook ruime kansen
aan de solist om zich te laten gelden. Jan
van de Ree kon er. zonder zich te forceren,
een prima beurt mee maken. Ook het koor
klonk fris en zong doorlopend ritmisch.
In de eerste helft van het concert mani
festeerde de solist zich ook in een aria uit
„Prins Igor" van Borodine. waarvan de
begeleiding, in bewerking voor harmonie,
tamelijk zwaar uitviel, wat het effect van
de zang benadeelde. Overigens een knappe
vocale prestatie. Uit dezelfde opera ver
tolkte kapitein Nieuwland met zijn orkest
met zeer veel succes de ouverture en de
balletmuziek. De kwaliteiten van de Ma
rinierskapel traden verder bijzonder aan
het licht bij de uitvoering van de ,.Kauka-
sische Schetsen" van Ippolitov Ivanov met
mooie folkloristische melodieën, verrassen
de harmonieën en rijke klankkleur. De
kapelmeester slaagde erin een prachtig
klankevenwicht tot stand te brengen. En
gelse hoorn, alt-saxofoon, solo-klarinet,
hobo en fagot wisten zich solistisch bij
zonder te onderscheiden.
Zo heeft de Marinierskanel haar traditio
neel Haarlems concert weer tot een mani
festatie gemaakt, die een hartelijk ..tot
weerziens" verdient.
JOS. DE KLERK
B. en W. van Haarlem heben in overleg
met de brandweer een plan laten maken
voor een betere brandbeveiliging van de
grote zaal van het gemeentelijk concert
gebouw. Dit plan omvat onder meer het
aanbrengen van een z.g. „Sprenkler"-
installatie in het plafond boven het podium
en het maken van een brandvrije ruimte
in de kap boven dat podium. Met de uit
voering daarvan zou volgens de oorspron
kelijke raming een bedrag van 25.500
gemoeid zijn.
Op de behandeling van het desbetreffen
de kredietvoorstel in de Haarlemse raad
heeft wethouder Happé gistermiddag ge
vraagd de te voteren som nog met 3500
te verhogen, omdat het noodzakelijk geacht
wordt, in de kap het het podium in de
concertzaal enkele rookluiken aan te bren
gen Het totale krediet ad 29.000 werd
zonder hoofdelijke stemming verleend.
Jubilaris bij belastingen
Woensdag vierde de heer J. Jaspers,
hoofdassistent-dienstgeleider der belastin
gen te Haarlem zijn veertigjarig ambts
jubileum. In de zaal van de buitendienst
werden de jubilaris met zijn echtgenote en
kinderen door hoofdassistent de heer M.
Putzes welkom geheten, waarna superieu
ren en collega's de heer Jaspers toespra
ken. Het hoofd van de inspectie, de heer
P. H. Pesman, zei dat mijlpalen tot bezin
ning manen.
De jubilaris heeft een zeer eervolle loop
baan, die voerde van kommies derde klas
tot hoofdassistent-dienstgeleider in een
grote stad. De heer Jaspers was een all
round ambtenaar, waardoor hij steeds de
juiste man op de juiste plaats was geble
ken. De bescheiden jubilaris moge deze
woorden wellicht overdreven vinden, edoch
ze staan woordelijk in de staat van dienst
door diverse superieuren vermeld. De heer
Pesman sloot zich hierbij van harte aan,
ook mevrouw Jaspers in deze hulde be
trekkend.
Hierna sprak de hoofdontvanger der be
lastingen, de heer H. IJ. Visser, die in het
bijzonder de laatste oorlogsjaren aanhaalde,
gedurende welke hij en zijn echtgenote zo
uitstekend met de jubilaris hebben samen
gewerkt in zaken welke ten aanzien van de
bezetter in het verborgen moesten blijven.
De hoofdassistent-sectiechef, de heer P.
C. A. A. Fenijn, feliciteerde namens alle
ambtenaren der directe belasting en herin
nerde er aan, dat de heer Jaspers zoveel
heeft gedaan voor de jonge ambtenaren,
welke dan ook bijzonder dankbaar waren
voor de steun van de altijd hulpvaardige
heer Jaspers.
Namens de ontspanningsvereniging voor
rijksambtenaren O.V.R.A. dankte de heer
W. C. de Groot de jubilaris voor de altijd
gastvrije ontvangst door het echtpaar Jas
pers op bestuursbijeenkomsten en voor de
steun van de jubilaris, wiens eenvoud,
humor en mensenkennis geroemd werden.
Hoofdassistent de heer K. Edskes wenste
namens vroegere collega's, thans werkzaam
op een ander terrein van de dienst, geluk
evenals de heer R. N. Busser namens col
lega's van de Grondbelasting; en de heer
J. Erkelens uit Heemstede, welke laatste
herinnerde aan de samenwerking uit het
begin van de loopbaan van de jubilaris.
Ook van de vakorganisatie, de Algemene
Bond van Ambtenaren was de heer Jaspers
al deze jaren een trouw lid. Hij werd geluk
gewenst dpor de heer P. Kranendonk, voor
zitter van de vakgroep belastingen.
Tenslotte sprak de heer Van de Boogaard
als voorzitter van de Bond van Oud Illegale
werkers, afdeling Haarlem.
De jubilaris dankte allen voor hun goede
woorden en gaven. Later op de dag volgde
een gezellig samenzijn met de naaste mede
werkers ten huize van de jubilaris.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
ococcoS
Woensdagmiddag vierde de heer A. Jager
het feit dat hij vijfentwintig jaar als tuin
baas werkzaam was op het landgoed i,Lin-
denheuvel" van de familie Burdet te Bloe
mendaal.
De eerste verrassing kreeg de heer De
Jager 's morgens toen de heer Burdet
die speciaal voor deze gelegenheid uit
Zwitserland was komen vliegen zijn
woning binnen stapte en een horloge, een
mand bloemen en een door de kinderen be
schilderde kandelaar aanbood.
's Middags kwamen onder andere de heren
Van Dijk, tuinbaas van Eykengaarde, en
Jansen, tuinbaas van Thysse's hof, hun
collega feliciteren. Namens de vereniging
Het Witte Kruis boden de doktoren H. D.
G. A. Immink en S. B. Drijber en de heer
Koelen een kist sigaren aan. Van de af
deling Tuinbouw en Plantkunde, vertegen
woordigd door mr. E. J. Top, mr. N. Ree
ling Brouwer en mr. C. W. D. Vrijland, ont
ving de heer De Jager een schets van het
oude landgoed „Lindènheuvel" omstreeks
1900 (toen 't nieuwe landgoed Lindenheuvel
gebouwd werd, kreeg het oude gebouw de
naam „Overbeeke") en een oorkonde voor
het vijfentwintig jarig jubileum, van de
vereniging. De afdeling Haarlem was ver
tegenwoordigd onder andere door mr. J. J.
Hage. Een gelukwens die de heer De Jager
bijzonder op prijs stelde was een telegram
van de oud-burgemeester van Bloemen
daal, jhr. mr. C. J. A. den Tex. Ook was
er een afvaardiging van de „Volkstuinen,"
waarvoor de heer De Jager zich altijd heeft
verdienstelijk gemaakt.
Woensdag 1 februari herdachten de
heren P. C. Kuiper, wonende Berkenlaan
11 te Beverwijk, werkzaam als hoofdcom
mies C bij de PJ.E.N.-cetrale te Velsen
en de heer C. F. van Swaaningen, wonende
Jan Haringstraat 79 te Haarlem, en als
hoofdcommies werkzaam op het P.E.N. te
Bloemendaal hun vijfentwintig jarig dienst
verband bij het Provinciaal Electriciteitsbe-
drijf van Noordholland. In de morgenuren
werden de jubilarissen afzonderlijk door
de directie van het P.E.N. ontvangen, waar
de directeur van het P.E.N., ir. J. den Boes-
terd hen hartelijk toesprak en vervolgens
een gratificatie aanbood. Van het Provin
ciaal bestuur ontvingen de jubilarissen een
fraai bloemstuk.
Hierna werd de heer Kuiper geluk ge
wenst door zijn collega's van de admini
stratie van de P.E.N.-centrale te Velsen.
De heer Van Swaaningen werd door col
lega's van de afdeling comptabiliteit op het
P.E.N. gebouw in Bloemendaal gehuldigd
en toegesproken door de chef van de af
deling, de heer A. H. van de Kasteele.
In de middag hielden beide heren te
hunnen huize een drukbezochte receptie.
De heer L. Kroon bood namens het P.E.N
jubileumfonds de heer Kuiper een geschenk
aan, bij de heer Van Swaaningen vertegen
woordigde drs. J. Ober het jubileumfonds.
Op zaterdag 4 februari zal de heer H. A.
Hoogenstein, wonende te Assendelft en als
chef-monteur werkzaam bij het P.E.N. zijn
veertigjarig ambtsjubileum vieren.
Dezer dagen heeft ook de hoofd-ingenieur
in algemene dienst bij het P.E.N, ir. A. de
Groot officieel afscheid van het P.E.N ge
nomen wegens zijn benoeming tot directeur
van het gasbedrijf Zaanstreek/Waterland.
In de morgenuren nam ir. De Groot af
scheid van de directie en het kader van het
P.E.N en daarna van enkele honderden per
soneelsleden. Ir. De Groot heeft zijn functie
in de Zaanstreek op 1 februari aanvaard.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: H. J. Hoogland—Wessel-
ma-n, d.
ONDERTROUWD: D. Ch. J. Kassenberg en
A. van Batenburg; A. K. E. ten Bruggen
Cate en S. Kaufmann; H. N. M. de Jong en
A. M. Th. Kortsjens.
GEHUWD: J. van der Veldt en M. C. van
Schaagen; J. van Eijk en C. H. van Waard.
OVERLEDEN: Weduwe J. M. Viergever—
Beije, 80 j.; mej. J. Schurink, 81 j.; Weduwe
S. Dufour—Cuperus, 88 j.; mej. M. de Rooij,
70 jaar.
Onder auspiciën van de Vereniging van
Schouwburgdirecties maakt „De Toneel
vereniging" een tournee door Nederland
met „Zeemansvrouwen" van Herman 'Bou-
ber, die daar zelf met zijn echtgenote in
optreedt. Aaf en Herman Bouber hebben
onlangs hun zeventigste verjaardag en hun
gouden toneeljubileum gevierd. Bij die ge
legenheid werden zij wegens hun uitzon
derlijke verdiensten bij het brengen van
kunst aan het volk tot ereburgers van Am
sterdam benoemd. Thans kunnen andere
plaatsen 'in Nederland het echtpaar hul
digen. Haarlem is op 2 maart aan de beurt.
Het is de kunst van Bouber, heeft de
dichter M. Nijhoff eens geschreven, om uit
versleten gemeenplaatsen gouden waar
heden te maken. Vijftig jaar lang heeft de
eenvoudige en bescheiden, consciëntieuze
en idealistische Herman Bouber, in alles
door zijn vrouw terzijde gestaan, het Am
sterdamse leven met zijn lach en zijn traan
in het theater uitgebeeld. Zijn stukken
worden nog vaak door amateurgezelschap
pen opgevoerd. Zo werkt zijn streven nog
door: de grondslagen van het volksver
maak te herzien door spelen te leveren, die
ieder weldenkend mens iets te zeggen
hebben.
Volkstoneel is geen kwestie van artistiek
niveau, maar van publieke belangstelling.
Het is te hopen, dat deze hem ook in de
Haarlemse Schouwburg ten deel zal vallen.
De auteur speelt in „Zeemansvrouwen" de
rol van Dronken Lodewijk en Aaf Bouber
die van Manke Mien.
De demonstratie van de Haarlemse Volks
muziekschool, die woensdagavond onder
leiding van de directrice, mevrouw C. Kat-
Beylevelt, in „De Leeuwerik" werd gehou
den, heeft een goede indruk kunnen geven
van de wijze, waarop de muzikale vorming
van de leerlingen ter hand genomen
wordt.
Met een groepje leerlingen uit Haar
lem-Oost gaf mevrouw Kat een levendige
openbare les, waarop veel van wat de
meisjes en jongens al hadden geleerd in
toepassing werd gebracht. Het werd als
het ware een proef op de som en het re
sultaat was een lange reeks van gunstige
uitkomsten. De leerlingen lieten horen hoe
zij toonsafstanden konden treffen, hoe
sterk hun geheugen voor voorgespeelde
melodieën was en in hoeverre zij maat
soorten konden herkennen. Improviseren
en in gedachten een melodie horen behoor
de mede tot de muzikaal-psychologische
verrichtingen, waartoe de meeste mensen,
waarschijnlijk zonder dat zij zich dit be
wust zijn, zouden kunnen komen. Misschien
hebben de dapperen, die om deze demon
stratie bij te wonen het barre winterwèer
hadden getrotseerd, door de oefeningen
van de leerlingen een aansporing gekregen
om hun eigen muzikale vermogens eens te
gaan toetsen. Mevrouw Kat en haar disci
pelen hebben daartoe al de weg gewezen.
Het bleef op deze avond niet alleen bij
oefeningen met de stem. Ook instrumen
ten kwamen er aan te pas. Slag-instrumen
ten, zoals triangels, trommen en tamboerij
nen, werden gebruikt in overeenstemming
met het karakter van het vertolkte muziek
stuk. Op de tokkelinstrumenten madoline
en guitaar werden door een groepje leer
lingen gezellige wijsjes gespeeld.
De diverse fluiten zijn op de volksmu
ziekschool al van grote betekenis gewor
den. Dat kwam een flink pijperkorps be
wijzen met enkele bekoorlijke stukjes.
Na de pauze werd het zó vol op het to
neel van „De Leeuwerik", dat het er met
de huisvesting van het schoolorkest, dat
hier zou optreden, bedenkelijk uitzag. De
stoelen werden toen maar weggezet en
staande heeft het orkest onder leiding van
mevrouw Kat zijn taak volbracht. Die taak
bestond uit het spelen van een opgewekte
mars en het uitvoeren van een Concertino
voor trompet en orkest van Gé Michels,
speciaal geschreven voor de bezetting van
het schoolorkest (violen, violoncelli, blok
fluiten, dwarsfluiten, enzovoorts) en voor
de ijverige leerling, die dank zij zijn stu
die aan de school de trompetsolo in dit
ongecompliceerde voor jeugdorkest ge
knipte, goed klinkende werkje, knap kon
vertolken. Het was een prettig slot van een
geanimeerde avond.
P. ZWAANSWIJK
Toneelavond. Dinsdag 7 februari geeft
de afdeling Haarlem en omstreken van de
Algemene Nederlandse Invaliden Bond een
toneelavond voor leden, donateurs en geno
digden. Het gezelschap „De Nieuwe Brug",
onder regie van de heer M. van Soelen Sr.,
heeft belangloos zijn medewerking voor deze
avond toegezegd. Opgevoerd wordt het blij
spel „Filmmaniakken".
3-3 Nederl.'47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil.
Nieuwe Philips
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Feijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
997/i„
100
321
307
273
293
445
311
334
326
199
342%
275)4
673 7/s
648/4
12814
217 )4
202
270
140%
145
267
248)4
250%
260)4
68%
155)4
55%
129%
69%
33%
Openings
koersen
99%
100%
319
307
273%
292
444
311
332
324
199
338
276
671
644
129%
217
201
270
138%
146
266
248
251
260%
70
154
55
129%
70%
33%
Abbekerk, 31 te Rotterdam.
Akkrumdijk, 1 Febr. te New Orleans.
Albireo, 1 Febr. te Montevideo.
Aldabi, pass. 31 Fern. Noronha n. Rio de Janeiro
Alpherat, 31 v. Angra dos Reis n. Montevideo.
Altair, 1 Febr. te Rotterdam.
Artemis, pass. 31 Mona eil. n. Curacao.
Alhena, 1 Febr. v. Las Palmas n. Antwerpen.
Almdijk, 1 v. Londen n. Bremen.
Alphacca, 31 v. New York n. Trinidad.
Amor, pass. 1 Gibraltar n. Algiers.
Amstelpark, 1 Zeebrugge.
Amstelvaart, pass. 1 Lands End n. Rotterdam.
Andijk, 2 Rotterdam.
Annenkerk, 1 v. Aden n. Port Said.
Atje Ray S, 1 v. Rotterdam n. Hamptonroads.
Alkaid, 1 te Rotterdam.
Agamemnon, 1 v. Trinidad n. Montevideo.
Arendsdijk, 1 te Rotterdam.
Aagtekerk, 2 te Bremen.
Bonaire, 1 Febr. te Amsterdam.
Bennekom, 1 te Bremen.
Bontekoe, 1 te Surabaja.
Banka, 2 Colombo.
Boschfontein, 2 te Hamburg.
Boskoop, 2 v. Chimbote n. Manta.
Britsum, 3 v. San Pedro te Vancouver verw.
Charls, 1 Febr. te Port au Prince.
Caltex Leiden, pass. 1 Febr. Algiers n. Sidon.
Caltex Pernis, pass. 1 Gibraltar n. Sidon.
Caltex Utrecht, 1 Rotterdam.
Ceronia, 1 v. Bahrein n. Massawah.
Cistula, 1 v. Calcutta n. Pladju.
Cradle of Liberty, 31 v. Philadelphia n. Port Said
Camerounkust, 1 te Abidjan.
Crania, pass. 1 Azoren n. Curasao
Caltex Utrecht, 1 te Rotterdam.
Cottica, 2 te Paramaribo.
Diemerdijk, 1 te Antwerpen.
Duivendrecht, 9 te Liverpool verwacht.
Delfland, pass. 1 Victoria n. Montevideo.
Dongedijk, 1 v. Cristobal n. Los Angeles.
Esso Amsterdam, pass. 1 Kp. Vincent n. Antw.
Esso Rotterdaml 16 m. w. Kreta.
Etrema, 1 te Rotterdam.
Ena, 31 v. Hamburg n. Curacao.
Erinna, 2 Febr. te Calcutta verwacht.
Esso Den Haag, 1 v. Sidon n. Antwerpen.
Eemland, 2 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Friesland (SSM), 2 te Burnt Island.
Gaasterland, 1 Febr. te Santos.
Gabonkust, pass. 31 Las Palmas n. Amsterdam.
Ganymedes, 1 Febr. v. Amsterdam n. Hamburg.
Groote Beer, 31 v. Amsterdam n. Zuid-Afrika.
Gordias, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Guineekust, 1 760 m. zo. Kp. Palmas.
Helicon, 1 Febr. te Amsterdam.
Hydra, 31 670 m. zw. Fayal.
Haulerwijk, 1 v. Amsterdam n. Hamptonroads.
Hersilia, 1 New York.
Hector, 2 Palermo verwacht.
Hoogkerk, 1 400 m. w. Minikoy.
Helena, 2 v. Amsterdam n. Barbados.
Indrapoera, 1 v. Djibouti n. Port Soedan.
Ittersum, 2 te Rotterdam.
Jagersfontein, 1 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Java, pass. 1 Lissabon n. Amsterdam.
Kenia, pass. 31 Dominica n. Pta Cardon.
Kota Gede, 1 te Alexandrië.
Kota Inten, pass. 31 Finisterre n. Marseille.
Kermia, 1 v. Geelong n. Singapore.
Koratia, 1 v. Suez n. Fao.
Katelysia, pass. 1 Malta n. Rotterdam.
Kieldrecht, 2 te Marseille verwacht.
Kota Agoeng, 2 te Singapore.
Laurenskerk, 1 Febr. te Genua.
Linge, pass. 1 Finisterre n. Madeira.
Loppersum, pass. 1 Finisterre n. Port Talbot.
Lutterkerk, 1 te Rastanura.
Liberty Bell, 7 te Rastanura verw.
Loosdrecht. verm. 4 v. Khorramshar n. Bushire.
Laagkerk, 2 te Karachi.
Lemsterkerk, 1 te Rotterdam.
Leto, 1 v. Balboa n. Japan.
Leersum, 2 v. Amsterdam n. Hamburg.
Lekkerkerk, 2 te Amsterdam,
Lieve Vrouwekerk, 2 v. Mombasa n. Zanzibar.
Meerkerk, 31 v. Rotterdam n. Bombay.
Mapia, 31 te Amsterdam.
Macoma, pass. 1 Ouessant n. Grangemouth.
Malvina, 1 Sinagpore.
Mijdrecht, 1 Rio de Janeiro.
Minjak, 1 Makassar.
Mentor, pass. 31 Key West n. Mobile.
Maas, 3 te Istanboel verwacht.
Moordrecht, 14 te Mena el Ahmadi.
Mijdrecht, 2 te Rio de Janeiro verwacht.
Maasdam, 1 v. Cristobal n. Kingston.
Maasland, 7 v. Montevideo n. Las Palmas.
Murena, 10 te Kawasaki verwacht.
Nieuw Amsterdam, 1 Febr. te New York.
Notos, 31 v. Rotterdam n. Alexandrië.
Noordzee, 1 Belfast.
Ootmarsum, 1 te Hamilton.
Oranje, pass. 1 Febr. Kp. Guardafui n. Suez.
Osiris, pass. 2 Flores n. Londen.
Prins Willem II, 31 v. Barcelona n. Genua.
Peperkust, 1 Amsterdam.
Prins Maurits, 1 v. Tonnaycharente te Dakar.
Peperkust, 1 te Amsterdam.
Prins Willem IV, 1 v. Rotterdam n. Halifax.
Papendrecht, 14 te Aruba verwacht.
Pendrecht, pass. 1 Gibraltar n. Mena el Ahmadi.
Pieter S, 1 te Swansea.
Poseidon, 2 te Kingston.
Prins Fred. Hendrik, 1 v. Burriana n. Valencia.
Prins Fred. Willem, 1 v. Castellon n. Burriana.
Purfina Nederland II, 2 te Genua.
Pygmalion, 2 te Rotterdam.
Reael, 2 Padang verwacht.
Raki, 1 v. Gibraltar n. Philadelphia.
Ridderkerk, pass 1 Kp. Vilano n. Amsterdam.
Rotti, 1 v. Port Said n. Aden.
Sunetta, 31 v Singapore n. Kobe.
Sarangan, 1 Febr. te Port Said.
Sliedrecht, 5 te Wellington verwacht.
Sinabang, 2 Singapore verwacht.
Stanvac Talang Akar, 31 v. Saigon n. Sungei-
gerong.
Schouten, 2 Singapore.
Sirrah, 1 Bahrein.
Stad Vlaardingen ,pass. 1 Lizard n. Hamptonroads
Sarpedon, 1 te Londen.
Straat Bali, 2 te East London.
Tiba, pass. 31 teneriffe n. Bristolkanaal.
Tara, 1 Febr. te Hamburg.
Teiresias, pass. 1 Gibraltar n. Liverpool.
Talisse, pass. 1 Minikoy n. Belawan.
Tabian, 1 Rastanura ten anker
Tiberius, 1 te Grenada.
Tibia, 1 100 m z zo. Brisbane.
Telamon, 1 v. Pto Cabello n. Maracaibo.
Triton, 2 te Chester.
Van Waerwijck, 2 Priok verwacht.
Wieldrecht, 1 Febr. te Paulsboro.
Wonosobo, 31 v. Barcelona n. Rotterdam.
Westland, pass. 1 Ouessant n. Amsterdam.
Wonosari, 1 v. Manilla n. San Francisco.
Waikelo, 2 Priok verwacht.
W. Alton Jones, 10 te Mena el Ahmadi verw.
Woensdrecht, 2 te Miri verwacht.
Zuiderkruis, 31 v. Willemstad n. Cristobal
Zeeland (SSM), 1 v. Grangemouth n. Huil.
KLEINE VAAR!
Arnoudspolder, 1 v. Lissabon te Oporto verw.
Audacia, 1 v. Gent te Londen verw.
Arctic, 2 te Rotterdam verwacht.
Audacia, 1 in Scheldemond n. Londen.
Anna B, verm. 1 v. Londer. n. Malta.
Boreas, 31 v. Napels n. Tunis.
Badzo, verm. 1 v. Rotterdam n. Londen.
Beekbergen, 1 v. Birkenhead te Barry verw.
Casana, 1 v. Aarhus te Rotterdam.
Capri, pass. 1 Vlissingen n. Dublin.
Da Capo, 1 v. Antwerpen te Rotterdam.
Driebergen, 1 v. Birkenhead te Barry verw.
Duurt, 1 v. Hanstholm n. Alesund.
Diligentia, 1 v. Isle of Grain te Colchester.
Eljo, 31 Penzance binnengelopen.
Elisabeth Roorda, 1 v. Ceuta te Rotterdam verw.
Fivelborg, 1 v. Skagen te Rotterdam.
Frans v. Seumeren, 1 v. Rotterdam te Varberg
verwacht.
Haaksbergen, verm. 1 v. Birkenhead n. Tonnay
charente.
Hada, pass. 1 Vlissingen Bristol.
Import, 1 rede Vlissingen n. Lissabon.
Jan Kreumer, verm. 1 v. Londen n. Rotterdam.
Jutland, 1 v. Vlissingen n. Drogheda.
Kirsten, 1 v. Solvesborg te Amsterdam verw.
Leendert B, 2 v. Kambo te Stadersand verw.
Lindesingel, pass. 1 Vlissingen n. Antwerpen.
Lingestroom, 1 v. Amsterdam n. Londen.
Leuvehaven, 1 v. Kopenhagen n. Gothenburg.
Liberté v. Amsterdam n. Antwerpen.
Marcelle, pass. 1 Gibraltar n. Dubrovnik
Megrez N, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Marjan, 1 v. Nantes n Brest
Maymere, pass. 1 Vlissingen n. Londen.
Matthew, 1 v. Rotterdam te Antwerpen.
Mutatie, 30 v. Liverpool te Waterford.
Martha, 1 v. Kralingsche Veer n. Cork.
Notos, 31 v. Rotterdam n. Le Havre.
Nieuwehaven, 1 v. Malmö n. Rotterdam.
Neeltje B, 1 v. Silloth te Glassondock verw
Nieuwland, pass. 1 Oost v. d. Tyne n. Rotterdam
Oosterdok, 1 v Fleetwood n. Oxelosund.
Phidias, 31 te Lissabon n. Rotterdam.
Paloma, pass. 1 Kiel n. Nakskov.
Sonsbeek, 1 v. Ventspils n. Klaipeda.
Stella Maris, 1 v. Goole te Rotterdam verw.
Thames, pass. 1 Vlissingen n. Londen.
Twente, 1 v. Vlissingen n. Southampton.
Vesta, 1 te Rouaan.
Wubbina, 1 ter hoogte van Hull n. Goole.
Westersingel, verm. 2 v. Vannes n. Casablanca.
Westpolder, 1 v. Rotterdam n. Lissabon.
Wulp, 2 v. Hamburg te Antw. verwacht.
Westerdok, verm. 31 v. Londen n. Amsterdam.
Westropa, pass. 1 Vlissingen n. Manchester.
Witte Zee, 31 230 m. w. Kreta met baggermolen
Oceaan, 31 40 m. nw. Kp. La Vela met twee
bakken.
Poolzee, 31 70 m. w.zw. Mogador met twee bak
ken pontons.
SLEEPVAART
Blankenburgh, 31 te Maasslius.
Noordzee, 31 te Gravesend.
Wij leveren particulieren
wereldberoemde
accordeons rechtstreeks
van de fabriek zonder tussen
handel, dus tegen
FABRIEKSPRIJS
Dit scheelt u honderden gul
dens! Voor solide personen te
betalen v.a. 3.50 per week.
BON
U kunt ze thuis op uw
gemak bespelen en pro
beren! Wij komen u ge
heel vrijblijvend aan huis
bezoeken. Ook 's avonds!
Vul daarom meteen ne
venstaande bon in en
breng hem regelrecht
naar de brievenbus!
Bezoek van uw vertegenwoordiger met uitge
breide collectie accordeons zie ik zonder enige
verplichting tegemoet.
NAAM:
ADRES:
PLAATS:
B
In gesloten enveloppe als brief verzenden aan:
ararats®®®®*?^ pj snBfssasisBsssBBnBi
BOEKHORSTSTRAAT 22
TELEFOON 111382
DEN HAAG
Volledig aangepas!
aan de moderne
woonstijll Vormgeving
van toonaangevende
ontwerpers, w.o.
prof. Wagenfeld.
Een. nieuwe, ook
technisch perfecte
toestellen-serie.
Vraag de geïllustreerde circulaire aan Uw handelaar of-Indien
bij hem niet voorradig - aan de Importeur N.V. Hapé, Nieuwe
Herengracht 11, Amsterdam-C., Telefoon 48321-48882
Aangeboden te Amster
dam mod, 3-kamerflat
met tuin op goede stand,
huur f 70 per maand, in
ruil voor vrije woning
in Haarlem of omgeving.
Br. Donkere Spaarne 22,
Haarlem of tel. 11869.
1 febr. beschikbaar v. echtp.
m. 1. z. k.
woonk. op Z., badk., keuk.,
slaapk., eigen W.C. gestoff.
m. of zonder pens. Spaarn-
zichtl. 7, H'stede, tel. 39659.
Gevraagd:
om opgeleid te worden als
verkoopster. Prettige werk
kring met goede vooruitzich
ten. „WOLLANA", Tempe
liersstraat 68.
GEMEENTE HAARLEM.
Bij de Brandweer kunnen
worden geplaatst enige
in de rang van brandwacht
2e klasse. Leeftijd van 20 tot
30 jaar. Gegadigden mogen
geen bril dragen. Vaardig
heid in één van de vakken,
welke bij de beroepsbrand
weer worden uitgeoefend, is
vereist.
Benoeming geschiedt met
een proeftijd van één jaar,
waarin het diploma brand
wacht 2e klasse moet worden
behaald. Wedde per maand
f 305.50 tot f 332; 4 éénjaarl.
verhogingen.
Kindertoelage overeenkom
stig rijksregeling; kleding-
toelage f 254.40 per jaar.
Schriftelijke sollicitaties, met
bijvoeging van getuigschrif
ten en eventuele diploma's,
inzenden aan de burgemees
ter van Haarlem binnen 14
dagen na plaatsing van deze
advertentie.
Persoonlijk bezoek uitslui
tend na oproeping.
In RUTECK's -AFETARIA te Haarlem kan wor
den geplaatst:
Inlichtingen omtrent arbeidsvoorwaarden zijn te
verkrijgen op zaterdag 4 februari van 1.1 tot 14
uur in Ruteck's Cafetaria, Kruisweg 22-24.
3003ccoccocoxoococcccoc>cooocoxxxxaxx>x>xxxxoocccooorvyjcocax>ocooocccoco
X
WIJ VRAGEN een bekwame
gewend leiding te geven en een
Persoonlijke aanmelding tussen 6—7 uur of schrif
telijke sollicitaties
DAMESCONFECTIE
jjj HAARLEM - KRUISSTRAAT 49 - TEL. 21707
'*XKXXXXXXX>OCO(X>OOCCCOOCXXXXXX>LXXXX)OOOCXXXX!nOOCOCXXXXX/XXy!< <v x
vraagt
leeftijd pl.m. 22 jaar.
De werkzaamheden bestaan in hoofdzaak uit
het opnemen en uitwerken van Nederl. cor
respondentie. Indiensttreding bij voorkeur
vóór 1 maart a.s.
Sollicitaties: Klokhuisplein 5, Haarlem.
WONINGINRICHTINGBEDRDF
vraagt
Prettige werkkring met prima vooruitzichten.
Sollic. schriftelijk of mondeling na 7 uur, Tromp
straat 37, IJmuiden-Oost.
