Vertind.
„C0VELINE"
bromfiets?
MACHINALE HOUTBEWERKING
(WtSCHE VlAe
Triumph
1 zitkamer en 2 slaapkamers
r
U zoekt een
De enige
koffiemelk mei
Opgewekte draaiorgelklanken
in het Frans Halsmuseum
Flinke meisjes gevr.
Mr. Romke de Waard vertelde er het
fijne van voor de Volksuniversiteit
„Plasticol
in zit!
15
Nieuwe wisselprijs
Orgelconcours
Compositiewedstrijd en
X o nier-Academie
Organisatie voor inter
nationale bijstand gevormd
Omzetten detailhandel
in januari bevredigend
Stationsbeambte
veroordeeld, machinist
vrijgesproken
Goud „vlucht" uitTanger
Brandjes op woensdag;
kinderen in het spel
Britse regering prijst weer
algemene versobering aan
Scheepvaart
TANDARTSASSISTENTE
Yoorjaars- en zomerkleding
Bekw. mach. stiksters
v.
méér
PONDERDAG 22 MAART 1956
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De stilte der eeuwen in het Frans Hals
museum werd woensdagavond verbroken
door allerlei merkwaardige klanken, die
tenslotte culmineerden in een stuk opge
wekte hedendaagse draaiorgelmuziek. Al
deze klanken begeleidden een voordracht
van mr. Romke de Waard uit Amsterdam
voor de Volksuniversiteit voor Haarlem en
omstreken over het Amsterdamse piere
ment.
Hij beschreef eerst een aantal mechani
sche orgels, die de voorloper waren van
het thans zo specifiek Nederlandse piere
ment. De oorsprong daarvan lag bij het
waterorgel in de zeventiende eeuw, dat
men niet moet verwarren met de „musi
cerende fonteinen", die thans een bekende
attractie zijn. Zij bevatten een cylinder
(volgens hetzelfde principe als de speel-
trommel van het klokkenspel) die door
water op schepraderen in beweging ge
bracht werden.
Een ander mechanisch orgel was het
„Flötenuhr", het fluituurwerk, een tegen
hanger van de speeldoos, waarbij de cylin
der op vaste tijdstippen aan het draaien
werd gebracht door de gewichten van de
klok. Beroemde componisten als Handel,
Haydn en Mozart hebben wel muziek voor
dergelijke fluit-uurwerken geschreven.
Het eerste mechanische orgel dat door
handbeweging aan het draaien werd ge
bracht, was het „kanarie-orgel", nog steeds
voor huiskamergebruik en in het bijzonder
bestemd voor het animeren van zangvogels.
In het begin van de achttiende eeuw wer
den de eerste mechanische orgels als straat
orgels gefabriceerd door de fabriek van
Poireau in Mirecourt. Dit orgel werd aan
een riem gedragen (vandaar de naam buik
orgel) en had voornamelijk een begelei
dende functie voor zangers. Daarbij hield
de ontwikkeling van de mechanische orgels
met cylinders op, vooral door de beperkin
gen, die de cylinder' stelde aan het reper
toire. Wel kon men verschillende melodieën
doen weerklinken door deze cylinder te
verschuiven, maar verder dan acht melo
dieën per cylinder kwam men toch niet..
Tot grote hilariteit van de toehoorders
trok mr. De Waard, die reeds een paar
voorbeelden van buikorgel-muziek op pla
ten had doen horen, energiek zijn jas en
vest uit en gordde zich een buikorgel aan
teneinde deze muziek eigenhandig te pro
duceren.
Na 1880 begon ee nieuwe ontwikkeling
toen de fabriek van Gavioli in Frankrijk
voor kermissen grote mechanische orgels
fabriceerde, waarvan de muziek niet door
cylinders werd voortgebracht, maar door
de bekende orgelboeken. Daarmee behoor
de de monotonie van de cylinders tot het
verleden en de muziek werd puntiger en
expressiever. Bovendien kon men de boe
ken zo lang maken als men wilde en er een
grote voorraad van meenemen. De blinde
Belg Léon Warnier kwam op het idee om
dit systeem ook in Nederland in te voeren
en de uit Duitsland afkomstige en lange
tijd in Breda gevestigde Duitse orgelbou
wer Karl Frei perfectioneerde het, bouw-
Aan de improvisatiewedstrijd van het
zesde Internationale Orgelconcours, die op
11 juli in de Grote Kerk te Haarlem ge
houden wordt, nerpen deel: Hector Zeoli uit
Buenos Aires, Leopold Hager uit Salzburg,
Wolfram Gehring uit Keulen, Klaas Bolt
uit Haarlem en Johan van Dommele uit
Bennekom.
De prestaties zullen worden beoordeeld
door een jury, waarin thans ook een com
ponist is opgenomen. Deze bestaat uit An
ton Heiller (Oostenrijk), Finn Viderö (De
nemarken) en Sem Dresden (Nederland).
Daar de vorige wisselprijs de zoge
naamde Zilveren Tulp, beschikbaar gesteld
door de Algemene Vereniging voor Bloem
bollencultuur definitief in het bezit van
Piet Kee is gekomen, moest een nieuwe
worden uitgeloofd. Deze is een geschenk
van de gemeente Haarlem en werd in de
vorm van een groot, openklapbaar medail
lon, ontworpen door de edelsmid Nico Wit-
teman te Amsterdam. De namen van de
winnaars der vorige wedstrijden zijn reeds
aan de binnenzijde gegraveerd. Rond een
gekleurde miniatuur, de heilige Caecilia
achter een klein orgel voorstellend, is het
randschrift „Prix de Challenge Haarlem"
aangebracht. Aan de binnenkant staat ge
graveerd: „Wisselprijs in improvisatiewed
strijd op het orgel in de Grote of St. Bavo-
kerk te Haarlem".
Voor 1956 is wederom een compositie-
prijsvraag uitgeschreven, waarin gevraagd
wordt een orgelstuk in de vorm van een
sonatine, waarin geen oude vormen als
koraal-variatie, passacaglia en dergelijke
mogen worden opgenomen, met een speel-
duur van ten hoogste een kwartier. Er zal
een prijs van vierhonderd gulden worden
toegekend. Het bekroonde werk zal op 13
juli door Albert de Klerk op het orgel van
Cavaillé Coll in de gemeentelijke Concert
zaal ten gehore worden gebracht tijdens
een concert door het Noordhollands Phil-
harmonisch Orkest onder leiding van Toon
Verhey, waaraan ook vier vocale solisten
en een N.C.R.V.-koor medewerken. Hoofd
nummers van het programma zijn werken
van Mozart en Hindemith voor orgel en
orkest. Na afloop zal burgemeester mr. O.
P. F. M. Cremers de wisselprijs van de im-
provisatiew.edstrijd uitreiken in de ridder
zaal van het stadhuis.
Op Hl juli geven de deelnemers aan de
wedstrijd een concert in de Grote Kerk met
een programma naar eigen keuze. Op 12
juli concerteren op hetzelfde instrument de
beide buitenlandse juryleden. Alle concer
ten. die zijn opgenomen in het Holland Fes
tival, worden uitgezonden door de N.C.R.V.
en de Wereldomroep.
Voor de tweede keer wordt deze zomer,
na het gebleken succes van de eerste proef
neming, een Academie voor organisten in
gesteld. Tot de docenten behoren Jeanne
Demessieux, prof. Friedrich Bihn, prof. An
ton Heiller en ir. Henk Badings. Voorts
zullen er lezingen worden gehouden door
Ladv Susi Jeans, prof. Norbert. Dufourcq,
Prof. Gustav Leonhardt. Hennie Schouten,
D- A. Flentrop, prof. .T. Ahrens en prof.
Friedrich Bihn. Directeur is.de initiatief
nemer J. Obermayer te Heemstede. De les
sen worden gegeven in de Grote Kerk en in
de Concertzaal te Haarlem; de lezingen in
de Muziekschool van „Toonkunst". De deel
nemers zullen ook hef pas gerestaureerde
orgel te Zwolle bezoeken. De academie be
gint op 7 juli en wordt de 27ste gesloten.
de en wijzigde er orgels voor en arrangeer
de daartoe tal van muziekstukken.
Ons land was het enige waarin deze
straat-„uitgave"' van het boek-orgel alge
meen in gebruik kwam en de cylinder-
orgels verving, zodat het een Nederlandse
specialiteit werd, ofschoon het in feite bui
ten de Nederlandse grenzen is ontstaan.
Mr. De Waard liet voorts de verschillende
in het orgel verenigde fluiten horen, zoals
de bourdonfluiten (twee voor dezelfde
klank, die niet precies gelijk gestemd zijn,
zodat er een langzame trilling door weer
klinkt), de vioolfluiter, die de muziek van
draaiorgels zo doordringend maken, welke
beide fluiten zorgen voor de hoofdmelodie.
Voorts de cello-fluiten voor de contrapunt,
waarover mr. De Waard na de pauze sprak,
de bas-fluiten die een dergelijke lengte
hebben, dat zij niet in het orgel kunnen
staan maar er met een boog doorheen ge
voerd worden en tenslotte de trom bone-
fluiten.
De volle klankenrijkdom van het piere
ment, welke vooral ook aan het werk van
de Duitser Frei te danken is, kon men
deze avond beluisteren, doordat de spreker
het in Haarlem bekende orgel „Zaza" had
laten aanrukken en liet bespelen.
Op 23 Maart zal in het Koninklijk Insti
tuut voor de,Tropen te Amsterdam de op
richtingsvergadering plaats vinden van de
Stichting „Nederlandse Organisatie voor
Internationale Bijstand".
Door het in het leven roepen van deze
stichting is een organisatie tot stand geko
men die - zoals het in de statuten wordt
uitgedrukt - tot doel heeft „het bevorderen
van internationale gerechtigheid en soli
dariteit door het verlenen van technische,
economische en financiële bijstand, waar
zulks gewenst is in overleg en samenwer
king met de desbetreffende internationale
organisaties".
Zij wil dit doel bereiken door het Neder
landse volk in ruime en objectieve zin voor
te lichten omtrent de noden van andere
volken of volksgroepen, waar ook ter we
reld; door volk en regering van ons land
op te wekken tot een rechtvaardige bij
drage ter opheffing van deze noden en
door het ontwerpen en uitvoeren, bevor
deren en coördineren van acties, die op de
doelstelling gericht zijn.
In het stichtingsbestuur zijn verenigd
organisaties van werkgevers en werkne
mers, kerkelijke organisaties, de landelijke
toporganen op het terrein van het maat
schappelijk werk, organisaties voor inter
nationale samenwerking, middenstands
bonden, organisaties op het terrein van
kinderbescherming en gezondheidszorg, de
jeugdbeweging en nog vele andere groepen.
Voorts maakt als individueel lid van het
bestuur een aantal Nederlanders deel uit,
die persoonlijk grote belangstelling hebben
voor internationale samenwerking en bij-
Mand.
De nieuw# stichting hoc^Lvorrp té geven
aan hetgeen zowel bi.f'o'hirvolk als rege
ring van ons land zeer sterk leeft: de vraag
hoe ons land een zo groot en goed moge
lijke bijdrage kan leveren aan in ontwik
keling achtergebleven gebieden.
De constituerende vergadering is een
begin; de stichting kan zich thans nog niet
uitspreken over bepaalde plannen. Wel kan
gezegd worden dat het in de bedoeling
ligt zich te wenden tot de organisaties van
de UNO en dat men uit de vele projecten
voor technische bijstand, die bij gebrek
aan middelen niet kunnen worden uitge
voerd, een keuze wil maken.
Uit gegevens van het Economisch Insti
tuut voor de Middenstand over het omzet-
verloop in het midden- en kleinbedrijf ge
durende januari 1956 blijkt, dat de ontwik
keling van de geldomzetten ten opzichte
van de gelijknamige maand in 1955 over
het geheel genomen niet onbevredigend
mag worden genoemd. In alle branches
werd een omzetstijging waargenomen.
In de voedingsmiddelensector was de toe
neming van de geldomzet in januari het
grootst in de melk- en zuivelzaken, name
lijk 14 pet. Eveneens bevredigend was de
ontwikkeling in het slagersbedrijf, dat in
januari een toeneming van de geldomzet
boekte van 11 percent.
Van geringere omvang was de omzet
stijging ten opzichte van januari 1955 in de
detailhandel in aardappelen, groenten en
fruit en in het bakkersbedrijf, namelijk
4 percent. In het kruideniersbedrijf werd
een omzetvermeerdering van slechts 2 per
cent geconstateerd.
In de duurzame consumptiegoederen
sector was de omzet in januari in een twee
tal branches zeer bevredigend te noemen.
Deze branches,' de boekhandel en de kan
toorboekhandel, behaalden een omzetstij
ging van respectievelijk 17 en 15 percent.
De toeneming van de geldomzet in de meu
belbranche en in de detailhandel in glas,
porselein, aardewerk en huishoudelijke
artikelen bedroeg respectievelijk 9 en 6
percent. Daarentegen was de omzetver-
betering bij de detailhandel in schoeisel en
die in textielwaren zeer gering. Zij bedroeg
slechts 1 percent.
Van de omzetten in genotmiddelen kan
worden vermeld, dat in de banketbakke
rijen en in de detailhandel in alcoholhou
dende en alcoholvrije dranken in januari
1956 7 percent meer werd omgezet dan in
januari 1955. In de detailhandel in tabaks
fabrikaten vertoonde de omzet, een stijging
met 3 percent.
Vergelijkt men de omzet, in januari met
die in december 1955, dan blijkt dat deze in
alle branches, met uitzondering van de
detailhandel in textielwaren en die in meu
belen. een daling te zien gaf. variërende
van 11 percent voor de detailhandel in
melk- en zuivelprodukten tot niet minder
dan 51 percent voor die in alcoholhoudende
en alcoholvrije dranken.
Aangezien de omzet in december in het
merendeel der branches zeer hoog is we
gens de inkopen van het publiek voor de in
die maand vallende feestdagen, moet een
omzetdaling in januari daaropvolgend als
een voor deze branche normaal seizoen-
verschijnsel worden gezien. In een aantal
branches in de duurzame consumptiegoe
deren-sector werd de leruggang in de om
zet enigszins geremd door de opruimings
verkopen, welke in januari werden ge
houden.
De rechtbank te Maastricht heeft dinsdag
de stationsbeambte van de Nederlandse
Spoorwegen G. H. V. uit Houthem schul
dig bevonden aan het geven van een fou
tieve opdracht om een trein van Houthem
naar Valkenburg te laten doorrijden,
waardoor deze Diesel op een stilstaande
goederentrein bij het emplacement Val
kenburg botste, en ernstige materiële
schade veroorzaakte.
De beambte, tegen wie f 100 boete of 30
dagen hechtenis was geëist, werd ver
oordeeld tot f 75 of 30 dagen hechtenis.
De machinist N. U. uit Maastricht, die de
bewuste trein in opdracht had gereden en
de botsing niet had kunnen voorkomen,
werd vrijgesproken van de hem ten laste
gelegde schuld. De eis tegen hem was ook
f 100 of 30 dagen hechtenis geweest.
TANGER (Reuter). De laatste weken
zijn de overmakingen van bij banken te
Tanger gedeponeerd goud naar Genève
aanzienlijk toegenomen. Dit weerspiegeit
de vrees in financiële kringen, dat Tanger,
in geval van een vereniging van Marokko,
niet langer een toevluchtsoord voor goud
en kapitaal zal zijn. Te Tanger meent men,
dat een dergelijke vereniging, nu Spanje
klaarblijkelijk bereid is het Franse voor
beeld te volgen en zijn zóne onafhankelijk
heid te verlenen, niet meer ver af is.
In het begin van 1955 beliep de totale
hoeveelheid te Tanger gedeponeerd goud
ongeveer veertig ton (18.5 miljard francs).
Op 1 januari was deze hoeveelheid vermin
derd tot dertig ton. Op het ogenblik zou het
totaal nog acht tot tien ton bedragen.
De laatste vier dagen werd uit Tanger
met elk voor Genève bestemd vliegtuig
goud vervoerd, in totaal ongeveer 450 kg.
(twintig miljoen francs).
Al kunnen niet alie drie brandjes waar
voor gisteren de Velsense brandweer moest
uitrukken op het credit van de jeugd ge
schreven worden, twee ervan zijn toch wel
door roekeloze kinderen veroorzaakt. In
totaal ging er een 500 meter duinterrein
verloren. Achter het Visserijlaboratorium
aan de Strandweg te IJmuiden moest de
brandweer optreden, toen door onbekenden
de helm in brand was gestoken: 300 vier
kante meter schade. Tegen vier uur brak
brand uit in Driehuis bij het buiten
Beeckesteyn, maar daar kon de politie de
kleine daders direct meenemen: twee kna
pen uit IJmuiden-Oost en een vriendje uit
Haarlem, die na een onderhoud bij de kin
derpolitie aan de ouders zijn doorgegeven.
Bij Santpoort-Station brak in de avond
een duinbrandje uit, dat waarschijnlijk
door een onvoorzichtig weggegooide peuk
sigaret is veroorzaakt: 100 meter schade.
LONDEN (Reuter) De Britse regering
heeft haar strijd tegen de inflatie ver
scherpt door een beroep te doen op werk
nemers en werkgevers, mede te werken aan
het laaghouden van lonen en prijzen en
door vergroting van de produktie en van
de afzet in het buitenland. Dit is de enige
wijze, waarop Groot-Brittannië zich zal
kunnen handhaven in een wereld, waarin
het zijn produkten moet verkopen, teneinde
zelf in staat te zijn grondstoffen aan te
kopen, aldus wordt verklaard in een wit
boek onder de titel „De economische gevol
gen van volledige werkgelegenheid". Het
enige antwoord hierop vormt zelfbeperking,
aldus het witboek. De werknemers dienen
zich te onthouden van buitensporige loon
eisen en de ondernemers moeten niet uit
sluitend uit zijn op winstbejag.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Aldabi, 20 te Bahia.
Alioth, pass. 20 Finisterre n. Antwerpen.
Alkaid, 20 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Aludra, 21 v. Mombasa n. Bhavnager.
Amstelkade, 20 v. Bona n. Pt. Said.
Amstelkroon, 20 v. New York n. Gibraltar.
Amstelvliet, pass. 20 Malta n. Polen.
Anker, 20 v. Amsterdam n. Norfolk.
Argos, 20 v. Napels n. Calamata.
Amstelbrug, 20 120 m. z. Kreta n. Gdynia.
Amor, 21 te Hamburg.
Aagetdijk, 20 180 m. n.n.w. Perim n. Aden
Adonis. 20 v. Philadelphia n. New York.
Alphard, 22 te Las Palmas.
Annenkerk. pass. 21 Gibraltar n. Marseille.
Arkeldijk, 20 v. Havana n. Antwerpen.
Aagtedijk, 21 v. Aden n. Colombo.
Akkrumdijk, 21 te Rotterdam.
Alamak, 21 te Antwerpen.
Alblasserdijk, 22 te Rotterdam.
Aldabi, 21 v. Bahia n. Las Palmas.
Alderamin. 21 v. Pt. Said n. Genua.
Altair, 22 te Buenos Aires.
Amstelveen 21 dw. Ras Al Hadd n. Bahrein.
Boissevain, 20 v. Buenos Aires n. Santos.
Blasserdijk, pass. 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Bontekoe, 21 te Menado.
Boschfontein, pass. 20 Malta n. Port Said.
Rempang, 21 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Bandjermasin, 22 te Padang verw.
Barumun, 21 te Biak.
Banka, 21 te Amsterdam.
Beninkust, pass. 21 Las Palmas n. Dakar.
Boskoop, 21 te Antwerpen.
Caltex Utrecht, 20 v. Rastanura n. Suez.
Caltex Leiden, pass. 21 Bizerta n. Sidon.
Caltex Delft, 20 110 m. n.o. Ouessant n. Sidon.
Caltex Nederland, 20 160 m. z.o. Port Sudan n.
Rastanura.
Caltex The Hague, 20 60 m. w. Algiers n. Sidon.
Castor KNSM, pass. 20 Pto. Rico n. Jacksonville.
Camerounkust, 21 te Amsterdam.
Celebes, 21 v. Pt. Said n. Napels.
Cistula, 21 v. Singapore n. Pladju.
Charis P, 21 San Miguel Azoren n. Dordrecht.
Cinulia, 22 te Curacao.
Dorestad, 20 v. Pt. Said n. Engeland.
Duivendrecht, 20 480 m. n.w. Flores Azoren n.
Hamburg.
Daphnis, 21 te Amsterdam.
Dongedijk, 21 v. Curagao n. Antwerpen.
Doris, 22 te Curagao.
Elizabeth B, 22 te New Orleans verw.
Esso Den Haag, pass. 21 Ouessant n. Antwerpen.
Eemdijk, 21 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Fairsea, 18 v. Fremantle n. Sydney.
Friesland KRL, 21 v. Napels, 22 te Genua.
Gaasterland, 20 v. Marseille n. Tanger.
Graveland, 21 te Ilheos.
Guineekust,21 te Accra.
Gadila, pass. 21 Flores Indon. n. Port Morresby.
Gouwe, 20 v. Blyth n. Madeira.
Groote Beer, 21 te Halifax.
Esso Amsterdam, 21 te Antwerpen.
Haarlem, 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
Hydra, 21 te Curacao.
Helicon, 21 te Maracaibo.
Ittersum, 21 te Vctoria.
Indrapoera, 2 të Genua.
Jason, 21 te Amsterdam.
Johan van Oldenbarnevelt, 20 240 m. n.o. Algiers
n. Amsterdam.
Kara, 21 v. Vizagapatam, 22 te Calcutta verw.
Katelysia, 20 v. Pt. Said n. Gibraltar.
Kinderdijk, 22 te New York verw.
Kenia, pass. 20 Sukrabaai n. Ummsaid.
Koratia. 20 te Geelong.
Kellia, 21 t, Hamburg.
Korenia, 21 te Stockholm.
Kota Inten, 22 te Surabaja.
Kertosono, 22 te Port Sudan.
Lawak, 20 v. Cristobal n. Los Angelos.
Limburg, 20 v. Rotterdam te Londen.
Laprenskerk, 20 v. Khorramshar n. Karachi.
Lieve Vrouwekerk, 21 te Hamburg.
Loppersum, 21 te Amsterdam.
Lutterkerk, 21 v. Abadan n. Pt. Said.
Lekhaven, pass. 21 Fern Noronha n. Rio de Ja
neiro.
Macoma, 20 te Curagao.
Merwede, 19 te Lagos.
Mirza, pass. 20 Ceylon n. Suez,
Mapia, 21 v. Suez n. Aden.
Mentor, 21 te Amsterdam.
Myonia, 22 te Singapore.
Maashaven, 21 v. Vlaardingen te Rotterdam.
Marpessa, 21 v. Curagao n. Stanlow.
Nias. 21 te Khorramshar.
Nw. Amsterdam, 21 v. Kingston (Jam,) n. Havana.
Oberon, 21 te New York.
Orestes, 20 v. Amsterdam n. Hamburg.
Omala, pass. 20 z. Kreta n. Berre.
Ondina, 20 v. Surabaja n. Pladju.
Orion, 20 te Malta.
Oranjefontein, 20 70 m. z. Dakar n. Kaapstad.
Oldekerk, 22 te Brisbane.
Oostkerk, pass. 21 Gibraltar n. Antwerpen.
Oranje, 21 v. Singapore n. Belawan.
Ouwerkerk, pass. 21 Colombo n. Penang.
Peperkust, 21 te Amsterdam.
Pieter S, 20 v. Amsterdam n. Swansea.
Pygmalion, 20 v. Launion n. Cristobal.
Peperkust, 21 te Amsterdam.
Prins Philips Willem, 21 te Kaolak.
Prins Willem 2, 21 te Bremen.
Prins Willem 3. 22 te Halifax.
Prins Willem van Oranje. 21 te Le Havre.
Pcrtdrecht, 21 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Rijnland. 20 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Rotti. verm. 21 v. Abadan n. Bahrein.
Roggeveen, 21 150 m. z.w. Okinawa n. Kobe.
Roepat, 21 v. New Orleans n. Charleston.
Rondo, 22 te Colombo.
Rempang, 21 te Rotterdam.
Ridderkerk, 21 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Ruys 20 v. Kobe, 22 te Nagoya.
Stad Rotterdam, 21 te Hamptonroads.
Stad Vlaardingen, 20 v. Narvik n. Nederland.
Sumatra, 20 v. Beyrouth n. Pt. Said.
Scherpendrecht, pass. 20 Startpoint n. New Or
leans.
Schie, 20 75 m. n. Finisterre n. Oran
Sibajak, 20 260 m. w. Kreta n. Pt. Said.
Sibigo, 21 te Biak.
Stad Maassluis. 20 120 m. z.z.w. Bergen (Nw.)
n. Immingham.
Stanvac Selo, 21 te Sorong.
Stanvac Talang Akar, 20 te Sungeigerong.
Saidja, 22 te Pladju verw.
Seven Seas, 20 v. New York n. Bremen.
Stad Alkmaar, 20 te Hamburg.
Stad Amsterdam. 23 te Rotterdam verw.
Saroena. 21 v. Surabaja n. Makassar.
Solon 22 te La Guaira
Stad Haarlem, 22 te Vlaardingen.
Stad Schiedam, 21 v. Gibraltar n. Savona.
Statue of Liberty, pass. 21 Kreta n. Fawley.
Straat Mozambique, 23 te Kaapstad verw.
Sunetta, 22 te Pulubukom.
Stad Arnhem, 22 te St. Vincent.
Tabinta, 20 n.w. Minikoi n. Belawan.
Tero, 20 160 m. z.w. Ouessant n. Antwerpen.
Tjibanjet, 20 v. Moji n. Hongkong.
Tjisadane, 21 te Durban.
Tomini. pass. 20 Malta n. Port Said.
Tankhaven 3. 22 te Sungeigerong verw.
Tiberius, 20 115 m. z.w. Ouessant n. Madeira.
Taria. pass. Timor n. Singapore.
Tawali, 22 te Bombay.
Teiresias, pass. 22 Minikoy n. Penang.
Tjitjalengka, 21 v. Mauritius n. Singapore.
Talisse, 21 v. Belawan n. Penang.
Tamo, 22 te Rotterdam.
Telamon, 22 te Willemstad.
Titus, 21 v. Rotterdam n. Bremen.
Triton, 21 v. Fort Liberte n. New Orleans.
Utrecht 21 v. Surabaja n. Semarang.
Van Linschoten, 20 te Calabar.
Van Neck, 20 v. Singapore n. Tj. Prlok.
Van Riebeeck, 20 v. Singapore n. Tj. Prlok.
Vasum, pass. 20 Kp. Vilano n. Rotterdam.
Woensdrecht, 20 v. Pt. Said n. Rotterdam.
Wieldrecht, 21 te Istanbul.
Willem Ruys, pass. 20 Bizerta n. Pt. Said.
Waal, 21 v. Haifa n .Antwerpen.
Wonosarl, 20 v. Vancouver n. Manilla.
Waterland, pass. 21 Kp. Finisterre n. Amsterdam.
Wonorato, 21 v. Chalna n. Calcutta.
IJssel, 20 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Zuiderkruis, pass. 21 Aden n. Suez.
Zuiderzee, 21 v. Le Havre n. Rouaan.
KLEINE VAART
Albergen, 21 v. Rotterdam te Duinkerken.
Anna, 21 v. Vlissingen n. Brussel.
Anne S, 21 v. Vlissingen n. Londen.
Arnoudspolder, 21 v. Rotterdam n. Lissabon.
Audacia, 21 v. Cardiff n. Rotterdam.
Astra, pass. 21 Vlissingen n. Londen.
Avontuur, 21 v. Vlissingen n. St. Maartensdijk.
Aco, 21 v. Kingslynn te Rotterdam.
Albion, 21 v. Antwerpen te Rotterdam.
Amazonas, 21 v. Caibarien n. Port Au Prince.
Badzo, 21 v. Rotterdam n. Londen.
Bab T, 20 v. Bordeaux n. Requejada.
Casablanca, 21 v. Famagusta te Glasgow.
Calvijn. 21 v. Newport te Amsterdam.
Cinderella, 21 v. Duinkerken te Rotterdam.
Cales Compaen, 21 v. Lowestoft te Rotterdam.
Castor, 20 v. Vlissingen n. Hull.
Daphnis, 21 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Deni, 21 v. Londen te Middelharnis.
Dido. 21 v. Lapallice te Amsterdam.
Diligentia, 21 v. Swansea te Isle of Grain.
Duiveland, 21 nog rede Gdynia.
Da Costa, pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.
Erasmus, pass. 21 Kielerkanaal n. Stockholm.
Erkalin, 21 v. Malmö te Kopenhagen.
Friedi, 21 v. Middelharnis te Rotterdam.
Ferocia, 21 v. Genua n. Barcelona.
Fiducia, 21 v. Londen n. Hansweert.
Gre, pass. 21 Vlissingen n. Londen.
Greta, 21 v. Goole te Rotterdam.
Haarlem. 21 v. Amsterdam n. Bremen.
Hoogezand, pass. 21 Vlissingen" n. Eitrheim.
Hast 4, 21 v. Boston te Vlissingen.
Hydra, pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.
Ida D, pass. 21 Vlissingen n. Preston.
Jan Kreumer, 21 v. Londen n. Rotterdam.
Joost, 20 v. Nantes n. Bayonne.
Jason, 21 te Amsterdam.
Kaap Falga, 19 v. Swansea n. Amsterdam.
Kaap St. Vincent, 20 v. Hansweert n. Cardiff.
Karl Grammerstorf, 21 v. R'dam n. Diminicia.
Lindesingel, 21 v. Rotterdam n. Stockholm.
Marjan, 21 v. Grimsby n. Rotterdam.
Markab N, 21 v. Casablanca te Marseille verw.
Mascotte, 21 v. Londen te Rotterdam.
Matthew, verm. 21 v. Dover n. Thames.
Mypuck, 21 v. Shoreham te Rotterdam.
Mentor, 21 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Nigeria, 21 v. Jersey n. Antwerpen.
Noorderlicht. 21 v. Duinkerken n. Rotterdam.
Noordland, pass 21 Vlissingen n. Rouen.
Noordzee, pass. 21 Vlissingen n. Gent.
Nautilus, 21 v. Rouen te.Rotterdam.
Oosterburgh, 21 v. Antwerpen te Rotterdam.
Paloma, 21 v. Esbjerg n. Gotenburg.
Paul Westers, 21 v. Antwerpen te Vlissingen.
Phidias. 21 v. Faro te Amsterdam.
Plato. 20 v. Cadiz n. Sevilla.
Pavo, 20 te Lowestoft n. Bayonne.
Ponza, 16 v. Goole n. Gyon Mussel.
Polaris, pass. 21 Vlissingen n. Southampton.
Rubato, 21 v. Bremen te Rotterdam.
Realta, pass. 21 Brunsbüttel n. Parijs.
Rijnhaven, pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.
Reliable, 21 v. Aalborg n. Aberdeen.
•Spurt, 21 v. Rouen te Dordt.
Startpoint. 21 v. Amsterdam n. Ramspol.
Silvaplana, 21 v. Rouen n. Rotterdam.
Silvretta, pass. 21 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Tine, 21 v. St. Philipsland n. Londen.
Tilly, 20 te Garston v. Bayonne.
Veenenburgh. 21 v. Rotterdam n. Middlesbro.
Westerhorn. 21 v. Hamburg n. Rotterdam.
Westersingel, 21 v. Antwerpen te Rotterdam.
Willem Mennen, 21 v. Trinidad n. Pto. Cabello.
SLEEPVAART
Gele Zee, 20 100 m. z.w, Finisterre n. Genua.
Noordholland, 19 v. Rotterdam te IJmuiden.
Noordzee, 20 160 m. w.z.w. Ouessant n. Kandia.
Poolzee, 20 v; Piraeus n. Izmir.
Rode Zee, 20 300 m. z.w, Fayal n. Antwerpen.
Tyne, 20 320 m. z.w. Fayal n. Rotterdam.
Zwarte Zee, 20 v. Falisouth n. Gotenburg.
De moderne muurpaint voor
plafonds en trappenhuizen
etc. Volkomen veegvast en
dek-kend. Busjes a 5 kg f 5.50
de £)ue Saeck van de
Ouegracht 95.
Haarlem Tel. 16507
Gevraagd:
Brieven no. 2053.
DAMES, laat bijtijds uw
verzorgen bij het le klas
i maatatelier van mevrouw
VERKAART-BERKHOUT
Lancteniaan 146, tel. 23512.
'Gevraagd:
VRIJSTAAND HUISJE
of fiat in Haarlem of om
streken vanaf 1 april tot en
met medio september door
verlofganger (min. 3 bedden)
Br. no. 2054 of tel. 10281 of
14585 tussen 6-7 uur n.m.
Gevraagd:
Leerlingen
Aanmelden Conf. bedr. M. D.
Majenburg, Mr. Cornelis-
straat 2 (ingang poort).
Krulpermanent ƒ5.—
Perm. met watergolf.6.—
Stroomloze Tiëde perm.
met watergolf ƒ8 50
spoabnvstr. 120
m.i2i3b UMRun
voor alle afdelingen.
Ook gehuwden, eventueel voor halve dagen,
komen in aanmerking.
Aanm.: EERSTE HAARLEMSCHE STOOMWASSCHERIJ
N.V., Kampersingel 56. Haarlem.
TE HUUR AANGEBODEN
Gedeeltelijk gestoffeerd.
Voor 1 of 2 goedgesit. dames, b.b.h.h., te Haarlem-Z.
Brieven onder nummer 2050, aan het bureau van dit blad.
irf - Tel
Zandvoortselaan 158 - Aerdenhou
6 merken in
13 uitvoeringen
uit voorraad
leverbaar
VAN HALL Co., O. Z. Voorburgwal 101
Amsterdam-C., heeft plaats voor
ir KANTOORBEDIENDE (mnl. of vrl.)
leeftijd pl.m. 1618 jaar.
Voor actieve, meelevende persoon, bij voorkeur
bekend met de beginselen der Engelse taal, wordt
een interessante werkkring in vooruitzicht gesteld.
Sollicitaties schrift., of mondeling na tel. afspraak
onder no. 47735-49935.
Wü hebben capaciteit vry.
SPOEDIGE AFLEVERING - GUNSTIGE TARIEVEN
Brieven onder no. 2051, aan het bureau van dit blad.
Friesche Vlag Goudband is
de koffiemelk met het hoogste
percentage vaste melkbestanddelen
in de juiste verhouding
Daarom is een klein scheutje
Friesche Vlag Goudband reeds
voldoende om een buitengewoon
lekker kopje koffie te krijgen
goudbruin van kleur
heerlijk van smaak!
fovyAotul'5 glorie
Flessen van
1/2 Itr. (540
1/4 Itr. (270
U/aar
