Propagandaballons dragen
de feiten naar Oost-Europa
000
Wenen weet óf en hóe te protesteren
Oostenrijk zit tussen twee
„koude" vuren gevangen
Zandvoorts hoofdagent ging in
beroep tegen mr. Van Fenema
Oameshorsclen
RfflEfl
NIEUWE UITGAVEN
BBC ontslaat orkest
^Hoe is het ontstaand
Geen bevordering maar psychische keuring
*4.
Pontdek geen
openbare weg
U itvluchten JLJh
b
A ftrek
Kerstoffensief
ruwoFschraal?
Na 22 dagen weer een
levensteken van de
„Cantuta"
Geheime documenten
op een veiling in Engeland
Provinciaal bestuur voor
West-Irian ingesteld
Dortmund Hörder Hütten-
Union: 5 dividend
Eisenhower houdt volgende
week een persconferentie
Hoge Commissariaat in
Djakarta opgeheven?
Gustave Charpentier
- componist van „Louise'' -
te Parijs overleden
Huis- en tuinvliegtuig:
Winterkoninkje
P.W.N. controleert
op doorlopende kranen
PAPERASSEN
„Misbruik van gezag",
aldus zijn raadsman
Olie-proces in Singapore
hervat
Drieling te 's Heerenhoek
Vrouw in brandend
huis omgekomen
DINSDAG 21 FEBRUARI 1956
b
Het pontdek van de Amsterdamse ge
meentepont Is geen openbare weg, aldus is
de mening van de rechtbank in de hoofd
stad die de 34-jarige groentebezorger
S. P. O. uit Venhuizen vrijsprak van een
hem ten laste gelegde aanrijding op dit
pontdek.
De kantonrechter had de man eveneens
vrijgesproken.
(Van onze correspondent in Wenen)
OOSTENRIJK HEEFT NOG geen kennis gemaakt met de Amerikaanse weerballons,
waartegen de Sovjet-Unie en haar satellieten hebben geprotesteerd, maar wel kent
het de propagandaballons, waarvan er enkele op Oostenryks grondgebied zyn ge
land. De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Dulles, heeft verklaard
dat deze ballonnen niet van de Amerikanen, doch van vluchtelingen afkomstig zijn.
Deze verklaring is dubbelzinnig, want iedereen in midden-Europa weet dat de
ballonnen door radio „Free Europe" worden opgelaten en al kan men de meeste
personeelsleden van deze omroep „vluchtelingen" noemen, de geldmiddelen komen
rechtstreeks of langs de omweg van de Amerikaanse bezettingstroepen in West-
Duitsland tenslotte toch uit de Verenigde Staten.
Zodra deze ballons boven Oos
tenrijks grondgebied vliegen, ont
staan er moeilijkheden, want al
verklaart men van Amerikaanse
zijde, dat het internationale recht
op dit punt niet duidelijk is, in
Oostenrijk is men van mening dat
de soevereiniteit in de lucht ook
door deze ballons op welke
hoogte dan ook wordt geschon
den. Het Oostenrijkse ministerie
van Buitenlandse Zaken weet niet
of en hoe het zal protesteren,
want het doet dit niet graag
tegenover een zo bevriende mo
gendheid als de Verenigde Staten.
Aan de andere kant dringen de
Oosteuropese landen er op aan
dat Oostenrijk zijn neutraliteit
zal verdedigen door te protesteren.
Oostenrijk weet eigenlijk niet aan
welk adres een protest te richten.
Washington ontkent het vader
schap en de regering in Bonn
heeft geen rechtsbevoegdheid ten
aanzien van een actie, die ergens
in Beieren onder bescherming van
de bezettingstroepen ontspringt.
Uit de herhaalde protesten en
uit de karikaturen in de pers
blijkt duidelijk dat deze vorm van
koude oorlog de communistische
leiding in Oost-Europa in grote
moeilijkheden brengt Zij beroept zich wel
iswaar op het internationale recht en ver
klaart dat de ballons een gevaar opleveren
voor de luchtvaart de gezondheid en het
leven van hen die er mee in aanraking
komen. Dat zijn slechts uitvluchten, die
dienen om de aandacht van het eigenlijke
bezwaar af te leiden, want deze Westelijke
propaganda komt zeer ongelegen. Op de
bevolking achter het ijzeren gordijn schijnt
zij meer indruk te maken dan de leiding
wil toegeven. Vandaaar de hoge beloningen
voor kinderen die vliegende blaadjes in
leveren. Overigens staat wel vast dat de
blaadjes dikwijls eerst met aandacht wor
den gelezen en daarna worden afgegeven
om de geldelijke beloning te vangen.
Met dergelijke karikaturen reageert de Poolse
pers op de ballonactie van „Free Europe".
dichten en Kerstverhalen van Tsjechische
schrijvers. Daartussen ziet men een portret
van Masaryk. In een ander krantje, dat in
In zuid-Duitsland worden onder leiding
van radio „Free Europe" per uur ongeveer
vyfhonderd ballons opgelaten, die met on
gevaarlijk gas zijn gevuld en die naar
Polen, Tsjechoslowakije en Hongarije koer
sen. De grondstof van deze nylonballons,
die ongeveer twee meter groot zijn, is ach
ter het ijzeren gordijn zeer gezocht, omdat
de mensen het voor allerlei doeleinden
kunnen gebruiken, maar ook het propa
gandamateriaal zelf vindt gretig aftrek.
Het heeft gewoonlijk de vorm van krant-
jes en tijdschriften, waarin mededelingen
staan over de stand van zaken in de inter
nationale politiek, over gebeurtenissen in
de communistische landen en vooral over
het kerkelijke leven.
De blaadjes bevatten weinig of geen
commentaren en geen polemieken. Ze
brengen feiten. Ze willen bij de lezers de
indruk wekken, dat zij niet worden ver
geten, maar ze roepen niet op tot daad
werkelijk verzet.
Omstreeks Kerstmis zijn boven Tsjecho
slowakije honderden pakketten afgeworpen
met duizenden exemplaren van een keurig
verzorgd tijdschrift. Op de omslag ziet men
een Madonna. De inhoud bestaat uit ge-
ADVERTENTIE
u
geeft handen ocd trots op ie zijn
Van het vlot „Cantuta" is in de hoofdstad
van Peru, Lima, een radiobericht opgevan
gen, dat Andries Rost, het 27-jarige Neder
landse lid van de bemanning, ziek is en
hulp nodig heeft.
De radio-telegrafist van het vlot meldde
dat de „Cantuta" in ernstige moeilijkheden
verkeerde nadat men in een gebied van
sterke zeestromingen was gekomen.
De bemanning, vier mannen en een
vrouw, hebben blijkens de radio-boodschap
gebrek aan voedsel en benzine voor de
hulpmotor. De radiotelegrafist vroeg pas
serende schepen de „Cantuta" te praaien.
Rost aan boord te nemen en het vlot van
voedsel en brandstof te voorzien.
Als positie van de „Cantuta" werd drie
graden 37 noord en 108 graden 30 west op
gegeven.
Het was voor het eerst sedert 22 dagen
dat men iets van het vlot hoorde. Het feit
dat om mondvoorraad wordt verzocht
schijnt er op te duiden dat de expeditie
voornemens is haar pogingen om de Pacific
over te steken, voor te zetten.
Elk uur zetten ongeveer vijfhonderd ballons koers naar de landen achter het
ijzeren gordijn.
twee miljoen exemplaren voor Polen was
bestemd, stond de Kersttoespraak van
Paus Pius XII, foto's en herinneringen aan
kardinaal Wyszynski, een portret van de
Paus, een afbeelding van de beroemde
Madonna van Cestochau het nationale
heiligdom van Polen en tenslotte de
veroordeling van twee religieuze publi
caties door het Officie te Rome.
Een Tsjechisch blaadje bevat de Kerst
boodschap van president Eisenhower en
de reactie daarop van Kroesjtsjev. Van dit
blaadje werden vijf miljoen exemplaren
boven Polen, Tsjechoslowakije en Honga
rije neergelaten met een duidelijk com
mentaar op de „Geest van Genève", zoals
het Westen die opvat.
Voor zover ons bekend is de inhoud
zakelijk en uitstekend aangepast aan de
geestesgesteldheid van de Oosteuropese
volken. Ook moet men toegeven dat de
lezers niet door onvervulbare beloften om
trent een spoedige bevrijding worden mis
leid. Wel vraagt men zich af of deze actie
voor de slachtoffers van de communis
tische terreur niet te gevaarlijk is en voor
al of zij op de duur geen ander optreden
van het Westen gaan verwachten.
LONDEN, (Reuter) De Britse veilig
heidsdienst stelt een onderzoek in naar de
omstandigheden, waaronder zeer geheime
documenten in de lade van een tafel zijn
geraakt, die op een verkoping van surplus-
goederen, voor een pond werd verkocht. De
koper heeft de documenten aan een ge
wezen parlementslid overgedragen. Zijn
identiteit is niet bekend gemaakt.
De documenten omvatten onder meer een
overzicht over de toestand in Zuidoost-Azië
van de Australische minister van Buiten
landse Zaken, bijzonderheden over de
strijdkrachten van India, documenten over
een bezoek van maarschalk Sir John Har
ding aan Pakistan, gegevens over Cyprus,
Siarn, Kenya, Korea, Australië, Malakka,
Britse vliegvelden overzee, een nieuw
leger-radiotoestel en een conflict in Somali-
land.
Men zal nagaan, wie de documenten in
de lade achtergelaten heeft en of zij als
vermist werden opgegeven. Ook wil men
zien of in het laatste geval ernstige po
gingen zijn gedaan om ze op te sporen
DJAKARTA (ANP) Enige tientallen
mensen, die uit Nieuw-Guinea afkomstig
zijn, hebben het „bestuur van de provincie
West-Irian" uitgeroepen. Geleid door het
parlementslid Silas Papare, die ook af
komstig is uit Nieuw-Guinea, haalden zij
het bord „Biro Irian" voor het gebouw van
dit bureau neer en bevestigden een bord
met het opschrift „Bestuur provincie West-
Irian". Silas Papare verklaarde, dat het
Biro Irian is opgeheven en dat thans het
provinciaal bestuur voor West-Irian is in
gesteld.
Het „Biro Irian" is twee jaar geleden
op initiatief van president Sukarno op
gericht.
DORTMUND (Reuter) Een woord
voerder van de Dortmunder Hörder Hüt-
ten Union heeft medegedeeld, dat het in
de bedoeling ligt over het boekjaar 1954/
'55 een dividend van vijf percent uit te
keren. Het voorstel moet nog worden
goedgekeurd door de algemene vergade
ring van aandeelhouders, die op 25 april
gehouden zal worden. De definitieve ba-
lanscijfers zijn nog niet bekend, maar aan
de hand van de voorlopige cijfers is voor
gesteld een bedrag van 9.2 miljoen DM
aan de aandeelhouders uit te keren.
De totale omzet van de maatschappij be
liep in 1954/55 898 miljoen DM of 33 per
cent meer dan in het voorafgaande boek
jaar. De verkopen zullen naar verwachting
dit jaar de 1 miljard DM te boven gaan.
In januari bereikte de maatschappij de
recordmaandomzet van 86.2 miljoen DM.
Mr. A. Stempels: „Europese Smidse"
(uitgave A. W. Sijthoff, Leiden.)
Inrichting en werkwijze van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal is het
onderwerp van dit nauwkeurige en volledig
gedocumenteerde werkje, dat de moeilijke
materie van het eerste Europese federa
tieve verdrag uiteenzet. In verband met de
op handen zijnde pogingen tot stichting van
eenzelfde gemeenschap voor atoomenergie
is het van belang deze overigens door zijn
dorheid niet zeer leesbare lectuur te
raadplegen, als men enig inzicht wil ver
werven in de gereglementeerde Europese
samenwerking.
THOMASVILLE (United Press) Presi
dent Eisenhower zal tot vrijdag met vakan
tie in de staat Georgia blijven, aldus een
mededeling van het Witte Huis. De presi
dent, die woensdag in Thomasville was
aangekomen zal vrijdag of zaterdag naar
Washington terugkeren. De perschef van
het Witte Huis, James C. Hagerty, zei dat
Eisenhower woensdag 29 februari waar
schijnlijk een persconferentie zal houden.
Hij wilde echter niet zeggen of dit zou be
tekenen, dat de president die dag bekend
zou maken of hij zich al dan niet herkies
baar stelt als president.
Tegenstrijdige verklaringen van
Indonesische zijde
DJAKARTA (A.N.P.) De woordvoer
der van het Indonesische ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft een duidelijk
antwoord ontweken op de vraag, wat de
status is van de Nederlandse Hoge Com
missaris in Djakarta na het uittreden van
Indonesië uit de Nederlands-Indonesische
Unie, waartoe de regering in Djakarta heeft
besloten. De woordvoerder legde er de na
druk op, dat het besluit van de Indonesi
sche regering geen verbreking van de diplo
matieke betrekkingen met Nederland be
tekent. Indonesië zou gaarne de uitwisse
ling van diplomatieke vertegenwoordigers
op normale basis zien, voegde hij er aan toe.
De Indonesische minister van Voorlich
ting, Sutan Makmur, heeft verklaard, dat
de Unie heeft opgehouden te bestaan met
de mededeling tot opheffing, die aan de
Nederlandse regering is gezonden. Van dat
ogenblik af hadden de kantoren van de
Nederlandse Hoge Commissaris geen legale
basis meer, zo zei hij.
Een officiële woordvoerder herhaalde,
dat de Indonesische regering het standpunt
handhaaft, dat thans geen besprekingen
kunnen worden gehouden over het uitwis
selen van de Nederlandse arrestanten in
Indonesië.
Over de mislukking van de onderhande
lingen heeft de voorzitter van de centrale
Indonesische economische raad, Tedja
Sukmana, verklaard, dat voor de ontwik
kelingen in Indonesië zelf, deze mislukking
het bankroet betekent van de gematigde
politiek van mr. Roem en de zijnen in de
betrekkingen met Nederland. In kringen
van de Islamitische partijen zullen zeker
krachten te voorschijn komen, die een meer
nationale poltiek voorstaan op elk gebied,
ook dus op economisch gebied en met name
de economische betrekkingen met het bui
tenland in het algemeen en die met Neder
land in het bijzonder. Daarnaast moet men
er echter voor waken, dat de anti-Neder
landse gevoelens niet zullen omslaan in een
principieel en algemeen anti-westers sen
timent.
Tegenover de aanbiedingen, die natuur
lijk zullen volgen, zowel van de Verenigde
Staten als van de Sovjet-Unie, dienen wij
onze „gereserveerde" houding te handha
ven, aldus Tedjasukmana. De voornaamste
moeilijkheid bij onze betrekkingen met Ne
derland is nog steeds gelegen in de eigen
ondernemingen. Zowel de huidige als de
komende regeringen dienen het bittere feit
voor ogen te houden, dat hoe langer hoe
meer vitale ondernemingen gesloten wor
den, dat iedtere dag steeds meer nijver-
heid&industrieën van het volk en middel
matige fabrieken gesloten worden, dat de
prod'uktie van levensmiddelen zowel voor
dit jaar als voor het volgend jaar niet ge
garandeerd beter zal zijn, dat er geen teke
nen van vooruitgang zijn te bespeuren in
de prijzen van onze produkten op de we
reldmarkt en dat het aantal werklozen met
de dag toeneemt, aldus Tedjasukmana.
LONDEN (United Press) De BBC
heeft zondag haar symfonie-orkest ont
slagen, wegens een weigering van de
orkestleden om door te spelen gedurende
de tijd dat andere musici in staking zijn.
Het BBC Symphony Orchestre, dat dikwijls
onder leiding staat van Sir Thomas
Beecham en andere bekende dirigenten,
had aangekondigd niet te zullen spelen uit
solidariteit met de stakende collega's. Een
orkest van de regionale omroep trof om
dezelfde reden dit lot.
Het geschil, waar deze orkesten geheel
buiten staan, gaat over de betaling van niet
tot de omroep behorende orkesten. De En
gelse bond van musici (Musicians Union)
heeft als tegenmaatregel aan alle vaste
muzikale medewerkers der BBC bevolen
om op 29 februari het werk neer te leggen,
wanneer het geschil dan nog niet is bijge
legd. Hierdoor zou een groot deel van de
muzikale programma's voor de Engelse
radio en televisie uitvallen. De commer
ciële TV-maatschappij is niet bij het ge
schil betrokken.
PARIJS (Un. Press) De Franse com
ponist Gustave Charpentier, wiens bekende
opera „Louise" op 2 februari 1900 voor het
eerst werd opgevoerd, is zaterdagavond op
96-jarige leeftijd in een ziekenhuis over
leden.
In 1950 heeft Charpentier zelf nog een
opvoering van „Louise" gedirigeerd. De
decors voor die opvoering waren door de
schilder Maurice Utrillo vervaardigd.
In 1912 nam hij de plaats van Massenet
als lid van het Institut de France in. In
1950 werd hij benoemd tot groot-officier in
het Legioen van Eer.
Met zijn cantate „Didon" heeft hij in 1887
de Prix de Rome gewonnen. Hij compo
neerde nog twee andere opera's, die minder
bekend bleven, de orkestsuite „Impressions
d'Italie" en een koorwerk ter gelegenheid
van de herdenking van Victor Hugo in
1903.
Een instituut voor luchtvaartonderzoek
te Brunswijk heeft een schroefvliegtuig
vervaardigd, dat 48 kilometer per uur kan
vliegen zonder af te glijden en zesduizend
mark kost. Het toestel, „winterkoninkje"
genaamd, heeft een topsnelheid van 180
kilometer en kan in een niet te kleine tuin
landen. Het is ontworpen door de leider
van het instituut, professor Winter. Volgens
de ontwerper is vliegen met het toestel zeer
eenvoudig en niet moeilijker dan met een
zweefvliegtuig.
De Westduitse raad voor de Luchtvaart
heeft het winterkoninkje een certificaat
van luchtwaardigheid als sporttoestel ver
leend. Verdere bijzonderheden over het
eenmotorige toestel met hooggeplaatste
vleugels worden geheim gehouden met het
oog op lopende onderhandelingen over de
commerciële produktie.
Tientallen percelen reeds afgesloten
Voor het invallen van de winter heeft
het P.W.N. door verspreiding van een fol
der bij alle afnemers aanwijzingen gege
ven hoe door afsluiting van de waterlei
ding het bevriezingsgevaar in de winter
kan worden voorkomen. Tevens werd ver
zocht na te gaan of alles functioneert.
De onrustbarende toeneming van het
waterverbruik in de huidige vorstperiode
toonde echter aan, dat nog veelvuldig een
ergerlijke verspilling plaats vindt door het
laten doorlopen van kranen.
Thans is het P.W.N. overgegaan tot in
tensieve controles, waarna enige tientallen
percelen voorlopig zijn afgesloten.
Het woord paperassen komt alleen in
het meervoud voor in de betekenis van:
alle benodigde papieren, in geringschat
tende zin gebruikt. Het is een uit het
Frans overgenomen woord: paperasse
betekent: kladpapier of scheurpapier,
maar in die zin kennen wij het niet.
Natuurlijk is het Franse paperasse een
afleiding van het Franse: papier, dat via
het Latijnse papyrus en het Griekse pa-
puros uit het Koptisch stamt. Papyrus is
eigenlijk de naam van een rietsoort, uit
welker stengels de oude Egyptenaren
een soort papier maakten door de vezels
tussen het merg en de bast in lange
repen aan elkaar te kleven, tot vellen
samen te persen en dan te drogen. Zij
schreven daarop hun hiëroglyphen met
een gepunt rietje.
„P. is de rotte appel in het korps", zou de
hoofdinspecteur van politie H. P. H. te
ZawdVoort tegen de Zandvoortse predikant
ds. R. H. O. gezegd hebben, toen hij een
bezoek aan de dominee bracht.
Aldus speelde zich maand'ag voor de
Centrale Raad van Beroep te Utrecht de
laatste acte af van de geruchtmakende pro
motie-affaire tussen de burgemeester van
Zandvoort en de hoofdagent van politie te
Zandvoort K. P.
Klager P. was enige malen bij een pro
motie, waar hij volgens anciënniteit en di
ploma's recht op had, gepasseerd en was
tegen de genomen beslissingen in beroep
gekomen. Het ambtenarengerecht ln Am
sterdam had zijn aanspraken ongegrond
verklaard. Klager zou door een Zandvoorts
Griekenland heeft gestemd voor een nieuw
parlement - en voor de eerste maal waren
ook de vrouwen gerechtigd haar stem uit
te brengen. De echtgenote van de premier,
mevrouw Karamanlis, brengt hier haar
stem uit.
SINGAPORE (United Press). Namens
drie Nederlandse olie-maatschappijen is
Sir Hartley Shawcross in beroep gegaan te
gen de uitspraak van de raad voor de oor
logsschade, waarin de aanspraak op zes
miljoen dollar schadevergoeding aan de
ondernemingen werd ontzegd. De maat
schappijen hadden de aanspraak doen gel
den in verband met het feit dat de Britse
bevrijdingstroepen indertijd olie hadden
overgenomen van de Japanners. Sir Hart
ley Shawcross betoogde dat overeenkom
stig het vredesverdrag met Japan de maat
schappijen geen compensatie kunnen ver
langen van de Japanners. Volgens het in
ternationale recht heeft men hier te doen
met plundering door de Japanners. Japan
beeft de olie onrechtmatig verkregen door
plundering en heeft er geen recht op. De
olie was het eigendom van de maatschap
pijen, aldus Sir Hartley.
Het hof van Appèl zal later uitspraak
doen.
Een groepje pinguins vormt een - keurig
in zwart en wit gestoken - „comité van
ontvangst" voor de Amerikaanse poolexpe
ditie. De vogels zijn (nog) mak en laten de
mensen rustig naderbij komen.
arts, na het udten van vage buikklachten
toch geschikt zijn. bevonden de nachtdienst
in te gaan en was toen op straat in elkaar
gezakt, tengevolge van een maagperforatie,
waarvoor hij in het ziekenhuis is geope
reerd'.
Daarna zou klager een smaadcampagne
tegen deze arts hebben geleid' en onder
meer in strijd met de feiten hebben be
weerd' d'at een aantal collega's van huis
arts was veranderd.
Volgens de hoofdinspecteur H., die els
gemachtigde voor de burgemeester van
Zandvoort optrad, zou genoemde arts kla
ger direct naar een specialist hebben ver
wezen. De grieven tegen P. van de zijde
van de burgemeester van Zandvoort kwa
men neer op gebrek aan tact en waarheids
liefde, alsmede ernstige karakterfouten, zo
dat men hem niet voor de brigadiersrang
in aanmerking wilde laten komen. Volgens
de getuige zou de arts gezegd' hebben, dat
klager aan de rand.' van de paranoia stond'.
Als dit het geval was dan begrijpt de ge-
machtigde van P., mr. Ph. L. J. Reyenga,
'die klager enige jaren lang als superieur
persoonlijk heeft gekend, niet waarom
men hem dan wel op een zo verantwoorde
lijke post als wachtcommandant heeft ge
handhaafde Zijns inziens was hier op grove
wijze misbruik van gezag gemaakt, waarbij
er plotseling een bij de gemeentepolitie niet
bestaande geheime conduitestaat is ge
creëerd, die in dit geval als een lettre de
cachet heeft gewerkt.
Als men iemand op een verantwoorde
lijke post handhaaft en hem tegelijkertijd
geestelijk abnormaal noemt, dan is hier
toch wel een contradictio in terminis, aldus
mr. Reijenga.
Uitspraak 12 maart.
De 18-jarige mevrouw Grim-Vermeulen
te 's Heerenhoek op Zuid-Beveland heeft
het leven geschonken aan drie meisjes, die
elk ongeveer vier pond wegen. De negen
tienjarige vader kreeg voor zijn eerstelin
gen bij de aangifte ter gemeentesecretarie
drie spaarbankboekjes van elk f25.
In de Maarten van Rossemstraat te Arn
hem is maandagmiddag brand uitgebro
ken in de woning van de metselaar A. J.
Kloeken. Het vuur breidde zich zo snel
uit, dat de vrouw des huizes zich niet meer
kon redden. Zij kwam in de vlammen om.
Een dochter vanh et echtpaar kon ternau
wernood aan de dood ontsnappen door uit
een raam te springen. De oorzaak van da
brand is onbekend. Het huis brandde vrij
wel geheel uit
In Rotterdam brak door het omverlopen
van een petroleumstel brand uit in de dro
gisterij van J. de Jong in de Eerste Pijn-
ackerstraat. De brandweer kon niet ver
hinderen, dat de winkel uitbrandde.
Eveneens door het omstoten van een
brandend petroleumstel ontstond in een
woning aan het Kattenburgerplein te Am
sterdam brand op de eerste verdieping.
Deze verdieping, die geheel uitbrandde,
werd bewoond door een echtpaar met twee
kinderen. De vrouw was bij de beneden
buren toen de brand uitbrak. Het grootste
gedeelte van het huisraad kon nog in vei
ligheid worden gebracht. De benedenver
dieping liep waterschade op.
In Veendam deed zich in een dextrine-
fabriek een ontploffing voor waarna brand
uitbrak. Het personeel bestreed het vuur
met brandblusapparaten. Doordat de
sprenkelinstallatie in werking trad kon de
brand tot één afdeling worden beperkt.
De ontploffing veroorzaakte aanzienlijke
materiële schade. Drie arbeiders werden
licht gewond. De fabrikage zal enkele we
ken zijn gestagneerd.
