W asmachines
Sneldrogers
Stofzuigers
Rijwielen
v
De rumoerige finale van de
Haarlemse Voorjaarsbeurs
Standhouders bieden excuses aan voor
vreemd gedrag van enkelen hunner
Onjuiste perspublicaties
rechtgezet
INCASSO
IK geen Griep!!
Rijwielhuis „WILHELMINA"
WOENSDAG 21 MAART 1956
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
10
Radiogebrul contra jazz-orkest
Restauratie en graven-
stukken in het stadhuis
Interessante lezing
van mr. H. E. Phaff
Grote olannen van
Koningin Wilhelmina-fonds
te Heemstede
Pre-advies aan de raad
voor 4 april
Hechtenisstraf opgelegd
wegens snijden
Fries toneel
„Het Testament"
Scheepvaart
Gisteravond hebben vertegenwoordigers
van alle betrokken partijen van mening
gewisseld over de resultaten der Haarlemse
Voorjaarsbeurs 1956 en in het bizonder
over de rumoerige sluitingsavond van deze
beurs.
De bijeenkomst, die onder leiding stond
van de voorzitster van de afdeling Haar
lem der Nederlandse Vereniging voor
Huisvrouwen, mevrouw A. Hamaker
Willink, werd gehouden in het Krelagehuis
en bijgewoond door bestuursleden van ge
noemde vereniging, leden der commissie
van advies voor de Voorjaarsbeurs, de
directeur van de beurs, de heer H. C. Ver
meulen, enige afgevaardigden van de stand
houders en de pers.
Mevrouw Hamaker, die de vergadering
opende, zei dat zij en velen met haar
teleurgesteld waren door de houding van
een aantal standhouders op de bewuste
sluitingsavond van vrijdag 9 maart, en ook
door de pers, die ha ars inziens een te een
zijdige, en op sommige punten zelfs onjuiste
lezing gegeven had over het rumoer dat die
avond ontstaan was rond het optreden van
het Dutch Swing College ter beurze.
Zij was van mening, dat deze berichten
teveel op inlichtingen van een zijde, mis
schien zelfs van één persoon gesteund had
den en dat de beide Haarlemse bladen, al
vorens tot publicatie over te gaan, ook
wederhoor hadden dienen toe te passen bij
de Vereniging van Huisvrouwen, de politie,
de commissie van advies en/of de heer
Vermeulen.
Zelf was mevrouw Hamaker door ziekte
verhinderd geweest de sluitingsavond van
de beurs bij te wonen, maar uit inlichtin
gen van mede-bestuursleden en anderen
was haar gebleken dat in tegenstelling
tot wat de kranten meldden het rumoer
op de avond in kwestie niet zozeer door de
Jazzminnende jongelui als wel door enkele
standhouders ontketend was dit bij
wijze van tegen-actie tegen het optreden
van het Swing College.
Tegen-lawaai-actie
Een standhouder had haar later ver
zekerd, dat deze. contra-actie niet zozeer
tegen het orkest gericht was als wel om
uiting te geven aan vele reeds lang be
staande grieven der standhouders tegen
het beleid van de beursdirectie. „Als het
lawaaierige orkest dus de laatste druppel
was die de emmer der klachten deed over
lopen," aldus mevrouw Hamaker, „dan
vraag ik mij af waarom al die andere
klachten ons nimmer ter ore gekomen zijn,
hoewel er toch ieder jaar op de voorjaars
beurs een stand van de Vereniging van
Huisvrouwen is, waar men met zijn be
zwaren terecht kan." Nu opeens was de klooster, die aan de rechterkant even voor
naam van deze vereniging openlijk aange- bij de Pandpoort ligt.
vallen en in discrediet gebracht, waartegen
de spreekster protest aantekende.
Vertegenwoordigers van de standhouders
gaven in hun antwoord toe, dat niet alle
exposanten zich die laatste beursavond
correct gedragen hadden een van hen
had zelfs zijn radio zo hard laten spelen, dat
de muziek van het Dutch Swing College
bijna geheel overstemd werd waarvoor
zij namens al hun collega's excuus aan
boden. Dat nam echter niet weg, dat het
geen er die avond gepasseerd is, niet had
mogen voorkomen. Het engageren van het
jazzorkest was dus een misgreep geweest,
waarvan de organisatoren de mogelijke
onprettige gevolgen hadden moeten voor
zien, aldus deze sprekers hetgeen
mevrouw Hamaker in haar repliek erkende.
Ook de directeur van de beurs, de heer
Vermeulen, opperde bezwaren tegen de
verslagen in de beide Haarlemse couranten.
Volgens Haarlems Dagblad bijvoorbeeld
zou hij om elf uur in zijn slotwoord tot de
standhouders gezegd hebben, dat het enga
geren van het Swing College een fout ge
weest was. „Dit nu," aldus de heer Ver
meulen, „is gelogen. Ik heb letterlijk ge
zegd: „Hier staat een boetvaardige dienaar,
die met alle respect voor de capaciteiten
van het orkest erkent, dat dit beter geschikt
is voor een concertzaal dan voor een vrou-
wenbeurs. Ik bied u dan ook mijn excuses
aan en verzeker u, dat dit experiment niet
herhaald zal worden."
De heer Vermeulen zei, nu spijt als
haren op zijn hoofd te hebben van het laten
optreden van het Dutch Swing College, dat
hij voordien als niet-jazzliefhebber
slechts bij name kende. Hij had zich bij
zijn keuze laten leiden door het soebatten
der standhouders om een gezellig slui
tingsuurtje en door het advies van anderen.
Het orkest, dat overigens zeer beschaafde
dansmuziek ten gehore bracht, had al met
al maar een halfuur gespeeld. Tijdens het
optreden van de band was de directeur ook
niet benaderd met klachten van de stand
houders, althans niet op zijn kantoor. Wel
hadden enkele klagers hem temidden van
het publiek aangeklampt, hetgeen de heer
Vermeulen geen loyale wijze vond om be
zwaren te berde te brengen. De wat hij
noemde opgeblazen publicaties over het
laatste beursuur hadden de hele voorjaars
beurs in discrediet gebracht. Hoe gering de
omvang der opgewonden tafrelen geweest
was, bleek volgens de spreker uit het feit,
dat de politie geen reden had gevonden om
in te grijpen, behalve voor het verspreiden
van een groep jongelui, die zich na slui
tingstijd voor het beursgebouw verzameld
had om de standhouders, die hun jazz-
muziekgenot gestoord hadden, op te wach
ten. Misschien hadden suppoosten in het
Krelagehuis een paar heethoofdige jongelui
met een tikje op de schouder tot kalmte
moeten manen, maar dat was dan ook alles
geweest.
Een der standhouders interrumpeerde, dat
de suppoosten in het Krelagehuis verschil
lende jongelui in de kraag gegrepen en
hardhandig naar buiten gewerkt hadden,
doch een lid van de adviescommissie sprak
dit tegen; zij zelf had gezien hoe de zaal
wachters in alle kalmte een paar jongens
naar buiten leidden. Overigens was ook zij
van mening, dat de tegen-ketelmuziek van
enkele standhouders de oorzaak van alle
narigheid geweest was, aangezien de jeug
dige jazzliefhebbers hierdoor geprovoceerd
werden.
Van de zijde der Haarlemse pers werd
volmondig erkend dat er in de gewraakte
verslagen blijkbaar op sommige punten
onjuistheden waren vermeld. De beide
bladen in kwestie hadden de inlichtingen
van hun berichtgevers aanvankelijk niet ge-
wantrouwd, maar ze toch wel getoetst aan
de visie van enkele der betrokkenen, doch
niet aan die van alle partijen. Dit verzuim
hunnerzijds wordt door de bladen in kwes
tie betreurd, maar nochtans blijft het feit
bestaan dat er zich op de laatste beurs
avond onverkwikkelijke tafrelen hebben
voorgedaan, die zeker op een damesbeurs
niet thuis horen.
Onzerzijds moeten wij daarbij op deze
plaats opmerken, dat de redactie van Haar
lems Dagblad pas tien dagen later officieel
vernam, dat er in haar verslag van de slui
tingsavond der beurs onjuistheden stonden.
„Laten directie en raad van advies der
beurs op kiese wijze het engageren van het
Dutch Swing College een beleidsfout noe
men," zo stelde tenslotte een der stand
houders-afgevaardigden voor. Met welke
vrede-stichtende slotformule alle vergader
den akkoord gingen.
In de raadzaal van het stadhuis van
Haarlem hield de gemeente-secretaris, de
heer mr. H. E. Phaff, op verzoek van de
personeelscommissie dinsdagavond een
lezing met lichtbeelden over de restauratie
werkzaamheden van het stadhuis en van de
gravenstukken.
Mr. Phaff deelde mee de bedoeling te
hebben de aanwezigen, onder wie zich de
burgemeester van Haarlem, mr. O. P. F. M.
Cremers met echtgenote, wethouder Happé
en de directeur van het Frans Halsmuseum,
de heer H. P. Baard, bevonden, op de
hoogte te stellen van de resultaten van de
onderzoekingen die het afgelopen jaar heb
ben plaats gehad.
Drie motieven hebben er, aldus spreker,
toe geleid dat men aan alle kanten van het
stadhuis aan het breken ging, namelijk het
grote onderhoud, dat een dergelijk histo
risch monument altijd vergt, het grote
ruimtetekort, waarin thans zo goed moge
lijk wordt voorzien en het besluit van de
gemeenteraad van 31 augustus 1955 waarin
besloten werd een algemeen restauratie
plan door de heer Rooyaards te laten op
stellen. Dit houdt echter nog niet in dat
men nu het gebouw direct aan alle kanten
kan gaan restaureren.
Met behulp van een groot aantal fraaie
lichtbeelden toonde de gemeente-secretaris
de diverse pas gevonden overblijfselen van
vroeger tijden aan en vervolgens besprak
hij uitvoerig de historische waarde van de
„refter", de eetzaal van het vroegere
Bij het openbreken van deze kamers
stuitte men namelijk op vele geraamtes,
allerlei boogjes en versieringen. Boven
dien deed men op maandag 12 december
van het vorig jaar de grootste ontdekking
toen men achter een houten schot een
prachtig gotisch raam vond, dat bijna on
beschadigd bewaard is gebleven. Verleden
week ontdekte men voorts nog twee spits
bogen en alles wijst erop, dat deze zaal na
volledige restauratie een welkome aanvul
ling aan de representatieve ruimte van het
stadhuis zal zijn.
Na de pauze hield mr. Phaff een causerie
over de negentien gravenstukken, die op
diverse plaatsen in het stadhuis hangen. De
directe aanleiding tot deze lezing op
nieuw met een groot aantal bijzonder mooie
lichtbeelden vormde het feit, dat deze
schilderijen nu na drie jaar volledig zijn
gerestaureerd. Na te zijn ingegaan op het
moeilijke werk van de restaurateurs, ging
de gemeente-secretaris in op de oorsprong
van de stukken, die waarschijnlijk afkom
stig zijn uit het klooster dat vroeger in de
Grote Houtstraat gestaan moet hebben en
waar de diverse graven van Holland dik
wijls logeerden. Mr. Phaff sprak als zijn
oordeel uit, dat de schilderijen omstreeks
1480-'90 vervaardigd waren naar de fresco's
die op de muur van het klooster waren
aangebracht.
De gemeente-secretaris meende, dat de
serie gravenstukken gezien moet worden
als een optocht „de dodendans" van gra
ven en gravinnen, die voorafgegaan worden
door de heraut en die gevolgd worden door
de dood. Uitvoerig besprak hij vervolgens
de diverse afbeeldingen, hetgeen zoals
na afloop uit het hartelijke applaus bleek
door de aanwezigen bijzonder op prijs
werd gesteld.
Naar wij vernemen heeft de afdeling
Heemstede van het Koningin Wilhelmina
Fonds een aantal nieuwe acties in voorbe
reiding, waarvan de plannen nog in een
beginstadium verkeren.
In de eerste plaats staat er weer een
grote straatcollecte op het programma,
waarvoor evenals verleden jaar de mede
werking zal worden verzocht van diverse
bekende Nederlandse muziekkorpsen. Al
leen zal het bestuur trachten het aantal te
verdubbelen, zodat men hoopt deze collecte
te kunnen animeren door de vrolijke mars
muziek van een dozijn verenigingen in
fleurige uniformen.
Van geheel andere muzikale aard is het
te organiseren orgelconcert in de Grote
Kerk te Haarlem, waarvan de baten even
eens geheel voor de kankerbestrijding zul
len worden bestemd. De definitieve datum
en de naam van de organist staan echter
nog niet vast.
Behalve de reeds aangekondigde zesde
bridge-drive op zaterdag 28 april in hotel
„Boekenrode" te Aerdenhout, zijn ook reeds
onderhandelingen gevoerd om te komen tot
een grote bridge-drive in het bekende
„Duin en Kruidberg" te Santpoort. Een
avond die voor de bridgers dus stellig een
evenement belooft te worden.
Tenslotte heeft het bestuur nog voorbe
reidingen getroffen voor een grote auto-
rally door Nederland, waaraan een hon
derdtal autorijders zal kunnen deelnemen
en die besloten wordt met een diner voor
de deelnemers in hotel „Bouwes" te Zand-
voort.
In zijn vergadering op woensdag 4 april
zal de Haarlemse gemeenteraad gelegen
heid krijgen zich uit te spreken over de
kwestie van het Hildebrandmonument van
prof. J. Bronner. B. en W. zullen de raad
daaromtrent dezer dagen een lijvig pre
advies doen toekomen.
Kantongerecht
De kantonrechter mr. Th. F. Raedt heeft
overeenkomstig de eis van de ambtenaar
van het openbaar ministerie mr. H. Lager
waard een twintigjarige kantoorbediende
veroordeeld tot een hechtenis van een week,
naar aanleiding van diens rijden op het
Kennemerplein nabij de Schoterweg te
Haarlem op een druk uur op donderdag 4
januari. De jongeman reed per fiets met
grote snelheid van het Kennemerplein m
noordelijke richting. Hij ging sneller dan
een auto en een dame, die per fiets in de
zelfde richting ging. De kantoorbediende
week, na het passeren van de wielrijdster
naar rechts uit.; na het „snijden" volgde
een botsing, waardoor de dame viel en een
hersenschudding opliep. Drie weken is zij
verpleegd geweest.
De ambtenaar van het openbaar minis
terie laakte de houding van de jongeman,
die zijn verkeerde optreden niet voldoende
inziet. Bovendien heeft hij geen belang
stelling voor het slachtoffer getoond. De
eis en het vonnis luidden een hechtenis
straf van een week.
Een ander geval van „snijden" heeft zich
voorgedaan op de Rijksstraatweg in Haar-
len-Noord. Een vertegenwoordiger reed per
auto op de Rijksstraatweg en wilde rechts
af de Preangerstraat inrijden. Hij ver
leende geen voorrang aan een bromfietser,
waardoor een botsing onstond. De bromfiets
werd beschadigd. De ambtenaar van het
openbaar ministerie eiste een geldboete van
150subsidiair 3 dagen hechtenis en
intrekking van het rijbewijs gedurende een
jaar; de kantonrechter legde een boete op
van 150,maar de intrekking van het
rijbewijs voorwaardelijk.
Rijbewijs ingetrokken.
Een dertigjarige dame werd het bestu
ren van motorrijtuigen gedurende twee
jaar ontzegd en een geldboete van 100,
opgelegd, wegens een verkeersovertreding
in de Santpoorterstraat te Haarlem. Een
jongen stond met zijn nieuwe fiets stil op
de weg om een auto, bestuurd door de ver
dachte, te laten voorbijgaan. De dame, die
rechts af de Verspronckweg opreed, bot
ste eerst tegen de fiets van de jongen op.
De vader van de jongen had "het geval uit
zijn kamer gezien en een bestuurder van
een autobus, die achter de dame reed, had
over de auto heen de jongen zien staan.
Hij had niet begrepen, waarom een botsing
niet vermeden was.
De leden van de Friese vereniging ,,Gijs-
bert Japicx" hebben een vrolijke avond
beleefd in de Stadsschouwburg, waar de
toneelgroep van deze vereniging dinsdag
een opvoering gaf van „It Testemint" van
S. Siderius-Boonstra, een stuk dat een
jaar of zeven geleden ook al op het re
pertoire had gestaan. Voor de jongeren
was het nieuw en voor de ouderen een
prettig weerzien. Want deze komedie
steekt kwalitatief boven de middelmaat in
dit genre uit; de intrige is vernuftig be
dacht zonder al te overdreven onwaar
schijnlijkheden en de tekst is vol geesti
ge kwinkslagen. En over gebrek aan actie
behoeft men in dit stuk allerminst te kla
gen.
De titel heeft betrekking op een testa
ment van een schatrijke Canadese Fries,
waarin deze bepaald heeft dat zijn rijk
dommen ten deel zullen vallen aan zijn
neef, mits deze trouwt met een jonge we
duwe, bij wie oom eens vergeefs een kans
je heeft gewaagd. Neef reist dus, na 15
jaar in Canada goed geboerd te hebben,
naar Friesland om eens te kijken of de
jonge weduwe ooms miljoenen wel waard
is. Maar deze wil eerst ook wel eens de
kat uit de boom kijken en gaat het wel
bekende spelletje van de patroonsverwis
seling spelen. Als de jongeman uit Cana
da verschijnt, treft hij geen jonge we
duwe die plotseling een zieke tante
moest gaan verplegen maar wel een
charmante dienstbode. De rest van deze
vermakelijke historie vol verwikkelingen
kan men natuurlijk gemakkelijk raden.
Vrijwel de complete toneelgroep van
„Gijsbert Japicx" stond in dit stuk op de
planken. Zij heeft er een alleraardigste
opvoering van gegeven, waarop niets valt
aan te merken. Iedereen was er volkomen
in, iedereen beleefde zijn rol en had er
zelf veel plezier in. Vooral mej. Rolf Geer-
ligs verdient een compliment, omdat zij zo
voortreffelijk het verschil in nuance tus
sen de „mevrouw" en de (pseudo) dienst
bode tot uitdrukking wist te brengen De
heer J. Zwier jr. was de neef uit Cana
da, die in zijn manieren goed liet uitko
men dat hij zo lang uit het „heitelan" weg
geweest was. Maar zijn Fries was na al die
tijd nog accentloos! Bizonder op dreef was
ook de heer M. Smid, als de vrolijke niets
nut, die tenslotte toch behoorlijk aan zijn
trek komt. Mej. Elly Smits als de bazige
zuster van de Canadese huwelijkspreten
dent had dit kostelijke type best nog een
beetje meer mogen chargeren.
Kr.
Alcyone tot c.a. 22 oo rede Vitorla.
Amerskerk, 19 te Manilla.
Agamemnon, 19 v. Pta. Cabello n. Baltimore.
Alhena, 19 te Rio de Janeiro.
Abbekerk, 20 te Genua.
Alphard, 22 te Las Palmas verw.
Alchiba, 19 65 m. n.w. Den Helder n. Norfolk.
Alphacca, pass. 20 Kp. Fria n. Vitoria.
Alwaki, 20 v. Hamburg n. Bremen.
Alamak, pass. 20 Ouessant n. Antwerpen.
Alblasserdijk, 20 v. Bremerhaven n. Antwerpen.
Aldabi, 20 te Bahia.
Alioth, pass. 20 Finisterre n. Antwerpen.
Alkaid, 20 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Aludra, 21 v. Mombasa n. Bhavnager.
Amstelkade, 20 v. Bona n. Pt. Said.
Amstelkroon, 20 v. New York n. Gibraltar.
Amstelvliet, pass. 20 Malta n. Polen.
Anker, 20 v. Amsterdam n. Norfolk.
Argos, 20 v. Napels n. Calamata.
Bloemfontein, 19 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Beninkust. 20 175 m. w. Kp. St. Vincent n. Dakar.
Bussum, 20 180 m. w.z.w. Rasfartak n. Mena ai
Ahmadi.
Bontekoe. 20 te Lolak.
Boskoop, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Breda, 21 te Antwerpen.
Banka, 20 v. Hamburg n. Amsterdam.
Boissevain, 20 v. Buenos Aires n. Santos.
Caltex Delft, 19 v. Rotterdam n. Sidon.
Celebes, 20 te Suez.
Corilla, 20 v. Miri n. Geelong.
Celebes, pass. 19 Daedalus Rif n. Suez.
Cradle of Liberty, 16 te Philadelphia.
Caltex Utrecht, 20 v. Rastanura n. Suez.
Camerounkust, 21 te Amsterdam.
Caltex Leiden, pass. 21 Bizerta n. Sidon.
Dongedijk, 20 v. Cristr. n. Curagao
Delfland, pass. 18 w. St. Paulsrock. n. Las Palmas.
Duivendrecht.. 19 360 m. z.o. Kp. Race n. Hamb.
Drente, 20 180 m. o. Ceylon n. Belawan.
Dorestad, 20 v. Pt. Said n. Engeland.
Daphnis, 21 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Eendracht, 20 te Poti.
Eemland, pass. 20 Kp. Finisterre n. Recife.
Esso Den Haag, pass. 20 Kp. Finisterre n. Antw.
Esso Nederland, 21 te Banias.
Esso Amsterdam, 21 te Antwerpen.
Friesland, 20 te Napels.
Friesland, 20 v« Kopenhagen n. Methil.
Gaasterkerk, 20 te Marseille.
Graveland, 19 v. Rio de Janeiro n. Uheos.
Gadilla, 20 te Lombok n. Port Morresby.
Garoet, 20 te Ilo Ilo.
Gordias, 20 te Oran verw.
Gaasterland, 20 v. Marseille n. Tanger.
Hector, 19 v. Amsterdam n. Hamburg.
Heelsum, 29 te Bremen.
Hersillia, 20 v. Baltimore n. Pt. Au Prince.
Hector, 19 v. Amsterdam n. Hamburg.
Haarlem, 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
Indrapoera, 20 te Marseille.
Ivoorkust, 20 te Lobito.
Ittersum, 21 te Vctoria.
Jupiter, 19 100 m. w. Kp. Matapan n. Marseille.
Japara, pass. 20 Sabang n. Colombo.
Jason, 21 te Amsterdam.
Katelysia, 20 te Suez.
Kota Agoeng, pass. 19 Minikoi n. Aden.
Kota Baroe, 19 te Marseille.
Kabyha, 20 v. Miri n. Geelong.
Kellia, 20 v. Rotterdam n. Hamburg.
Kertosono, 20 v. Assab n. Pt. Sudan.
Kota Gede, 20 v. Bintang n. Tandjong Mani.
Kryptos, pass. 20 Ceylon n. Aden.
Kenia, pass. 19 Rasfartak n. Ummsaid.
Koratia. pass. 19 Kp Howe n. Geelong
Korenia, pass. 19 Kielerkanaal n. Stockholm.
Kara, 21 v. Vizagapatam, 22 te Calcutta verw.
Katelysia, 20 v. Pt. Said n. Gibraltar.
Leto, 19 120 m. n.w. Sharksbay n. Fremantle.
Lawak. 20 te Cristobal.
Loenerkerk, 20 te Bahrein.
Luna, 19 v. Amsterdam n. Hamburg.
Lemsterkerk, 20 v. Amsterdam n. Marseille.
Leto, 21 te Fremantle.
Lieve Vrouwkerk, 20 v. Bremen n. Hamburg.
Lindekerk, pass. 20 Aden n. Suez.
Lutterkerk, 20 v. Basrah n. Abadan.
Leopoldskerk, pass. 19 Runsaljebel n. Suez.
Lawak, 20 v. Cristobal n. Los Angelos.
Limburg, 20 v. Rotterdam te Londen.
Laurenskerk, 20 v. Khorramshar n. Karachi.
Malvina, 19 v. Niigata n. Miri.
Marpessa, 19 te Curagao.
Mentor, 20 te Rotterdam.
Mijdrecht, 19 v. New York n. Caripilo.
Maasland, pass. 20 Kp. Finisterre n. Las Palmas.
Mapia. 20 te Pt. Said.
Molenkerk, 21 te Madras.
Markelo, 19 85 m.,n.w. Den Held. n. Immingham.
Moordrecht, 19-20 Pt. Cardon.
Macoma, 20 te Curagao.
Merwede. 19 te Lagos.
Mentor, 21 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Mirza, pass. 20 Ceylon n. Suez.
Nw. Amsterdam, 20 v. Cristobal n. Kingston Jam.
Nigerstroom, 19 te Takoradi.
Notos, pass. 19 Ouessant n. Amsterdam.
Nieuw Holland, 20 v. Sydney n. Brisbane.
Oranjestad. 19 v. Barbados n. Madeira.
Orion, 19 v. Tunis n. Malta.
Oostkerk, 19 v. Marseille n. Antwerpen.
Ootmarsum, 20 te Amsterdam.
Oranje, 20 rede Singapore.
Ouwerkerk, pass. 20 eil. Minikoy n. Penang.
Overijsel, 20 v. Dairen n. Shanghai.
Omala, 19 260 m. z.o. Kreta n. Berre.
Oranjefontein, pass. 19 Kp. Blanco n. Kaapstad.
Ophir, 20 te Belawan.
Osiris, 20 te Maracaibo.
Oberon, 21 te New York.
Orestes, 20 v. Amsterdam n. Hamburg.
Prins Maurits, pass. 19 Las Palmas n. Antw.
Prins Willem 2. pass. 19 Vlissingen n. Bremen.
Peperkust, 21 te Amsterdam.
Pieter S, 20 v. Amsterdam n. Swansea.
Pygmalion, 20 v. Launion n. Cristobal.
Rempang, 20 1e Antwerpen.
Radja, 20 v. Massawah n. Suez.
Ruys, 20 te Kobe.
Riouw, 21 te Surabaja verw.
Rijnland, 20 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Salatiga, 19 v. Tuticorin n. Colombo.
Sarangan, 19 rede Vizagapatam.
Sarpedon, 20 te New Orleans.
Scherpendrccht, 19 v. Vlaard. n. New Orleans.
Schouten, 19 v. Seychellen n. Singapore.
Stad Alkmaar, 19 v. Vlaardingen n. Hamburg.
Statue of Liberty, 19 v. Banias n. Fawley.
Stad Schiedam, pass. 20 Kp. St. Vine. n. Savona.
Straat Bali, 20 v. Osaka n. Yokkaichi.
Stad Haarlem, 21 te Vlaardingen verw.
Straat Makassar, 20 v. Pt. Swettenham n. Penang.
Stad Amsterd., 19 130 m. w.z.w. Rorvik n. A'dam.
Straat Banka, 20 te Surabaja.
Sibigo, 19 v. Hollandia, 20 te Biak.
Stanvac Benekat, 21 te Sungeigerong verw.
Soestdijk, 19 560 m. n.w. Fayal n. Halifax.
Stentor. 19 v. Pta. Cardon n. Georgetown.
Stad Rotterdam, 21 te Hamptonroads.
Stad Vlaardingen. 20 v. Narvik n. Nederland.
Sumatra. 20 v. Beyrouth n. Pt. Said.
Talisse, 19 te Belawan.
Titus, 20 te Rotterdam.
Taria, 20 200 m. n. Darwin n. Singapore.
Tibia. 20 90 m. n.n.o. Muscat n, Fao.
Tjiwangi, 20 te Muntok.
Tomori, 20 te Singapore.
Tabinta, 19 430 m. z.o. Guardafui n. Belawan.
Teiresias, 19 240 m. o. Sokorto n. Penang.
Tjibadak, 19 160 m. o. Timor n. Brisbane.
Tjibodas, 20 te Surabaja.
Trajanus. 19 te Hamburg.
Tabian, 20 v. Belawan n. Singapore.
Tawali, 20 v. Karachi n. Bombay.
Tjiluwah, 21 te Singapore.
Tjipondok, 20 te Bintane.
Van Linschoten, 20 te Calabar.
Waal, 19 v. Jaffa n. Haifa.
Willemstad, pass. 19 Landsend n. Trinidad.
Van Noort, 21 te Brisbane.
Weltevreden, pass. 20 Gibraltar n. Rotterdam.
Wonogori, pass. 20 Malta n. Alexandria.
Waterland, 24 te IJmuiden verw.
Willem Barendsz, 27 te Kaapstad verw.
Woensdrecht, 20 v. Pt. Said n. Rotterdam.-
IJssel, 20 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Zuiderzee, 20 te Le Havre.
Zuiderkruis, pass. 21 Aden n. Suez.
KLEINE VAART
Alphia, 20 v. Vlissingen te Rotterdam.
Appingedam, 19 v. Rotterdam n. Oporto.
Aurora, 20 v. Amsterdam te Rotterdam.
Albergen, verm. 20 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Anna, 20 te Vlissingen n. Brussel.
Advent, 20 v. Rotterdam te Helsingborg.
Aca, 20 v. Kingslynn te Rotterdam verw.
Algarve, 20 v. Rotterdam n. Dublin.
Ambiorix, pass. 20 Gibraltar n. Savona.
Arctic, 21 v. Londen n. Rotterdam.
Att S, 22 v. Swansea te Amsterdam verw.
Afiena, 20 v. Aabenraa te Koge.
Bab T, 15 v. Antwerpen n. Bordeaux.
Bill S, 20 v. Sunderland n. Rotterdam.
Badzo, verm. 21 v. Rotterdam n. Londen.
Bestevaer, 20 v. Helsingborg te Duinkerken.
Bree Helle, 20 v. Rotterdam n. Londen.
Barendsz, 19 v. Hamburg te Dublin.
Birmingham, 19 v. Harlingen te Grangemouth.
Castor, 19 v. Antwerpen te Vlissingen.
Catharina W, 19 v. Dordt te Rotterdam.
Daje Bohmer, 20 v. Genua n. Napels,
Delfzijl, 20 v. Charlestown te Amsterdam.
Elda, 19 v. Odense n. Aalborg.
Ella, 20 v. Amsterdam n. Gotenburg.
Evertsen, 19 v. Newport n. Amsterdam.
Ellewoutswijk, 20 v. Amsterdam te Urk.
Frans Bohmer, 20 50 m. z. Oporto n. Rouen.
Finlandia, 19 v. Rotterdam n. Londen.
Flevo, 19 v. Amsterdam te Hamburg.
Flevo, 19 v. Hamburg n. Gotenburg.
Grebbestroom, 19 v. Liverpool te Amsterdam.
Goote, verm. 22 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Goote, 19 v. Manchester te Rotterdam.
Geert Bodewes, 19 v. Casablanca te Londen.
Gerrie S, 20 v. Bremen te Waterford.
Houtman, 19 v. Barry te Bordeaux.
Henrica, 19 v. Lissabon n. Leixos.
Ida D, 20 v. Zeebrugge te Antwerpen.
Ilias, 19 te Amsterdam v. Vigo.
Isola, pass. 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Isis, 21 v. Egersund te Liverpool verw.
Johan, 19 v. Avonmouth n. Newport.
Joost, 18 v. De Tees te Nantes.
Jutland, pass. 20 Vlissingen n. Hansweert.
Kaap Falga, 19 v. Swansea n. Amsterdam.
Kp. St. Vincent, 18 v. Portsmouth te Hansweert.
Kitty, pass. 20 Vlissingen n. Swansea.
Leendert B, verm. 23 v, Huil n. Antwerpen.
Lies, 20 v. Rotterdam te Antwerpen.
Larix, 18 v. Southampton te Rotterdam.
Lelystad, 19 v. Malmö te Antwerpen.
Midas, 18 v. Malta te Venetië.
Midsland, 19 v. Rotterdam te Grangemouth.
Marcella, verm. 20 v. Dieppe n. Amsterdam.
Mariscal Lopez, 20 v. Antwerpen te Rotterdam.
Marjan, verm. 21 v. Grimsby n. Rotterdam.
Mees Cremer, 19 v. Garston te Rotterdam.
Muphrid N, verm. 20 v. Rotterdam n. Cork.
Mynelis, 20 v. Casablanca te Marans.
Manto, 20 v. Alicante te Amsterdam.
Mentor, 20 te Rotterdam n. Amsterdam.
Mypuck, 19 v. Portsmouth n. Shoreham.
Manto, 20 v. Alicante et Amsterdam.
Nottingham, 20 v. Harlingen n. Goole.
Nero, 18 v. Amsterdam te Catania.
Nassauhaven, 20 v. Gotenburg te R'dam verw.
Noordkaap, 19 v.. Rotterdam n. Harlingen.
Noordkaap, 20 v. Rotterdam te Harlingen.
Oranjepolder, 23 v, Pt. Lyautey te Rouen verw.
Plato, 18 v. Cartagena n. Cadiz.
Pavo, 16 v. Bayonne n. Lowestoft.
Ponza, 16 v. Goole n. Gijon Mussel
Ruby, pass. 20 Vlissingen n. Poole.
Ransel, verm. 21-22 v. Rotterdam n. Cork.
Reliable, 19 v. Aalborg n. Aberdeen.
Surte, 20 v. Fowey n. Amsterdam.
Sercus. 19 v. Halmstad n. Lorlent.
Silvretta, 19 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Sagitta, pass. 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Titus, 20 te Rotterdam n. Hamburg.
Tilly, 16 v. Bayonne n. Garston.
Twente, 19 v. Purmerend te Amsterdam.
Teun, 20 v. Amsterdam te Rotterdam.
Tromp, 19 v. Barry n. Antwerpen.
Vrouwepolder, 20 .v. Tunis n. Frankrijk.
Wilca, 19 v. Londen te Rotterdam.
Wega, pass. 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Westerhorn, 19 v. Garston te Hamburg.
Wiebold Bohmer, 20 v. Algiers n. Amsterdam
Yenrica B, 20 v. Boston n. Rouen.
Zus, 19 v. Belfast n. Partington.
SLEEPVAART
Ebro, 19 v. Maassluis n. Glasgow.
Hudson, 20 v. Pt. Said n. Rastanura.
Humber, 20 te Suez.
Oostzee, 19 140 m. n.o. Socotra n. Mersin.
Witte Zee, 19 600 m. w. Padang n. Pri'ok.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wii geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
Biedt zich aan:
Juffrouw v d. Hulsh.
in kl. deftig gez., waar werk
ster aanw. Goed kunn. ko
ken. Pr. ref. Ongemeub. ka
mer gew. Brieven no. 2034.
DE REMINGTON SUPER 60,
1.85 per week. 20.te
rug voor een oud elektrisch
scheerapparaat. DE BLOCK,
Van Nesstraat 14, Haarlem
(gesl. huis). Tel. 21974.
HEER, met veel vrije
biedt zich aan voor
tijd,
of i. d.
Brieven onder nummer 2046.
Beschaafde jonge vrouw met
opgewekte bezige natuur,
P.G., zal gaarne op zich ne
men de
huishouding en
algehele verzorging
alsmede steun bij de opvoe
ding van kinderen in een
moederloos klein gezin. Prijs
wordt gesteld op een besch.
milieu. Uitstekende referen
ties. Br. onder no. 187739, aan
adv. bur. BOLREK, Kon.pl. 1,
Amsterdam.
Al hoest en proest iedereen om mij heen,
de kwade ziektekiemen krijgen bij mij geen
kans om een slachtoffer te maken. ABDIJ
SIROOP houdt mijn luchtwegen zuiver en
lost onmiddellijk het slijm op, zodat ik
geen last heb van prikkelhoest, die zo
vaak kan verergeren tot bronchitis of griep.
E T E B, MIELE, EDY en FAM
Waarom nog huren als het uw eigendom wordt
voor ƒ2.— per week
EDY159.50
HOLLAND ELECTRO en RUTON ƒ1.60 per week
WILHELMINA - SIMPLEX - BURCO - BALACO
vanaf ƒ2.50 per week
Alles zonder vooruitbetaling of banktussenkomst
Alléén bij:
KROCHT 6—8, t.o. HEMA - TELEFOON 10353
WIJ HEBBEN GEEN COLPORTEURS
